Le guide des solutions Pour vous garantir la sécurité et l étanchéité des réseaux numéro 5 Réseaux d Assainissement Tubes annelés SN8 pour E.P.* *Eaux Pluviales Boîtes d inspection et Regards de visite Raccordement aux regards
Tubes annelés SN8 pour les Eaux Le domaine d application Transporter les Eaux Pluviales en gravitaire : En toute sécurité, notamment l étanchéité En application du fascicule 70 révisé en novembre 2003 - titre 1 er «Réseaux d Assainissement» qui ne distingue pas dans la mise en oeuvre le réseau des Eaux Pluviales du réseau des Eaux Usées En ligne avec l application française de la Norme Européenne NF EN13476 prochainement complétée par la Marque de Qualité NF A (Assainissement) Les Réseaux en matières composites : Plébiscités par l ensemble des professionnels des Travaux Publics 2
Pluviales Les avantages décisifs Léger et simple à poser Résistance à l écrasement dû aux charges roulantes et à la compression du remblaiement grâce aux annelures Un choix écologique! Longévité des réseaux Matières entièrement recyclables Résistance aux chocs mécaniques : aucun risque de déboîtement Longévité du réseau supérieure aux matériaux traditionnels Bonne tenue chimique (hydrocarbures) Bonne tenue à l abrasion (sables) Performances hydrauliques reconnues : peu de diminution du débit Contrôle facilité lors des opérations d inspection grâce aux couleurs claires intérieures Bonne isolation aux courants vagabonds Un choix de raccordement notamment vers les regards Spécifiques au tube annelé SN8 PVC : Longueur de 3 ou 6 ml adaptée pour tous types de chantier Tulipé optimisant l étanchéité des emboîtures Joint prémonté sur l emboîture mâle Fluage limité Spécifiques au tube annelé SN8 PP : Longueur 6 ml pour la continuité du fil d eau Très bonne tenue aux chocs lors de la pose Résistance élevée à la température des fluides Résistance aux U.V. Spécifiques au tube annelé SN8 Pe : Longueur 6 ml pour la continuité du fil d eau Flexibilité optimisant la résistance mécanique et la résistance à l écrasement Très bonne tenue aux chocs lors de la pose Résistance aux U.V. 3
Tubes annelés SN8 pour les Eaux L offre PUM Le tube PVC annelé SN8 : SANECOR Couleur orange extérieur et intérieur Longueur totale: 3 ml ou 6 ml DN ID OD Code PUM 3 ml Code PUM 6 ml 300 285 315 53558 50988 400 362 400 53559 50989 500 476 539 53560 50990 600 584 649 53561 50991 800 766 855 53562 50992 1000 968 1072 53563 50993 1200 1103 1200 60508 60507 Le tube PP annelé SN8 : PLOMYSAN Couleur noir extérieur/blanc intérieur Longueur totale : 6 ml aussi disponible en orange extérieur DN ID OD Code PUM 6 ml 160 139 160 61233 200 174 200 61234 250 218 250 61235 315 273 315 61236 400 348 400 61237 500 433 500 61238 630 545 630 61239 4 DN : diamètre nominal / ID : inside diameter / OD : outside diameter
Pluviales L offre PUM Le tube PE annelé SN8 : FLOWRAIN Couleur noir extérieur/rouge intérieur Longueur utile : 6 ml DN ID OD Code PUM 6 ml 215 215 250 61249 300 300 350 61250 400 400 465 61251 500 500 580 61252 600 600 700 61253 800 800 930 61254 Le tube PE annelé SN8 avec ATEC EU/EP : ECOPAL Couleur noir extérieur/ blanc intérieur Longueur utile : 6 ml DN ID OD Code PUM 6 ml 300* 300 350 61293 400* 400 465 61295 500* 500 580 61297 600* 600 700 61299 800* 800 930 61301 1030 1030 1200 61303 * avec ATEC DN : diamètre nominal / ID : inside diameter / OD : outside diameter 5
