UNIS, CHAQUE JOUR RAPPORT ANNUEL 2012

UNIS, CHAQUE JOUR RAPPORT ANNUEL 2012

Un message de nos dirigeants Chers amis, Lorsque nous avons créé Enfants Entraide en 1995, on nous demandait souvent comment notre petit groupe d enfants de douze ans pouvait raisonnablement s attendre à faire une différence. Dix-huit ans plus tard, avec près de deux millions de jeunes à nos côtés, nous donnons encore la même réponse : il faut voir chaque jour comme une occasion de changer le monde. Nous croyons que nos efforts quotidiens, bien que simples en soi, font une énorme différence ensemble. Cette conviction est l âme d évènements comme Unis pour l action et de programmes comme Unis pour agir, des initiatives qui renforcent les élèves afin qu ils passent à l action chaque jour et prennent conscience de la portée de leur travail effectué tout au long de l année. Partager notre histoire est primordial. Le message d Enfants Entraide portant sur le renforcement de la jeunesse rejoint plus de gens que jamais grâce au soutien d incroyables partenaires des deux côtés de la frontière. Nous avons lancé Unis pour l action aux États-Unis et nous nous préparons à faire de même au Royaume-Uni au printemps 2014. Unis pour l action devient véritablement un mouvement mondial. Alors que le mouvement s enracine, l effet boule de neige de l inspiration commence à opérer. Les jeunes montrent que l entraide, c est cool et que de petites actions concrètes quotidiennes amélioreront sans aucun doute le monde. Au nom de toute la famille d Enfants Entraide, merci de vous joindre à nous dans cette aventure quotidienne. Ensemble, notre voix est puissante : nous changeons le monde, un jour à la fois. Et les retombées de la dernière année sont incroyables. Jusqu à maintenant, notre Initiative de l eau a transformé la vie de dizaines de milliers de personnes qui profitent à présent d un accès durable à l eau potable. Nous avons ajouté le pilier Agriculture et sécurité alimentaire à notre modèle intégré Adoptez un village, aidant ainsi les communautés des quatre coins du monde à s autonomiser. En outre, le Ghana s inscrit maintenant dans la famille des pays Adoptez un village. Et le monde entier a suivi Scott Pelley, présentateur à CBS, de l évènement Unis pour l action jusqu aux plaines du Kenya, alors que l emblématique émission d information 60 Minutes a témoigné de l apport de nos projets. Soyez le changement, Craig Kielburger Cofondateur Scott Baker Directeur général Marc Kielburger Cofondateur

Un message de notre conseil d administration Eva Haller et Dallas Green du groupe City and Colour Michelle Douglas et l archevêque Desmond Tutu Chers amis et partenaires, Il faut un dévouement inépuisable pour changer le monde. C est une vérité que nous avons apprise au cours de nos 18 années de travail avec certains des acteurs de changement les plus passionnés de notre temps. De jeunes idéalistes qui entament à peine leur parcours en tant qu activistes sociaux à des leaders en matière de responsabilité sociale des entreprises, chacun d entre eux nous a montré ce qui pouvait être accompli lorsque le changement concret n est pas un objectif lointain, mais un but que nous nous efforçons de créer chaque jour. C est cet objectif commun ainsi que la conviction inébranlable et le soutien d entreprises visionnaires canadiennes qui nous a permis de prospérer d un petit Unis pour l action, il y a près de six ans, à des évènements inspirants dans les stades de nombreuses villes canadiennes importantes. Ces mêmes entreprises ont soutenu nos programmes qui éduquent les jeunes canadiens afin qu ils deviennent des citoyens actifs localement et internationalement. C est notre fondement, les pierres d assise de l expansion et de nouvelles possibilités exaltantes aux États-Unis. Nos partenaires américains ont apporté un soutien inestimable à Unis pour l action et à Unis pour agir, en nous aidant à rejoindre les jeunes états-uniens et à renforcer une nouvelle génération d acteurs de changements grâce à des programmes engageants et à des technologies innovatrices. Alors que nous regardons de l autre côté de l océan en vue de notre premier Unis pour l action au Royaume-Uni en 2014, nous planifions déjà les façons dont nous pourrons inspirer les jeunes partout dans le monde afin que chaque jour devienne une occasion de passer à l action. Parce qu aux quatre coins du monde, la pauvreté, l exploitation et la faim sont des défis quotidiens. Pour les 55 000 enfants qui fréquentent les écoles Enfants Entraide et pour le million de personnes à qui nous avons procuré un accès à l eau potable, aux soins médicaux et à l assainissement, chaque jour est une occasion de s épanouir et de briser le cycle de la pauvreté. En favorisant la sécurité alimentaire dans les communautés, nous offrons aux enfants l alimentation dont ils ont besoin pour apprendre et prospérer. Lorsque nous renforçons les femmes grâce aux programmes de revenu d appoint et à des ressources médicales, nous autonomisons des communautés entières. Ces cinq piliers d Adoptez un village sont imbriqués pour renforcer et augmenter la portée de chaque élément. Chacun de ces accomplissements, localement grâce à Unis pour l action et Unis pour agir, et internationalement grâce à Adoptez un village, est possible grâce à une communauté de partenaires dont le dévouement quotidien continue de nous faire avancer. Votre énergie et votre enthousiasme sans bornes nous propulsent vers une nouvelle année d aventures et de possibilités, nous aidant à atteindre de nouveaux horizons. Nous sommes profondément reconnaissants de votre engagement constant. Merci pour votre soutien, jour après jour. Eva Haller Présidente, conseil d administration États-Unis Michelle Douglas Présidente, conseil d administration Canada 3 3

Table des matières 05 10 14 NOTRE TRAVAIL SURVOL DE L ANNÉE 2012 PROGRAMMES LOCAUX Notre portée Notre modèle Responsabilité financière Survol financier Un partenariat unique avec Me to We 5 6 7 8 9 Un regard en arrière Notre Initiative de l eau 10 12 Unis pour agir Unis pour l action Portée d Unis pour l action Portée locale Communauté en ligne 14 16 18 20 22 24 36 46 PROGRAMMES INTERNATIONAUX NOTRE ÉQUIPE NOS 365 PROCHAINS JOURS Adoptez un village Éducation Eau potable et assainissement Santé Revenu alternatif et moyens de subsistance Agriculture et sécurité alimentaire 24 26 28 30 32 34 Personnel et bénévoles Partenaires incroyables Ambassadeurs vedettes Conseils d administration 36 38 42 44 Un regard vers l avenir 46

