TOUJOURS GRATUIT POUR LES ENFANTS DE 6 ANS OU MOINS

Carte des tarifs TOUJOURS GRATUIT POUR LES ENFANTS DE 6 ANS OU MOINS LUNDI AU VENDREDI Passage simple 7 à 12 ans : 1,70 $ 13 ans et plus : 3 $ Carte à 11 passages : 30 $ Laissez-passer mensuel Carte d identité avec vignette et photo de la STLévis obligatoire Régulier : 71,60 $ Privilège : 52,35 $ > 23 ans ou moins Au 1 er septembre de l année scolaire > 65 ans et plus Laissez-passer mensuel métropolitain Accès aux réseaux de Lévis et Québec (carte Opus) Général : 108,90 $ Étudiant : 87,85 $ Aîné : 69,15 $ 65 ans et plus SAMEDI ET DIMANCHE Passage simple 23 ans ou moins : 1,10 $ 24 ans et plus : 2,20 $ Pensez à l environnement, conservez ce guide! 2

Dépositaires LÉVIS Accommodation Bodoin, 86, Côte du Passage 833-3797 Accommodation Julie F.L., 635, rue St-Joseph 835-0463 Accommodation Lauzon, 289, rue St-Joseph 837-6607 Coop Cégep de Lévis-Lauzon, 205, rue Mgr Bourget 835-0383 Dépanneur Le Voyageur, 5998, rue St-Laurent 835-1374 Familiprix, 5555, rue St-Georges 837-2481 Familiprix Couillard, 3990, boul. de la Rive-Sud 837-7879 Galeries Chagnon - Service à la clientèle (horaires seulement) Hôte de ville, 795, rue Alphonse-Desjardins (horaires seulement) Pharmacie Jean Coutu, 4955, boul. de la Rive-Sud (horaires seulement) Pharmaprix Yves Garon, 1200, boul. Alph.-Desjardins, Galeries Chagnon 833-1332 Pétro Canada, 165, route du Président-Kennedy 838-6958 Société de transport de Lévis, 229, rue St-Omer (apportez votre photo) 837-2401 Tabagie Lemoyne, 6700, rue St-Georges 833-5261 Uniprix, Galeries du Vieux Fort, 7777, boul. de la Rive-Sud 835-6666 UQAR, 1595, boul. Alphonse-Desjardins 833-8800 SAINT-ROMUALD Hôtel de Ville, 2175, ch. du Fleuve (horaires seulement) Pharmacie Brunet, 2040, boul. de la Rive-Sud 839-1400 Polyclinique des Ponts, 1100, boul. de la Rive-Sud (horaires seulement) Station Canadian Tire, 910, boul. de la Rive-Sud 834-8875 SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME Accommodation Vanier Enr., 856, ch. Vanier 839-6550 Centre d Image St-Jean, 772, rue Commerciale 839-8481 Dépanneur G.V., 1083, rue Commerciale 839-4485 Pétro Canada L.K.T. Gestion Inc., 772, rue Commerciale 834-0179 CHARNY Épicerie Dumont, 2390, rue du Viaduc 832-8197 Pharmacie Jean Coutu, 3535, ave des Églises 832-4449 Tabagie Charny, 8032, ave des Églises 832-1991 BREAKEYVILLE Pharmacie France Perrier, 36, rue du Ruisseau 832-0270 SAINT-NICOLAS Accommodation Harvey Blondin, 485, ch. St-Joseph 831-9043 Accommodation de l Érablière, 203, rue ValRoc 831-7463 Dépanneur Mi-Shell inc., 1430, route Marie-Victorin 831-8106 Pharmacie Anne Lafontaine, 845, route Marie-Victorin 831-9661 Pharmacie Jean Coutu, 600, route 116 836-5051 SAINT-ÉTIENNE Supersoir, 1006, route Lagueux 831-3266 SAINT-LAMBERT Hôtel de Ville, 1200, rue du Pont Pharmacie Uniprix, 1285, rue du Pont 889-9746 SAINTE-FOY Université Laval, Édifice Desjardins - Accueil (horaires seulement) Légende : carte d identité avec vignette/photo : carte OPUS (horaires seulement) : aucun titre de transport vendu 3

Table des matières Carte des tarifs...2 Dépositaires...3 (Titres de transport, carte avec vignette/photo, carte OPUS et horaires) Informations utiles...6 Étudiants Parcours spéciaux Cégep François-Xavier-Garneau Circuit F.-X.-Garneau (aussi Cégep Sainte-Foy)...8 43...18 Cégep Lévis-Lauzon 31 - Saint-Jean-Chrysostome...9 41 - Charny...9 91 - Saint-Nicolas...8 LÉVIS - ARRONDISSEMENT DES CHUTES-DE-LA-CHAUDIÈRE-OUEST 418 831-2171 Destinations Rive-Nord / Retour Parc-O-Bus Saint-Nicolas 10 20-Ouest 30...17 40 43 50* Passage au Cégep Ste-Foy...18 60 68 70 80...19 Retour...20 Destinations Lévis centre 90 (Liaison Est-Ouest)...57 91...8 Saint-Nicolas 44-45... 10-11 54-55...12 T-44-45... 13-14 T-54-55... 15-16 90 (Liaison Est-Ouest)...57/59 Saint-Étienne-de-Lauzon 34-35... 21-22 15-25-34-35...21/23 Saint-Rédempteur 15... 24-25 25...24/26 15-25-34-35...21/23 4

Saint-Lambert-de-Lauzon 65... 27-28 LÉVIS - ARRONDISSEMENT DES CHUTES-DE-LA-CHAUDIÈRE-EST Sainte-Hélène-de-breakeyville 64... 29-30 Charny 35R... 31-32 35 Express...31/33 41...9 Colline Parlementaire P4 P5... 34-35 Saint-Jean-Chrysostome / Saint-Romuald 20... 57-58 27R... 36-37 27 Spécial...36/38 27 Express...36/38 31...9 34 Express...39 T-27...42 Circuit F.-X.-Garneau (aussi Cégep Sainte-Foy) - St-Romuald...8 Colline Parlementaire - St-Romuald 99 P1 P2 P3 P6... 52-53 Colline Parlementaire - St-Jean-Chrysostome - P8 P9 P10... 40-41 Lévis centre 14... 43-44 20... 57-58 21... 43-44 23...43/45 26... 46-47 28... 46-47 329... 48-49 T-20 T-25 T-26... 50-51 Colline Parlementaire 99 P1 P2 P3 P6... 52-53 Parc industriel de Lauzon...53 Circuit F.-X.-Garneau (aussi Cégep Sainte-Foy)...8 PINTENDRE 39... 54-55 CIRCUITS-LIAISONS 20 (Inter-rives)... 57-58 90 (Liaison Est-Ouest)...57/59 5

