Vérins à vis Série + Sécurité anti-rotation (VS) (pour vis à avance axiale) Si la vis ne peut pas être immoilisée en rotation (rotule sphérique en out de vis au lieu du plateau B par ex..) une sécurité anti-rotation (VS) doit être montée dans le tue de protection suivant croquis ci-contre. Le montage de cette sécurité anti-rotation entraîne une allongement proportionnelle du tue de protection. La sécurité anti-rotation constitue aussi une sécurité antitranslation (AS). L + course a L a 2-VS 54 5-VS 57 -VS 54 O 25-VS 82 42 O -VS 92 O0-VS 4 Anneaux de fixation pour limiteurs-fins de course (IB) Les détecteurs de proximité inductifs sont montés sur le tue de protection aux positions pré-définies. Plusieur fins de course peuvent être montés à la demande. s de fins de course standards disponiles: courant continu à V courant alternatif à 2 V Normalment ouvert ou normalment fermé L + Course * L ø a d - 2-IB 34 5-IB 51 -IB O 25-IB 66 O -IB 76 O0-IB 98 1 d øa * Désignation pour 1 pièce S-28
Vérins à vis Série + Bride-écrou de sécurité pour vis tournantes (SMR) Par principe, l usure du couple vis-écrou doit être systématiquement vérifiée. Pour une sécurité accrue, ou pour des conditions d utilisation spéciales, le montage d une ride-écrou de sécurité est nécessaire. L écrou de sécurité accompagne à vide la ride-écrou en charge, sans suir d usure. Si l écartement entre l écrou de sécurité et la ride-écrou mesuré à l état neuf diminue d 1/4 de la valeur du pas, la ride-écrou devra être remplacée. distance nouvel écartement ød h ride écrou écrou de sécurité ø d h 2-SMR 26 21 5-SMR 33 27 -SMR 33 25-SMR 45 -SMR 66 0-SMR 0 Ecrou de sécurité pour vis à avance axiale (SMS) onction et utilisation idem vis tournantes. L écrou est solidaire de la roue à vis sans fin dans le oîtier. ød2 ød1 L écartement (S) entre l écrou de sécurité et la roue à vis sans fin, sera contrôlé par l ouverture pratiquée dans le guidage extérieur. guidage extérieur s écrou de sécurité ø d1 ø d2 s S E 2-SMS S E 5-SMS S E -SMS O 25-SMS 49 5 O -SMS 76 1 63 8 O0-SMS 4 6 S-29
Vérins à vis série + Soufflets Soufflets / Pour les vérins /O vis à avance axiale: montés sur guidage extérieur rapporté ( A) à vis tournante: montés sur adaptateur ød Pour la série vis à avance axiale et tournante montés sur adaptateur L min. long. comprimé Course Pour autres courses utiles: sur demande. Lmin Manchette ø ø d Matière 2/5-B 0 26/34 NBR 5-BK 1 7 31/ 62 Molerit, noir 5-B 0 0 27/37 72 Molerit, noir 0-B3 3 85 1 NBR 0-B5 5 85 1 NBR 0-B 00 0 85 1 NBR Pour / à O/ Soufflets standard: course utile = 00 mm maxi. diamètre de la vis = mm maxi long. comprimé (L min.): % de la course manchettes: 65 mm au choix matière: Nitril, noir B Soufflets pour autres courses sur demande Bagues internes de maintien du soufflet montées en fonction de la course ø...65 ø ø L min. long. comprimé S-
Vérins à vis Séries + Lanternes-adaptateurs pour moteurs (prévu pour moteur aux normes IEC flasques B 24 (K) ou B ) ø a1 ø a1 ø e1 ø e1 ø 1-H7 ø 1-H7 ø D1 ø D1 4xs3 4xs3 f1 ±0,1 f1 ±0,1 ø E ø E 4xø S 4xø S ø D2 ø D2 øb-g7 øb-g7 ø A ø A L3 L4 L3 L4 A a1 B 1 D1 D2 E e1 f1 L3 L4 S s3 poids 5- K 63, 5 36 29 49, 5 65 1, 5 3 34 5, 8 5, 8 0,244 5-63 K 74 29 49, 5 75 1, 5 3 59 36 5, 8 5, 8 0,344 5-71 K 63, 5 5-70 36 49, 5 85-3 67 5, 8 7 0,3-71 K 76 5 47 70 46 36 63, 6 85 1, 5 3 72 7 7 0,587 - K 76 1 47 63, 6 0 1, 5 3, 5 82 7 7 7 0,633 25- K 86 1 70, 7 0 1, 5 3, 5 92 7 7 0,6 - B24 1 1 62 65 92 1 2, 5 4 7 79 9 0,866-0 B24 1 1 62 1 65 92 1 2, 5 4 7 89 9-0- B24 1 1 72 68 1 1 4 4 3 9 1,8 0-0 B24 1 1 72 1 74 1 1 4 4 3 5 9 - ø a1 ø e1 ø 1-H7 ø D2 4 x ø S3 f1 + - 0,1 ø D3 ø D4 ø B-g7 4 x ø S ø E ø D1 L3 L4 a1 B 1 D1 D2 D3 D4 E e1 f1 L3 L4 S s3 2-63 B ( 2- B5) poids 1 26 29 0 2 4 8 5, 8 7 0,6 25- B24 1 87 58 70, 7 1 3, 5 4 2 77 7 9 - S-31