Tubes annelés SN8 pour les Eaux La mise en œuvre 1. Transport et stockage des tubes : Eviter les manutentions brutales et les chutes sur le sol lors du déchargement. Ne pas trainer les tubes sur le sol. Stocker sur une aire plane et propre. 2. Exécution des fouilles : La largeur minimale du fond de fouille doit permettre de faciliter la pose du tube et des éléments (raccords, regards), y compris les assemblages, et d y effectuer convenablement les remblais autour de la canalisation (selon la norme EN 1610). Le lit de pose d une hauteur de 10 cm est dressé selon la pente prévue au projet. Le tube ne doit reposer sur aucun point dur ou faible. En cas d enfouissement inférieur à 2 mètres, il est recommandé de poser un grillage avertisseur de couleur marron à 30 cm au dessus de la génératrice supérieure du tube. 3. Assemblage des tubes : Vérifier que les extrémités du tube et du manchon soient propres ; les nettoyer le cas échéant avec un chiffon humide. Enduire de lubrifiant l extrémité du tube ainsi que le joint sur la partie mâle. Si le tube ne peut s emboîter manuellement, l utilisation d une barre à mine avec une cale en bois permet d'exercer la traction sans endommager l extrémité du tube. Les tubes sont posés, bien alignés et avec une pente régulière, à partir de l aval et leur emboîture est dirigée vers l amont. Les conditions de pose sont données à titre indicatif. Pour plus d informations : se référer au guide d utilisation du fabricant. 6
Pluviales La mise en œuvre 4. Remblaiement et compactage : Ces opérations se réalisent après la pose du tube et des autres éléments et dans le respect des normes et usages en vigueur pour la bonne conservation des ouvrages (selon la norme NF P 98-331). Le remblaiement s effectue couche par couche dont les épaisseurs varient de 20 à 30 cm. Une attention particulière sera portée sur les parties latérales du remblai afin d obtenir un calage latéral optimal. En cas d utilisation de blindages, ceux-ci doivent être retirés au fur et à mesure de l'exécution des différentes couches, avant compactage. Le choix des matériaux de remblais et le type et degré de compactage sont réalisés en accord avec le maître d œuvre. Des épreuves de compactage sont réalisées selon les exigences du CCTP. 5. Vérifications avant réception dans l ordre chronologique : Vérification des conditions d écoulement et régularité de la pente sur 100% du réseau. Inspection visuelle ou télévisuelle par tronçons sur 100% du réseau. Vérification de conformité topographique et géométrique des ouvrages. Epreuves d étanchéité réalisées à l eau ou à l air selon la norme EN 1610. Les conditions de pose sont données à titre indicatif. Pour plus d informations : se référer au guide d utilisation du fabricant. 7
Les regards plastiques pour les Le "plus" du regard plastique : l'étanchéité La préservation des ressources naturelles, le respect de l environnement sont les paramètres principaux guidant le choix des Maîtres d Ouvrage pour les matériaux. Le problème n 1 des regards traditionnels : L étanchéité! Sur les regards traditionnels : 35% des défauts constatés portent sur l étanchéité du raccordement 15% sur la cunette 10% sur la corrosion (dont 20% celle des échelons) 8