Informations utiles NOUVEAU Guide unique pour tous les parcours de la Ville de Lévis Cette nouvelle édition regroupe désormais tous les parcours d autobus offerts sur le territoire de la Ville de Lévis par la Société de transport de Lévis (STLévis). Pour mieux répondre aux besoins des résidents des quartiers de l arrondissement des Chutes-de-la-Chaudière-Ouest et du quartier de Pintendre, la STLévis collabore avec Autocars des chutes pour les mener à destination. HORAIRE 2010 Été En vigueur le 21 juin Automne En vigueur le 23 août Lévis / Québec : ACCÈS AUX DEUX RÉSEAUX Carte OPUS avec abonnement métropolitain RECHARGEMENT DE LA CARTE OPUS Lévis - Pharmaprix, Galeries Chagnon Saint-Romuald - Station service Canadian Tire et pharmacie Brunet Saint-Nicolas - Pharmacie Jean-Coutu (voir la page des dépositaires pour les adresses) TAXIBUS SECTEURS Périphériques Ce service s apparente au transport collectif Il passe à des arrêts et à des heures prédéterminés Mêmes tarifs que le transport en commun, un titre de transport valide est exigé > Saint-Nicolas > Lévis > Saint-Jean-Chrysostome Arrêt sur demande en soirée Pour les femmes et les jeunes filles Descente entre deux arrêts réguliers pour rapprocher les femmes de leur destination Mai à août 21 h; septembre à avril 20 h 6

TRANSPORT ADAPTÉ * Gratuit pour l accompagnateur Arrondissements Desjardins et des Chutes-de-la-Chaudière-Est 418 837-9552 (Charny, Lévis, Pintendre, Saint-Jean-Chrysostome, Saint-Romuald) Arrondissement des Chutes-de-la-Chaudière-Ouest et Breakeyville 418 837-7273 (St-Étienne, St-Lambert, St-Nicolas, St-Rédempteur) Supports À VÉLO SUR LES AUTOBUS Mi-mai à la fin août Circuits visés : détails au www.stlevis.ca NAVETTES LORS DES GRANDES FÊTES ET FESTIVALS Évitez le trafic et les tracas dus au stationnement grâce au service de navettes mis en place lors de certains événements spéciaux en période estivale. Surveillez les détails au www.stlevis.ca JOURS FÉRIÉS SANS SERVICE 1 er et 2 janvier Pâques et lundi de Pâques 24 juin 1 er juillet Fête du travail 25 et 26 décembre JUSQU À 15 % DE RABAIS SUR LE COÛT DES LAISSEZ-PASSER MENSUELS Crédit d impôts fédéral : www.laissez-passer.ca Planifiez vos déplacements! L heure de passage de l autobus peut varier selon la circulation. Nous vous recommandons d arriver quelques minutes avant l heure de passage. VUE D ENSEMBLE DU RÉSEAU Liaison Est-Ouest : 90 Liaison Inter-rives : 20 Traversier de Lévis : 21, 14, 28 Circuits en fonction des calendriers scolaires : F.-X.-Garneau, 31, 41, 91 Colline Parlementaire : P-1, P-2, P-3, P-4, P-5, P-6, P-8, P-9, P-10, 99 Ouest vers Québec : correspondances au Parc-O-Bus St-Nicolas Ouest vers Lévis/Fin de semaine : pas de service direct Vigilance des usagers lors de la descente Pour plus de sécurité, soyez vigilants avant de traverser la rue! 7

CÉGEPS Parcours spéciaux En fonction du calendrier scolaire des cégeps Vers Cégep François-Xavier-Garneau GALERIES CHAGNON Cégep François-Xavier-Garneau (aussi Cégep Ste-Foy) Lundi au vendredi BOUL. RIVE-SUD / RUE DE L ÉGLISE BOUL. RIVE-SUD / RUE DE LA CONCORDE BOUL DE LA RIVE-SUD 06:40 06:55 07:08 - - - - 07:40 PONT DE QUÉBEC HENRI IV CHEMIN 4-BOURGEOIS (CÉGEP STE-FOY) CHEMIN STE-FOY / CÉGEP GARNEAU Secteur Ouest vers Cégep Lévis-Lauzon PARC-O-BUS ST-NICOLAS Cégep Lévis-Lauzon Lundi au vendredi RUE DU PONT BOUL. RIVE-SUD (DIR. EST) CHEMIN DU SAULT (DIR. CHARNY) AUTOROUTE 20 EST (SORTIE 327) (-) 06:55 - - - - - 07:22 ROUTE MGR-BOURGET TERMINUS CÉGEP LÉVIS-LAUZON 8

Cégep Lévis-Lauzon SUIVANT LE CALENDRIER SCOLAIRE CÉGEPS 06:50 - - - - 06:58 - - - - - - 07:08 - - - - - 07:15 - - - 07:35 RUE COMMERCIALE / ST-JEAN EST RUE DE L ÉGLISE CHEMIN VANIER RUE DE LA COULÉE RUE COMMERCIALE RUE DES CHAMPS RUE DE L ÉGLISE RUE DE VINCI NORD RUE DE LA VOIE OUEST RUE DE LA COLOMBIÈRE RUE DE L ÉGLISE RUE COMMERCIALE RUE DE LA RIVIÈRE CHEMIN VANIER RUE DE LA PRAIRIE EST RUE DU MOULIN RUE DES ÉRABLES CHEMIN VANIER RUE SAINT-JEAN EST RUE COMMERCIALE AUTOROUTE 20 EST (SORTIE 327) ROUTE MGR-BOURGET TERMINUS CÉGEP LÉVIS-LAUZON St-Jean-Chrysostome vers Cégep Lévis-Lauzon Lundi au vendredi 06:54 - - - - - 07:01 - - - 07:10 - - - - 07:40 - - - 07:45 AVENUE DES CHUTES AVENUE DE L EAU-VIVE AVENUE DES ÉGLISES RUE DE LA TRAVERSE AVE. DES GÉNÉRATIONS AVENUE DU MARÉCHAL- JOFFRE (DIR. NORD) AVE. DES BELLES- AMOURS (DIR. EST) RUE DES PERCE-NEIGE (DIR. SUD) AVE. DES GÉNÉRATIONS (DIR. EST) RUE DES ÉPERVIERS AVE. DES BELLES- AMOURS (DIR. EST) BOUL. CENTRE HOSPITALIER (HÔPITAL) AVENUE DES ÉGLISES (DIR. NORD) AUTOROUTE 20 EST (SORTIE 327) ROUTE MGR-BOURGET TERMINUS (CÉGEP LÉVIS-LAUZON) ROUTE MGR-BOURGET (DIR. SUD) BOUL. RIVE-SUD (DIR. OUEST) ST-OMER DES COMMANDEURS (CITÉ DESJARDINS) Charny vers Cégep Lévis-Lauzon Lundi au vendredi 9