Notre portée Enfants Entraide est un organisme caritatif international et un partenaire éducatif fondé en 1995 par l activiste international Craig Kielburger. Nous croyons en un monde où chaque jour représente une occasion pour les jeunes d atteindre leur plein potentiel en tant qu acteurs de changement. Tirant parti du pouvoir de l unité, 365 jours par année, Enfants Entraide a Travaillé dans plus de 45 pays. Offert une éducation à 55 000 enfants quotidiennement. Construit plus de 650 écoles et salles de classe. Établi des bureaux au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni. Impliqué des milliers de groupes de jeunes chaque année. Accueilli 278 000 spectateurs à Unis pour l action. Aidé 30 000 femmes à devenir autonomes financièrement. Distribué plus de 16 millions de dollars en fournitures médicales aux quatre coins du monde. Apporté un accès à l eau potable, aux soins médicaux et à l assainissement à un million de personnes. NOTRE PORTÉE 5 5

Involved thousands of youth Shippe Notre modèle ÇA COMMENCE ICI Nos programmes locaux engagent et renforcent les jeunes, les familles, les écoles et les entreprises afin qu ils sensibilisent leur entourage et amassent des fonds pour des enjeux qui touchent les collectivités des quatre coins du monde. Nous croyons aux possibilités, à l éducation et au développement durable. Nous croyons en nous et en notre portée. Nous croyons au changement et nous croyons que nous pouvons le créer.» ÉLÈVE DU SECONDAIRE, CANADA ÇA CONTINUE À L ÉTRANGER LES RÉSULTATS SONT CONCRETS Les enfants et les familles à l étranger se sortent de la pauvreté, à jamais, alors que les jeunes et les adultes d ici reconnaissent leur pouvoir à changer le monde. Je me sens autonome. J ai reçu une formation qui m a renforcée. Et j ai vu de nombreux changements dans ma communauté. Des salles de classe permanentes, de nombreux enfants qui vont à l école et une école pour filles. Ma vie a changé énormément!» MEMBRE DE LA COMMUNAUTÉ, KENYA Financé par les collectes de fonds locales, notre modèle intégré et durable Adoptez un village aide les communautés en développement à répondre à leurs besoins fondamentaux et à éliminer les obstacles qui empêchent les enfants de recevoir une éducation. Depuis qu Enfants Entraide a creusé un puits, je peux rapporter de l eau sur le chemin de la maison après l école. Maintenant, nous avons un jardin scolaire et, chaque jour, nous avons la chance de recevoir un repas chaud préparé dans la cuisine Worked de in l école. over» 40 countries MEMBRE DE LA COMMUNAUTÉ, KENYA Provided education for 55,000 children every day Built 650+ schools and school rooms Established regional headquarters in Canada, the US and the UK Enable econo

Responsabilité financière CE QUE NOUS FAISONS Nous utilisons chaque don efficacement et intelligemment. Nous travaillons conjointement avec des experts des pays Adoptez un village pour assurer que nos solutions sont viables localement. Nous collaborons avec d incroyables partenaires qui nous offrent gratuitement leurs services. Nous consultons nos conseils d administration qui jouent un rôle clé pour définir la mission et la direction de l organisation. CE QUE NOUS REFUSONS Nous n employons pas de tierce organisation pour solliciter de l argent ni de dispendieux consultants. Nous n effectuons pas de campagnes de sollicitation par la poste ni de télémarketing pour trouver de nouveaux donateurs. Nous ne payons pas pour des publicités, télévisées ou diffusées à la radio, pour solliciter des dons. NOTRE PORTÉE 7 7

Survol financier Nos programmes locaux et internationaux se conjuguent pour élargir la communauté mondiale d Enfants Entraide et assurer que nos retombées sont durables. Nous travaillons inlassablement tout au long de l année pour sensibiliser les gens et amasser des fonds pour ceux qui en ont le plus besoin, ici comme ailleurs. DÉPENSES 2012/2013* 9,6 % PROGRAMMES LOCAUX 17 042 574 $ 43,5 % 46,9 % PROGRAMMES INTERNATIONAUX ADMINISTRATION 15 798 793 $ 3 471 550 $ 36 312 917 $ PROVENANCE DES DONS 2012/2013** 38,9 % ENTREPRISES 15 282 480 $ 34,5 % JEUNES 13 531 353 $ 15,1 % FONDATIONS 5 926 590 $ 8,4 % ADULTES 3 299 949 $ 3,1 % GOUVERNEMENT 1 203 542 $ * Données consolidées des États-Unis et du Canada. Enfants Entraide est audité annuellement par Kestenberg Rabinowicz Partners LLP au Canada et par Roy A. Pasleka, Certified Public Accountant, aux États-Unis. 39 243 914 $ ** Les données consolidées du Canada et des États-Unis comprennent les dons en espèces et en nature.

Un partenariat unique avec Me to We Me to We est une entreprise sociale innovatrice qui offre aux gens de meilleurs choix pour un monde meilleur. Grâce à des articles socialement responsables qui respectent l environnement et à des expériences qui changent une vie, Me to We calcule sa réussite, non pas par les profits générés, mais par le nombre de vies transformées et les retombées sociales et environnementales engendrées. La moitié des profits réalisés par Me to We est versée à Enfants Entraide, alors que l autre moitié est réinvestie afin d assurer la croissance et la mission sociale de l entreprise. Le soutien de Me to We permet à Enfants Entraide d augmenter sa capacité opérationnelle tout en demeurant l un des organismes caritatifs affichant les plus faibles frais administratifs. DONS VERSÉS À ENFANTS ENTRAIDE PAR ME TO WE 2012 1 045 720 $ 586 000 $ 1 045 720 $ de contributions en nature à Enfants Entraide. 586 000 $ de dons en espèces versés à Enfants Entraide. 2011 757 000 $ 467 000 $ 2012 1 631 720 $ TOTAL * 757 000 $ de contributions en nature à Enfants Entraide. 467 000 $ de dons en espèces versés à Enfants Entraide. * Me to We a conclu un accord officiel avec Enfants Entraide concernant les dons. Rédigé par Tory LLP, cet accord assure que tous les dons en espèces et en nature sont effectués. Les dons en espèces et le revenu net sont évalués chaque année de manière indépendante par les experts-comptables Kestenberg Rabinowicz Partners LLP. DONS EN NATURE DONS EN ESPÈCES NOTRE PORTÉE 9