Réseaux d Assainissement Le domaine d application La mise en place de regards de visite et de boîtes d'inspection permet la résolution des contraintes suivantes : Changement de direction Changement de niveau Regroupement de branchements La norme NF EN 13598 précise les domaines d emploi des appareils de branchements plastiques de la manière suivante : NF EN 13598-1 définit la boîte de branchement par son implantation jusqu à 1,25 m de profondeur, hors zone circulée. NF EN 13598-2 définit la boîte d inspection et de branchement, le regard de visite par son implantation au-delà de 1,25 m de profondeur, sur zone circulée : Boîte d inspection et de branchement = 200 < OD < 800 Regard de visite = ID 800 La distance entre deux regards de visite ne doit pas excéder 80 m, selon le fascicule 70. 9
Les regards plastiques pour les L offre PUM La Boîte d Inspection PP TEGRA 600 Couronne de répartition Hauteur (mm) Code PUM 125 54011 230 55772 Rehausse annelée Hauteur utile (mm) Code PUM 2400 54514 Joint livré avec le fond de regard pour la rehausse Fond de regard TEGRA 600-1 entrée EXISTE AUSSI EN 2 OU 3 ENTRéES Pour tubes OD 180 150 120 90 160 54495 54496 54497 54498 200 54004 54005 54006 54007 250 54501 54502 54503 54504 315 54507 54508 54509 54510 400 54513 - - - 10
Réseaux d Assainissement La mise en œuvre du TEGRA 600 1. Poser le fond de regard sur le lit de pose de 10 cm de sable et raccorder aux tubes. 5. Compacter par couches successives. 2. Repérer les traits de la découpe. 6. La couronne de répartition doit reposer sur le remblai compacté. 3. Découper la rehausse sur un bossage. 7. Fixer le tampon sur la couronne. 4. Assembler la rehausse. Ne pas oublier de mettre le joint et de lubrifier. 8. Remettre en l'état les lieux. Les conditions de pose sont données à titre indicatif. Pour plus d informations : se référer au guide d utilisation du fabricant. 11
Les regards plastiques pour les L offre PUM Le Regard de visite Pe TEGRA 1000 Cône de réduction Code PUM 50946 Joint d étanchéité Désignation Code PUM rehausse/cône 50960 cône/couronne 50959 Couronne de répartition Code PUM 53694 avec 4 inserts M16 Rehausse Hauteur utile (mm) Code PUM 125 50961 250 50962 375 50963 500 50964 Hauteur utile(mm) Code PUM 625 50965 750 50966 875 50967 1000 50968 Fond de regard TEGRA 1000-1 entrée Pour tubes OD 180 165 150 135 90 160 53690 - - - - 200 50952 50951 50950 50949 50948 250 53691 - - - - 315 50957 50956 50955 50954-400 53692 - - - - 500 60130 - - - - EXISTE AUSSI EN 2 ou 3 ENTRéES 12
Réseaux d Assainissement La mise en œuvre du TEGRA 1000 1. Poser le fond de regard sur le lit de pose de 10 cm de sable et raccorder aux tubes. 5. Compacter par couches successives. 2. Installer le joint de rehausse dans une rainure du fond de regard et le lubrifier. 6. Placer le cône de réduction de la même manière qu une rehausse. Ne pas oublier le joint. 3. Découper la rehausse si nécessaire dans la nervure avec les traits de découpe. 4. Positionner la rehausse, l emboîter complètement à l aide d un moyen mécanique. 7. Mettre un joint sur la partie haute du cône de réduction et placer la couronne de répartition qui doit être posée sur le remblai. 8. Remettre en l'état les lieux. Les conditions de pose sont données à titre indicatif. Pour plus d informations : se référer au guide d utilisation du fabricant. 13
