1989 2015 SISTEM DI I SICUREZZA
LES VINGT-CINQ ANNEE D ACTIVITE SV est un fabricant de panneaux de contrôle d alarme d incendie et de gaz, avec des services et des solutions à 360 technologiquement avancé pour la gestion du matériel d incendie. Notre centrale EXFIRE360 est certifié selon les normes, EN54-2, EN54-4, EN120941, EN60079, GOST, CPR, et en cours de registration CEI 61508, UL 864, Lloyd s, pour les applications à haut risque d incendie. En plus de la conception et de la production, nous offrons un service de consulting et Engineering dans la protection incendie et la prévention à 360. EXFIRE360 est un produit fabriqué entierrement en Italie, résultat du professionnalisme et ingéniosité qui nous distinguent, sans sousestimée l attention au design. Nous offrons cet produit au marché national et international de la sécurité incendie, conscient que cet dernier contribuera à améliorer la sécurité des biens contre l incendie, et a sauver encore plus des vies humaine. SV Sistemi di Sicurezza est présent en Italie et dans le reste du monde, graçe a l operativité de son personnel qui se deplace dans les différents pays, pour la mise en service de centrales électriques et de systèmes de protection incendie certifiés. Nos pricipale clients on Italie sont Ansaldo, Eni, Snam, Marcegaglia, Selex, à l étranger nous avons des contrats en Allemagne, Hollande, Espagne et Turquie et en dehors de l Union Européenne Jordanie, Taiwan, Algérie, Egypte, Corée, République dominicaine, Nigeria, Angola, Arabie Saoudite, Egypte, Koweït, Kazakhstan, Russie, Mexique et Japon. SV s impose sur le marché national et international grâce a la recherche en continue des nouvelles solutions entièrement développés par les Ingénieurs de l entreprise, tels que les systèmes de contrôle à distance Fire & gaz, Alimentateur 20A CANBUS, logiciels et cartes graphiques pour les systèmes de gestion et centrale d incendie. La centrale EXFIRE360 est conçue dans le but précis d être en mesure de surveiller les unités modulaires de la même, profitant de ses diagnostics avancés développés pour répondre aux exigences de sécurité
LES VINGT-CINQ ANNEE D ACTIVITE fonctionnelle. Dans ce contexte, la recherche & développement des SV a mis deux nouveaux objectifs: la certification d un nouveau bloc d alimentation 20 A de EXPSU20 redondant et une centrale compact EXFIREMINI. Ce prototype pourrà etre utilisée au bien comme satellite a distance d un centrale Master au bien comme centrale d un systeme independant. L alimentateur redondante 20A pourrà être installé sur le terrain comme une unité autonome ou integrée dans la central EXFIREMINI et communiquer avec elle en CANBUS. En réalité pour fournir des méthodes efficace et flexible au client on doit avoir une bonne organisation technique et culturelle sur les systèmes détection incendie, que nous avons acquis au fil des année, travaillant sur les équipements électroniques et les logiciels de pointe, les attestations et les certifications qui entourent le cycle de vie du processus de production, tout d avoir une bonne gestion à distance et de faciliter les solutions aux problèmes, surmonter les erreurs des utilisateurs et de réduire le temps de résolution. Dans ces années de formation, la politique de l entreprise a toujours été attentif a la croissance professionnelle du personnelle interne et en particulière aux nouvelles générations. Notre équipe teste les systèmes centraux d incendie et de gaz et les systèmes intégrée pour les installations industrielles; notre personnel suive des formation en continue, et grâce aux certifications reçus pour des stages de formation spécifiques, ont l accès à des structures spécifique telles que les plates-formes offshore, navires militaires, des environnements pétrochimiques, raffineries, etc... Les expériences documentées de nos spécialistes et la multitude d information acquis, nous aide a l optimisation de la gestion des projet et au développement du travail à effectuer pour le bon fonctionnement des systèmes. La multitude des nos connaissances, les compétences techniques et informatiques nous permettent de faire face à tout type d installation On-shore Off-shore, tandis que notre flexibilité nous permet de chercher la meilleure approche pour la mise en service de l usine.