Un regard en arrière Au cours des douze derniers mois, nous avons consacré chaque jour au renforcement de la jeunesse, localement et internationalement. Nous aimerions partager certains évènements marquants alors que nous élargissons notre portée localement et créons des façons durables d étendre notre modèle Adoptez un village internationalement. REDÉFINIR LES FRONTIÈRES DU POSSIBLE PRINTEMPS 2012 LE GHANA EST DEVENU UN PAYS ADOPTEZ UN VILLAGE Enfants Entraide implante maintenant son modèle de développement durable au Ghana, un pays qui fait face aux enjeux de l accès à l eau et de l éducation pour les filles. JUIN 2012 En juin, le conférencier et auteur Spencer West a gravi le mont Kilimandjaro sur ses mains et en fauteuil roulant afin d amasser amasser 500 000 $ pour l eau potable. SEPTEMBRE 2012 AGRICULTURE ET SÉCURITÉ ALIMENTAIRE Avec l aide de notre partenaire fondateur PotashCorp, nous instituons le cinquième pilier Adoptez un village : Agriculture et sécurité alimentaire. SURVOL DE L ANNÉE 2012

Les évènements Unis pour l action ont eu lieu à la grandeur du Canada et ont même traversé la frontière américaine; nous célébrons ainsi la plus importante saison Unis pour l action de tous les temps. Scott Pelley, présentateur à CBS, a suivi Craig à Unis pour l action Vancouver et a visité le groupe Enfants Entraide à l école St-Anne ainsi que nos communautés kenyanes pour observer la portée d Adoptez un village. Craig À Piers Morgan Live MARS 2013 NOVEMBRE 2012 ENFANTS ENTRAIDE À 60 MINUTES Les acteurs et activistes Martin Sheen et Mia Farrow se sont joints à Craig à Piers Morgan Live pour présenter Unis pour l action et Unis pour agir au public américain. PREMIER UNIS POUR L ACTION AMÉRICAIN MARS 2013 2012-2013 PLUS IMPORTANTE SAISON UNIS POUR L ACTION Le 27 mars, Unis pour l action Seattle a inspiré 15 000 jeunes acteurs de changement grâce à la participation de conférenciers et d artistes comme Magic Johnson, l entraîneur Pete Carroll et Jennifer Hudson. SURVOL DE L ANNÉE 2012 11 11

Notre Initiative de l eau Enfants Entraide a lancé une initiative de l eau, qui s étend sur toute l année, afin d offrir un accès permanent à l eau potable à 100 000 personnes. Imaginez les retombées DES CENTAINES de communautés en santé. D INNOMBRABLES maladies évitées. DES MILLIERS de filles à l école.

En soutien à l Initiative de l eau d Enfants Entraide, afin d apporter un accès durable à l eau potable à 100 000 personnes L ANNÉE N EST PAS ENCORE TERMINÉE. VOICI LES RÉSULTATS JUSQU À MAINTENANT : UNIS POUR LE CHANGEMENT 1 2 3 PUITS DES SOUHAITS DES FÊTES CHAÎNE RAFIKI EAU ET AMITIÉ Pour souligner le retrait du sou noir de la circulation, Enfants Entraide a «cent» aucun doute marqué l histoire avec la plus grande collecte nationale de sous noirs. Grâce à votre aide, nous avons collecté 120 millions de sous noirs, une somme suffisante pour apporter un accès à l eau potable à 48 000 personnes. Pour célébrer le temps des Fêtes, nous avons invités nos partenaires à offrir des présents pour un monde meilleur afin d honorer les êtres chers et de renforcer les familles dans les communautés en développement. Nous avons vu des villages entiers être transformés grâce à des sources d eau durables. Worked in over 40 countries Me to We, notre organisation partenaire, a créé la chaîne Rafiki Eau et Amitié, offerte en édition limitée, en soutien à l Initiative de l eau. En vous procurant cet article tendance responsable, vous avez apporté un accès durable à l eau potable à 50 000 personnes jusqu à maintenant. Worked in over 40 countri Provided education for 55,000 children every day LES VEDETTES FONT PREUVE D INITIATIVE Built 650+ schools and school rooms Provided education for 55,000 children every day Built 650+ schools and school rooms Levant le voile sur les défis sociaux, les musiciens primés Jacob Hoggard et Nelly Furtado ont soutenu Unis pour le changement. Récipiendaire d un Golden Globe, d un prix Grammy et d un Oscar, Jennifer hudson a prêté sa voix pour répandre le message de la Established regional headquarters in Canada, the US and the UK chaîne Rafiki Eau et Amitié. our community 13 13 Established regional Enabled headquarters in Canada, economic the US and self-sufficiency the UK ters in Canada, eco 30,000 women to gain Established regio En th

PROGRAMMES LOCAUX

Unis pour agir Unis pour agir est un programme intégré d apprentissage par le service communautaire conçu pour transformer l inspiration en actions afin de s attaquer aux enjeux locaux et internationaux. Ce programme annuel, qui comprend des ressources éducatives, le soutien des membres de l équipe et plus, vise à rehausser le programme scolaire et à inspirer au moins une action locale et une action internationale pour soutenir les causes que les élèves ont à cœur. 550 1,7 MILLION 6 MILLIONS 2012 2012 2012 CAUSES LOCALES ET INTERNATIONALES SOUTENUES HEURES DE BÉNÉVOLAT FONDS AMASSÉS* 2011 2011 2011 500 1,6 MILLION 5,4 MILLIONS MESURER LA PORTÉE Les enseignants reconnaissent que le programme Unis pour agir transforme le comportement des élèves et augmente l engagement.** 88 % ont développé des relations avec leurs élèves qu ils n auraient autrement pas établies. 90 % reconnaissent que leurs élèves sont plus confiants en leur capacité de se fixer des objectifs et de les atteindre. 86 % rapportent que l environnement scolaire est davantage empreint de bienveillance et de compassion. 97 % affirment que leurs élèves croient maintenant qu ils peuvent faire une différence dans le monde. * Fonds amassés pour soutenir des causes locales et internationales variées. ** Statistiques basées sur une étude de l impact effectuée par Mission Measurement, LLC. PROGRAMMES LOCAUX 15 15

Unis pour l action Unis pour l action est un évènement qui renforce les jeunes afin qu ils transforment l inspiration d une journée en une année complète d apprentissages significatifs par le service communautaire. Se déroulant maintenant dans des villes aux quatre coins de l Amérique du Nord, Unis pour l action présente des conférences et des performances inspirantes de leaders mondiaux, d activistes, d icônes culturelles, d artistes et de jeunes aspirant à faire une différence. Un merci spécial à nos commanditaires qui ont fait d Unis pour l action une réalité au Canada en 2012-2013 : les cocommanditaires nationaux officiels RBC et TELUS; notre partenaire de diffusion MUCH; le commanditaire officiel de la région de Waterloo, Research in Motion; et le commanditaire officiel en Saskatchewan, PotashCorp. Nous aimerions aussi remercier les cocommanditaires officiels Microsoft et Amway qui nous ont permis d organiser Unis pour l action Seattle. LE MOUVEMENT D UNIS POUR L ACTION GRANDIT RAPIDEMENT CROISSANCE DE L AUDITOIRE D UNIS POUR L ACTION EN SIX ANS 8 000 8 000 38 000 44 000 62 000 118 000 Toronto Vancouver Alberta Manitoba Région de Waterloo Montréal Saskatchewan Seattle Unis pour l action national 5,7 millions de téléspectateurs 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Total 278 000 au Canada ont regardé les diffusions d Unis pour l action à Much et à CTV.