Les regards plastiques pour les Calepinage rapide des hauteurs selon le fil d eau pour la pose du TEGRA 1000 : Détermination des hauteurs à assembler : 14
Réseaux d Assainissement Les avantages décisifs Sécurité sur le chantier : plus léger et simple à poser Adaptation à tous types de tubes et étanchéité des raccordements Très bonne tenue aux effluents chargés (hydrocarbures, h 2 s) Très bonne tenue à l abrasion (sables) Résistance aux chocs mécaniques Résistance thermique pour les fluides haute et basse température Conformes aux normes environnementales (matière recyclable) Avantages spécifiques des regards modulaires TEGRA : Largeur de gamme : 600 et 1000 Souplesse du montage, en toute sécurité Fonds de regards spéciaux possible ATEC sur gamme standard Continuité du fil d eau grâce aux cunettes préformées Avantages spécifiques des regards monoblocs VISIMOP : Largeur de gamme : 600, 800 et 1000 Bon rapport qualité/prix pour le 800 Optimisation de l étanchéité du regard ATEC sur gamme standard 3 à 5 entrées modulables 15
Les regards plastiques pour les L offre PUM La Boîte d Inspection PE VISIMOP 600 VISIMOP 600 3 entrées/1 sortie Pour tubes OD Hauteur du regard (mm) 160 200 600 60658 60663 800 60659 60664 1000 60660 60665 1200 60661 60666 1400 60662 60667 Caractéristiques techniques regard 3 entrées Hauteur totale fil d eau maxi (mm) mini (mm) Hauteur du regard (mm) Poids (kg) 600 760 610 17 800 960 810 22 1000 1160 1010 28 1200 1360 1210 33 1400 1560 1410 38 16
Réseaux d Assainissement L offre PUM Le Regard de Visite PE VISIMOP 800 VISIMOP 800 5 entrées/1 sortie Pour tubes OD Hauteur du regard (mm) 160 200 950 57643 57648 1250 57644 57649 1550 57645 57650 1850 57646 57651 2150 57647 57652 VISIMOP 800 3 entrées/1 sortie Pour tubes OD Hauteur du regard (mm) 250 315 1100 57633 57638 1400 57634 57639 1700 57635 57640 2000 57636 57641 2300 57637 57642 17
Les regards plastiques pour les L offre PUM Les caractéristiques techniques du VISIMOP 800 Hauteur du regard (mm) Caractéristiques techniques regard 3 entrées regard 5 entrées Hauteur totale Hauteur Hauteur totale fil d eau Poids du regard fil d eau (kg) maxi (mm) mini (mm) (mm) maxi (mm) mini (mm) Poids (kg) 1100 1229 929 48 950 1127 827 42 1400 1529 1229 61 1250 1427 1127 52 1700 1826 1526 74 1550 1727 1427 62 2000 2129 1829 84 1850 2027 1727 72 2300 2429 2129 95 2150 2327 2027 82 2600 2712 2412 114 2450 2627 2327 92 2900 3066 2766 124 2750 2862 2562 116 Pour VISIMOP 800 et 1000 18
Réseaux d Assainissement L offre PUM Le Regard de Visite PE VISIMOP 1000 VISIMOP 1000 3 entrées/1 sortie Pour tubes OD Hauteur du regard (mm) 200 250 315 400 1400 60678 60682 60686 60690 1700 60679 60683 60687 60691 2000 60680 60684 60688 60692 2300 60681 60685 60689 60693 Caractéristiques techniques regard 3 entrées Hauteur totale fil d eau maxi (mm) mini (mm) Hauteur du regard (mm) Poids (kg) 1400 1555 1255 70 1700 1855 1555 86 2000 2155 1855 101 2300 2454 2154 113 19
