PROTHÈSES CHIRURGIE MAXILLO FACIALE IMPLANTS CAD / Toutes nos solutions pour une même passion ANNEES D INNOVATION CONTRAT DE SERVICES GARANTIE & ÉVÉNEMENTS PAYS FABRICANT FRANÇAIS
" Le CAD/ est aujourd hui incontournable dans le monde de l art dentaire. C est pourquoi, le Groupe TBR s associe avec ALKOM DIGITAL afin d allier les compétences en ingénierie et l expertise prothétique supra-implantaire. Vous n êtes pas équipés d un dispositif de CAD /? Pour la numérisation et l usinage de vos piliers et armatures, TBR a fait le choix de transmettre à un seul et unique partenaire ses connectiques afin d assurer une fiabilité et une qualité des produits irréprochables. Vous êtes équipés d un dispositif de CAD /? Nos nouvelles solutions prothétiques, transferts d empreinte numérique (scanbody), piliers à surface sablée, bases de connectique cône morse et octogonale, vous assurent une précision optimale et une réelle autonomie pour vos reconstructions prothétiques personnalisées. Vous avez choisi, nous nous adaptons! " SOMMAIRE LE CAD /, POURQUOI PAS VOUS? P 4 PEU IMPORTE VOTRE NIVEAU D ÉQUIPEMENT P 6 VOUS RÉALISEZ LE DESIGN DE VOS PROTHÈSES P 8 NOS PRODUITS, NOS SERVICES P 10 3
Le CAD/, pourquoi pas vous? Novice ou confirmé, vous trouverez toujours une réponse sur-mesure avec les solutions CAD/ TBR & ALKOM! Pas nécessaire d être équipé, nous le sommes pour vous! Centre d usinage 11 axes HS207 Tsugami Centre d usinage 5 axes MIKRON HSM 600U LP GF AgieCharmilles Dispositif de numérisation 3D optique sans contact Series 3D Scanner Dental Wings 5 Scanner 3D adaptés à toutes les tailles dentaires D800 Series 3Shape SCANNER, USINER, CELA NE S IMPROVISE PAS En s unissant à Alkom Digital, le Groupe TBR démontre une nouvelle fois sa volonté de mettre au coeur de ses préoccupations la qualité des produits et du service. Précurseur en Europe et doté d un parc machine industriel de dernière génération, ALKOM DIGITAL vous délivre son savoir-faire et son efficacité. Tous les outils les plus performants du marché, unité de fraisage, dispositifs de numérisation 3D, sont à votre service. Scanner de contact laser Renishaw De plus, des techniciens expérimentés en CAD- vous guident tout au long de votre projet. alkom digital 7, rue Nicolas Bové L-1253 Luxembourg Tel : 00 352 26 19 04 91 Fax : 00 352 26 485 597 Email: info@alkomdigital.eu / www.alkomdigital.eu 5
Peu importe votre degré d équipement... Nous vous accompagnons. Travaux à partir d un modèle conventionnel Travaux à partir d un modèle numérique 1 EMPREINTE 2 MODÈLE PLATRE 3 USINAGE 1 EMPREINTE NUMÉRIQUE 2 CONCEPTION & MODÉLISATION Vous êtes équipés d un scanner et d un logiciel générant du STL / C3S (Picolo et Forte) / Natif 3 Shape / Natif Dental Wings / Natif Exocad / IGES / STEP? Il vous suffit de vous inscrire sur l espace client : www.tbr-implants.com/alkom AU CABINET AU LABORATOIRE ALKOM DIGITAL AU CABINET AU LABORATOIRE Grâce à notre bibliothèque de composants 3D TBR associée au scanbody, vous pouvez modéliser toutes vos réalisations supraimplantaires. 