Shawn Desman Archevêque Desmond Tutu Nelly Furtado Jennifer Hudson MackLEmore ET RYAN LEWIS DEMI LOVATO Larry King Mia Farrow Martin Sheen Spencer West Molly Burke Craig ET Marc KielburgeR

Portée d Unis pour l action Unis pour l action, c est bien plus qu un évènement d une journée. C est un mouvement qui renforce les jeunes et les enseignants en leur offrant des ressources pour transformer l environnement scolaire et passer à l action sur des enjeux qui leur tiennent à cœur. RÉSULTATS DU SONDAGE AUPRÈS DES ÉLÈVES Avant Unis pour l action Après Unis pour l action 27 % 69 % croient qu ils peuvent être des leaders du changement social. 26 % 65 % 67 % 98 % sont passionnés par des enjeux sociaux. sont renforcés afin de créer une différence significative. INTERROGÉS À PROPOS D UNIS POUR L ACTION, LES ENSEIGNANTS ONT AFFIRMÉ : * 98 % 75 % 71 % Unis pour l action a inspiré leurs élèves à passer à l action immédiatement. Unis pour l action a éduqué leurs élèves sur des enjeux importants. Unis pour l action a renouvelé leur passion d enseigner. * Statistiques basées sur une étude de l impact effectuée par Mission Measurement, LLC. PROGRAMMES LOCAUX 19 19

Portée locale Les campagnes et les initiatives locales d Enfants Entraide font une différence qui est ressentie aux quatre coins du monde. Qu ils aident à nourrir les plus démunis dans leur quartier ou qu ils amassent des fonds pour des projets d eau potable dans les communautés en développement, les participants des campagnes font une différence chaque jour, ici comme ailleurs. Plus de 120 MILLIONS DE SOUS NOIRS amassés. 875 000 lb de nourriture collectées pour les banques alimentaires locales. 242 576 personnes ont acquis des connaissances sur l histoire, la culture et les traditions autochtones. 135 870 macarons commandés pour amasser des fonds pour les communautés dans le besoin. 1 900 000 $ amassés jusqu à maintenant pour fournir de l eau potable à 76 000 personnes pour la vie. CHAQUE ANNÉE, NOS PROGRAMMES REJOIGNENT GROUPES JEUNES 2011 4 050 2011 520 425 2012 6 145 2012 983 378 PROGRAMMES LOCAUX 21 21

Communauté en ligne Pour joindre notre communauté chaque jour de l année, nous avons établi un réseau en ligne de plus de 3,5 millions d acteurs de changement mondiaux désirant partager des ressources, célébrer et passer à l action pour des enjeux qui leur tiennent à cœur. UNIS POUR L ACTION * 3 377 922 «j aime» 2 405 417 «j aime» 2012 2011 Nous sommes fiers d avoir fait d Unis pour l action l une des plus grandes causes sur Facebook. Facebook Enfants Entraide * craig kielburger 114 700 «j aime» 2012 57 808 «j aime» 2012 95 472 «j aime» 2011 53 144 «j aime» 2011 YouTube + de 200 vidéos créés et de 1,2 million de visionnements * Ces données proviennent des pages We Day et Free The Children respectivement. PROGRAMMES LOCAUX 23 23

Modèle Adoptez un village En 1995, Craig Kielburger a voyagé en Asie du Sud où il a été témoin des conditions de travail des enfants ouvriers. Avec un petit groupe appelé Enfants Entraide, Craig a mis sur pied un centre de réhabilitation pour les enfants victimes du travail forcé. Mais il a rapidement découvert que pour briser le cycle de la pauvreté, il fallait commencer à la source du problème : le manque d éducation. ÉDUCATION L organisation a commencé à construire des écoles, mais a constaté que les filles étaient absentes, en raison des tâches ménagères à accomplir comme aller chercher de l eau à des sources éloignées. EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT Nous avons donc ajouté des projets d eau, ce qui permettait aux filles d avoir accès à l eau et à l éducation. Toutefois, les maladies empêchaient encore les élèves d aller à l école. SANTÉ Nous avons donc implanté des programmes de santé, mais avons rapidement réalisé que même des enfants en santé manquaient l école lorsque leur famille avait besoin d eux pour travailler. PROGRAMMES INTERNATIONAUX

REVENU ALTERNATIF ET MOYENS DE SUBSISTANCE Nous avons ajouté des programmes de revenu alternatif pour renforcer les femmes en les aidant à atteindre l autonomie financière. Les enfants ont alors été en mesure d aller à l école, mais la faim les affectait en temps de famine. AGRICULTURE ET SÉCURITÉ ALIMENTAIRE Grâce à notre partenaire fondateur PotashCorp, nous avons créé des projets en agriculture et sécurité alimentaire pour donner aux familles les ressources nécessaires pour produire des aliments nutritifs et accessibles pour toute la communauté. Les cinq piliers d Adoptez un village travaillent de concert en s attaquant aux causes de la pauvreté et en éliminant les obstacles empêchant les enfants de recevoir une éducation. Chaque pilier soutient les autres, augmentant ainsi leur portée collective et fournissant des solutions qui sont intégrées, durables et gérées par la communauté elle-même. Adoptez un village renforce les communautés du Kenya, de la Chine rurale, de la Sierra Leone, de l Inde, de l Équateur, d Haïti, du Nicaragua et du Ghana afin de briser le cycle de la pauvreté. CE N EST PAS DE LA CHARITÉ. C est DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. 5 PILIERS 1 OBJECTIF PROGRAMMES INTERNATIONAUX 25 25

Grâce à Enfants Entraide, tous mes enfants vont à l école. Et ils peuvent tous lire. Quelquefois, lorsqu ils font leurs devoirs en soirée, je les regarde faire. J adore lorsqu ils m aident et m apprennent à lire.» MEMBRE DE LA COMMUNAUTÉ, ÉQUATEUR