Les regards plastiques pour R.A.* * Réseaux d Assainissement La mise en œuvre d un Regard VISIMOP 1. Placer le regard sur un lit de sable de 10 cm pour vérifier l emplacement des branchements à réaliser. 5. Remblayer avec du sable jusqu au premier renfort. 2. Déboucher la cunette à l aide d une scie cloche correspondant aux diamètres des canalisations à raccorder. 6. Compacter par couches successives. 3. Placer le joint d entrée dans la réservation prévue à cet effet. 7. Possibilité de rehausser la tête de regard à l aide d une rehausse en polyéthylène de 10 cm. 4. Raccorder les canalisations sur la cunette.pour faciliter l emboîtement, ne pas oublier de lubrifier. 8. Réaliser la fermeture avec la couronne de répartition en béton coiffée d un tampon fonte. Les conditions de pose sont données à titre indicatif. Pour plus d informations : se référer au guide d utilisation du fabricant. 20
L inspection des réseaux d E.P.* * Eaux Pluviales L offre PUM PUM VOUS PROPOSE UNE SOLUTION SIMPLE POUR L INSPECTION DE VOS RéSEAUX D'EAUX PLUVIALES : La boîte d inspection POLIECO 630 pour tubes FLOWRAIN ou ECOPAL ID 300 Le regard d inspection en ligne POLIECO 1000 pour tubes FLOWRAIN ou ECOPAL ID 300, 400 et 500 OD 630 Boîte d inspection POLIECO 630 - Hauteur 1,20 m Entrée/Sortie ID Code PUM 300 62524 NOUVEAU Plus value mètre linéaire de rehausse pour hauteur > 1,20 m Code PUM 62525 OD 1000 OD 620 Regard en ligne POLIECO 1000 - Hauteur 1,50 m Entrée/Sortie ID Code PUM 300 62521 400 62522 500 62523 Plus value mètre linéaire de rehausse pour hauteur > 1,50 m Code PUM 62526 21
L inspection des réseaux d E.P*. * Eaux Pluviales L offre PUM En regards pour Réseaux d Assainissement D'eaux PLUVIALES Boîte d inspection POLIECO 630 Un fond pour Flowrain ou ECOPAL ID 300 Entrée Femelle et sortie Mâle avec demi manchon soudé en usine Rehausse montée soudée sur le fond de regard en usine Regard d inspection en ligne POLIECO 1000 Fond pour FLOWRAIN ou ECOPAL ID 300, 400 et 500 Entrée Femelle et sortie Mâle avec demi manchon soudé en usine Rehausse montée soudée sur le fond de regard en usine Hauteur standard pour hauteur fil d eau 1,20 m Plus value au ml pour les hauteurs fil d eau supérieures Cône de réduction Hauteur standard pour hauteur fil d eau 1,50 m Plus value au ml pour les hauteurs fil d eau supérieures Existe aussi en entrée/sortie suivante M/F - M/M 3 entrées/1 sortie Consultez-nous! ATTENTION : Prévoir la dalle de répartition adéquate 22
Le raccordement au regard Votre exigence : l étanchéité des réseaux PUM MET A VOTRE DISPOSITION UNE PALETTE DE SOLUTIONS POUR LE RACCORDEMENT DES TUBES ANNELéS AUX REGARDS D ASSAINISSEMENT Pour raccorder aux regards d'assainissement pe/pp : Tube PVC annelé SN8 SANECOR et tube PP annelé SN8 PLOMYSAN OD 315/400 : Lubrifier le joint logé dans le regard TEGRA ou VISIMOP. Centrer le tube et le pousser dans le joint à l aide d une planchette et d une barre à mine. Pour tube PE annelé SN8 FLOWRAIN et ECOPAL : Raccorder aux regards en ligne POLIECO : Lubrifier le joint sur la partie mâle du tube ou la partie femelle du manchon du regard en ligne POLIECO. Centrer le tube et le pousser dans le tube en attente à l aide d une cale et d une barre à mine. 23
Le raccordement au regard Votre exigence : l étanchéité des réseaux Une solution alternative pour le raccordement aux regards béton : Le manchon de transition POLIECO pour regard béton préfabriqué ID OD Code PUM 300 315 62527 400 400 62528 500 500 62529 Manchon de transition POLIECO Joint du regard Tube annelé PE SN8 FLOWRAIN ou ECOPAL Coupe d'un regard béton pré-fabriqué - Le demi manchon sablé POLIECO pour regard béton coulé en place ID Longueur (mm) Code PUM 300 250 62530 400 300 62531 500 380 62532 24
