Documents pareils





P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux ri.fr/ b ousquet


Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition









STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901


2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction

Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. corriou@ensic.inpl-nancy.fr

Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½

DELIBERATION N CP

INTRODUCTION AUX BASES de DONNEES

Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair

ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits

LIAISON A50 A57 TRAVERSEE

Bases de données cours 1

Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel

Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass

Implémentation des SGBD

Cours Bases de données

Guide des Produits & Services pour les Marocains Résidant à l Étranger

CESI Bases de données

1348 Louvain-la-Neuve TVA BE RPM Nivelles

Faculté des sciences de gestion et sciences économiques BASE DE DONNEES

IT203 : Systèmes de gestion de bases de données. A. Zemmari zemmari@labri.fr

Présentation du module Base de données spatio-temporelles

Rappel sur les bases de données

IFT3030 Base de données. Chapitre 2 Architecture d une base de données

CHAPITRE 1. Introduction aux bases de données

BASES DE DONNÉES. CNAM Centre associé de Clermont-Ferrand Cycle A Année J. Darmont I. INTRODUCTION II. LES SYSTÈMES HIÉRARCHIQUES

sommaire Introduction Fiches des 41 soldats disparus Le devoir de mémoire lettre à la mère de Maurice Quemin Glossaire / Sources

Le Processus Unifié de Rational

Construction d un cercle tangent à deux cercles donnés.

Introduction aux bases de données Cours 1 : Généralités sur les bases de données

Journée_: Modules HoraireEpreuve

Journées Thématiques 2004

Notion de base de données

16H Cours / 18H TD / 20H TP

Structure fonctionnelle d un SGBD

4. Utilisation d un SGBD : le langage SQL. 5. Normalisation

Introduction aux Bases de Données

ANNEXES...16 Notation...16 Rente financière certaine Mémo d Actuariat - Sophie /16

(Quelle identité par la parole?) Thèse. présentée à la section. Systèmes de Communication. par. Dominique Genoud

Fiches explicatives. La Convention Collective des Assistants Maternels du Particulier Employeur

APPROCHE DE MODELISATION DE LA PROPAGATION DE L INCENDIE DANS UN EDIFICE ET SON INTEGRATION DANS UN SYSTEME DECISIONNEL

!" #$# % *(!( % (+#$#, ) ( 5- % % 2! $!!!! !!!! % %. / 0 1 ' 2% %. ( ( % 4 5


Formation à l utilisation des Systèmes de Gestion de Bases de Données Relationnelles. organisée avec la collaboration du

Merise. Introduction

Gestion du parc informatique matériel et logiciel de l Ensicaen. Rapport de projet. Spécialité Informatique 2 e année. SAKHI Taoufik SIFAOUI Mohammed

Programme Prélavage vapeur. Nettoyage automatique du tambour Permet de nettoyer automatiquement le tambour.

HRP H 2 O 2. O-nitro aniline (λmax = 490 nm) O-phénylène diamine NO 2 NH 2

et les Systèmes Multidimensionnels

Étude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire

CHAPITRE 1 ARCHITECTURE

Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel.

TSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR

Complétez, signez la Convention ci-après et paraphez les conditions générales,

CONCEPTION Support de cours n 3 DE BASES DE DONNEES

Systèmes d information et bases de données (niveau 1)

Bases de données Cours 1 : Généralités sur les bases de données

Bases de Données Avancées

MUTATIONS ÉCONOMIQUES DANS LE DOMAINE AUTOMOBILE. Démarche méthodologique et synthèse

Exemple accessible via une interface Web. Bases de données et systèmes de gestion de bases de données. Généralités. Définitions

Traitement du Signal Février 05

Bases de données avancées Introduction

Bases de Données. Stella MARC-ZWECKER. Maître de conférences Dpt. Informatique - UdS

)*+,+(-,(-.//0,+( Introduction )-"""( 1!"!2( !"#$%&$'()*+,-.//01)2&)345)3-67.0) A(54B&9)<2%)%5$2'52%) ) ) )

Cours 6. Sécurisation d un SGBD. DBA - M1ASR - Université Evry 1

Plan de formation : Certification OCA Oracle 11g. Les administrateurs de base de données (DBA) Oracle gèrent les systèmes informatiques

Introduction aux bases de données

Bases de données relationnelles & SQL

Table des matières. Avant-propos

Progression secrétariat

Cours Informatique 1. Monsieur SADOUNI Salheddine

«Trop de chats en refuge : Aidons-les!»