Éducation Nous croyons que de tous les investissements sociaux, l éducation est celui qui offre le meilleur rendement. C est pourquoi nos programmes d éducation ne se limitent pas à la construction d écoles et de bibliothèques. Nous investissons également dans l éducation en offrant des formations et des logements à proximité de l école aux enseignants, afin d assurer que chaque jour est une occasion, pour les élèves et les professeurs, de s épanouir. MESURER LA PORTÉE SOUS LES PROJECTEURS + DE 55 000 16 ENFANTS REÇOIVENT MILLION+ UNE ÉDUCATION CHAQUE JOUR + DE 650 ÉCOLES ET SALLES DE CLASSE CONSTRUITES Asemkow, GHANA Enfants Entraide a entamé le travail à Asemkow, où une nouvelle salle de classe est en construction et deux classes de maternelle délabrées, en rénovation. Alors que nous établissons les fondations, pour la construction à Asemkow et pour Adoptez un village à la grandeur du pays, nous avons hâte de voir comment l accès à une éducation de qualité transformera la vie des familles. PROGRAMMES INTERNATIONAUX 27 27

Je me sens vraiment bien. Je peux dire que c est un miracle. Avant nous devions nous rendre très loin pour aller chercher de l eau. Maintenant, c est presque dans nos maisons.» MEMBRE DE LA COMMUNAUTÉ, HAÏTI

Eau potable et assainissement L eau potable n est pas un luxe : c est un droit fondamental. L eau permet aux filles d aller à l école et aux femmes, de gagner un revenu. L eau permet aux familles de cuisiner et de nettoyer leur nourriture adéquatement et réduit les maladies dans les communautés marginalisées. La portée de l eau est incommensurable. MESURER LA PORTÉE SOUS LES PROJECTEURS 1 MILLION DE PERSONNES ONT UN MEILLEUR ACCÈS À L EAU POTABLE, AUX SOINS MÉDICAUX ET À L ASSAINISSEMENT Totoras, ÉQUATEUR Dans le district de La Pampa à Totoras, en Équateur, nous avons vu comment l eau peut améliorer la vie quotidienne dans une communauté. En terminant la construction d un nouveau système d eau à l école primaire de La Pampa, nous avons vu une diminution importante des maladies hydriques et avons créé de nouvelles possibilités pour les élèves. Maintenant, ils peuvent utiliser le système pour l irrigation de la ferme qui fournit des aliments pour les repas quotidiens des élèves, en plus d un endroit où apprendre les techniques agraires. PROGRAMMES INTERNATIONAUX 29 29

Je n ai plus à parcourir de longues distances pour recevoir des soins médicaux, et ma famille est capable d obtenir les médicaments dont elle a besoin. Les médecins sont toujours présents et disponibles pour aider les patients.» MEMBRE DE LA COMMUNAUTÉ, KENYA

Santé Une communauté en santé est une communauté durable. En répondant aux besoins médicaux de base et en offrant aux membres de la communauté une formation sur les saines habitudes alimentaires et la prévention des maladies, nous pouvons rendre chaque village viable, alors qu il s épanouit de jour en jour. Nous mettons sur pied des cliniques mobiles et des jardins communautaires, distribuons des fournitures médicales et offrons des formations en santé, des programmes de nutrition ainsi que des ateliers de sensibilisation pour éduquer les membres de la communauté sur les maladies évitables. MESURER LA PORTÉE SOUS LES PROJECTEURS + DE 16 MILLIONS EN FOURNITURES MÉDICALES DISTRIBUÉES JUSQU À MAINTENANT CLINIQUE BARAKA, kenya La clinique Baraka a récemment célébré ses deux ans d existence, au cours desquels elle a offert des soins préventifs, curatifs et de réadaptation à plus de 15 000 personnes. Les communautés du sud du district de Narok reconnaissent maintenant la clinique comme une excellente source de connaissances médicales et de soins professionnels. PROGRAMMES INTERNATIONAUX 31 31

Grâce à nos projets de revenu alternatif, nous sommes capables de rejoindre le monde extérieur. J ai appris de nouvelles choses, le soleil et la prospérité sont entrés dans notre maison.» MEMBRE DE LA COMMUNAUTÉ, INDE

Revenu alternatif et moyens de subsistance Lorsque les parents ont les outils pour générer un revenu, ils peuvent offrir plus de possibilités à leurs enfants pour l avenir. Nos projets de revenu alternatif renforcent les parents marginalisés, particulièrement les femmes, en leur offrant des ressources pour générer un revenu durable, augmenter leur épargne et lancer de nouvelles entreprises. De formations en agriculture aux cercles de prêt pour les femmes et aux groupes d épargne, nous offrons des programmes de gestion financière qui transforment les gens, les familles et les communautés. MESURER LA PORTÉE SOUS LES PROJECTEURS 30 000 FEMMES ONT ATTEINT L AUTONOMIE GRÂCE À NOS PROGRAMMES DE REVENU ALTERNATIF Aluo, CHINE RURALE À Aluo, en Chine rurale, un groupe de femmes a commencé à vendre ses broderies à un marché local. Enfants Entraide fait des démarches afin qu un designer travaille avec elles pour créer une nouvelle broderie de style moderne qui leur permettra d offrir leur travail à de nouveaux marchés. Cette aventure augmente la confiance et le revenu des femmes, en plus de leur valoir le statut de leaders communautaires innovatrices. PROGRAMMES INTERNATIONAUX 33 33

Maintenant, nous avons quelque chose à ensemencer, un espoir à cultiver.» MEMBRE DE LA COMMUNAUTÉ, KENYA

Agriculture et sécurité alimentaire L un des enjeux les plus pressants affectant le monde aujourd hui est le défi croissant de la sécurité alimentaire. Rendu possible grâce à notre partenaire fondateur PotashCrop, le pilier Agriculture et sécurité alimentaire permet à tous les membres de la communauté d avoir accès à une alimentation adéquate par le biais de l aide alimentaire d urgence, de programmes de nutrition scolaire, de la diversification des cultures, de formations en agriculture, de fermes scolaires, de jardins médicinaux et du développement de l irrigation et de bassins d alimentation. SOUS LES PROJECTEURS KENYA L an dernier, une maladie fongique a ravagé les récoltes de maïs au Kenya et causé une pénurie généralisée de nourriture. Enfants Entraide a été en mesure de distribuer 5 400 paquets de semences à 1 800 fermiers et de leur offrir une formation afin qu ils puissent cultiver de nouvelles cultures résistantes à la sécheresse comme le millet, le sorgho et les patates douces, qui bénéficieront à la communauté entière en temps de famine. PROGRAMMES INTERNATIONAUX 35 35

Où je suis n a aucune importance, que je travaille avec le personnel au Kenya ou en Amérique du Nord, Enfants Entraide est une grande famille dont je suis fier de faire partie.» EMPLOYÉ ENFANTS ENTRAIDE NOTRE ÉQUIPE