4 COSMÉTIQUE 5 RÉSULTAT 3 USINAGE 4 COSMÉTIQUE 5 RÉSULTAT COMMENT PROCÉDER? Après réception de votre modèle, nous réalisons pour vous sa numérisation. Si le modèle est envoyé sans wax-up, nous réalisons la conception et une proposition de design vous est retournée par e-mail pour validation. AU LABORATOIRE AU CABINET ALKOM DIGITAL AU LABORATOIRE AU CABINET 7
Vous réalisez le design de vos prothèses... Nous vous accompagnons. CENTRE DE TÉLÉCHARGEMENT Scanbody Transfert numérique pour réalisation de suprastructures implantaires LE + PRODUIT : ce transfert composé de deux matériaux permet une lecture directe en bouche à l aide de votre caméra intra-orale (partie supérieure en PEEK) et une précision d assemblage (partie inférieure en titane). M 8 Références produits M-SCN300/400/500 ZM-SCN000 O-SCN000 Toutes les fiches d instructions sont disponibles sur notre site web : tbr-implants.com Selon le dispositif de CAD dont vous disposez*, vous pouvez télécharger librement les librairies de composants 3D nécessaires à vos travaux personnalisés : mésostructure, bridge, barre, etc. Laissez-vous guider pas à pas! Pilier Titane Sablé Pilier prothétique à connexion octogonale ou cône morse sablé LE + PRODUIT : grâce à son état de surface sablé, le pilier permet une lecture directe en bouche à l aide de votre caméra intra-orale et vous assure un gain de temps considérable lors de la phase d empreinte. O-Base & M-Base Base de connexion octogonale ou cône-morse LE + PRODUIT : vous pourrez concevoir une chape personnalisée (mésostructure) à la morphologie du patient. Avec son anodisation de couleur or, les M-Bases et O-Bases en titane assureront un gain esthétique pour vos reconstructions (transparence des céramiques). M 8 M 8 FAMILLE M-MT * FAMILLE ZM-MT * FAMILLE O-MT * FAMILLE ZC-MT * Famille M-BAS ou M-BASR Famille ZM-BAS ou ZM-BASR Famille O-BAS ou O-BASR Famille ZC-BAS ou ZC-BASR M-Bases avec anti-rotationnel Platform switching H = 0.7 ou 1.5 mm Existe pour implants Z1 O-Bases avec anti-rotationnel H = 0.5 ou 1.5 mm Compatible avec implants Z1 *Liste non exhaustive. Pour toute demande spécifique, nous consulter. Ø 4.25 mm Ø 5.0 mm Ø 6.0 mm Ø 4.25 mm Ø 4.25 mm Ø 5.0 mm LE SAVIEZ-VOUS? M-Bases à base ronde Platform switching H = 0.7 ou 1.5 mm Existe pour implants Z1 O-Bases à base ronde H = 0.5 ou 1.5 mm Compatible avec implants Z1 Les implants Z1 - ZIRCONE / TITANE La technologie Zircone Y-TZP intégrée des implants Z1 favorise le repositionnement coronaire des papilles gingivales. La teinte A2 du col zircone des implants Z1 assure une esthétique naturelle. Ø 4.25 mm Ø 5.0 mm Ø 6.0 mm Ø 4.25 mm Ø 4.25 mm Ø 5.0 mm 9 L implant Z1 associé au pilier personnalisé en zircone est la solution esthétique optimale. M Connexion cône morse 8 Connexion octogonale interne - *Pour connaitre toutes les références disponibles, consultez-nous.
