PAGE 1 DE 6 DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS N o 1 D ÉNERGIE BROOKFIELD MARKETING INC. («EBMI») RELATIVE À L'ÉTABLISSEMENT DES TARIFS D'ÉLECTRICITÉ POUR L'ANNÉE TARIFAIRE 2010-2011 CONTEXTE, OBJECTIFS ET ORIENTATIONS DE LA DEMANDE TARIFAIRE DU DISTRIBUTEUR 2009-2010 1. Référence : HQD-1, Document 1, page 5, lignes 11 à 13 Demandes: «Une baisse des ventes prévues de 4,4 TWh par rapport au dossier tarifaire 2009, entraînant une perte de revenus importante et une augmentation des surplus d'approvisionnement qui totaliseront près de 10 TWh en 2010;.» 1.1 Veuillez indiquer le montant que représente la perte de revenus importante associée à la baisse des ventes prévues de 4.4 TWh mentionnée en référence. 1.2 Veuillez indiquer le revenu unitaire moyen par MWh associé au 4.4 TWh mentionné en référence. 2. Référence : HQD-1, document 1, page 7 : «réduction des besoins en électricité et de ses impacts sur les coûts d'approvisionnements patrimoniaux et postpatrimoniaux (33 M$ et 202 M$ respectivement). En particulier, le Distributeur vise à minimiser les impacts économiques de ses surplus par la reconduction en 2010 de la suspension des activités de la centrale de TransCanada Energy Ltd à Bécancour et par l'utilisation de conventions qui lui permettent de différer l'énergie associée aux contrats avec Hydro-Québec Production;» 2.1 Veuillez fournir la ventilation de l évaluation du coût de 33 M$. 2.2 Veuillez fournir la ventilation de l évaluation du coût de 202 M$.
PAGE 2 DE 6 3. Référence : HQD-1, Document 1, page 9, tableau 2 Demandes 3.1 Veuillez indiquer si le Distributeur a un indicateur de performance concernant la prévision de la Demande. Si la réponse est positive veuillez le fournir, si la réponse est négative, veuillez justifier la non-existence d un tel indicateur. 3.2 Veuillez indiquer comment le Distributeur évalue ses performances en ce qui concerne les prévisions de la Demande?
PAGE 3 DE 6 PRÉVISION DES VENTES 4. Référence : HQD-2, Document 2, page 5, Tableau 1 4.1 Veuillez scinder par industrie (exemple : pâtes et papier) les ventes relatives au tarif L pour les années 2008, 2009 et 2010 et fournir les données s y rattachant.
PAGE 4 DE 6 5. Référence : HQD-2, Document 2, page 9 «La forte baisse du prix des métaux devrait affecter considérablement l'activité minière et celle de la première transformation des métaux alors que la dévaluation du dollar canadien devrait amortir la chute des exportations vers les États-Unis. Des baisses de 10 % et de 0,5 % de l'activité manufacturière sont prévues respectivement pour 2009 et 2010 en 2010 (nos soulignés);.» 5.1 Veuillez indiquer si l évolution réelle de la valeur du dollar canadien depuis mai 2009 est différente de la prévision du Distributeur, si oui, veuillez expliquer la différence. 5.2 Si la réponse à la question 5.1 est affirmative, veuillez indiquer quel est l impact sur les prévisions de la demande du Distributeur. APPROVISIONNEMENTS 6. Référence (i) : HQD-5, Document 1, page 6, section 1.2.1 «Considérant des besoins postpatrimoniaux de 1,5 TWh prévus pour l année 2010, le Distributeur a conclu une nouvelle entente pour la suspension de la livraison des 4,3 TWh associés au contrat avec TCE et procédera au report de 4,2 TWh en vertu des conventions d énergie différée avec le Producteur pour les contrats en base et cyclable, ce qui portera le solde du compte d énergie différée à 10,5 TWh. Le recours à ces moyens permet au Distributeur de limiter à 1,3 TWh net le volume d énergie qu il devra revendre afin de rétablir son équilibre offre-demande et de minimiser les coûts associés aux approvisionnements postpatrimoniaux.» 6.1 Veuillez reproduire le tableau 2 de la page 12 de 21 de HQD-1, Document 5 de R-3648-2007 Phase 1 montrant les résultats de l analyse économique jusqu en 2020 en mettant à jour l information quant à la quantité d énergie reportée ainsi qu au solde résiduel en 2020. Veuillez indiquer l impact tarifaire de cette nouvelle analyse économique pour l année en cours. 6.2 Veuillez indiquer quelle est votre évaluation de l impact tarifaire pour les années futures.
PAGE 5 DE 6 7. Référence : HQD-5, Document 1, page 9 «Le coût des approvisionnements de long terme reflète les modalités prévues aux contrats signés par le Distributeur et devrait atteindre 319,5 M$ pour un coût moyen de 116,2 $/MWh. L évaluation du coût des approvisionnements de court terme et des revenus de revente est basée sur les prix à terme («forward») sur les marchés de l énergie en date du 30 avril 2009. Selon cette approche, les revenus de revente sont estimés à un peu plus de 42 M$ en 2010 pour un prix de vente moyen de 31,2 $/MWh. Les achats de puissance intègrent le coût du volet puissance de l option d électricité interruptible..» 7.1 Veuillez fournir une analyse détaillée montrant les calculs et hypothèses utilisées établissant l estimé des revenus de revente à un montant de 42 M$ (31.20 $/MWh en moyenne) en date du 30 avril 2009. Veuillez aussi reproduire la même information avec les prix en date du dépôt de la requête, soit en date du 30 juillet 2009. 8. Référence : HQD-5, Document 1, page 10 Préambule: «Le Distributeur a déposé, à la fin de 2008, son programme de gestion des risques des activités d approvisionnements en électricité.» 8.1 Veuillez fournir une copie du programme de gestion des risques dont il est fait référence ci-haut; 9. Référence : HQD-5, Document 1, page 15 «Le coût des approvisionnements postpatrimoniaux de l année 2008 a été inférieur de 119,6 M$ à la prévision intégrée au dossier tarifaire 2008. Cette baisse est attribuable à la diminution de la demande d électricité et à la stratégie de gestion des surplus du Distributeur.» 9.1 Veuillez fournir l estimé de la portion du 119.6 M$ attribuable seulement à la diminution de la demande d électricité;
PAGE 6 DE 6 10. Référence : HQD-5, Document 1, page 19 «Enfin, les revenus de vente sont supérieurs aux revenus que le Distributeur aurait obtenus sur le marché puisque le faible volume d énergie vendu a permis au Distributeur d obtenir des prix relativement élevés auprès des contreparties.» 10.1 Veuillez indiquer quels sont les revenus de vente dont il est fait référence ci-haut. 10.2 Veuillez indiquer quels sont les revenus que le Distributeur aurait obtenus sur le marché. 10.3 Veuillez fournir un ordre de grandeur des prix obtenus auprès des contreparties.