Une comparaison de méthodes de discrimination des masses de véhicules automobiles

RE SOLUTIONS CHAPITRE 1

Introduction aux bases de données et aux SGBD

NOTE DE SERVICE DIRECTON GENEMLE ADJOINTE CHARGEE DES ENGAGEMENTS

Présentation de SOFI 2.0

À Jean-Yves, Marie-Thé, Loïc, Gabi et Marguerite.

LE MODELE CONCEPTUEL DE DONNEES

CONCEPTION ET IMPLANTATION DES SI PROJET : GESTION DU FOYER DE L ENIT

INTRODUCTION AUX TECHNOLOGIES D INGENIERIE DES DONNEES DIRIGEE PAR LES MODELES

SGBDR. Systèmes de Gestion de Bases de Données (Relationnelles)

nouvel immeuble de la Banque à '-uxerabourg Rapport sur le choix du site

WEA Un Gérant d'objets Persistants pour des environnements distribués

OpenOffice Base Gestionnaire de Base de Données

Transcription:

ÉÍ ÄÉÍ ËÊ ÈÈ ÄËÁÆÌÊÇ Í ÌÁ Ë ÄÊÁ¹ÍÒ Ú Ö Ø È Ö Á ÇÖ Ý Æ ÓÐ Ó Ø Ó ØÐÖ º Ö ÍÒ Ú Ö Ø È Ö ËÙ Ë˹ÁÁ¹ ÓÒÒ Ú Ò

Ë ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ØÈÖ Ò Ô ÍÒËÝ Ø Ñ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ë µ ÉÙ³ ØÕÙ³ÙÒ ÓÒÒ ÈÓÙÖÕÙÓ Ô ÙÒËÝ Ø Ñ Ø ÓÒ Ö ÈÓÙÖÕÙÓ Ö À ØÓÖ ÕÙ Ø ÚÓÐÙØ ÓÒ Ë Ä Ö Ò ÔÖ Ò Ô Ø Ö Ø ØÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ º

ÓÒÒ ØË Ö Ò Ñ ÓÒÒ ÓØ Ø ½¼ ÓØ Ø µ ÓÒÒ Ñ ÑÓ Ö ÓÒ Ö ÕÙ ÕÙ ÓÔØ ÕÙ µ Ø ÐÓÒ Ú Ø ÓÒÒ Þ Ò ³ ÒÒ µ Ð Ò ØÖ Ø»Ø Ñ Ø ÕÙ ÒØÖ ÓÒÒ Ø Å Ò Ñ ÒØËÝ Ø Ñ Å˵ Ø ÓÒ Ù ØÓ ÓÒÒ Ë ÑÓ Ø ÓÒ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÒØ ÖÖÓ Ø ÓÒ ÜØÖ Ø ÓÒ

Í ÓÒÒ ßÄ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ð ÕÙ ÒÕÙ ¹ Ò Ò ¹ ÙÖ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ØÓ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÓÑÑ Ö Ð Ø ÓÒ ÙÔ Ö ÓÒÒ Ð»Ð ÒØ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ËÝ Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÖ Ò Ø ÓÒÒ ÐÐ ÌÖ Ò ÔÓÖØ Ô Ö ØÖ Ò Ú ÓÒ ÚÓ ØÙÖ ºººµ Ø ÓÒ Ö ÖÚ Ø ÓÒ ÓÒ ÙÐØ Ø ÓÒ»ÑÓ Ø ÓÒ ØÖ Ö ÕÙ ÒØ ÀÓØ Ð ËÔ Ø Ð

ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ³ÙÒË Æ ÙÜ ÓÒÒ Ø ÓÒ Ù ØÓ ÒÑ ÑÓ Ö ÓÒ Ö Ø ÓÒ ØÖ Ò ÖØ Ñ ÑÓ Ö ÒØÖ Ð ¹ ÓÒ Ö Ð ÑÓ Ø ÓÒ ÓÒØ Ö Ø ÒÅË ÔÖ ÓÖ È Ö Ø Ò Ô ÒÒ ÐÓ ÐÐ Ê Ø Ò ÙÜÔ ÒÒ Ô ÒÒ Ñ Ø Ö ÐÐ ÙØ Ð Ø ÓÒÑ ÐÚ ÐÐ ÒØ ÓÒ ÒØ Ð Ø Ð Ø µ ÙÖ Ø µ

ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ³ÙÒË Ð Ø µ ÓÒÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ó Ö Ò ßÁÒØ Ö Ø ÓÒÒ ÔÖÓÔÖ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÜ ÓÒÒ ØÔ ÖØ Ô Ö È ÖØ ÓÒÒ ß ÓÒÙÖÖ Ò ÁÒØ Ö ÒÓÑ Ö ÙÜÙØ Ð Ø ÙÖ Ð ³ÙØ Ð Ø ÙÖ Ð Ø µ Ö Ø Ö Ø ØÓÙØÐ ÑÓÒ Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖ Ú ÐÓÔÔ ÙÖ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ò Ô Ð ÒØ Ö Ö Ô ÕÙ ÓÖÑÙÐ Ö Ñ ÒÙ

Programme 1 ÈÓÙÖÕÙÓ Ò Ô ÙØ Ð ÖÙÒË Ö Programme 2 Programme 3 Description des Donnees Description des Donnees FICHIER 1 FICHIER 2 DONNEES REDONDANTES Description des Donnees FICHIER 3

ÈÓÙÖÕÙÓ Ò Ô ÙØ Ð ÖÙÒË Ö ËØÖÙØÙÖ ÓÒÒ Ò Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ ÙÔÐ Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º ºÖ ÓÒ Ò ÔÖÓ Ð Ñ Ó ÙØ ³ ÙÜ ÓÒÒ ÖÓ Ñ ÒØ Ð Ñ ÓÒÒ ÓÒ Ø Ò ÓÒÒ Ø Ö ÓÖ Ø ÓÒ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ñ ÒØ Ò Ö ÓÔ ÓÒ ÓÖÑ

ÈÓÙÖÕÙÓ Ò Ô ÙØ Ð ÖÙÒË Ö ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÓÒÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ù Ø µ Ô ³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ½ØÖ Ø Ñ ÒØ ½ÔÖÓ Ö ÑÑ Ó Ö Ò ÓÒÙÖÖ Ò ÓÒ ÒØ Ð Ø ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ô ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ö ÕÙ Æ Ð Ô Ù ÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ØÑ ÒØ Ò Ò ÙÖ ½¼Þ Ò ³ ÒÒ Ó ÙØ ÙÜ ÒØ ÑÔ ººº

ÉÙ ÐÕÙ ÔÖ Ò Ô Ñ Ú Ö Ù Ò Ø Ò Ö ÔÔÓÖØ Ì Ç Ë ÄßÖ ÔÔÓÖØ ÆËÁ»ËÈ Ê Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÒÒ ØÙÒ ÓÒÒ Ñ Ö ÔØ ÓÒ ÒØÖ Ð ÓÒÒ ØÓ ÑÓ Ð ÒØ ÖÖÓ Ð Ò Ø Ò ÓÒÒ Ð ÓÒÒ ÓÒØÓÖ Ò Ò ÓÒØ ÓÒ Ù Ñ Ò Ø Ò ÓÒØ ÒÙ Ñ Ö Ô ÒØ

PROGRAMME 1 ÉÙ ÐÕÙ ÔÖ Ò Ô PROGRAMME 2 PROGRAMME 3 SCHEMA MANIPULATION... SGBD BASE de DONNEES

ÉÙ ÐÕÙ ÔÖ Ò Ô Æ Ú ÙÔ Ý ÕÙ ÒØ ÖÒ µ ÌÖÓ Æ Ú ÙÜ ³ ØÖ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø ØÓ ÓÒÒ ÒÑ ÑÓ Ö ÓÒ Ö Ö ÔØ ÓÒ ØÑ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ØÖ Ø ÓÒÒ Æ Ú ÙÐÓ ÕÙ ÓÙÓÒ ÔØÙ Ð Ö ÔØ ÓÒ ØÑ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÓÒÒ Æ Ú Ù ÜØ ÖÒ ÚÙ µ ÙÒ ÖÓÙÔ ³ÙØ Ð Ø ÙÖ

Groupe 1 Utilisateurs Groupe 2 Utilisateurs... Groupe n Utilisateurs INTERFACE UTILISATEUR ÌÖÓ Ò Ú ÙÜ ³ ØÖ Ø ÓÒ Schema 1 EXTERNE... INTERFACE EXTERNE CONCEPTUEL SCHEMA CONCEPTUEL INTERFACE CONCEPTUEL INTERNE SCHEMA INTERNE INTERFACE BASE de DONNEES Schema n EXTERNE SYSTEME de GESTION de BASE de DONNEES BASE de DONNEES

