ErP-/DIRECTIVE ECOCONCEPTION construire l avenir Avec les pompes à chaleur Ecodan Informations pour les pros du chauffage et visionnaires 1
Sommaire construire l avenir Les objectifs de l Union Européenne 03 La directive en détail 04 Etiquette pour les pompes à chaleur 08 Etiquette pour les appareils de chauffage mixtes 12 Etiquette pour les réservoirs d eau chaude 13 Etiquette pour les installations combinées 14 Tout simplement toujours la bonne solution : Ecodan 16 Réponses aux questions les plus fréquentes 18 02
Objectifs Notre attitude vis-à-vis de l énergie est en pleine évolution. Du côté de la législation européenne également. À l horizon 2020, par rapport à 1990, d importants objectifs doivent être réalisés : 20 % 20 % 20 % en moins en plus en moins d utilisation d énergie primaire d énergies renouvelables d émission de CO 2 Dans ce contexte, la directive ErP veille à ce que les produits qui consomment de l énergie (Energy-related Products) soient conformes aux normes correspondantes d efficacité minimale et d émissions minimales et soient clairement identifiés. Nous vous expliquons dans cette brochure ce que cela signifie pour les pompes à chaleur à partir du 26 septembre 2015. Nous souhaitons vous aider à trouver toujours la bonne solution de chauffage tant pour votre besoin que pour notre environnement. Construisez l avenir avec nous! 03
LA DIRECTIVE EN DETAIL Efficacité et durabilité au centre de nos préoccupations 04
La directive ErP doit aider les consommateurs à choisir un système de chauffage respectueux de l environnement. Elle définit par rapport aux fabricants de chauffage les exigences minimales obligatoires en matière d efficacité énergétique. Les groupes de produits sont regroupés par lot. Pour les pompes à chaleur, Lot 1 pour les appareils de chauffage domestique et mixtes, Lot 2 pour les chauffe-eaux et ballons d eau chaude. Pour mettre en application la directive ErP, il existe deux ordonnances d exécution, l ordonnance d écoconception pour le marquage CE et l ordonnance de marquage énergétique. 05
I II 2015 811/2013 LA DIRECTIVE EN DETAIL Le marquage CE La directive d écoconception fixe des exigences minimales en matière d efficacité et d émissions. Seuls les appareils conformes reçoivent le marquage CE. Tous les autres ne doivent pas entrer sur le marché européen. Il est avant tout demandé aux fabricants à cet égard d utiliser des technologies conformes à la réglementation CE, aujourd hui comme dans le futur. CE A ++ A + A B C D E F G YZ db YZ db 55 C 35 C A + A ++ YZ YZ YZ kw YZ YZ YZ kw Produits peu efficients au-dessous des exigences minimales Non conforme CE Le marquage énergétique Le règlement relatif au marquage énergétique présente une description des nouvelles étiquettes énergétiques. Il définit les valeurs que doivent respecter les produits pour pouvoir être classés dans une classe énergétique déterminée. Ces étiquettes ont principalement pour but d aider les consommateurs à comparer les produits et leur permettre de choisir en fonction de leur efficacité, quels que soient le fabricant et la source d énergie. 06
La directive ErP pour LESpompes à chaleur À partir du 26 septembre 2015, tous les appareils de chauffage domestique et mixtes devront être pourvus d un marquage énergétique dans l ensemble de l UE. La comparaison directe avec les systèmes à énergie fossile est nette : Les pompes à chaleur qui tirent leur énergie de l environnement à l aide de courant électrique obtiennent une très bonne évaluation. Elles obtiennent la classe d efficacité actuellement la plus élevée en qualité d unique système de chauffage autonome A ++. chaleur stockée, jusqu à 75 % provenant de l air Température intérieure + 21 C 25 % provenant du réseau électrique 07