Saint-Nicolas Parcours St-Nicolas 418 831-2171 10

Lundi au vendredi Vers Parc-O-Bus St-Nicolas RUE DU BOSQUET / RUE DELISLE St-Nicolas Vers Rue Delisle (Saint-Nicolas) TRANSFERT (PARC-O-BUS) ROUTE DU PONT (FÉLIX-LECLERC) / RUE CLAUDE-JUTRAS RUE DE LA SEINE / RUE DE BRAY RUE DU BOURGEON / RUE TOULOUSE RUE DU BOSQUET / RUE DELISLE RUE DU BOURGEON / RUE TOULOUSE RUE DE LA SEINE / RUE DE BRAY ROUTE DU PONT (FÉLIX-LECLERC) / RUE CLAUDE-JUTRAS TRANSFERT (PARC-O-BUS) 06:16 06:26 06:36 06:47 06:55 07:11 07:22 07:31 07:42 07:50 08:01 08:12 08:21 08:32 08:35 08:46 08:57 09:06 09:17 09:20 09:41 09:52 10:01 10:12 10:15 10:56 11:07 11:16 11:27 11:30 12:56 13:07 13:16 13:27 13:30 14:26 14:37 14:46 14:57 15:00 12:45 12:53 13:04 13:14 13:24 15:00 15:08 15:19 15:29 15:39 15:45 15:53 16:04 16:14 16:24 16:40 16:48 16:59 17:09 17:19 17:20 17:28 17:39 17:49 17:59 18:15 18:23 18:34 18:44 18:54 18:45 18:53 19:04 19:14 19:24 19:30 19:38 19:49 19:59 20:09 20:10 20:18 20:29 20:39 20:49 20:50 20:58 21:09 21:19 21:29 22:00 22:08 22:19 22:29 22:39 23:00 23:08 23:19 23:29 23:39 11

Lundi au vendredi Vers Parc-O-Bus St-Nicolas St-Nicolas Vers Rue des Merles (Saint-Nicolas) TRANSFERT (PARC-O-BUS) RUE DU CHÂTEAU / RUE DES GEAIS RUE DES MÉLÈZES / RUE DU CAP RUE DES PIONNIERS / ÉGLISE ST-NICOLAS CH. DES ALOUETTES / RUE DES MERLES CH. DES ALOUETTES / RUE DES MERLES RUE BARONET / CHEMIN DU MOULIN RUE DES MÉLÈZES / RUE DU CAP RUE DU CHÂTEAU / RUE DES GEAIS TRANSFERT (PARC-O-BUS) 06:17 06:26 06:35 06:44 06:55 07:06 07:16 07:25 07:37 07:50-08:06 08:15 08:27 08:35-08:51 09:00 09:12 09:20-09:46 09:55 10:07 10:15 10:51 11:01 11:10 11:22 11:30 12:51 13:01 13:10 13:22 13:30 14:21 14:31 14:40 14:52 15:00 12:45 12:56 13:05 13:14 13:23 15:00 15:11 15:19 15:28-15:45 15:56 16:05 16:14-16:40 16:51 17:00 17:09 17:18 17:20 17:31 17:40 17:49 17:58 18:15 18:26 18:35 18:44-18:45 18:56 19:05 19:14 19:23 19:30 19:41 19:50 19:59-20:10 20:21 20:30 20:39-20:50 21:01 21:10 21:19 21:28 22:00 22:11 22:20 22:29 22:38 23:00 23:11 23:20 23:29 23:38 12

En rouge : départs retirés le dimanche 07:15 - - - - - - - - 07:25 - - - - 07:35 - - - - - - - - 07:45 07:50 08:45 - - - - - - - - 08:55 - - - - 09:05 - - - - - - - - 09:15 09:20 10:55 - - - - - - - - 11:05 - - - - 11:15 - - - - - - - - 11:25 11:30 14:55 - - - - - - - - 15:05 - - - - 15:15 - - - - - - - - 15:25 15:00 RUE DU BOSQUET / RUE DELISLE RUE DE L ÉRABLIÈRE / RUE VAL-ROC RUE VAL-ROC / RUE JAMIN RUE VALLIÈRES RUE JOCE / RUE TARDIF RUE TARDIF / CHEMIN FILTEAU RUE CHOUINARD / RUE DE NANTES RUE NANTES / RUE LYON RUE LYON RUE DU BOURGEON / RUE TOULOUSE RUE D ORLY / CHEMIN DEMERS ROUTE LAGUEUX / CHEMIN ST-JOSEPH CHEMIN ST-JOSEPH / PRÈS DU 1078 RUE DE LA SORBONNE / RUE PICARDIE RUE DE LA SEINE / RUE DE BRAY RUE COLOMBIÈRE / RUE CHERBOURG RUE CHERBOURG / CHEMIN ST-JOSEPH RUE PICARDIE / RUE PLANTE RUE PLANTE / RUE EVREUX RUE GOSSELIN / PRÈS DU 518 (PASSERELLE) RUE LANDRY / PRÈS DU 357 CHEMIN ST-JOSEPH / RUE BENJAMIN- MOFFET RUE PLANTE ROUTE DU PONT (FÉLIX-LECLERC) / RUE CLAUDE-JUTRAS TRANSFERT PARC-O-BUS Vers Parc-O-Bus St-Nicolas Samedi et dimanche - TAXI BUS St-Nicolas 13