Nos produits, nos services. Piliers personnalisés. PROTHÈSE SCELLÉE Cem-on Production d armatures scellées. Matériaux Modèle avec wax-up Fichier.STL Zircone, Titane, Chrome-Cobalt 110 99 MATÉRIAUX Disposez d un choix très large de matériaux : Ti, CrCo, PEEK, PMMA, etc. Full Zircone 125 Chape 135 Anatomique 113 Chape 122 Anatomique PMMA 55 50 DÉLAIS DE LIVRAISON Prenez un temps d avance grâce à des délais de réalisation courts. Résine Calcinable 55 50 Vis en supplément. COMPLÉMENTS Tous nos travaux complémentaires pour vous simplifier la vie. TARIFS Selon votre mode de travail, envoi de modèle ou de fichier.stl, nos tarifs sont toujours compétitifs. PILIER PERSONNALISÉ? Un pilier est une structure permettant de sceller une couronne unitaire ou un bridge, il peut être en différents matériaux. 11
CAD Barres classiques. Titane ou Chrome-Cobalt Suprastructures. Modèle avec wax-up Fichier.STL 2 IMPLANTS 240 216 3 IMPLANTS 293 4 IMPLANTS Titane ou Chrome-Cobalt Modèle avec wax-up Fichier.STL 2 IMPLANTS 340 306 264 3 IMPLANTS 510 460 386 386 4 IMPLANTS 680 612 5 IMPLANTS 438 348 5 IMPLANTS 760 684 6 IMPLANTS 497 448 6 IMPLANTS 840 757 7 IMPLANTS 646 582 7 IMPLANTS 920 828 8 IMPLANTS 699 630 8 IMPLANTS 1000 900 9 IMPLANTS 780 702 9 IMPLANTS 1080 972 10 IMPLANTS 840 756 10 IMPLANTS 1160 1044 11 IMPLANTS 920 828 12 IMPLANTS 1020 918 Vis en supplément. Conception originale Attachements en supplément, prix sur demande. Luxembourg Schengen T Bar Valley Profils des Barres Hader 1 Dolder Ovoïde Hader 2 Dolder U Ackermann Primaire BARRE CLASSIQUE? Une barre implantaire en titane ou Cr/Co est destinée à recevoir une prothèse amovible munie de rétentions mécaniques, cette suprastructure sera réalisée sur minimum 2 implants. SUPRASTRUCTURES? Une suprastructure est un bridge transvissé en titane ou Cr/Co, de différentes formes, et destiné à recevoir des dents du commerce ou du composite. La structure est un dispositif inamovible pour le patient. 13
Barres personnalisées. Top on. Titane ou Chrome-Cobalt Modèle avec wax-up Fichier.STL 2 IMPLANTS 340 306 3 IMPLANTS 510 460 4 IMPLANTS 680 612 5 IMPLANTS 760 684 6 IMPLANTS 840 757 7 IMPLANTS 920 828 8 IMPLANTS 1000 900 9 IMPLANTS 1080 972 10 IMPLANTS 1160 1044 Attachements en supplément, prix sur demande. Zircone Modèle avec wax-up ou Fichier.STL 2 IMPLANTS 320 3 IMPLANTS 436 4 IMPLANTS 544 5 IMPLANTS 649 6 IMPLANTS 758 7 IMPLANTS 951 8 IMPLANTS 1087 9 IMPLANTS 1223 10 IMPLANTS 1360 11 IMPLANTS ET + 1495 Vis en supplément. Titane ou Chrome-Cobalt Modèle avec wax-up ou Fichier.STL 2 IMPLANTS 192 3 IMPLANTS 292 4 IMPLANTS 394 5 IMPLANTS 492 6 IMPLANTS 609 7 IMPLANTS 712 8 IMPLANTS 813 9 IMPLANTS 915 10 IMPLANTS 1017 11 IMPLANTS 1117 12 IMPLANTS ET + 1220 Vis en supplément. BARRE PERSONNALISÉE? Une barre personnalisée est une suprastructure en titane ou Cr/Co destinée à recevoir plusieurs types d attachement afin de stabiliser une prothèse amovible ou des taraudages afin de réaliser des travaux hybrides. TOP ON? Le Top On est une structure transvissée en titane, Cr/Co ou zircone destinée à la fabrication de bridges implantaires qui recevront un cosmétique en céramique ou en composite. 15
PROTHÈSE SCELLÉE Cem-on Production d armatures scellées. PROTHÈSE SCELLÉE Cem-on Production d armatures scellées. Attachements & télescopes. Bridges & couronnes. Matériaux Modèle avec wax-up Fichier.STL Zircone 65 55 Full Zircone chape 76 66 Full Zircone anatomique 76 66 Titane, CoCr 43 33 PMMA, Résine calcinable 35 25 Matériaux Modèle avec wax-up Fichier.STL Zircone 63 53 Full Zircone chape 76 66 Full Zircone anatomique 76 66 Titane, CoCr 43 33 IPS e.max Chape 55 45 IPS e.max Anatomique 65 55 Ailettes. Inlay, Onlay, Facettes. Matériaux Modèle avec wax-up Fichier.STL Full Zircone, Zircone 50 40 Titane, CoCr 43 33 PMMA, Résine calcinable 35 25 Matériaux Modèle avec wax-up Fichier.STL Zircone 76 66 Titane, CoCr 43 33 IPS e.max 65 55 CEM ON? Le Cem On reprend toutes les structures scellées en titane, Cr/Co, zircone et E-max, ces structures sont destinées dans les cas de prothèses scellées, elles recevront un cosmétique en céramique ou en composite. Le Cem On peut être utilisé sur des cas unitaires ou des cas multiples. 17