BIEN LIRE L ETIQUETTE ENERGETIQUE L étiquette énergétique pour les pompes à chaleur La nouvelle étiquette énergétique des pompes à chaleur s applique aux appareils dont la puissance nominale est inférieure ou égale à 70 kw. Il est important de comprendre que sur le l étiquette énergétique d une pompe à chaleur, contrairement aux sèche-linges et aux réfrigérateurs, il n est pas possible d indiquer une consommation électrique forfaitaire annuelle ; car celle-ci dépend en grande partie du bâtiment dans lequel l appareil de chauffage est installé ainsi que des températures extérieures de la région où elle est installée. Le rendement énergétique saisonnier du système de chauffage sert de base pour pouvoir comparer. L étiquette énergétique en détail Nom ou marque déposée du fabricant Classes d efficacité Niveau de puissance acoustique L WA dans les pièces intérieures (le cas échéant) Niveau de puissance acoustique L WA à l air libre I A ++ A + A B C D E F G 57 db II 55 C 35 C A ++ A ++ 13 14 15 kw 13 13 13 kw Fonction chauffage domestique, indiquée par le symbole d un radiateur, pour applications à moyennes et basses températures Classes d efficacité énergétique, pour applications à moyennes et basses températures Puissance calorifique nominale dans des conditions climatiques moyennes, froides et chaudes, ainsi que pour applications à moyennes et basses températures Carte des températures en Europe avec trois zones de température servant de points de référence 63 db 2015 811/2013 08
Carte des températures en Europe Les conditions climatiques jouent un rôle important dans l évaluation des pompes à chaleur. L Europe est à cet effet divisée en trois zones auxquelles sont liées les puissances calorifiques nominales : froid, moyen et chaud. Pour le besoin énergétique annuel, Strasbourg a été déterminée comme zone moyenne de base. Chaud (Athènes) Moyen (Strasbourg) Froid (Helsinki) Vous trouverez ici toutes les étiquettes et fiches techniques de nos systèmes de pompes à chaleur : erp.mitsubishielectric.eu/erp 09
BIEN LIRE L ETIQUETTE ENERGETIQUE Le classement de l efficacité énergétique Conformément à la norme DIN EN14825, les indicateurs de performances pour le SCOP sont déterminés en quatre points de mesure différents. Les points de mesure ont été pondérés chacun en fonction des courbes de température de la ville de Strasbourg dont les données climatiques ont été considérées comme référence unique afin de représenter l efficacité énergétique de l appareil dans les conditions les plus réalistes possibles. Charge 100 % (P design C) Charge 73,7 % Refroidissement Charge 100 % (P design C) Charge 88,5 % Chauffage Charge 47,4 % Charge 53,8 % Charge 35,4 % Charge 15,4 % Charge 21,1 % 16 C 20 C 25 C 30 C 35 C -10 C -7 C 2 C 7 C 12 C 16 C Sont également pris en compte : Consommation thermostat Off Consommation en veille Chauffage du carter-moteur La valeur SCOP déterminée entre dans le calcul du rendement énergétique saisonnier de l installation de chauffage ( s) à l intérieur du lot 1. Selon la source d énergie utilisée, les installations de chauffage doivent satisfaire aux exigences minimales données. Pour les pompes à chaleur, la barre est placée nettement plus haute que pour les autres technologies. En ce qui concerne la classification d efficacité énergétique dans le lot 2, l efficacité énergétique Production d eau chaude ( wh) est déterminante. 10
Niveau de puissance acoustique et de pression acoustique La directive définit également le niveau de puissance acoustique maximum des pompes à chaleur en fonction de la puissance calorifique d une pompe à chaleur. L étiquette énergétique fournit des explications sur les valeurs. Le niveau de puissance acoustique des appareils intérieur et extérieur exprimé en décibels est présenté comme référence acoustique objective. Les fiches techniques des appareils indiquent à la fois le niveau de puissance acoustique et le niveau de pression acoustique. En acoustique, ce dernier désigne le niveau mesurable de bruit émis par une source de bruit à une certaine distance. La puissance acoustique est une grandeur acoustique qui décrit l intensité d une source de bruit, indépendamment de l éloignement par rapport à cette source. Le niveau de pression acoustique est une grandeur de champ qui indique le bruit de fonctionnement d un appareil intérieur ou extérieur perçu à une certaine distance. 11