St-Nicolas 15:45 - - - - - - - - 16:00 - - - 16:10 - - - - - - - - - 16:20 17:20 - - - - - - - - 17:35 - - - 17:55 - - - - - - - - - 18:05 18:45 - - - - - - - - 19:00 - - - 19:10 - - - - - - - - - 19:20 TRANSFERT PARC-O-BUS (DIR. BERNIÈRES OUEST) ROUTE DU PONT (FÉLIX-LECLERC) / RUE LAURE-CONAN RUE PLANTE CHEMIN ST-JOSEPH / RUE BENJAMIN- MOFFET RUE LANDRY / PRÈS DU 357 RUE GOSSELIN / PRÈS DU 518 (PASSERELLE) RUE PLANTE / RUE EVREUX RUE PICARDIE / RUE PLANTE RUE CHERBOURG / CHEMIN ST-JOSEPH RUE DE LA SEINE / RUE DE BRAY RUE DE LA SORBONNE / RUE PICARDIE CHEMIN ST-JOSEPH / PRÈS DU 1078 ROUTE LAGUEUX / CHEMIN ST-JOSEPH RUE DU BOURGEON / RUE TOULOUSE RUE LYON RUE NANTES / RUE LYON CHEMIN FILTEAU / RUE CHOUINARD RUE TARDIF / CHEMIN FILTEAU RUE JOCE / RUE VAL-ROC RUE VALLIÈRES RUE JAMIN / RUE JOCE RUE VAL-ROC RUE DE L ÉRABLIÈRE / RUE VAL-ROC RUE DU BOSQUET / RUE DELISLE Vers Rue Delisle (Saint-Nicolas) Samedi et dimanche - TAXI BUS 14

En rouge : départs retirés le dimanche 07:20 - - - - - - - - - - 07:30 - - - - - - 07:40 - - - - - 07:50 08:50 - - - - - - - - - - 09:00 - - - - - - 09:10 - - - - - 09:20 11:00 - - - - - - - - - - 11:10 - - - - - - 11:20 - - - - - 11:30 14:30 - - - - - - - - - - 14:40 - - - - - - 14:50 - - - - - 15:00 RUE BARONET / CHEMIN DU MOULIN CHEMIN DU MOULIN RUE DES PIONNIERS / ÉGLISE ST-NICOLAS MARIE-VICTORIN / RUE ANDRÉ-BERGERON MARIE-VICTORIN / BELVÉDÈRE RUE DES ÉRABLES / RUE DES TILLEULS RUE DES TILLEULS / RUE DES PINS RUE DES PINS / RUE DES SAULES RUE DES SAULES / RUE DES PRÉS RUE DES PRÉS / RUE DU MERISIERS RUE DU ROCHER / RUE DU PARC RUE DES MÉLÈZES / RUE DU CAP BOUL. MÉTHOT / RUE DES CHARTRES MARIE-VICTORIN / ANSE AUX BERNACHES CHEMIN FORESTIER / RUE DES CORMORANS RUE DE LA CORNICHE (OUEST) RUE DU RESSAC 2 E / RUE DE LA CORNICHE RUE DE LA CORNICHE (EST) / RUE DU CÔTEAU (OUEST) RUE DU CHÂTEAU / RUE DES GEAIS RUE CAYER / ROUTE DU PONT RUE DE LA FLORE (SUD) / RUE DES IRIS RUE DES IRIS RUE DE LA FLORE (SUD) ROUTE DU PONT TRANSFERT PARC-O-BUS Vers Parc-O-Bus St-Nicolas Samedi et dimanche - TAXI BUS St-Nicolas 15

St-Nicolas 15:45 - - - - - 15:55 - - - - - - 16:05 - - - - - - - - - - 16:15 17:20 - - - - - 17:30 - - - - - - 17:40 - - - - - - - - - - 17:50 18:45 - - - - - 18:55 - - - - - - 19:05 - - - - - - - - - - 19:15 TRANSFERT PARC-O-BUS (DIR. ST-NICOLAS) ROUTE DU PONT RUE DE LA FLORE RUE DES IRIS RUE DE LA FLORE SUD / RUE DES IRIS RUE CAYER / ROUTE DU PONT RUE DU CHÂTEAU / RUE DES GEAIS RUE DE LA CORNICHE EST / RUE DU CÔTEAU (OUEST) RUE DU RESSAC 2 E / RUE DE LA CORNICHE RUE DE LA CORNICHE / CHEMIN FORESTIER CHEMIN FORESTIER / RUE DES CORMORANS MARIE-VICTORIN / ANSE AUX BERNACHES BOUL. MÉTHOT / RUE DES CHARTRES RUE DES MÉLÈZES / RUE DU CAP RUE DU ROCHER / RUE DU PARC RUE DES PRÉS / RUE DU MERISIERS RUE DES SAULES / RUE DES PRÉS RUE DES PINS / RUE DES SAULES RUE DES TILLEULS / RUE DES PINS RUE DES ÉRABLES / RUE DES TILLEULS MARIE-VICTORIN / RUE ANDRÉ-BERGERON RUE DES PIONNIERS RUE BARONET / CHEMIN DU MOULIN CHEMIN DU MOULIN RUE DES PIONNIERS / ÉGLISE ST-NICOLAS Vers Église St-Nicolas Samedi et dimanche - TAXI BUS 16