ÈÖ Ò Ô ³ Ò Ô Ò Ò ÈÖÓ Ö ÑÑ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÁÒ Ô Ò Ò Ô Ý ÕÙ ËØÖÙØÙÖ È Ý ÕÙ ÈÖÓ Ö ÑÑ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÁÒ Ô Ò Ò ÐÓ ÕÙ ËØÖÙØÙÖ ÄÓ ÕÙ ÑÓ ÒÚ Ö ÒØ ÑÓ ÒÚ Ö ÒØ

UTILISATEUR MODULE Entree/Sortie Ö Ø ØÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ GENERATEUR SORTIES ANALYSEUR PRECOMPILATEUR CONTROLE AUTORISATION VERIFICATION INTEGRITE MODULE MISE A JOUR TRAITEMENT des REQUETES GENERATEUR CODE EXECUTABLE OPTIMISEUR GESTIONNAIRE de REPRISES GESTIONNAIRE TRANSACTION JOURNALISATION GESTIONNAIRE du DICTIONNAIRE GESTIONNAIRE des DONNEES DICTIONNAIRE SCHEMAS EXTERNES SCHEMAS CONCEPTUELS SCHEMAS INTERNES BASE de DONNEES BASE de DONNEES

À ØÓÖ ÕÙ Á Ë Ò Ö Ð Ð ØÖ µ ÈÄ Å˽½¼¼ ººº ¼ß ¼Ë Ê Ù Ë ËÓ ØÛ Ö µ ÁËÅ Á Å ÛÛÛº Ó ØÛ Ö º ѺÓÑ ¼ß ¼Ë À Ö Ö ÕÙ ÅÊÁ ËÝ Ø Ñ¾¼¼¼ ÔÖÓ Ð Ñ Ô ³ Ò Ô Ò Ò Ô Ý ÕÙ Ø ÓÒ ÔÓ ÒØ ÙÖ ÒØÖ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ

À ØÓÖ ÕÙ Ô ÖÑ Ô Ö Ì Ó ½ ¼µ ÅÓ Ð Ö Ð Ø ÓÒÒ Ð ÓÒ ÔØ٠е Ö ÔØ ÓÒ Ø Ð ÙÒÑÓ Ð Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ ÙÒÑÓ Ð ÑÔÐ ÐÓ ÕÙ Ø ÓÖ Ò Ñ Ð ËÉÄ ËØÖÙØÙÖ ÉÙ ÖÝÄ Ò Ù µ ÙÒÐ Ò ÒÓÖÑ Ð Ö Ö ¾¼ Ò Ý Ø Ñ ÓÑÑ Ö ÙÜ

À ØÓÖ ÕÙ ËÝ Ø ÑÊ Ë ÒÂÓ µ ÁÒ Ö ººº ¼ß ¼Ë Ê Ð Ø ÓÒÒ Ð ÁÒ ÓÖÑ Ü ÇÖ Ð ÇÖ Ð ÛÛÛºÓÖ Ð ºÓÑ ÁÒ ÓÖÑ Ü Á Å ÛÛÛº Ó ØÛ Ö º ѺÓÑ ËÝ ËÝ ÛÛÛº Ý ºÓÑ ¾ ËÉÄË ÖÚ Ö Å ÖÓ Ó Ø ÛÛÛºÑ ÖÓ Ó ØºÓÑ

À ØÓÖ ÕÙ ÙÖÑ ÖÓ Å ÖÓ Ó Øµ È Ö ÓÜ ÓÖ Ð ÓÖÐ Ò µ ¼ß ¼Ë Ê Ð Ø ÓÒÒ Ð Î Ù Ð ÓÖÐ Ò µººº ÅÝËÉÄ Û ºØÖݺÓÒº ºÑÝ Õ ÐÓ Ð Ð Ö ÀÙ ºÓѺ Ù ÈÓ Ø Ö ÛÛÛºÔÓ Ø Ö ÕкÓÖ ÅËÉÄ ÁÒ Ø ÒØ ÛÛÛº Ò Ø ÒØ ºÓºÙ

À ØÓÖ ÕÙ Å Ø ¼ß¼¼Ë ÇÖ ÒØ Ç Ø Ç Ø Ò Öº Ñ ØÓÒ Ñ ØÓÒ ËÝ ØºÁÒº ÛÛÛº Ñ ØÓÒ ºÓÑ Ç ØËØÓÖ ÈÓ Ø Ä Áµ Î Ö ÒØ Î Ö ÒØÇ ØÌ º ÛÛÛºÚ Ö ÒغÓÑ ÈÓ Ø