COMPLÉMENTS Conditions générales de ventes Tous nos travaux complémentaires pour vous simplifier la vie. Conception Wax-up 12 / Unité Conception Assistée par Ordinateur 8 / Unité Polissage Taraudage emplacement attachement Transport - colis enlevé ou livré TARIFS 4 / Unité 33 / Unité 15 / Unité QUELQUES DÉTAILS? Le polissage : un polissage supplémentaire peut être exigé par le laboratoire. Le taraudage : dans le cas de barres avec attachements, une technique de taraudage est mise en place, cette technique permet de réaliser un filet dans la structure et ainsi de visser les attachements. QUALITÉ alkom digital s engage à n employer que des matières premières et fournitures s inscrivant dans la certification relative aux dispositif médicaux (Directive 93/42/ EEC on Medical Device excluding Section4). COMMANDE Le bon de commande en vigueur devra impérativement être dûment complété et tamponné par le cachet du client et envoyé au service commande» avec le(s) modèle(s) en plâtre avec ou sans wax up. En aucun cas le bon de commande papier ne peut servir pour les fichiers informatiques qui doivent obligatoirement être enregistrés en ligne. Pour la bonne exécution du travail, le client devra respecter les recommandations alkom digital en vigueur. L acceptation du modèle ou du fichier à réception vaut engagement d exécution par alkom digital. Cette acceptation est confirmée par l émission d un Accusé de Réception envoyé uniquement par email ou fax. Le fait pour l acheteur d avoir passé commande implique adhésion entière et sans réserve de sa part aux présentes conditions générales de vente. PRIX Sauf stipulation contraire, les prix indiqués dans les tarifs en vigueur pour les produits s entendent : pour la France métropolitaine : en euros, hors taxes si le client possède un N TVA intracommunautaire, emballage compris, en euros, toutes taxes comprises si le client ne possède pas un N TVA intracommunautaire (la TVA appliquée sera de 3%), emballage compris. autres destinations : en euros, hors taxes, emballage compris. Les frais de transport des modèles restent à la charge du client. En cas de rupture anticipée de la relation contractuelle pour quelque motif que ce soit, toute prestation engagée sera due en totalité. La durée contractuelle de garantie pour les produits (à l exception des réalisations en polymère) est de 5 ans à compter de la date de fabrication. Dans l hypothèse où, malgré le respect des recommandations, un produit se révèlerait défectueux, alkom digital prend la réfection du produit à l identique à sa charge. Toute modification de la conception par apport au travail original doit être considérée comme une nouvelle commande. En outre, la garantie ci-dessus exposée ne couvre pas les défauts résultants de l usure normale, d une pose défectueuse, d une modification des produits contractuels non formellement acceptée par le fabricant. La mise en oeuvre subséquente de la garantie contractuelle est également subordonnée : au paiement intégral du produit, à la transmission du n de commande, au retour du produit supposé défectueux. Aucune défectuosité prétendue n est susceptible de suspendre le paiement du client. La procédure de réclamation débutera obligatoirement par un examen du produit litigieux retourné. Les conclusions d un rapport d expertise interne à alkom digital pourront être communiquées téléphoniquement au client. De plus, en cas de réclamation ou de litige entrainant une analyse mettant en évidence un problème subséquent à une non-conformité au procédé de fabrication liée à : - l absence ou le manque d épaisseur d un congé - au parallélisme des axes d insertions - une conception à l aide d une maquette en cire arrivée cassée - une conception sur un analogue d implant abimé, sur die ou sur un modèle cassé dés lors la garantie resterait sans effet, et ce malgré l acceptation du