Parc-O-Bus Saint-Nicolas Destinations Rive-Nord (Centre-ville) Lundi au vendredi St-Nicolas Vers SAAQ TRANSFERT (PARC-O-BUS) BOUL. RENÉ-LEVESQUE / PLACE QUÉBEC (HILTON) AV. HONORÉ-MERCIER / RUE ST-JEAN CÔTE D ABRAHAM / RUE STE-GENEVIÈVE RUE DE LA COURONNE / RUE STE-HÉLÈNE BOUL. CHAREST-EST / PLACE CARTIER ABRAHAM-MARTIN / SAAQ 06:55 07:30 07:33 07:34 07:36 07:39 07:40 07:50 08:22 08:25 08:26 08:28 08:30 08:31 08:35 09:02 09:05 09:06 09:08 09:10 09:11 09:20 - - - - - - 10:15 - - - - - - 11:30 11:54 11:55 12:13 12:10 12:09 12:06 13:30 14:02 14:04 14:05 14:07 14:08 14:09 15:00 15:27 15:29 15:30 15:31 15:32 15:33 Vers Grand-Théâtre TRANSFERT (PARC-O-BUS) BOUL. RENÉ-LEVESQUE / AVENUE CARTIER BOUL. RENÉ-LEVESQUE / GRAND-THÉÂTRE 06:55 07:27 07:28 07:50 08:19 08:20 08:35 08:59 09:00 09:20 - - 10:15 - - 11:30 11:52 11:53 13:30 13:59 14:00 15:00 15:24 15:25 Vers Avenue des Érables TRANSFERT (PARC-O-BUS) BOUL. RENÉ-LEVESQUE / AVENUE MYRAND BOUL. RENÉ-LEVESQUE / AVENUE DES ÉRABLES 06:55 07:20 07:26 07:50 08:12 08:18 08:35 08:52 08:58 09:20 - - 10:15 - - 11:30 11:47 11:52 13:30 13:52 13:58 15:00 15:17 15:23 17

Parc-O-Bus Saint-Nicolas Destinations Rive-Nord St-Nicolas Lundi au vendredi Vers Rue de l Université TRANSFERT (PARC-O-BUS) RUE DE L UNIVERSITÉ / PAVILLION DESJARDINS AVENUE DU SÉMINAIRE / PAVILLON CASAULT AV. DE LA TERRASSE / P.E.P.S. RUE DE L AGRICULTURE / AV. DE LA MÉDECINE 06:55 07:18 07:19 07:20 07:22 07:50 08:08 08:09 08:10 08:12 08:35 08:53 08:54 08:55 08:57 09:20 09:38 09:39 09:40 09:42 10:15 10:33 10:34 10:35 10:37 11:30 11:48 11:49 11:50 11:52 13:30-13:51 13:50 13:48 15:00 15:18 15:19 15:20 15:22 Vers Cégep Garneau TRANSFERT (PARC-O-BUS) RUE MAROIS / BOUL. DE L ENTENTE (CÉGEP GARNEAU) 06:55 07:28 07:50 08:15 08:35 08:50 09:20 09:44 10:15 10:42 11:30 11:52 13:30 13:57 15:00 15:30 Vers Chemin Quatre-Bourgeois TRANSFERT (PARC-O-BUS) CH. QUATRE-BOURGEOIS / STATION ROLAND BEAUDIN CH. QUATRE-BOURGEOIS / RUE PRÉVEL CÉGEP STE-FOY CH. QUATRE-BOURGEOIS / CENTRE INNOVATION 06:55 07:14 07:19 07:20 07:50 08:04 08:09 08:10 08:35 08:49 08:54 08:55 09:20 09:28 09:33 09:34 10:15 10:29 10:34 10:35 11:30 11:38 11:42 11:43 13:30 13:44 13:49 13:50 15:00 15:08 15:10 15:11 En bleu : départs retirés l été 18

Parc-O-Bus Saint-Nicolas Destinations Rive-Nord Lundi au vendredi En bleu : départs retirés l été St-Nicolas Vers Marly Vers Boul. Hochelaga TRANSFERT (PARC-O-BUS) CH. QUATRE-BOURGEOIS / WILFRID-PELLETIER CH. QUATRE-BOURGEOIS / MARLY (MIN. DU REVENU) 06:55 07:11 07:18 07:50 08:01 08:08 08:35 08:45 08:52 09:20 - - 10:15 - - 11:30 11:41 11:47 13:30 - - 15:00 - - TRANSFERT (PARC-O-BUS) BOUL. HOCHELAGA / ÉCOLE ROCHEBELLE 06:55-07:50 08:01 08:35 08:42 09:20-10:15-11:30 11:39 13:30-15:00 - Vers Boul. Laurier Vers Ch. St-Louis TRANSFERT (PARC-O-BUS) BOUL. LAURIER / AVENUE LAVIGERIE BOUL. LAURIER / PLACE STE-FOY (SSQ) TRANSFERT (PARC-O-BUS) CHEMIN ST-LOUIS / COLLÈGE JÉSUS-MARIE (1 ER ARRÊT) CHEMIN ST-LOUIS / RUE LAVIGERIE (DERNIER ARRÊT) 06:55 07:10 07:15 07:50 08:00 08:08 08:35 08:45 08:50 09:20 09:30 09:35 10:15 10:25 10:30 11:30 11:40 11:45 13:30 13:40 13:45 15:00 15:10 15:15 06:55 - - 07:50 08:03 08:12 08:35 - - 09:20 - - 10:15 - - 11:30 - - 13:30 - - 15:00 - - 19

