[ Air ] [ Eau ] Système de régulation Logamatic EMS [ Terre ] [ Buderus ] Chaleur, Économie et Confort : sur simple demande Heat is our element * * La chaleur est notre élément
Avec une régulation intelligente, vous réaliserez de grandes économies Qu'exigez vous de votre installation de chauffage, sinon des températures sur demande, un fonctionnement économique et une utilisation simple? Notre système de régulation intelligent, Logamatic EMS, est en mesure de répondre parfaitement à vos souhaits. Vous pourrez chauffer de manière rentable en bénéficiant des techniques les plus récentes tout en contrôlant l'ensemble de votre installation avec un minimum de manipulations. Logamatic BC10 Module de commande RC30 La commande à distance permet de piloter le chauffage confortablement depuis le salon. Comme sur des roulettes L'intelligence du système de régulation Logamatic EMS permet de garantir le parfait fonctionnement de la totalité des composants de votre système de chauffage. Il sait à quel moment vos besoins d'énergie sont moins importants et adapte la puissance de la chaudière aux besoins thermiques réels. Le système de régulation assure un confort thermique maximum - tout en réduisant la consommation du combustible et de l'énergie électrique. Il vous aide à faire des économies et à préserver l'environnement, alors que l'utilisation est particulièrement simple. Tout fonctionne selon le principe " Appuyer et Tourner ". Vous pouvez tout régler très facilement : une température personnalisée 24 h sur 24 de même que l'eau chaude sanitaire pour une douche rapide en pleine nuit. Le tout depuis votre salon! 2
Système de régulation Logamatic EMS Logamatic EMS : toujours le bon choix. Que vous chauffiez au fioul ou au gaz, avec le système de régulation Logamatic EMS, vous faites toujours le bon choix. Il vous permet d'accéder rapidement et facilement à une large palette de fonctions d'économie et de confort afin de chauffer mieux tout en économisant l'énergie et en préservant l'environnement. De plus, vous savez que votre installation de chauffage pourra être complétée facilement, même à l'avenir - par exemple avec une installation solaire ou un circuit complémentaire. Je veux qu'il fasse bon et chaud. Mais, si possible, à peu de frais et sans complication. Le nouveau système de régulation de Buderus est parfaitement adapté à mes besoins. Principales caractéristiques du système de régulation Logamatic EMS : facilité d'utilisation grâce à l'écran avec affichage texte, Logamax plus SmartLine Logano G125 Logamax plus GB162 Eau chaude sanitaire : rien que du bonheur. Utilisez la chaleur de votre chaudière le mieux possible pour assurer votre confort thermique - grâce au système Logamatic EMS. Ce système de régulation calcule avec précision le temps de marche du brûleur et de la pompe de charge du préparateur d'eau chaude sanitaire afin d'obtenir la température de consigne souhaitée. Il n'y aura pas de surchauffe, c'est-à-dire aucun gaspillage d'énergie, le système Logamatic EMS arrêtant le brûleur plus tôt afin que la température souhaitée soit obtenue par la chaleur résiduelle de la chaudière. Ce système de régulation vous permettra également de réaliser des économies si vous utilisez une installation solaire. Si l'énergie solaire accumulée pour la production d'eau chaude sanitaire est suffisante, la puissance complémentaire de la chaudière est réduite. Jusqu'à 10 % d'énergie peuvent ainsi être économisés. Si vous souhaitez toujours que l'eau chaude soit disponible immédiatement, le système Logamatic pilote également une pompe de circulation en option. utilisable depuis les pièces d'habitation, même par radio; régulation de deux circuits de chauffage indépendants, parfaitement adapté à tous les besoins, flexible grâce à sa structure modulaire; concept de régulation homogène pour chaudières murales et au sol avec Logamatic EMS, production économique d'eau chaude sanitaire, nombreuses fonctions de service avec auto-diagnostic et messages d'entretien par anticipation, prévue pour la gestion d'une installation solaire (option). 3
