T-3700 CSEM Rosemount High School Réfection des toilettes Montréal, Québec NO. DE PROJET CSEM : T-3700 HTA : 14-103 ADDENDA A01 31 MAR 2015
CSEM Rosemount High School Réfection des toilettes 3737, rue Beaubien est, Montréal Addenda no. A01 Architecture Section 00 90 01 31 mars 2015 Le présent addenda fait partie intégrante des documents d appel d offres ; le soumissionnaire est prié d en prendre connaissance et d inclure les frais relatifs à son contenu dans le montant de la soumission. Les documents d appel d offres sont modifiés de la façon indiquée ci-après. Note générale Le présent addenda concerne le cahier de charges, le devis d amiante, les plans et devis technique en Architecture et les plans en Mécanique/ électricité. Nombre de pages total de l addenda no. A01 : en format 8 1/2 x11 : 17 incluant la page titre. Cahier de charges 1. Formulaire ME-1 «Appel d offres public» a. Remplacer le titre du formulaire par le suivant : «Appel d offres public T-3700» 2. Formulaire 1B «Prix séparé inclus à la soumission» a. Remplacer le formulaire 1B par celui en pièces jointes. Devis Amiante 1. Addenda AM-1 a. L entrepreneur doit inclure cet addenda dans la portée des travaux. Voir pièces jointes. Devis technique Architecture 1. Section 09 90 00 Peinture a. Remplacer l article 3.4.1 par le suivant : «Système no.1, pour mur en blocs de béton et en béton coulé: une couche de bouche-pore au latex produit 675-115 Sico Expert et 2 couches de fini platine 100% latex à faible teneur COV, série 874 de Sico Expert de Sico; pour les surfaces à recevoir un anti-graffiti : fini mat. Pour les surfaces peintes : apprêter la surface avec l apprêt au latex 870-177 Sico Expert; poncer légèrement les surfaces avant d installer l apprêt; suivre les indications du fabriquant. b. Changer le numéro d article «3.6 Nettoyage» par «3.7 Nettoyage» c. Ajouter le nouvel article 3.6 : 3.6 Enduit de protection anti-graffiti.1 Enduit de protection anti-graffiti bicomposant, formé d un polyuréthane en phase aqueuse, sans solvant..2 Le produit doit avoir les caractéristiques suivantes :.1 Protéger tous les matériaux non ou peu poreux contre les graffitis, les taches d hydrocarbures, graisse, produits organiques et autres salissures, ainsi que contre les agents chimiques ou biologiques véhiculés pas l eau..2 Résister entre 30-40 nettoyages, sans avoir besoin d être réappliquer après un enlèvement de graffiti..3 Bonne résistance aux actions mécanique de frottement et de rayure..4 Excellente durabilité à l action des rayons UV.5 Non toxique, non inflammable.6 Fini : mat HTA : 14-103 CSEM :T-3700 Héloïse Thibodeau Architecte Inc. Page 1 de 3
CSEM Rosemount High School Réfection des toilettes 3737, rue Beaubien est, Montréal Addenda no. A01 Architecture Section 00 90 01 31 mars 2015.7 Données techniques :.a État physique à 20C : liquide.b Odeur : aucune.c ph : 6,8 ± 0.5.d Point d ébullition : 100 C.e Densité : 1.05 Kg/L.f Solubilité dans l eau : total.g COV : 30g/L.h Résistance à l abrasion Taber (24g) : 4.i Résistance aux rayures : 4.8 Indice de performance :.a Pétrole, huile moteur, soude 10%, ammoniaque 25%, eau, café, ketchup : effet immédiat excellent..3 L installateur doit donner un certificat de garantie de 8 ans d Éco-Graffiti inc..4 Produit acceptable : «Faceal 2C AGP-1» d Eco-graffiti inc. Plans Architecture 1. Pages A-051 et A-052, plans de démolition a. Changer la note D15 par la suivante : «Fini de plancher et plinthe (hauteur ±150mm) en terrazzo à polir.» b. Changer les notes D26 à D29 par les suivantes : «D26. Scarifier la peinture installée sur la céramique des murs, hauteur= ±2160mm. Haut des murs en crépis peint. Nettoyer et préparer les surfaces de façon appropriée pour recevoir les nouveaux finis. Toilette A-2-109: peinture antigraffiti existante installée sur la céramique, à décaper. D27. Muret en bloc de béton peint. Poncer légèrement la surface avant d'installer l'apprêt. Toilette A-2-109: peinture antigraffiti existante à décaper. D28. Murs en crépis peints préparer les surfaces de façon appropriée pour recevoir le nouveau fini. Toilette A-2-109: peinture anti-graffiti existante à décaper. D29. Calorifère à eau chaude à enlever. Voir documents de mécanique. Décaper la peinture existante. Toilette A-2-109: peinture anti-graffiti existante à décaper.» c. Ajouter la démolition du plafond existant en dessous des urinoirs de la toilette A-3-116. Voir croquis CR-1 et CR-2 ci-inclus. 2. Page A-101 et A-102, plans de construction a. Remplacer la note 1 par la suivante : «Nouvelle toilette avec nouvelle chasse automatique. Prévoir le ragréage de la dalle de béton autour du drain. Voir documents de plomberie.» b. Remplacer la note 15 par la suivante : «Plancher et plinthe (hauteur de ±150mm) en terrazzo poli, à sceller. Obturer les trous laissés par la démolition des partitions de toilettes et les trois fissure existantes, avant de sceller» c. Remplacer la note 20 par la suivante : «Muret en bloc de béton à peindre. Toilette A-2-109 : peinture fini mat avec un anti-graffiti par-dessus. Voir spécifications au devis.» HTA : 14-103 CSEM :T-3700 Héloïse Thibodeau Architecte Inc. Page 2 de 3