Vérins à vis Séries + Vis à illes Les vérins peuvent être livrés sur demande équipés de vis à illes ou à pas élevés diamètres des vis (mm): à valeur du pas (mm) 2 à 0 Equipements: écrous cylindriques, avec flasque ou définitions spéciales (aussi sans jeu) vis: roulées, rectifiées ou en inox disponiles L utilisation des vis multi-filets ou à illes entraîne des rendements finaux élevés. Différentes valeurs de pas peuvent être choisies. Ce choix permet d atteindre les vitesses d avance linéaire appropriées à l utilisation envisagée. Noter que les rendements et les couples à l entrée seront modifiés. Une vis multi-filets, à illes ou à pas élevé rend le système réversile et implique l utilisation de moteurs avec freins. Nous vous indiquerons volontiers les solutions appropriées à vos esoins spécifiques. S-32
Vérins à vis Séries + Tue de protection à tête d articulation (SRG) Pour l utilisation avec mouvement oscillant pendulaire du vérin. Charges admissiles en traction ou en compression. En utilisation veiller à ne pas appliquer de charges radiales. T ype L d1 d2 L + course Paliers à semelle pour arres de raccordement () Au delà de certaines longueurs ou vitesses de rotation le maintien des arres de raccordement est nécessaire. d largeur des pattes f ø M g h d2 d1 largeur de maintien 2-SRG 55 34 5-SRG 65 -SRG 65 O 25-SRG 59 53 O -SRG 88 73 O0-SRG 7 92 28 e ø d h e f g ø M 075 36, 5 5 0 25 42, 9 1 G1 47, 6 7 18 0 49, 2 7 54 18 G2 54 6 54 G4 45 57, 2 9 21 S-33
Vérins à vis Palier à flasque (pour vis tournante) 4xd4 Convenale pour vis:... TZ O... TZ... TZ D2 d2 d1 d3 LkØ D1 2RS- d 1 d 2 d 3 d 4 D 1 D 2 roulement LkØ L 1 L 2 à illes 2-L 8 18 9 65 29 7 8 5-L 24 9 65 29 7 61 1 -L 32 28 39 21 8 6 002 25-L 37 32 46 67 23 61 4 -L 25 47 42 1 85 6 005 0-L 45 75 68 21 0 1 25 6 009 Bague de graissage (SAR) - Pour série, vis avance axiale - Cominale avec graisseur automatique (page S-37) T G 1/8" D1 d1 d D2 D Vérin L D D 1 D 2 d d 1 L L 1 T 5-SAR 18 26 42 5 2, 5 -SAR 43 31 47 7 3, 5 25-SAR 75 41 49 9 5, 0 -SAR 0 75 76 61 5, 5 S-34
Vérins à vis Volants à main (HR) à poignée tournante matière de la poignée: plastique S 31 noir matière du volant: fonte d aluminium non peinte d N B (B7) L G n D rainure de clavette HR- -9 18 9,5 21 oui HR- 18,5 21 oui HR- 26 58,5 oui HR- 5 5 31 34 67,5 18 23 oui HR- 1 1 36 37 67,5 23 oui HR- 0 0 42 45 82,5,5 26 non HR- 2 2 82,5 23 26 non Accouplements flexiles défaut de parallélisme: 0, mm maxi. défaut angulaire: 1 o maxi couple maxi. Nm Vitesse max. trs/min da N L H Alésage max. ø Matière 0 2,9 000 28 44,0 acier 0, 070 4,4 00 51 19,0 19 acier 0,26 075 8,7 60 45 54,5 acier 0,44 0,0 54 64 25,5 28 acier 0,81 0 43,0 00 65 89,0 19 acier 1,59 1,0 40 84 8 43,0 41 acier 3, 1 3,0 00 79 1 44,5 25 alu. 1,70 Poids kg 1 1,0 30 1 2 3 54,0 25 54 alu. 3, S-
Vérins à vis Arres articulés GX Les arres articulés permettent de relier les vérins entre eux ou à leur moteur. Ils atténuent les ruits, virations ou à-coups et compensent certains mésalignements axiaux ou radiaux des paliers de maintien. Les arres articulés ne nécessitent pas d entretien. La partie centrale peut être montée sans déplacer l entraîneur en iais. Si ce n est pour des grandes longueurs de raccordement les paliers à semelle ne sont pas indispensales. Nota: entraînement rigide, résistant à l huile et à la température appropriés pour grandes vitesses et longueurs d assemlage. d3 d4 TK M L' L R d2 N2 00 00 10 00 0 0 0 0 0 1 2 4 8 taille de l'arre articulé A B Un choix approché peut être fait suivant le diagramme. En cas de doute, nous vous conseillerons volontiers. Pour commande: S.v.p. nous communiquer les dimensions L et ø d 2 Arres de raccordement a a solutions alternatives aux arres articulés pour vitesses de rotation limitées. Pour commande: S.v.p. nous communiquer les dimensions L et ø d 2 ød2 ød ød vitesse trs/min 00 10 00 00 00 longueur L soit L' (mm) Couples (Nm) A B d2 min. max. d3 d4 M N2 R ø TK / trous GX 1 24 7 25 24 M 6 36 44/ 2 GX 2 24 8 85 88 28 M 8 55 68/ 2 GX 4 28 8 45 0 0 M 8 65 45 / 3 GX 8 1 32 55 1 5 18 42 M 0/ 3 L couple Nm a d ø D ø d2 max. 075-... 5 54, 5 45 0-... 64 25, 5 25 54 28 0-... 89 65 S-36
Vérins à vis Graisseur Gras spécial Klüer Microlue GBO Températur - à + C Temps d utilisation eligile entre 3-6 - 9 - ou 24 mois, commandé par microswitch. Livraison avec jeu de tues (2m) et cale de contact pour synchronisation avec le temp de circulation de la machine. converale pour: vis avance axiale, taille 5... KN () taille 25... 0 KN (O) vis tournante, taille 25... 0 KN (+O) Ø 70 R 1/8" 55 1 Ø 47 Ø 6.5 S-37