Personnel et bénévoles L équipe d Enfants Entraide se compose d idéalistes sans frontières et de professionnels dévoués qui oeuvrent à changer le monde. Jour après jour, nous travaillons avec les jeunes aux quatre coins du monde pour créer du changement concret et renforcer la prochaine génération de citoyens responsables. Enfants Entraide est fier d avoir à nouveau été nommé l un des meilleurs employeurs pour les jeunes Canadiens en 2012. Nous sommes le seul organisme caritatif à avoir reçu cette distinction deux années consécutives. NOTRE PERSONNEL, COMPOSÉ DE JEUNES PROFESSIONNELS AMBITIEUX ET DE SPÉCIALISTES DE L INDUSTRIE, OUVRE LA VOIE POUR RENFORCER LES JEUNES AFIN QU ILS CHANGENT LE MONDE. Plus de 5 300 BÉNÉVOLES ont fait don de leur temps à Enfants Entraide. NOTRE ÉQUIPE 37 37

Partenaires incroyables C est avec humilité et une profonde gratitude que nous aimerions vous remercier pour votre incroyable soutien en 2012. A Better Seattle Affaires Autochtones et Développement du Nord Canada Accenture Adobe Foundation Adventure Learning Experiences Aimia Akhtar et Alka Badshah Albert El Tassi et sa Famille Amway Amy Booth Memorial Fund AOL Canada Aquilini Investment Group Ariad Communications Artbound Baby Girl Project Inc. Ballmer Family Giving Baraka Incubator Fund Barbara Ann Cowie Famille Barnes Battat Co. Baylis Médicale Famille Beck Beedie Group Beverly Foundation BJH Family Foundation Boardwalk Ensemble Locatif Bogani Family Coalition Boston Pizza - Winnipeg Famille Branson Brian Kalliecharan Brooke N. Wade Charitable Foundation Famille Brule Building Walls of Wisdom CAA Calgary Flames Caldwell Family Foundation Compagnie Campbell du Canada Canad Inns Canada Safeway Limited La Chambre de Commerce Canadienne à Shanghai Canucks Sports & Entertainment Capital One Famille Carnegie Catholic Curriculum Corporation Famille Chad Change Heroes Famille Chiu Chris Jones et Kira Sorensen Famille Church Cineplex Divertissement Cintas Cisco Systems, Inc. Club Penguin Famille Clunie CMA Alberta Coast Capital Savings Coast Plaza Hotel & Conference Centre CN Compassionate Eye Foundation Current Daniel et Daniel David Baum and Associates Degrassi/Epitome Pictures Delta Bessborough Delta Bow Valley DHL Express Canada Disney s Friends for Change Donnelly Automotive Group ECHOage Educators Financial Group, Inc. EF Voyages culturels Elizabeth Hoffman Community Centre Library ENMAX Famille Everson Facebook Canada Fairmont Empress Victoria Fairmont Palliser Farm Boy Inc. Famille Felesky Famille Feltch Flatley Family Foundation Focus Graphite Fondation 60 millions de filles Fondation Air Canada Fondation Bruny Surin Fondation Indigo pour l Amour de la Lecture Fondation Québec Jeunes Fondation René Malo Friends of Iqbal Gail Asper Family Foundation Gerry & Barb Price Family Foundation Global Collective Design Inc. Famille Gordon Gouvernement de l Alberta, (Alberta Education) Gouvernement de la Colombie-Britannique, Ministère de l Éducation Gouvernement du Manitoba, Ministère de l Éducation Gouvernement de l Ontario, Ministère de l Éducation Green Aid Relief Famille Green Famille Greenburg Groupe Investors Grouse Mountain Resort Ltd. H.O.P.E. Calgary Haywood Securities Inc. Famille Heimark HMI Hope from the Heartland Famille Hopper-Dean HUB International Insurance Brokers Hugs for Humanity Initiative

iqmetrix J.W. McConnell Family Foundation Jackie et Mike Bezos James Richardson & Sons, Limitée Jill Walsh et sa Famille Johnson Waste Management Jonathon D. Fischer Foundation Jus Jugo Juice Famille Kelley Kellogg-Schulich 2009 Kennedy Family Famille Keywell Kingswood Properties Ltd. Kirlin Charitable Foundation Famille Klamar Famille Kohn Famille Kolias KPMG LLP Famille Krysko Famille Kurylowicz Kurz Family Foundation L & N Andreas Foundation L Actualité Lafarge Le Centre Sheraton Montréal Lisa et Bill Vipond Lloyd A. Fry Foundation Longo s Longo s Family Charity Foundation Lord Elgin Lorne Segal et sa Famille Love Quotes and Phyllis Wiener Mad4Maddie Société d Assurance Publique du Manitoba Maple Leaf Sports & Entertainment Mark et Ilona Stein Famille Markin Initiative d Éducation Autochtone Martin Famille Maxim Famille McCarthy Famille McPhedran Me to We Social Enterprises Me to We Style Mediabrands Medicis: A Division of Valeant Pharmaceuticals Mentor Educational Inc. Famille Merrifield Metromedia Marketing Michael Girgis Michael Pinball Clemons Foundation Michael and Karen Stone Family Foundation Microsoft Famille Miller Miss Teen Canada-World Mission Measurement Moksha Yoga Famille Morrison MuchMusic Coca-Cola Covers Music for Change N.R. Harris Family Foundation Famille Narayen Natalie Portman Foundation Banque Nationale National Speakers Bureau NCM Media Networks Nelson Education Ltd. NetApp Famille Norvig OMERS Worldwide ONE DROP Fédération des Enseignantes- Enseignants des Écoles Secondaires de l Ontario Otto Bremer Foundation Our Generation Pareto ParetoLogic Inc. Participant Media Partners In Health Famille Pembroke Perlin Pete et Glena Carroll Phileona Foundation Pizzaville Pledge to Humanity PotashCorp Priebe Family Qualico Raikes Foundation RBC Fondation RBC Assurances RBC Banque Royale Research In Motion Resource Integrated Ltd. Familles Riddell-Rose Famille Robinson-Crown Rothney Family Sabey Corporation Samuel, Son & Co., Limited Sanam Vaziri Quraishi Foundation Sandra Elliott et sa Famille School Sisters of Notre Dame Scott Ramsay Famille Screpnechuk Seattle Seahawks Segal Family Foundation Famille Seiler Famille Shapiro Shayam Kaushal Charitable Foundation Sheraton Cavalier Saskatoon Sheraton Centre Toronto Sheraton Seattle Sheraton Vancouver Wall Centre SHOP.CA Sigma Systems Silicon Valley Community Foundation Silver Jeans Co. Famille Sirchio Famille Skoll Skoll Foundation Slaight Family Foundation Famille Solo Famille Spothelfer Sprott Foundation St. John s-kilmarnock School Stanley Hainsworth Stillman Family Foundation Subway Alberta Sudbury Minga for Maasai Sullivan Entertainment NOTRE ÉQUIPE 39 39