Modules de commande RC : Un réglage facile Chez Buderus, ce n'est pas la technique mais l'homme qui est au centre des préoccupations. C'est pourquoi nous attachons une très grande importance à la facilité d'utilisation de nos produits, entre autres celle des modules de commande RC du système de régulation Logamatic EMS. Quelques manipulations suffisent pour maîtriser l'ensemble de votre installation de chauffage exactement comme vous le souhaitez. Simplement avec le principe "Appuyer et Tourner". Plusieurs fois récompensés! Un design remarquable s'impose toujours, c'est pourquoi les Logamatic RC ont reçu trois prix importants. Toujours sous contrôle et dans la ligne de mire - même par radio Plus il fait chaud à l'extérieur ou à l'intérieur de la maison, moins la chaudière doit chauffer. C'est pourquoi le module de commande Logamatic RC30 mesure les températures en permanence afin de piloter la chaudière de manière appropriée. Le module de commande Logamatic RC20 adapte la puissance de la chaudière en fonction des températures ambiantes. Avec la variante radiocommandée Logamatic RC20 RF, vous n'avez même plus besoin de câble. Un chauffage toujours parfaitement adapté L'écran du Logamatic RC30 affiche le texte sur un fond lumineux, ce qui facilite beaucoup la lecture. Vous serez ainsi très rapidement informé du fonctionnement de votre chauffage et des réglages éventuels à effectuer. Encore un avantage confortable : votre chauffagiste peut fixer des dates précises pour les travaux de maintenance ; un message s'affichera à temps sur l'écran. Pour pouvoir utiliser toutes ces possibilités de manière optimale, il est très important d'installer le module de commande dans la pièce de séjour. Si vous ne voulez pas poser de câble, Buderus vous propose également une variante radio-commandée (RC20F) - particulièrement confortable. 4 German Design Council ISH 2003 Forum Industriel du Design Hanovre
Logamatic RC30 Logamatic RC20/RC20 RF (radio) J'ai l'intention de compléter notre chauffage Buderus avec une installation solaire. Le système de régulation Logamatic EMS est préconfiguré pour le solaire : un module et le tour est joué. Logamatic RC30 Logamatic RC20/RC20 RF (radio) Contrôleur d'ambiance Logamatic RC30 - très complet Le module de commande de série Logamatic RC30 régule des installations de chauffage avec deux circuits de chauffage maximum. En fonction de la température ambiante et extérieure mesurées, il fournit exactement la température souhaitée. Vous pouvez évidemment programmer individuellement le jour et l'heure ainsi que la durée de votre chauffage. Le module de commande peut être installé dans la pièce de séjour ou directement sur le système de régulation de la chaudière. Sur l'écran, vous pouvez lire facilement tous les paramètres de service de votre installation de chauffage. La pompe de bouclage en option garantit la disponibilité immédiate de l'eau chaude sanitaire. Contrôleur d'ambiance Logamatic RC20/RC20 RF (radio) - petit et léger Vraiment efficaces : les contrôleurs d'ambiance Logamatic RC20 sont parfaitement appropriés si vous souhaitez un deuxième circuit de chauffage ; ils peuvent toutefois être utilisés pour un seul circuit. Dans tous les cas, ils se chargent de toujours vous fournir la température adéquate grâce à des programmes de chauffage prédéterminés. Les températures souhaitées pour le jour et la nuit peuvent être réglées facilement. De plus, une douche en pleine nuit ne pose aucun problème. La production d'eau chaude sanitaire peut être activée très rapidement en appuyant simplement sur une touche. Et pour encore plus de confort, la variante radio-pilotée Logamatic RC20 RF vous permet de toujours rester en contact radio avec votre chaudière. Elle peut être installée pratiquement n'importe où, sans pose de câble ni problème d'installation. Logamatic 4121 Logamatic 4121 : un rôle important dans l'équipe. Le système Logamatic 4121 est un système de régulation pouvant piloter jusqu'à 56 circuits de chauffage. Autre possibilité : le raccordement d une installation solaire ou la régulation d'autres générateurs de chaleur comme la chaudière à combustibles solides, la pompe à chaleur, etc 5