BIEN LIRE L ETIQUETTE ENERGETIQUE L étiquette énergétique pour appareils de chauffage mixtes Les appareils de chauffage mixtes qui servent au chauffage domestique mais aussi à produire de l eau chaude reçoivent leur propre étiquette. Il comprend en outre une échelle des classes d efficacité qui reposent sur la production d eau chaude. Fonction chauffage domestique, indiquée par le symbole d un radiateur, pour applications à températures moyennes. I II L Nom ou marque déposée du fabricant Fonction production d eau chaude, indiquée par le symbole d un robinet d eau avec indication sur le profil du distributeur (XS à XXL) Classes d efficacité pour chauffage domestique Niveau de puissance acoustique L WA dans les pièces intérieures (le cas échéant) A ++ A + A B C D E F G A ++ A B C D E F G A YZ kw YZ kw Classes d efficacité énergétique pour production d eau chaude Puissance calorifique nominale dans des conditions climatiques moyennes, froides et chaudes, ainsi que pour applications à températures moyennes Niveau de puissance acoustique L WA à l air libre YZ YZ db db YZ kw Carte des températures de l Europe, avec trois zones de température servant de points de référence 2015 811/2013 12
L étiquette énergétique pour Ballon d eau chaude Les ballon d eau chaude reçoivent en outre une étiquette énergétique qui, en plus de la classe d efficacité énergétique, donne des informations sur les pertes de chaleur et le volume du ballon. Nom ou marque déposée du fabricant I II Échelles des classes d efficacité pour l accumulation de l eau chaude indiquée par le symbole d un A B C D E F G A YZ w Échelles des classes d efficacité pour accumulation d eau chaude Pertes de chaleur du ballon en watts XYZ L Volume du ballon en litres 2015 812/2013 13
BIEN LIRE L ETIQUETTE ENERGETIQUE L étiquette énergétique pour installations combinées Il y a installation combinée lorsqu en plus de la pompe à chaleur d autres composants sont intégrés dans l installation. Ces composants sont les régulateurs de température, les installations solaires, les ballons d eau chaude et autres systèmes de production de chaleur. Si l installation combinée est utilisée en plus pour la production d eau chaude, l étiquette dispose également d une autre échelle d efficacité. L étiquette installation combinée est apposée par les fabricants, les grossistes ou les entreprises artisanales spécialisées, selon l endroit où l installation a été assemblée. Les pompes à chaleur Ecodan sont équipées de série d un régulateur de température intelligent et sont donc également considérées comme des installations combinées. Nom ou marque déposée du fabricant Fonction chauffage domestique I II Classe d efficacité de l appareil de chauffage domestique (analogue au label produit) A +++ A +++ A ++ A +++ Classe d efficacité de l installation combinée Indique si des composants supplémentaires de type installation solaire, ballon d eau chaude, thermostat et autres appareils de chauffage domestique font partie de l installation combinée + + + A + A B C D E Échelle des classes d efficacité des installations combinées + F G 2015 811/2013 Alors qu aujourd hui différentes installations atteignent au maximum la classe d efficacité énergétique A ++, les installations combinées peuvent déjà être dotées d un A +++. 14
Dans le cas d installations combinées comprenant des appareils de chauffage mixtes et d autres composants, l efficacité énergétique Production d eau chaude est également indiquée. Nom ou marque déposée du fabricant Classes d efficacité de l installation combinée Indique si des composants supplémentaires de type installation solaire, ballon d eau chaude, thermostat et autres appareils de chauffage domestique font partie de l installation combinée I + + + + A +++ A + L A +++ A ++ A + A B C D E F G A +++ A ++ A + A B C D E F G II L A +++ A +++ Classes d efficacité du chauffage domestique Classe d efficacité de la production d eau chaude 2015 811/2013 Le caractère durable des pompes à chaleur Ecodan est également garanti dans les installations combinées. Utilisez le calculateur label installation combinée pour réaliser un label pour votre configuration particulière à l adresse www.be.fr.heatinglabel.com. 15
ECODAN POMPES A CHALEUR Tout simplement toujours la bonne solution! L avenir repose sur les systèmes de chauffage qui utilisent les énergies renouvelables. En bref : Les pompes à chaleur, en solution de chauffage principale, sont toutes dotées d un A ++. Ainsi, les pompes à chaleur Ecodan constituent le meilleur choix pour une maison neuve ou pour moderniser le chauffage d un bâtiment existant. Ceci grâce à l extraordinaire efficacité avec laquelle les pompes à chaleur Ecodan fonctionnent. Elles puisent 75 % de l énergie nécessaire tout simplement de l air ambiant à l extérieur du batiment. La technologie Inverter la plus moderne veille à ce que la performance soit exactement adaptée au besoin. Et comme le Zubadan Inverter breveté assure un fonctionnement fiable des pompes à chaleur jusqu à 28 C, il n y a pas besoin de système de chauffage supplémentaire même lorsqu il fait très froid. L air ambiant comme source de chaleur s avère également avantageux pour l installation. L unité extérieure Ecodan peut être placée sans contrainte, il n y a pas de frais d aménagement annexes tels que des travaux de forage. 16