Sylvan Learning Centre T. Rowe Price Foundation Taggart Parkes Foundation Tali ah Aquilini et sa Famille Teck Resources Limited TELUS Terence and Svea McKillen Foundation Tether The Bill and Melinda Gates Foundation The Djavad Mowafaghian Foundation The Duffy Family Reunion The Great-West Life Assurance Company The James Hotel The John and Nancy Sabol Foundation The Joseph Segal Family Foundation The Keg Spirit Foundation The Keg Steakhouse & Bar THE One The Paul G. Allen Family Foundation The Seattle Storm The Second Cup Ltd. The Walt Disney Company The Winnipeg Foundation Think Human First Titan Century International TMX Toronto Star Famille Tory Torys LLP Transcontinental PLM Transcontinental Western Media Group Inc. True North Sports & Entertainment Universal McCann Universal Music Canada University of Manitoba Unstoppable Foundation V. Tony Hauser Photography Vancouver Board of Trade Virgin Atlantic Airways Virgin Unite Vito Amati Famille Viviani Famille Voss-Kernan Vretta Inc. Whistler Water Co. William Pearson WinForever WomenOne World Medical Relief World of Children Xerox Canada Famille York Young Family Foundation Young Presidents Organization PARTENAIRES MÉDIAS 99.9 BOB FM 101.5 Kool FM 103.1 Virgin Radio 104.5 CHUM FM 105.3 KOOL FM C95 FM Bell Média Calgary Herald Canadian Living Cities97 Coup De Pouce CTV FLOW 93.5 FM K102 KDWB 101.3 KFAN KFUN 99.5 FM KIRO Radio KOOL 108 Leader Post Majic 100.3 FM Metro News Canada Mpls St Paul Magazine MUCH News Talk AM 1130 Ottawa Citizen OWL Magazine Participant Media Pattison OneStop Q13 FOX QMFM 103.5 The Beat 94.5 FM The Globe and Mail The Seattle Times The Star Phoenix The Vancouver Sun Vancouver Magazine Vervegirl WCCO-TV Winnipeg Free Press Western Living Waterloo Region Record Youthink Partenaires éducatifs officiels d Unis pour agir Alberta Alberta School Board Association Calgary Board of Education Calgary Catholic School District Chinooks Edge School Division Edmonton Catholic Schools Edmonton Public School Board Fort Vermillion School Division Greater St. Albert Catholic Schools Lethbridge School District Livingstone Range School Division Medicine Hat School District Northern Lights School Division Parkland School Division Red Deer Public School District Rockyview School Division St. Albert Public Schools Tribal Chiefs Education Foundation COLOMBIE-BRITANNIQUE Alberni School District Burnaby School District Cariboo Chicoltin School District Central Okanagan School District Chilliwack School District Coquitlam School District Delta School District Fraser Cascade School District Greater Victoria School District

Kamloops School District Langley School District Maple Ridge and Pitt Meadows School District Mission Public Schools Nanaimo-Ladysmith School District New Westminster School District North Okanagan Shuswap School District Okanagan Skaha School District Peace River South School District Quesnel School District Richmond School District Sea to Sky School District Vancouver Island West School District Vancouver School Board West Vancouver School District Manitoba (Archdiocese) Winnipeg Catholic Schools Beautiful Plains School Division Border Land School Division Evergreen School Division Fort La Bosse School Division Frontier School Division Hanover School Division Interlake School Division Lakeshore School Division Lord Selkirk School Division Louis Riel School Division Park West School Division Pembina Trails School Division Portage La Prairie School Division Prairie Rose School Division Red River Valley School Division River East Transcona School Division Rolling River School Division Seine River School Division Seven Oaks School Division St. James-Assiniboia School Division Sunrise School Division Swan Valley School Division Western School Division Whiteshell School District Winnipeg School Division Ontario Bluewater District School Board Durham Catholic District School Board Halton District School Board Halton Catholic District School Board Hamilton-Wentworth District School Board Near North District School Board Niagara Catholic District School Board Ottawa-Carleton District School Board Ottawa Catholic District School Board Peel District School Board Simcoe Muskoka Catholic District School Board Thames Valley District School Board Toronto Catholic District School Board Toronto District School Board Trillium Lakelands District School Board Upper Grand District School Board Waterloo Catholic District School Board Wellington Catholic District School Board Waterloo Region District School Board York Catholic District School Board QUÉBEC Commission Scolaire Crie Commission Scolaire Lester B. Pearson Commission Scolaire New Frontiers Commission Scolaire Riverside Commission Scolaire Sir Wilfrid Laurier SASKATCHEWAN Christ the Teacher Catholic Schools Greater Saskatoon Catholic Schools Horizon School Division North East School Division Northwest School Division Prairie South School Division Prairie Spirit School Division Prairie Valley School Division Regina Catholic Schools Regina Public Schools Saskatchewan Rivers Public School Division Saskatoon Public Schools Sun West School Division Washington Bainbridge Island School District Bellevue School District Enumclaw School District Federal Way School District Franklin Pierce School District Grandview School District Highline School District Mabton School District Northshore School District Orting School District Peninsula School District Renton School District Tukwila School District Washington State School District Association Yakima School District Zillah School District NOTRE ÉQUIPE 41 41

Ambassadeurs vedettes Nous sommes profondément reconnaissants envers les célébrités qui ont donné de leur temps et de leur talent pour répandre le message et soutenir le travail d Enfants Entraide. Grâce à leur aide, chaque journée représente une nouvelle occasion pour les jeunes aux quatre coins du monde. Degrassi Martin Sheen Des vétérans de voyages de bénévolat, l équipe de la populaire émission Degrassi a voyagé au Ghana avec Me to We pour poser les fondations d une école Enfants Entraide. Mia Farrow HEDLEY Acteur primé et fidèle d Unis pour l action, Martin Sheen s est joint à Craig à Piers Morgan Live pour parler du mouvement Unis pour l action qui gagne les États-Unis. tyler shaw Mia Farrow, actrice primée et championne d Unis pour l action, était aux côtés de Craig à Piers Morgan Live afin de parler du travail d Enfants Entraide et d Unis pour l action. Hedley, un groupe musical primé et récipiendaire de disques platine, a soutenu le lancement d Unis pour le changement à Unis pour l action ainsi que Spencer West alors qu il gravissait le mont Kilimandjaro pour amasser des fonds pour des projets d eau potable. Musicien talentueux et lauréat du concours 2012 MuchMusic Coca-Cola Covers, Tyler Shaw a ravi et inspiré les auditoires d Unis pour l action à la grandeur du Canada par ses performances.