St-Nicolas 12:06 12:09 12:10 12:13 12:14 12:15 12:17 12:30 12:21 12:23 12:25 12:27 12:20 12:25 12:26 12:29 12:30 12:22 12:27 12:30 - - 12:30 12:35 12:45 14:19 14:22 14:23 14:26 14:27 14:28 14:30 14:42 14:34 14:36 14:38 14:40 14:26 14:42 14:43 14:46 14:47 - - - - - 14:45 14:50 15:00 15:00 15:01 15:03 15:07 15:08 15:09 15:11 15:24 15:20 15:22 15:24 15:26 15:12 15:24 15:25 15:28 15:29 - - - 15:25 15:35 15:30 15:35 15:45 15:54 15:57 15:58 16:01 16:02 16:03 16:05 16:18 16:12 16:14 16:16 16:18 16:08 16:14 16:15 16:18 16:19 16:16 16:22 16:25 - - 16:18 16:23 16:40 16:33 16:36 16:37 16:40 16:41 16:42 16:44 16:57 16:52 16:54 16:56 16:58 16:54 16:59 17:00 - - - - - - - 17:00 17:05 17:20 17:32 17:36 17:37 17:40 17:41 17:42 17:44 17:57 17:52 17:54 17:56 17:58 17:52 17:57 17:58 18:01 18:03 - - - - - 18:00 18:05 18:15 18:02 18:06 18:07 18:10 18:11 18:12 18:14 18:27 18:22 18:24 18:26 18:28 18:26 18:31 18:32 18:35 18:37 - - - - - 18:30 18:35 18:45 18:47 18:51 18:52 18:55 18:56 18:57 18:59 19:11 - - - 19:13 19:12 19:15 19:16 19:17 19:18 - - - - - 19:15 19:20 19:30 - - - - - - - - - 19:48 19:49 19:51 19:38 19:43 19:44 - - - - - - - 19:55 20:00 20:10 - - - - - - - - - 20:30 20:31 20:33 20:20 20:25 20:26 - - - - - - - 20:36 20:40 20:50 - - - - - - - - - 21:40 21:41 21:43 21:30 21:35 21:36 - - - - - - - 21:46 21:50 22:00 - - - - - - - - - 22:40 22:41 22:43 22:30 22:35 22:36 - - - - - - - 22:45 22:50 23:00 ABRAHAM-MARTIN / SAAQ BOUL. CHAREST / PLACE CARTIER BOUL. CHAREST / RUE DE LA COURONNE RUE DORCHESTER / RUE STE-HÉLÈNE CÔTE D ABRAHAM / RUE STE-GENEVIÈVE AV. HONORÉ-MERCIER / RUE ST-JEAN BOUL. RENÉ-LEVESQUE / PLACE QUÉBEC (HILTON) BOUL. RENÉ-LEVESQUE / AVENUE MYRAND RUE DE L AGRICULTURE / AV. DE LA MÉDECINE AV. DE LA TERRASSE / P.E.P.S. RUE DU SÉMINAIRE / PAVILLON CASAULT RUE DE L UNIVERSITÉ / PAVILLON DESJARDINS BOUL. DE L ENTENTE / (C.GARNEAU) RUE MAROIS CHEMIN STE-FOY / CENTRE INNOVATION CHEMIN STE-FOY / ROB.-BOURASSA (CÉGEP STE-FOY) CH. QUATRE-BOURGEOIS / HÔPITAL LAVAL CH. QUATRE-BOURGEOIS / STATION ROLAND- BEAUDIN CH. QUATRE-BOURGEOIS / MARLY (MIN. DU REVENU) CH. QUATRE-BOURGEOIS / WILFRID-PELLETIER BOUL.HOCHELAGA / ÉCOLE ROCHEBELLE CHEMIN ST-LOUIS / COLLÈGE JÉSUS-MARIE CHEMIN ST-LOUIS / RUE LAVIGERIE BOUL. LAURIER / PLACE STE-FOY BOUL. LAURIER / RUE LAVIGERIE PARC-O-BUS (DIRECTION VILLES RIVE-SUD) Secteurs : Centre-ville Université Laval CÉGEPS Ste-Foy Ch. St-Louis Boul. Laurier Parc- O-Bus Vers Rive-Sud Lundi au vendredi En bleu : départs retirés l été 20

Saint-Étienne Parcours St-Étienne 418 831-2171 21

Lundi au vendredi Vers Parc-O-Bus St-Nicolas St-Étienne Vers Dépanneur Bernières TRANSFERT (PARC-O-BUS) RUE PRINCIPALE / RUE PARADIS RUE PRINCIPALE / RUE DES FOUGÈRES ROUTE LAGUEUX / DÉPANNEUR BERNIÈRES ROUTE LAGUEUX / DÉPANNEUR BERNIÈRES RUE DES FOUGÈRES / RUE BEAUCHAMP RUE BELLEVUE / RUE PRINCIPALE TRANSFERT (PARC-O-BUS) 06:21 06:27 06:36 06:55 07:09 07:15 07:24 07:50 08:06 08:12 08:21 08:35 08:51 08:57 09:06 09:20 09:37 09:43 09:52 10:15 10:40 10:46 10:55 11:30 12:40 12:46 12:55 13:30 14:10 14:16 14:25 15:00 12:45 13:02 13:11 13:19 15:00 15:17 15:26 15:34 15:45 16:02 16:11 16:19 16:40 16:57 17:06 17:14 17:20 17:37 17:46 17:54 18:15 18:32 18:41 18:49 18:45 19:02 19:11 19:19 19:30 19:47 19:56 20:04 20:10 20:27 20:36 20:44 20:50 21:07 21:16 21:24 22:00 22:17 22:26 22:34 23:00 23:17 23:26 23:34 22

Samedi et dimanche Vers Parc-O-Bus St-Nicolas St-Étienne Vers Dépanneur Bernières TRANSFERT (PARC-O-BUS) 26 E RUE / RUE DES FRÊNES 5 E AVENUE / VERMETTE 7 E RUE / RUE DES SOLEILS RUE DES SAPINS / RUE DES ROSIERS ROUTE LAGUEUX / DÉPANNEUR BERNIÈRES ROUTE LAGUEUX / DÉPANNEUR BERNIÈRES RUE DES SAPINS / RUE DES ROSIERS 7 E RUE / RUE DES SOLEILS 5 E AVENUE / VERMETTE RUE DES FRÊNES / 26 E RUE TRANSFERT (PARC-O-BUS) 07:00 07:10 07:20 07:30 07:40 07:50 08:30 08:40 08:50 09:00 09:10 09:20 10:40 10:50 11:00 11:10 11:20 11:30 14:10 14:20 14:30 14:40 14:50 15:00 12:45 12:55 13:05 13:15 13:25 13:35 15:45 15:55 16:05 16:15 16:25 16:35 17:20 17:30 17:40 17:50 18:00 18:10 18:45 18:55 19:05 19:15 19:25 19:35 Circuit également disponible à St-Rédempteur 23

Saint-Rédempteur Parcours St-Rédempteur 418 831-2171 24

Lundi au vendredi Vers Parc-O-Bus St-Nicolas St-Rédempteur Vers Rue des Frênes (St-Rédempteur) TRANSFERT (PARC-O-BUS) RUE DES CHUTES / RUE DE LA TRAVERSIÈRE RUE DU SOUS-BOIS / VILLAS 22 E RUE / RUE DES FRÊNES 22 E RUE / RUE DES FRÊNES RUE DU SOUS-BOIS / VILLAS RUE DES CHUTES / RUE DE LA TRAVERSIÈRE TRANSFERT (PARC-O-BUS) 06:33 06:40 06:46 06:55 07:28 07:35 07:41 07:50 08:18 08:25 08:30 08:35 09:03 09:10 09:16 09:20 10:01 10:06 10:11 10:15 11:16 11:21 11:26 11:30 13:16 13:21 13:26 13:30 14:46 14:51 14:56 15:00 12:45 12:50 12:58 13:07 15:00 15:05 15:13 15:21 15:45 15:50 15:58 16:06 16:40 16:45 16:53 17:01 17:20 17:25 17:33 17:42 18:15 18:20 18:28 18:37 18:45 18:50 18:58 19:07 19:30 19:35 19:43 19:52 20:10 20:15 20:23 20:32 20:50 20:55 21:03 21:12 22:00 22:05 22:13 22:22 23:00 23:05 23:13 23:22 25