Buderus trouve toujours une solution N'hésitez pas à nous inclure aux projets d'extension de votre installation de chauffage. La structure modulaire du système de régulation Logamatic EMS vous permettra de résoudre tous les cas de figure. Peut-être préférez-vous l'énergie solaire pour un chauffage particulièrement écologique, ou souhaitezvous piloter la totalité de votre installation à distance? Aucun problème grâce à la technique de système Buderus! Pour les fans de soleil : le système de régulation Logamatic permet de connecter une installation solaire. Le module adapté à toutes les fonctions : Installation solaire (SM 10) Chaudière Premier circuit de chauffage avec pompes secondaires (WM 10) Deuxième circuit de chauffage (MM10) Le pari de l'énergie solaire Chauffer à l'énergie solaire est au goût du jour. Notre système de régulation Logamatic EMS y est parfaitement adapté. Sur demande vous pouvez relier ultérieurement une installation solaire à votre système de chauffage existant. Le système de régulation enregistre les heures de service du système solaire ainsi que la température des capteurs et du préparateur solaire. Les fonctions d'optimisation intégrées vous permettront d'augmenter encore davantage le rendement solaire, d'économiser les coûts et de préserver l'environnement. La fonction " Optimisation de charge complémentaire ", par exemple, permet d'éviter la charge supplémentaire du préparateur et diminue ainsi la consommation d'énergie primaire de fioul ou de gaz jusqu'à 10 %. Buderus propose bien entendu le programme complet pour votre système solaire personnalisé : des capteurs solaires de grande qualité jusqu'aux ensembles solaires complets (chauffe eau solaire, chauffage complémentaire). 6
Système de régulation Logamatic EMS Technique de système Des solutions à distance S'il vous arrivait de revenir prématurément de vos vacances d'hiver, vous seriez certainement ravis de retrouver votre maison chauffée. Or ce rêve est tout à fait réalisable grâce au système Logamatic EMS et au système de commande à distance de Buderus. Il vous suffit d'appeler votre chauffage et de lui indiquer la température souhaitée ou d'interrompre le programme congés. Vous pouvez également le faire par SMS ou e-mail (en préparation). Même dans la vie quotidienne, vous pouvez profiter du système à distance. Un exemple : le système de régulation signale les défauts de chauffage automatiquement à votre chauffagiste qui, selon les cas, peut éliminer la panne depuis son bureau grâce à un logiciel performant, ou en envoyant un technicien sur place bien avant que vous n'ayez pris connaissance du problème. Demandez simplement à votre installateur qu'il vous renseigne sur toutes les utilisations possibles. Je souhaite une installation de chauffage qui puisse vivre longtemps. Avec le système de régulation de Buderus, toutes les possibilités restent ouvertes Modem de commande à distance Easycom PRO Modem de commande à distance Easycom Principales caractéristiques du système Logamatic EMS : adaptation précise des modules grandes réserves de sécurité faibles coûts de maintenance et d'entretien possibilités d'extension avec le système de commande à distance Logamatic Easycom Si vous le souhaitez, la totalité de votre installation de chauffage peut être contrôlée à distance - par SMS, fax ou e-mail (en préparation)- ou réglée à distance par téléphone ou logiciel informatique. Communication, contrôle et service par téléphone ou modem Logiciel PC ECO-SOFT ECO-MASTERSOFT Téléfax Régulation Modem à distance Raccordement téléphonique analogique Ordinateur portable Téléphone SMS (en préparation) Par technicien SAV (sur place) 7
Buderus Chauffage SAS 4 rue Wilhelm Schaeffler - B.P. 31 - F67501 - Haguenau Tél. : 0825 122 120 - Fax : 03 88 73 47 03 www.buderus.fr - e-mail : buderus@buderus.fr Essence Grafic - Réf : 63 106 525-12/05