ÚÓÐÙØ ÓÒ ½ ¼ ËØÓ ÖÙÒ ¹ÓØ Ø ÔÐÙ ÙÖ ÕÙ º Ä Ñ Ò Ý Ø Ñ ÓÑÔÐ Ü Ó ÙØ ÙÜ Ë ÓÖ Ò Ø ÙÖÔÙ ÒØ Ë Ñ Ò ÓÒÒ ³ ØÖ Ò Ë Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ ÙÖÙÒÔÓÖØ Ð ¾¼¼¼ ÍÒ ¹ÓØ Ø ºººÔ Ö Ó ÓÒ ÓÒ Ù Ú Ð ÓÙØ Ð ÙÖ ÙØ ÕÙ Ù ÓÑÑÙÒÕÙ³ÙÒØÖ Ø Ñ ÒØ Ø ÜØ Ð ÒØ¹Ë ÖÚ ÙÖ Ë

Ä Ó Ò ÚÓÐÙØ ÓÒ ÒÓÖÑ Å ÑÓ Ö Ó ÙØ ÙÜ ½ ¼ ÍÒ ÓØ Ø Ø ÓÒ ØÓ ÓÒÒ ØÝÔ ÐÔ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ô Ù Å ÑÓ Ö ÓÒÑ Ö ¾¼¼¼ ÍÒ ÓØ Ø Ç ÒÓÑ ÅÙÐ Ñ ÓÒÒ Ñ ÓÒ Ú Ó ÔÔÐ Ø ÓÒ Ì Ö ¹ÓØ Ø ½¼¼¼ ¹ÓØ Ø ½¼½¾ÓØ Ø µ ½ ÙÖ Ú Ó ½ ÓØ Ø Ó Ò Ñ Ø ÐÐ Ø Ô Ø ÓØ Ø ½¼½ ÓØ Ø µ

È Ø Ø Ú ÖØ Ñ ÒØ Ä Ô Ø ³ÙÒË ÍÒË ØÙÒ Ý Ø Ñ ÓÑÔÐ Ü Ò Ú ÙÜ ³ ØÖ Ø ÓÒ ÓÒÙÖÖ Ò Ð Ø Ä ÔÖ Ü Ô Ý Ö ØÓ Ñ ÙÖ ÕÙ Ð ÒØ Ö ÒØÖ Ò Ú ÙÜ Ú ÖÖÓÙ ÐÐ ÓÙÖÒ Ð Ø ÓÒ Ø Ò ÕÙ Ô Ð ³ ÙÜ ÓÒÒ ÙÖ ÕÙ

È Ø Ø Ú ÖØ Ñ ÒØ Å Ø Ó Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ØÑ ÒØ Ò Ò ÍÒË ØÙÒ Ý Ø Ñ Æ Ð ÒÙØ Ð Ö Ò ÐÝ Ó Ò Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÒ ÔØ ÓÒ Ù Ñ ÒØ ÖÒ ÓÒ ÔØ ÓÒ Ù Ñ ÓÒ ÔØÙ Ð Ö Ð ØÙÒ Ò µ ÔÔÐ Ø ÓÒ

ANALYSE des BESOINS ÓÒ ÔØ ÓÒ Ø Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ø Ö Ø ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ DESCRIPTION CONCEPTUELLE DESCRIPTION LOGIQUE DESCRIPTION PHYSIQUE

ÈÐ Ò ÙÓÙÖ ½ ØÖÙØÙÖ ØÓ Ò Ü ÇÔØ Ñ Ø ÓÒ Ö ÕÙ Ø ¾ Ñ Ø Ó ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ð³ Ð Ö ÓÔØ Ñ ÙÖ ØÔÐ Ò ³ Ü ÙØ ÓÒ ÓÒÙÖÖ Ò Å ÒØ Ò Ò ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ

ÍÒ È Ø Ø Ð Ó Ö Ô Ø ÓÒ ÝÖÓÐÐ º ÓÒÒ Ó Ø²Ö Ð Ø ÓÒÒ Ðµ º Ö Ö Ò ÝÖÓÐÐ º ÁÒØ ÖÒ Ø» ÒØÖ Ò Ø Ø ÓÒÒ º Ö Ö Ò Ø ÓÒ ÈÖ ÒØ À Ðк Ö ØÓÙÖ Ò Ø ËÝ Ø Ñ ÂºÍÐÐÑ Ò ØÂºÏ ÓÑ Ø Ý Ø Ñ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Àº Ö ¹ÅÓÐ Ò Âº Ø Å Ò Ñ ÒØËÝ Ø Ñ ÊºÊ Ñ Ö Ò Ò ÍÐÐÑ Ò ØÂºÏ ÓÑ ÈÖ ÒØ À Ðк Å Ö Û¹À Ðк