SISTEM DI I SICUREZZA 1989-2015 CERTIFICATIONS OBTENUES Certifications et Compétence améliore la qualité professionnelles Certifications et Attestations obtenus au cours des dernières 25 années, les compétences techniques que l entreprise offre à ses clients nationaux et internationaux, sont le résultat d années de travail et de persévérance pour atteindre des objectifs différents, une grande attention aux détails et a la qualité, attention particulière à la sécurité de son personnel sont les règle de réussite pour SV. Les attestations et les certifications que nous avons acquis, nous permettent d offrir des garantie de consulting aux Compagnie propriétaires des sites, entrepôts, usines à haut risque dont les projets sont soumis à l examen et avis préalable de la Direction Régionale de la Protection Civile et dont l exercice est soumis à la visite et contrôle pour le «Certificat de prévention des incendies» (selon le décret présidentiel 151/2011). SV Sistemi di Sicurezza est partenaire UNI depuis 2009 et fait partie du Corps Technique U700004 dédié à la détection automatique d incendie. Cet organisme traite les normes national relatif à la conception, installation, exploitation et la maintenance des systèmes de détection d incendie et met en œuvre la législation harmonisée.
1 di 1 I SISTEM DI SICUREZZA Certificato n : Certificate n.: SQ062494/A Settore EA: EA Sector: 28-19 Si certifica che il sistema di gestione per la qualità di / we hereby certify that the quality management system operated by SV SISTEMI DI SICUREZZA Srl Sede legale / Registered office Via Cortesi, 1-24020 Villa di Serio (BG) - ITALIA Unità operativa di / Place of business Via Cortesi, 1-24020 Villa di Serio (BG) - ITALIA È conforme alla norma / Is compliance with the standard: UNI EN ISO 9001:2008 Valutato secondo le prescrizioni del Doc. SINCERT RT-05 / (Evaluated according to doc. SINCERT RT05 prescriptions) Per i seguenti servizi / processi / prodotti Concerning the following services / processes / products Progettazione, installazione e manutenzione di impianti di: rilevazione fumi-gasfiamma, spegnimento incendi, antintrusione e controllo accessi, TVCC. Progettazione, produzione, configurazione start up assistenza centrali antincendio e di sicurezza. I requisiti definiti nel doc RT05 SINCERT, si applicano unicamente alle attività che afferiscono al settore EA 28 Requirements of doc. SINCERT RT05, applies only to activity within EA28 sector Il presente certificato è soggetto al rispetto del regolamento di CSICERT per la certificazione dei sistemi di gestione per la qualità delle organizzazioni. Riferirsi al manuale qualità per i dettagli delle eventuali esclusioni dei requisiti della UNI EN ISO 9001:2008 Per informazioni puntuali e aggiornate circa eventuali variazioni intervenute nello stato di validità della certificazione di cui al presente certificato, si prega di contattare CSI S.p.A. La presente certificazione si intende riferita agli aspetti gestionali dell impresa nel suo complesso ed è utilizzabile ai fini della qualificazione delle imprese di costruzioni ai sensi dell articolo 8 della legge 11 febbraio 1994 e successive modificazioni e del DPR 25 gennaio 2000. n 34 This certificate is subject to the compliance with CSICERT regulation for the organization of quality management systems certification. Refer to the quality manual for details on UNI EN ISO 9001:2008 requirements exclusions. For updated information related to validity status of the certification within this certificate, please take in contact CSI spa. 02/02/2007 12/01/2010 13/02/2011 11/01/2013 Rilascio Issued Rinnovo Renewal Aggiornamento Update Scadenza Expiry CERTIFICATIONS
RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT En 2009 SV Sistemi di Sicurezza a senti la necessité, avec l appuis d un investissemen considerable, de créer un nouveau département de Recherche & Développement dans le Fire & Gas. La politique de l entreprise a toujours été pour la croissance des comptence technique du personelle interne et en particulière aux nouvelles générations. La création de ce nouveau département a déclenché au fil du temps un circle virtueux que a contribuée a l amelioration des competence du personelle interne. L innovation est le reslutat d application d une invention ou une découverte, concerne un procédé qui cherche a garantir de meilleurs résultats, meme si les resultat ne sont pas toujurs efficace par raport a l innovation esperée. Le changement qui n apporte pas des meilleur conditions c est pas de l innovation mais: DU REGRE. L exemple pratique est arrivée l année suivante en 2010, quand il est né le premier projet de conception d un produit sur lequel la société a voulu investir sérieusement et lancer la production, la centrale EXFIRE 306, ce nouveau prototype résumais l expérience acquise en 25 ans d activité dans le domaine nationale et internazionale.
RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT Nes, comme ca, la centrale EXFIRE360 de dernière génération. Les spécifications initiales de la centrale pour sa conception ont été récupérées et écrite après une longue expérience dans les applications nationales et internationales avec les comparaison a divers systèmes centraux de différentes marques. SV a fait de nécessité vertu, avec la création de son département «recherche et développement» dans la sécurité incendie pour la conception et la fabrication de panneaux de contrôle pour la détection de fumée, gaz, Flamme, extinction d incendie EXFIRE360 En 2012, la EXFIRE360 prototype né dans le département de R & D Fire & Gas de SV est devenus une réalité, elle fait sa première apparition dans le national et international en Juin 2012, un travail long et complexe, mais les objectifs ont été atteints avec la présentation de la première centrale au monde avec la technologie CanBus et écran tactile, grâce a tout le personnel technique la centrale a reçue les certifications EN 54-2, EN54-4, EN12094-1, EN60079-29-1 ATEX, GOST RUSSIE, attestation du protocole Hochki qui positionne la EXFIRE360 a un cumule des certifications record en comparaison aux produit de la concurrence, et il faux aussi signaler que les certifications IEC 61508, SIL3, UL864 sont on cours de registration.
AGENCEMENT DES INSTALLATIONS TECHNIQUES FEU CERTIFIE ATEX INGIGNERIE PANNEAUX SIL SPECIAL ATEX EN 60079-29-1 L ingénierie de la sécurité incendie, apelée aussi ingénierie de protection du feux, est une discipline complexe, qui traite avec méthodes scientifiques le problème du choix des mesures de sécurité les plus appropriées. Elle a été défini pour la première fois de façon officielle avec un document de l ISO (International Standards Organization) TR 13387 (ingénierie de la sécurité incendie). L aspect scientifique de cette matiere est essentiellement liée au fait qu ils peuvent être effectuées des simulations d incendie avec des méthodes de calcul, afin d avoir une idée assez precise de ce qui se passe dans un environnement où un incendie au un explosion se déclare. Les résultats de la simulation, en fait, nous permettent de comprendre exactement combien de temps ils disposent les gens pour sortir et combien de temps ils peuvent résister les structures. SV Sistemi di Sicurezza avec la nouvelle centrale certifiée, grâce a son système de surveillance vérifie toutes les entrées dans son champ de feux et gaz, et met en œuvre des plans d évacuation et des action pour éteindre le feux, apte a sauver des vie humaine et, dés biens matérielles.
AGENCEMENT DES INSTALLATIONS TECHNIQUES FEU CERTIFIE ATEX Nos compétences nous permettent de faire une évaluation complète des atmosphères potentiellement explosives, que ce soit en raison de la présence de gaz au de la poussière de feu, à travers l étude des sources d émission, des conditions de ventilation et tous les autres facteurs dictés par les normes ATEX. Après avoir défini l ampleur et l étendue des zones à risque nous pouvons définir les méthodes les plus appropriées pour le type de service de sécurité demandée. La conception et la mise en œuvre des panneaux spécifique et certifiée pour Fire-gaz, conçue pour les environnements industriels à zones à haut risque classé Atex, avec la configuration gaz certifiée, a le but de nous alerter sur le premier niveau de sortie de gaz, traiter le signal, et effectuer une logique prédéterminée dédié à la mise en œuvre d une fonction de sécurité, conçu pour la recherche en continue de la protection des personnes et des environnements. Les normes de référence nous enseignent comment appliquer les valeurs de PFD insuffisance probabilité à la demande» à un système qui doit mettre en œuvre la fonction de sécurité. La production de panneaux spéciaux en SV Sistemi di Sicurezza, est sous stricte procédures de certification IMQ FPC.