Lundi au vendredi Vers Parc-O-Bus St-Nicolas St-Rédempteur Vers Rue des Soleils (St-Rédempteur) TRANSFERT (PARC-O-BUS) 1 ÈRE AVENUE / DU PONT 5 E AVENUE / VERMETTE 7 E RUE / RUE DES SOLEILS 7 E RUE / RUE DES SOLEILS 5 E AVENUE / VERMETTE 1 ÈRE AVENUE / DU PONT TRANSFERT (PARC-O-BUS) 06:29 06:39 06:44 06:55 07:24 07:34 07:39 07:50 08:16 08:26 08:31 08:35 09:01 09:11 09:16 09:20 09:58 10:05 10:10 10:15 11:01 11:11 11:15 11:30 13:01 13:11 13:15 13:30 14:31 14:41 14:45 15:00 12:45 12:55 13:01 13:11 15:00 15:10 15:16 15:26 15:45 15:55 16:01 16:11 16:40 16:50 16:56 17:06 17:20 17:30 17:36 17:46 18:15 18:25 18:31 18:41 18:45 18:55 19:01 19:11 19:30 19:40 19:46 19:56 20:10 20:20 20:26 20:36 20:50 21:00 21:06 21:16 22:00 22:10 22:16 22:26 23:00 23:10 23:16 23:26 Tracé et horaire en pages 21 et 23 26

des Érables Saint-Lambert Parcours Vers Parc-O-bus St-Nicolas 418 831-2171 St-Lambert le Moyne SAINT-LAMBERT-DE-LAUZON du Pont Cartier du Pont Cartier de Brébeuf des Ormeaux Bellevue des Hirondelles Chemin Iberville des Éperviers du Pont Josée Sylvain Dollard Joliette Légende 65 Départ / arrivée Correspondance Place Labonté des Érables 27

Vers Parc-O-Bus St-Nicolas CHEMIN DU PARC / RUE DES ÉPERVIERS Lundi au vendredi RUE JOSÉE / RUE SYLVAIN RUE DU PONT / RUE LEMOYNE RUE DES ÉRABLES (SUD) / PLACE LABONTÉ TRANSFERT (PARC-O-BUS) 06:01 06:05 06:10 06:17 06:55 07:01 07:05 07:10 07:17 07:50-08:27 08:28-09:20 10:23 10:27 10:32 10:39 11:30 Vers Rue des Éperviers (Saint-Lambert) St-Lambert TRANSFERT (PARC-O-BUS) RUE DES ÉRABLES (SUD) / PLACE LABONTÉ RUE DU PONT / RUE LEMOYNE RUE JOSÉE / RUE SYLVAIN CHEMIN DU PARC / RUE DES ÉPERVIERS 12:45 13:18 13:25 13:30 13:34 15:00 15:33 15:40 15:45 15:49 15:45 16:18 16:25 16:30 16:34 16:40 17:13 17:20 17:25 17:29 17:20 17:53 18:00 18:05 18:09 18:45 19:18 19:25 19:30 19:34 28

Breakeyville Parcours 418 831-2171 Breakeyville 29

Lundi au vendredi Vers Parc-O-Bus St-Nicolas Vers Avenue Robitaille (Breakeyville) Breakeyville TRANSFERT (PARC-O-BUS) AVENUE BOUTIN-SUD / AVENUE ROBITAILLE RUE STE-HÉLÈNE / AVENUE DES PRUNIERS AVENUE ST-AUGUSTIN (NORD) TRANSFERT (PARC-O-BUS) 06:15 06:25 06:35 06:55 07:05 07:15 07:25 07:50 08:00 08:10 08:20 08:35 08:45 08:55 09:05 09:20 09:40 09:50 10:00 10:15 10:55 11:05 11:15 11:30 12:55 13:05 13:15 13:30 14:25 14:35 14:45 15:00 AVENUE ST-AUGUSTIN (NORD) RUE STE-HÉLÈNE / AVENUE DES PRUNIERS AVENUE BOUTIN-SUD / AVENUE ROBITAILLE 12:45 13:05 13:16 13:26 15:00 15:20 15:31 15:41 15:45 16:05 16:16 16:26 16:40 17:00 17:11 17:21 17:20 17:40 17:51 18:01 18:15 18:35 18:46 18:56 18:45 19:05 19:16 19:26 19:30 19:50 20:01 20:11 20:10 20:30 20:41 20:51 20:50 21:10 21:21 21:31 22:00 22:20 22:31 23:41 23:00 23:20 23:31 23:41 30

Charny Parcours Charny 31

Liaison Inter-rives Tracé et horaire en pages 57 et 58 Lundi au vendredi - ÉTÉ 2010 Rue de la Concorde vers Charny Temps de parcours total : 23 minutes 06:07 17:37 18:19 FRÉQUENCE : 30 minutes 23:19 Lundi au vendredi - AUTOMNE 2010 / HIVER 2011 Vers Charny Temps de parcours total : 23 minutes Vers Charny Temps de parcours total : 23 minutes 06:07 17:52 FRÉQUENCES 15 mins. : 06:07 à 08:37 et 15:37 à 17:52 30 mins. : en tout autre temps 18:19 23:19 Charny Samedi Rue de la Concorde vers Charny Temps de parcours total : 23 minutes 07:49 FRÉQUENCE : 30 minutes 23:19 Dimanche Rue de la Concorde vers Charny Temps de parcours total : 23 minutes 08:49 FRÉQUENCE : 30 minutes 18:49 32