Nelly Furtado Demi Lovato Récipiendaire de prix Grammy et Juno, Nelly Furtado a créé la camisole Spirit Indestructible en soutien à Enfants Entraide. Les profits nets des ventes visent à financer l école secondaire pour filles Oleleshwa. NATALIE PORTMAN Après avoir annoncé qu Enfants Entraide était son organisme caritatif de choix, Demi Lovato, récipiendaire d un disque platine, a remporté 50 000 $ pour Enfants Entraide à l émission The Price is Right et organisé un encan sur ebay pour amasser des fonds. LES Jonas Brothers Icônes du Disney Channel et artistes ayant reçu des disques platine, les Jonas Brothers ont soutenu l initiative de la chaîne Rafiki Eau et Amitié et étaient des invités-surprises au lancement d Unis pour l action Minnesota. Holly Branson MAGIC JOHNSON Lauréate d un Oscar et d un Golden Globe, Natalie Portman a versé les profits de son nouveau rouge à lèvres Dior de la collection Nude, Grège no 169, à Enfants Entraide pour soutenir l éducation des filles. Philanthrope et championne d Enfants Entraide depuis longtemps, Holly Branson travaille avec nous pour apporter Unis pour l action au Royaume-Uni en mars 2014. Magic Johnson, une légende de la NBA, deux fois intronisé au Temple de la renommée et philanthrope, a participé à Unis pour l action afin d encourager les jeunes à trouver un vrai but à leur vie. NOTRE ÉQUIPE 43 43

Conseils d administration Notre croissance quotidienne serait impossible sans l avis d experts et les recommandations juridiques et financiers de nos conseils d administration composés de professionnels talentueux provenant d une variété de milieux. Conseil d administration Canada Michelle Douglas (Présidente) Ministère de la justice Kannan Arasaratnam MBA, CA, CPA, CSC, Deloitte Chris Besse Premier v.-p. et directeur général, Division scolaire, Nelson Education Mary-Eileen Donovan Directrice de l éducation (retraitée), Toronto Catholic District School Board Charlotte Empey Rédactrice en chef, Metro (Canada anglais) Dr John Gaither Directeur d école secondaire (retraité) Adrian Horwood V.-p., commandite des entreprises, SickKids Foundation Gerry Connelly Directeur de l éducation (retraité), Toronto District School Board Richard Rousseau V.-p., Financière Banque Nationale Andrew Black Associé directeur, Blackpoynt Ventures Linda Rosier Partenaire, Concept 3 Advertising Agency Susanne Boyce Ancienne présidente CTV Inc., Création, Contenu, chaînes spécialisées Conseil d administration États-Unis Eva Haller (Présidente) Philanthrope Jacki Kelley PDG, Universal McCann Dr Jonathan White Professeur de sociologie et de science économique, Bridgewater State University David Cohen Conseiller, Agriculture et sécurité alimentaire Josh Cohen Gestionnaire de fonds spéculatifs Craig Heimark PDG, CohesiveFt Libby Heimark Directrice, The Chapin Foundation Mary Lewis Assistante du Dre Jane Goodall DBE et v.-p. des communications, Jane Goodall Institute Ernan Roman PDG et président, Ernan Roman Direct Marketing Hal Schwartz Photographe artistique et designer graphique Dick Simon PDG, RSI Inc. Neil Taylor Président, valeurs mobilières, Groupe Investors Heidi Hopper Philanthrope Gisela Voss Fondatrice et directrice artistique, Doodledo Jim Baller V.-p. directeur et chef des finances Clients, Mediabrands Dre Shelley White Professeure de sociologie et de santé publique, Simmons College Conseil d administration Royaume-Uni Hamish Jenkinson (Président), Directeur, Old Vic Tunnels; Administrateur, Kevin Spacey Foundation Jenny Brigden Investissement communautaire, Développement durable, Virgin Atlantic Airways Ltd Craig Burkinshaw Propriétaire, Audley Travel Pauline Latham Député du Dubyshire Centre Dre Alison Young Hertford College, Oxford University

Conseil d administration international d Enfants Entraide Michelle Douglas Ministère de la justice du Canada; présidente du conseil d administration canadien Eva Haller Philanthrope et présidente du conseil d administration américain Dr John Gaither Directeur d école secondaire (retraité) Craig Heimark PDG, CohesiveFT Heidi Hopper Philanthrope Neil Taylor Président, Valeurs Mobilières, Groupe Investors Dr Jonathan White Professeur de sociologie et de science économique, Bridgewater State University Conseil financier Kannan Arasaratnam MBA, CA, CPS, CSC, Deloitte Chris Besse Premier v.-p. et directeur général, Division scolaire, Nelson Education Dick Simon PDG, RSI inc. Président d honneur d Enfants Entraide Son Excellence le très honorable David Johnston Gouverneur général du Canada Coprésidents Unis pour l action Shawn Atleo Président d honneur, Unis pour l action ; Chef national, Assemblée des Premières Nations Toronto David I. McKay Chef de groupe, Banques canadiennes, RBC Jeffrey Latimer Jeffrey Latimer Entertainment Bill Thomas PDG et associé principal, KPMG LLP Canada David Aisenstat PDG, Keg Steakhouse and Bar; Président, The Keg Spirit Foundation Vancouver Lorne Segal Président, Kingswood Properties Ltd Alberta Sam Kolias PDG, Société de placement immobilier Boardwalk Bruce Mackenzie Président regional, Alberta et les territories, Banque Royale RBC Manitoba Bob Silver Président, Western Glove Works Ltd. Mark Chipman Président, True North Sports & Entertainment Ltd. Hartley Richardson PDG, James Richardson & Sons National Jeffrey York PDG, Farm Boy Patrick Mullins Directeur de la gestion de patrimoine, Richardson GMP Seattle Pete Carroll Entraîneur en chef, Seattle Seahawks; Fondateur, Win Forever et A Better Seattle Connie Ballmer Ballmer Family Giving Minnesota Dean Phillips Président, Talenti Gelato Hutton Phillips Soeur de Dean Phillips et finissante, Breck High School HALIFAX Doug Reid, FCA Associé directeur de l Atlantique, KPMG LLP Kimberley Mason Président régional, Canada Atlantique, Banque royale du Canada ROYAUME-UNI Rumi Verjee Philanthrope Holly Branson Virgin NOTRE ÉQUIPE 45 45