TEST ROOM INTERIEUR ET L EXTERIEUR A DES FERMETURES DU TERRAIN L expérience, la recherche et le développement constant pour détecter, identifier, etaindre et comprendre le risque du feu, a stimulé la SV Sistemi di Sicurezza a la creation d un zone appropriées pour les simulations RELLE du feu, que nous permet de tester la suppression du feu complète. La zone d essai est utilisé pour les tests des nouveaux produits, tels que des capteurs pour les appareils de détection d incendie pour les systèmes d extinction d incendie, vidéosurveillance, détection d intrusion et anti-terrorisme. La salle d essai peut être rendu disponible à tous les clients qui demande un test sur la fourniture d aérosol. La salle d essai a été créé avec une série de dispositifs capteurs internes gaz, oxygène, méthane, CO2, température, sondes d humidité, qui ont pour fonction d analyser l air, avant et après l exercice de Aérosol. Le but des tests est de vérifier les méthodes et le fonctionnement efficace des produits en question, et vérifier également l ampleur des effets sur les personnes et les choses. Pour effectuer les tests, la salle est préparé selon le scénario choisie (ex. un bureau typique) et équipée avec un vrais système anti-feu/vidéosurveillance/antiterrorisme, en suite le teste est effectuée avec des actions de décharge avec trois générateur d aérosol différent apte a éteindre le feu.
SERVICE D INCENDIE DE GAZ MISE EN SERVICE Notre équipe teste les Centrales Fire & Gas et systèmes intégrées dans les structures industrielles, la formation en continue du personnel, les différents certifications reçus suite aux Formations spécifique, nous a permis d accéder à des structures particulières comme plates-formes marines, navires militaires, site pétrochimiques et raffineries à travers le monde. Les expériences documentées de nos spécialistes le rend hautement qualifiée a la gestion des projets et aux travail à exécuter pour le bon fonctionnement des site. Notre personnel expérimenté a la capacité de travailler en équipe et peut jouer le rôle d intermédiaire entre les différentes parties qui compose un projet, du contrôle sur terrain, au processus de production, le département technique et les représentants du donneur d ordre. La bonne maîtrise de l anglais et le français, est particulièrement appréciée pour l interfaçage avec les différents responsables de compagnie opérant dans les marchés globales. La multiplicité de nos connaissances, les compétences techniques, informatique et mécanique, nous permet de faire face à ne importe quel type de électro d installation à la fois on-shore et off-shore, et notre flexibilité nous permet de chercher la meilleure approche visant à la mise en service de systèmes.
INTEGRATION DES SERVICES EN LIGNE / HORS LIGNE POUR DES DIAGNOSTICS AVANCES Le Hall WEB-FIRE est conçu dans le but précis de pouvoir contrôler les unités modulaires de la centrale EXFIRE360 exploitant le diagnostic avancées développées pour répondre aux exigences de sécurité fonctionnelle - dans tous les aspects du matériel et des logiciels hardware et software, ainsi que la surveillance de l état de détection et d extinction qui lui sont connectés. L equpe de SV Sistemi di Sicurezza offre à leurs membres une série de supports physiques et de la technologie de l information pour la résolution des problèmes et un plan visant à améliorer le système de protection contre les incendies, qui determine un confiance totale de nos client due a la gestion de la protection et de sauvegarde de la vie humain. Dans le marché dynamique d aujourd hui, les clients exigent des solutions innovantes qui améliorent l agilité des entreprises, optimise la productivité et atteinte les objectifs de développement durable, tout en réduisant le coût. Pour concurrencer efficacement sur le marché mondial, il est nécessaire de définir la valeur au-delà du coût de l équipement et d améliorer la performance des entreprises. Sv Sistemi di Sicurezza peut vous aider à améliorer votre performance avec des solutions et des services afin de réduire le coût total et répondent aux besoins de vos clients.