Votre exigence : l étanchéité des réseaux Raccordement aux regards assainissement béton des tubes annelés sn8 pvc, pp et pe Regards EP béton préfabriqués : Joint F910 Carotter le béton afin d obtenir une surface d appui parfaitement lisse. Retourner le joint, lèvres vers le haut, après avoir pris soin de couper le tube au sommet de l annelure. Lubrifier la zone d appui. Centrer le tuyau et le pousser dans le carottage. DN Pour tube annelé Code PUM OD 315 PVC, PP SN8 62514 ID 300 PE SN8 62512 ID 400 PE SN8 62513 OD 400 PVC, PP SN8 62515 Lubrifiant Paroi béton Joint inversé TUBE ANNELÉ SN8 Montage joint F910 inversé Regards EP béton coulés en place : Joint F802 Découper la génératrice supérieure du tube pour la création d une cunette. Mettre en œuvre le coffrage. S assurer du bon alignement du trou opposé. Monter le joint sur le tuyau et serrer le collier de serrage inclus dans la fourniture du joint. Armer et couler le béton. Faire vibrer le béton pour qu il adhère mieux avec les pattes d ancrage du joint. DN Code PUM OD 315 62516 OD 350 62517 OD 400 62518 DN Code PUM OD 465 62519 OD 580 62520 plaque de protection béton F802 TUBE ANNELÉ SN8 radier béton Coffrage bois collier de serrage béton F802 Plan de coupe pour la réalisation d un regard béton coulé en place plaque de protection 25
Les produits complémentaires Collecter Grilles avaloirs Avaloirs de chaussée Caniveaux Tampons de visite Transporter Raccords Assainissement Tubes lisses SN8 Contrôler Tabourets passage direct Obturateurs mécaniques Obturateurs gonflables Dispositifs de couverture Stocker Infiltrer Modules de filtration/saul Géotextiles / géomembranes Prétraiter Séparateurs à hydrocarbure Débourbeurs 26
Les références chantiers... TUBES ANNELés VALINOX NUCLEAIRE (Montbard - 21) : Tubes PE annelés SN8 FLOWRAIN : 555 ml du Ø 400 au Ø 600 Assainissement EP (Berthez - Illats - Belin - 33) : Tubes PE annelés SN8 FLOWRAIN : 1 338 ml en ID 400 Réseau EP (RD10 Beguey - 33) : Tubes PE annelés SN8 FLOWRAIN : 842 ml du Ø 300 au Ø 400 Collecte des EP (Bazas - 33) : Tubes PE annelés SN8 FLOWRAIN : 492 ml en ID 300 DECATHLON (Dijon - 21) : Tubes PVC annelés SN8 SANECOR : 494 ml du Ø 400 au Ø 600 Réfection réseau Ep (Coueron - 44) : Tubes PVC annelé SN8 Sanecor : 3 000 ml du Ø 315 au Ø 800 USINE Total (Lussagnet - 40) : Tubes PP annelés SN8 PLOMYSAN : 2 260 ml du Ø 200 au Ø 800 USINE Michel Plante Système (Lussagnet - 40) : Tubes PP annelés SN8 PLOMYSAN : 944 ml du Ø 200 au Ø 800 REGARDS Résidence Tourisme Golf (Salies de Béarn - 64) : 20 boîtes d inspection TEGRA 600 SIAEP Pays de La Soule (Mauleon Licharre - 64) : 57 boîtes d inspection TEGRA 600 Réseau EU (Plomion - 02) : 61 regards de visite TEGRA 1000, 74 boîtes d'inspection TEGRA 600 PLATEFORME LOGISTIQUE (Villeparisis - 77) : 22 regards de visite TEGRA 1000 ZONE D ACTIVITé (Mont Michaud - 51) : 33 regards de visite VISIMOP 1000 Réseau EU (Carros Village - 06) : 33 regards de visite VISIMOP 800 et 1000 27
ZAC Croix Blandin 4, rue René Francart - 51100 REIMS Tél. : 03 26 82 17 17 Fax : 03 26 82 98 50 OKÉNITE ANIMATION - 03 25 45 12 77 - - 23 100 ex. - 06/09