Lundi au vendredi Vers Boul. Laurier / Université Laval Vers Avenue des Chutes (Charny) RUE DE LA MÉDECINE (U.LAVAL) RUE DE L UNIVERSITÉ (PAV. DESJARDINS) BOUL. RIVE-SUD / CONCORDE AVE. DES ÉGLISES (PLACE CHARNY) AVE. DES CHUTES AVE. DES ÉGLISES (PLACE CHARNY) AVE. DES ÉGLISES RUE DE L UNIVERSITÉ (DIR.EST) (DESJARDINS) 4-BOURGEOIS (DIR.OUEST) / ROBERT-BOURASSA 06:05 06:15 06:40 06:45 06:30 06:40 07:05 07:10 07:00 07:10 07:35 07:40 07:30 07:40 08:05 08:10 08:00 08:10 08:35 08:40 08:30 08:40 09:05 09:10 En bleu : départs retirés l été 15:25 15:40 15:55 15:57 16:10 15:55 16:10 16:25 16:27 16:40 16:25 16:40 16:55 16:57 17:10 16:55 17:10 17:25 17:27 17:40 17:25 17:40 17:55 17:57 18:10 Charny En bleu : départs retirés l été SUIVANT LE CALENDRIER SCOLAIRE Vers Cégep Lévis-Lauzon Horaire en page 9 33

P-4 P-5 Charny 06:59 - - - - - 07:06 - - - 07:15 - - - 07:20 - - 07:35 07:50 - - - - - - 08:05 07:19 - - - - - 07:26 - - - 07:35 - - - 07:40 - - 07:55 08:10 - - - - - - 08:25 AVENUE DES CHUTES AVENUE DE L EAU-VIVE AVENUE DES ÉGLISES RUE DE LA TRAVERSE AVE. DES GÉNÉRATIONS AVENUE DU MARÉCHAL- JOFFRE (DIR. NORD) AVE. DES BELLES- AMOURS (DIR. EST) RUE DES PERCE-NEIGE (DIR. SUD) AVE. DES GÉNÉRATIONS (DIR. EST) RUE DES ÉPERVIERS AVE. DES BELLES- AMOURS (DIR. EST) BOUL. CENTRE HOSPITALIER (HÔPITAL) AVENUE DES ÉGLISES (DIR. NORD) RUE DE LA CONCORDE CONCORDE / BOUL. RIVE-SUD PONT DE QUÉBEC BOUL. LAURIER BOUL. R.LÉVESQUE (1 ÈRE DESCENTE MYRAND) BOUL. RENÉ-LÉVESQUE / HONORÉ-MERCIER HONORÉ-MERCIER RUE ST-JEAN CÔTE DU PALAIS RUE DES VAISSEAUX DU ROI RUE ST-PAUL EST RUE ABRAHAM-MARTIN (SAAQ) BOUL. CHAREST OUEST Vers Boul. Charest Ouest Lundi au vendredi 34

P-4 P-5 15:55 - - - - - 16:08-16:25 - - 16:40 - - - - - - - - - - 16:55 16:55 - - - - - 16:38-16:55 - - 17:10 - - - - - - - - - - 17:25 RUE ABRAHAM-MARTIN (SAAQ) RUE ST-PAUL OUEST BOUL. CHAREST OUEST RUE DORCHESTER CÔTE D ABRAHAM HONORÉ-MERCIER HONORÉ-MERCIER / BOUL. RENÉ-LÉVESQUE BOUL. RENÉ LÉVESQUE (ARRÊTS MÉTROBUS) PAVILLON DESJARDINS (DERNIÈRE MONTÉE) BOUL. LAURIER PONT PIERRE-LAPORTE AVENUE DES CHUTES AVENUE DE L EAU-VIVE AVENUE DES ÉGLISES RUE DE LA TRAVERSE AVE. DES GÉNÉRATIONS AVENUE DU MARÉCHAL- JOFFRE (DIR. NORD) AVE. DES BELLES- AMOURS (DIR. EST) RUE DES PERCE-NEIGE (DIR. SUD) AVE. DES GÉNÉRATIONS (DIR. EST) RUE DES ÉPERVIERS AVE. DES BELLES- AMOURS (DIR. EST) BOUL. CENTRE HOSPITALIER / DES ÉGLISES Vers Des Églises Lundi au vendredi Charny 35

Saint-Jean-Chrysostome / Saint-Romuald Parcours St-J.-Chry. / St-Rom. 36

St-Romuald Tracé et horaire en pages 57 et 58 St-Romuald Horaire en page 8 *Arrête aussi au Cégep Ste-Foy Lundi au vendredi - ÉTÉ 2010 Boul. de la Rive-Sud vers Saint-Jean-Chrysostome Temps de parcours total : 33 minutes 05:57 23:33 FRÉQUENCES 30 min. : 06:37 à 08:37 et 15:37 à 17:37 60 min. : 09:33 à 14:33 et 18:33 à 23:33 Boul. de la Rive-Sud vers Saint-Romuald Temps de parcours total : 24 minutes 07:11 23:04 FRÉQUENCES 30 min. : 07:11 à 09:11 et 16:12 à 18:12 60 min. : 10:04 à 15:04 et 19:04 à 23:04 Lundi au vendredi - AUTOMNE 2010 / HIVER 2011 Boul. de la Rive-Sud vers Saint-Jean-Chrysostome Temps de parcours total : 35 minutes 05:57 23:33 FRÉQUENCES 20 min. : 05:57 à 08:27 et 15:07 à 17:47 30 min. : 09:07 à 15:07 60 min. : 18:33 à 23:33 Boul. de la Rive-Sud vers Saint-Romuald Temps de parcours total : 25 minutes 06:41 23:04 FRÉQUENCES 20 min. : 06:41 à 09:01 et 15:41 à 18:21 30 min. : 09:41 à 15:41 60 min. : 19:04 à 23:04 Samedi Boul. de la Rive-Sud vers Saint-Jean-Chrysostome Temps de parcours total : 33 minutes 07:33 23:33 08:04 FRÉQUENCE : 60 minutes Boul. de la Rive-Sud vers Saint-Romuald Temps de parcours total : 24 minutes 23:04 St-J.-Chry. / St-Rom. Dimanche Boul. de la Rive-Sud vers Saint-Jean-Chrysostome Temps de parcours total : 33 minutes Boul. de la Rive-Sud vers Saint-Romuald Temps de parcours total : 24 minutes 08:33 19:03 09:04 FRÉQUENCE : 60 minutes 18:04 37