CSEM Rosemount High School Réfection des toilettes 3737, rue Beaubien est, Montréal Addenda no. A01 Architecture Section 00 90 01 31 mars 2015 d. Remplacer la note 25 par la suivante : «Mur existant avec crépis à peindre. Toilette A-2-109 : peinture fini mat avec un anti-graffiti par-dessus. Voir spécifications au devis.» e. Ajouter la note 31 suivante : «Partie haute des murs en crépis à peindre. Voir élévations.» f. Ajouter la réparation du plafond existant démoli, en dessous des urinoirs de la toilette A-3-116. Voir croquis CR-1 et CR-2 ci-inclus. 3. Page A-102, plan 1/A-102 a. Emplacement manquante de la note 30. Voir croquis CR-1 ci-joint. 4. Page A-501 a. Remplacer la note 2 par la suivante : «Muret en bloc de béton à peindre. Toilette A-2-109: avec anti-graffiti. Voir plans de construction.» Plans Mécanique/ Électricité 1. Addenda ME-1 b. L entrepreneur doit inclure cet addenda dans la portée des travaux. Voir pièces jointes. FIN DE L ADDENDA A01 Préparé par Mariana Segui, architecte Pour Héloïse Thibodeau architecte HTA : 14-103 CSEM :T-3700 Héloïse Thibodeau Architecte Inc. Page 3 de 3
ANNEXE À LA SOUMISSION ADDENDA A01 PRIX SÉPARÉS "INCLUS" À LA SOUMISSION COMMISSION SCOLAIRE ENGLISH-MONTRÉAL APPEL D OFFRES : # T 3700 PROJET : ROSEMOUNT HIGH SCHOOL RÉFECTION DES TOILETTES.1 L'entrepreneur indiquera, dans ce document, le prix qu'il a inclus dans sa soumission pour les travaux décrits ci-dessous: Ce prix inclut: matériaux, main-d'œuvre, conditions générales et particulières de contrat, aménagement de chantier et mesures provisoires, mais à l exception des profits et administration, taxes (TPS et TVQ)..1 Description des travaux.a Déplacement de 13 plombs de toilette selon la distance standard d installation du fabricant et comprenant la démolition de la dalle, disposition matériel, tuyauterie et manchon d ajustement, plomb et bétonnage.b Pour les travaux mentionnés à l article précèdent, prévoir le ragréage et la peinture du plafond à l endroit de l intervention, en crépis cimentaire et plâtre sur treillis métallique et cela en condition d amiante à risque faible. (Montant à inclure au formulaire 1A-Liste des prix ventilés) Total (sans taxes) $ TPS (5%) $ TVQ (9,5%) $ TOTAL (avec taxes) : $.2 Description des travaux.a Changements indiqué dans l addenda d amiante AM-1 (Montant à inclure au formulaire 1A-Liste des prix ventilés) Total (sans taxes) $ TPS (5%) $ TVQ (9,5%) $ TOTAL (avec taxes) : $.2 Si la CSEM décide de retirer les travaux demandés en prix séparés inclus à la soumission, ce prix doit inclure : matériaux, main-d'œuvre, conditions générales et particulières de contrat, aménagement de chantier et mesures provisoires, profits et administration, taxes (TPS et TVQ) et tous autres frais afférents inclus.
La Commission scolaire se réserve le droit d'ajuster le montant du contrat à la baisse, en déduisant un ou l'autre ou tous les prix séparés ci-haut indiqués. Prendre note que ce prix séparé inclus n influencera pas l ordre des soumissions qui est basé sur le prix total de la soumission. Soumissionnaire (Cie): Signature de la personne Autorisée à signer la soumission
Addenda AM-1 Numéro de contrat : T-3700 Addenda AM-1 Travaux d intervention sur des matériaux contenant de l amiante Réfection des toilettes École Rosemount High 3737, rue Beaubien à Montréal 31 mars 2015 Afin de s'assurer de la bonne compréhension de tous les soumissionnaires sur les travaux à être réalisés, la précision suivante est apportée au devis intitulé : «École Rosemount High Travaux d intervention sur des matériaux contenant de l amiante - Réfection des toilettes», 3737, rue Beaubien à Montréal. EnviroServices, mars 2015, #contrat T-3700. 1. Précisions à apporter au devis Il a été constaté, lors de la visite de soumissionnaires, et aussi confirmé par l ingénieur mécanique, la nécessité de faire une ouverture d environ 1,5 m 2 au plafond se trouvant au-dessous de la toilette 3/116 pour l installation des nouveaux raccordements des équipements sanitaires. L entrepreneur doit tenir compte que le revêtement du plafond visé par ces travaux est susceptible de contenir des fibres d amiante. Le niveau de risque associé aux travaux de démolition du plafond suspendu est élevé. L'Entrepreneur doit se conformer aux exigences décrites aux sections 028200, 028200-01 à 0282200-03 et aux autres sections du devis. L entrepreneur doit se référer aux plans et devis de toutes les disciplines (architecture, mécanique, électrique et amiante) pour évaluer l ampleur et pertinence des travaux à réaliser. L entrepreneur doit inclure les couts associés à ce changement dans le formulaire 1B «Prix séparé inclus à la soumission». EMSB Rosemount High 3737, rue Beaubien à Montréal AM-1 1 de 2
Addenda AM-1 Numéro de contrat : T-3700 Benoît Dagenais, ing. EnviroServices Signature Tel que mentionné aux Instructions au soumissionnaire, ce document doit être signé et joint aux documents de soumission pour que la soumission présentée soit valide. Nom de l entreprise : Nom du représentant autorisé Signature EMSB Rosemount High 3737, rue Beaubien à Montréal AM-1 2 de 2