travail par alkom digital. Selon votre mode de travail, envoi de modèle ou de fichier.stl, nos tarifs sont toujours compétitifs. ALKOM DIGITAL LABORATOIRE PROTHÈSE SCELLÉE UNITAIRE J+2 Lundi Mercredi PROTHÈSE SCELLÉE PLURALE J+4 Lundi Vendredi UNITAIRE J+3 Lundi Jeudi PLURALE J+5 Lundi Lundi QUELQUES DÉTAILS? RESSOURCES EN LIGNE? Notre engagement sur les délais est respecté pour toute commande passée avant 12h. Nos livraisons peuvent être effectuées avant 11h et le samedi matin sur demande. Téléchargez votre Bon de Commande sur : tbr-implants.com DÉLAI DE LIVRAISON Les délais standards sont ceux indiqués sur la grille tarifaire en vigueur. alkom digital s engage à fournir tous les efforts nécessaires à la bonne tenue dudit délai. Le retard, quelle qu en soit la cause, ne peut en aucun cas justifier l annulation de la commande par le client. alkom digital sera dégagé de toute responsabilité en cas de retard imputable au transporteur. La livraison des marchandises est faite au siège de l acheteur, sauf convention contraire. Les risques de la marchandise sont transférés à l acheteur à réception. PAIEMENT Sauf stipulations particulières, les paiements s entendent à domiciliation de la société alkom digital qu il s agisse de paiement comptant ou à terme dans les conditions suivantes : paiement à 30 jours. A défaut de règlement dans le délai figurant sur la facture, toute remise consentie, contractuellement ou non, perd sa validité, laissant place de ce fait au tarif unitaire de référence. Le défaut de paiement d une livraison autorise alkom digital à suspendre les expéditions et rend exigible la créance relative aux produits livrés, commandés, disponibles ou en cours de fabrication. Tous les paiements doivent être effectués à la date exigée, alkom digital se réservant la faculté de suspendre ou d annuler les commandes du client en cours. RÉSERVE DE PROPRIETÉ La propriété des produits vendus est réservée au vendeur jusqu à complet paiement du prix et de ses accessoires. Toutefois, les risques sont transférés à l acheteur dès la livraison des produits. A compter de la livraison, l acheteur est constitué dépositaire et gardien des dits produits. CONDITIONS DE GARANTIE La condition de mise en oeuvre de la garantie contractuelle procède du respect des recommandations alkom digital en vigueur après réception des produits. Le laboratoire client devra obligatoirement transmettre les informations nécessaires aux praticiens et aux patients. La garantie contractuelle de la société alkom digital est conditionnée par le strict respect des recommandations d utilisation. En cas de dépose, de chute ou de retouche effectuée en dépit des recommandations techniques, la garantie ne sera pas mise en oeuvre. 722_CGV_révision 3_avril-2014 Chacune des parties prendra ainsi en compte les observations et réclamations formulées par l autre. Le client assume l entière responsabilité des dommages résultant du défaut de respect des conditions des recommandations alkom digital en vigueur. FORCE MAJEURE En cas d évènement de force majeure ou de circonstance indépendante de la volonté des parties, faisant obstacle à l exécution normale des obligations nées du contrat, les délais d exécution dudit contrat seront prorogés de la durée des dits évènements. LITIGES Le tribunal de commerce de la ville de Luxembourg sera seul compétent pour toute contestation qui n aurait pu être réglée à l amiable, quels que soient les conditions d achat, le mode de paiement et le lieu de livraison des produits. COORDONNÉES BANCAIRES CCPL: LU39 1111 1372 2466 0000 BIC: CCPLLULL Banque BIL: LU 56 0027 1836 1125 8300 BIC: BILLLULL Banque FORTIS: 001-5000 683-21 IBAN: BE 17 0015 0006 8321 BIC: GEBABEBB 19
GROUPE TBR 24, impasse René Couzinet 31500 Toulouse France 05 62 16 71 00 05 61 80 84 02 Votre support technique : hotline@tbrimplants.com Vos commandes : commande@tbrimplants.com Vos autres demandes : contact@tbrimplants.com Standard ouvert en continu de 9h à 18h tbr-implants.com Document non contractuel - Version 06-2014