Avec leurs multiples atouts très intéressants, les pompes à chaleur Ecodan sont toujours le bon choix : ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Classe d efficacité énergétique Totale indépendance par rapport aux énergies fossiles Fonctionnement Inverter haute efficacité Montage rapide et flexible de l unité intérieure et de l unité extérieure Pas de frais supplémentaires d installation (Ex : Pas de forage) Fonctionnement fiable de la pompe à chaleur sans chauffage d appoint même en cas de très basses températures Régulation précise offrant un confort optimal de chauffage et de production d eau chaude Intégration facile sur une installation existante pour la modernisation d un chauffage existant En cascade avec une puissance jusqu à 138 kw idéal également pour les immeubles collectifs et les batiments tertiaires 17
FAQs Réponses aux questions les plus fréquentes sur la directive d écoconception Existe-t-il aujourd hui une meilleure classification que A++? Les dispositions de la directive vont-elles encore changer? Pourquoi les labels d efficacité énergétique de différents systèmes de production de chaleur sont-ils présentés différemment? La classe d efficacité énergétique A ++ est actuellement l évaluation maximale indiquée sur le label des appareils. Selon les critères actuels, un classement supérieur pour un seul appareil n est pas possible. Ce qui est différent pour les installations combinées. Un système complet peut aujourd hui déjà, dans le meilleur des cas, obtenir une classe d efficacité énergétique A +++. C est ce que certifie l étiquette des installations combinées. Certaines modifications sont d ores et déjà prévues. Dans quatre ans, l «étiquette II» remplacera l étiquette d efficacité énergétique actuelle. Les appareils individuels pourront dès lors atteindre eux aussi la classe d efficacité énergétique A +++. Le bas de l échelle indiquera la lettre D (G aujourd hui). Dans le cadre de la directive d écoconception, divers systèmes de production de chaleur sont évalués dans le Lot 1 (appareils de chauffage domestique et mixtes). En effet, les critères à prendre en compte sont différents pour les systèmes de production de chaleur utilisant les combustibles fossiles et les pompes à chaleur. Cette différence s exprime dans l aspect du label d efficacité énergétique. Toutefois, comme l évaluation de l efficacité de tous les systèmes de production de chaleur repose sur l efficacité énergétique saisonnière en mode chauffage domestique, les différentes classes d efficacité sont comparables entre elles. 18
La nouvelle directive ErP est-elle applicable dans tous les pays de l Union Européenne ou existe-t-il des échelons? La nouvelle directive est-elle également applicable aux produits en stock? Le décret de la directive ErP applicable aux systèmes de production de chaleur (Lot 1) est en vigueur dans tous les États de l UE, avec les mêmes règles. Tous les systèmes de production de chaleur importés ou fabriqués jusqu au 25 septembre 2015 se trouvant dans l entrepôt du fabricant ou du distributeur ne sont pas concernés et peuvent être déstockés sans modification. Vous avez d autres questions sur Ecodan et la directive d écoconception? Contactez-nous : info@mitsubishi-electric.be Ou consultez le site www.my-ecodesign.be 19
Vous souhaitez en savoir plus? Contactez-nous! Nous nous ferons un plaisir de répondre personnellement à vos autres questions sur la directive d écoconception et sur les pompes à chaleurs Ecodan. Il vous suffit d envoyer un email à info@mitsubishi-electric.be Nous vous proposons de plus amples renseignements sur la directive d écoconception pour la technique du chauffage et de la climatisation à l adresse Internet suivante: www.my-ecodesign.be Mitsubishi Electric Europe B.V. Living Environment Systems Autobaan 2 8210 Loppem Tel. +32 50 40 48 48 Fax +32 50 39 26 04 info@mitsubishi-electric.be www.my-ecodesign.be Versie 10/2015 / Mitsubishi Electric Europe B.V.