FORMATION Parmi les différentes étapes nécessaires à la livraison d un système en bon et du forme est particulièrement important la formation du personnelle que s occupera de la gestion du même. Au cours des année SV Sistemi di Sicurezza a développé une expérience considérable dans la formation du personnel apte a intervenir dans une situation d incendie contrôlé par un système de sécurité automatique pour optimiser l efficacité. Le cours technique / opérationnelle prépare a la programmation de la central EXFIRE360, c est un cours technique et un aperçu des concepts liés à la sécurité fonctionnelle selon IEC 61508/61511. Cours technique sur la norme NFPA 72 principes de conception pour les systèmes réglementaires feu gaz Cours normes techniques réglementaires EN54-2, EN54-4, EN54-13, EN60079-29-1, accueille EN12094-1 Systèmes de sécurité SV tiens ses cours au siège avec la collaboration de CTAI Srl, prestataire de cours reconnu dans le cadre du Programme de sécurité fonctionnelle TÜV Rheinland. Les cours sont dispensés en italien et Anglaise et prochainnement aussi en Francaise par Eng. Carlo Tarantola, qualifiée TÜV Rheinland sécurité entraîneur fonctionnel avec ID n137/08.
FORMATION Description du cours: Le cours présente un aperçu des concepts liés à la sécurité fonctionnelle selon IEC 61508/61511. Il est destiné à tous ceux qui sont impliqués à tous les stades du cycle de vie de la sécurité du SIS (systèmes instrumentés de sécurité), et fournit les notions pour ce qui concerne la gestion de la sécurité fonctionnelle, avec une référence particulière à la conception de systèmes de sécurité et instrumentés dispositifs utilisés en eux. Le dernier jour, les participants passer un examen, pour la promotion nécessite un score minimum de 75%. Ceux qui répondent aux exigences suivantes: Success du Test et Au moins 3 ans d expérience dans la sécurité fonctionnelle, et Degré dans les disciplines techniques attestant des pouvoirs équivalents. Recevez un numéro d identification et la qualification de TÜV Rheinland fonctionnelle Ingénieur Sécurité.
ENTRETIEN ET METHODOLOGIE D EVALUATION L expérience acquise au fil des années, a permis de nous spécialisée sur le service de maintenance de système fire&gaz fabriqué en Italie ou à l étranger par différents fabricants. Ca nous permet de garantir un support technique et informatique constant a nos clients, qui nous demande de plus en plus des intervention sur site pour faire de la maintenance a panneaux au systèmes Fire-Gas, soit sur des système réalisée par notre société que sur des système réalisée par des autres fabricants. Avant de passer à la phase d exécution des tests et de la maintenance, il faux vérifier tout les documents du système. Les instructions fournies dans la procédure d opérativité on pas le but de rentre dans le détaille de la définition des tests mais plus tôt de fournir les informations essentielles à la standardisation des tests à effectuer au cours de la phase de contrôle régulier du système. Dans certaines applications, les contrôles sont effectués selon les spécifications du client et / ou de documents plus complète que celle indiquée ci-dessous, dans ce cas, ces écarts par rapport à la norme seront communiqués aux responsables de
ENTRETIEN ET METHODOLOGIE D EVALUATION La vérification de la logique requise par le client doit être compatible avec les dispositions des documents du projet, en particulier pour se assurer que les effets des épreuves (rapports et commandes) ne aboutissent pas dans des situations dangereuses ou activations indésirables; il faux donc planifier des méthodes et des tests avec la coopération et le consentement du chef de la sécurité et / ou responsables de la prévention et de l autorité de protection. Les testes et contrôles doivent être formalisées en remplissant les listes de contrôle appropriées. Une copie des listes de contrôle doit être conservée par le gestionnaire du système et joint au journal de maintenance et de contrôles. Les documents qui constituent l enregistrement formelle des contrôles doit être visée au minimum, par le technicien de service qui a effectué les essais et le responsable du système au prêt du quelle on été effectuée les tests. Ces documents peuvent être des documents à joindre au registre protection incendie, mais ne remplacent pas le même. Grace a ces prérogatives et a la capacité de travailler en équipe, notre personnel accompagne le client durant toutes les étapes et devient a tout les effets partie intégrante de l équipe du donneur d ordre.
sv sistemi di sicurezza Via Cortesi, 1 24020 Villa di Serio (BG) Italy Tel. +39.035.657055 Fax +39.035.661964 info@svsistemidisicurezza.com www.svsistemidisicurezza.com