BULTETKN n?truw#ffiffi&kk#ru $ffi &Â s#ffkffikffi FffiAruÇ-ETSffi D?g&KEKEJN #T # #Kffi I978 N'6
SOMII{AIRE Pages 1.- LE TVè CONGRES EUROPEEN DE BUDAPEST Compte- rendu par A. BTSSARD.'. i-... I I I - CONSETL DIADI{INTSTRATTON 3 1. Communication du Président 2. Congrès Européen de Budapest 3. Réunion de Printemps de la S.F.I. 4. Renouvellement du Conseil 5. Colloque commun droctobre 6. Conseil de la Fêdération Européenne III INFORMÀTIONS A) Congrès, coljogues, cours B) Offres de postes r V - LETÎRES DE NOS LECTEURS r0
l. T- IVè CONGRES EUROPEEN DIIMMUNOLOGIE DE BUDAPEST t- t r-r4 avril Lg78 Le 4ème Congre-s de la Fédération Européenne des Sociétés d'immunologie a eu lieu du 11 au 14 Avril dernier à Budapest. I1 a r6uni environ 1500 participants dont 1100 officiellement inscrits. Parni ces participants, 900 étaient des cofj.ègues des pays occidsntaux, et.600 des scientifiques venant 9", pays {e 1'Est. Ces quelques chiffres.indiquént déjà 1e grand succe)s de cette manif estation, qui, pour la premi.ère- f ois, a permis de réunir un grand nornbre d'immunologistes des pays de 1'Est avec des immunologistes occidentaux; ceci ne s'était pas produit de façon aussi massive dans les précédents Congrls drlmmunologie tenus à 1rOuest. Sur 1e rrlan scientifique, je pense que ce Congrès a également été. un grand succgs, tant par 1e niveau des exposés, et des communicatj-ons que par leur nombre. A côté des conférences générales et des symposia, nous inaugurions, pour 1a prernière fois, une formule nouvelle : cel1e des "séminaires panneaux" (Posters-workshops), orf les discussions onl suivi 1a présentation des résultats expérimentaux faite sur des panneaux. 800 panneaux ont ainsi étê présentés. Naturellement, 1e succès d'une te11e formule dépend beaucoup des présidents de séninaires qui doivent éviter que les séances de séninaire ne se transforment en séancei de communication orale de 1 0 minutes et non pas en véritable discussion des résultats supposés connus (par la présentation des panneaux). Naturellenent 1a qualité de ces séninaires a été variable nais beaucoup d'entre eux ont êtê de premier ordre. Je crois qu'avec un congrès de 1200 à 1500 participants, on atteint à 1a limite tolérable de 1a taille d'un congrès. Au dessus de cette tai11e, 1es congrès internationaux sont voués à se subdivise' {" cous-congrès spécialisés et, à non avis, ntont
2. plusguèrederââsond'êtresinoncomme''forum''permettant laréuniondecollègues.t'anériqueadéjàmontrélavoie puisqu,elle a abandonné les congrès de taille monstrueuse comme ceux de la FASEB, Qui se sont subdivisés en sous-groupes Entoutétatdecause'nousavionsfaitunparientenant 1e4èneCongre-s'Européen'ôansun-paysdel'Estetce,Pari,a été.gagné, tant sur 1e plan de La qualité des travaux exposés que sur le plan du nornbre des participants. cette q'ur1ité était comparable à celle des congre-s drlmmunologie se tenant dans les pays occidentaux. Aucune restriction lirnitant 1a païticipation des co11ègues étrangers n'a êtê enregistrée' Ilresteqrelacroissancedunombredesimmunologistes et 1, augmentation de leur activité scientifique pose un prob1èmequiestceluidutransfertdel'informationscientifi-que' qui défie 1es moyens actuellement disponibles : congrès ' Publications. I1 :est certain que nous sommes dans une phase de transformation etquedenouvellesformulesoriginalesdetransfert,de stockage et de consultation de I'information scientifique devrontêtreintroduitesdanslesannéesquiviennent. A 1'occasion du 4ène Congrès Européen' le bureau et l,assernblée Généra1e de 1a Fédération Européenne des sociétés dt Imrnunologie se sont réunis, ainsi que le Conseil de 1 'llnion Internationale.LaFédérationEuropéenneaprisladécision de lancer un nouveau journal de brêves conmunications qui SeraSonorganeofficiel.Cejournalaurauneparutionmensuelle, un temps de publication trës court et incluera des articles n'excédant 'pas trois Pages ' Un conité de rédaction assez Lêget et publ icat ions sera constitué ' strict sur la qualité des A. BUSSARD
3. ri CONSEIL D I ADMINISTRATTON COMI\4UNÏCATION DU PRESÏDENT Le Préçident de Ia S.F:I. communique que Ia Société!'rançaise d ''Immunologie vient d'être réconnue "Association d.t Ut.ilit.é Publique" par Décret du 18. 0I.78. 2. CONGRES EUROPEEN DITMMUNOLOGIE DE BUDAPEST Le Trésorier de la S.F.I. a annoncé que les fonds attribués par Ie lrtinistère des Affaires Etrangères se sont êlevés à 30.000 F. Ceci a permis l-tattribution d'environ 45 bourses de voyage. Etant donné que le nombre des membres de Ia S.F.f. inscrits pour Budapest est de 46 ou 47,1e Conseil d'adninistratlon a décidé que chacun bénéficierait d'une bourse de voyage. 3. REUNTON DE PRINTEMPS DE LA S.F.] La prochaine réunion de Ia S.F.I. aura lieu les 26 et 27 mai à Clermont-Ferrand. Mr. Bétail, chargé drune partie de I'organisation de la réunion est venu annoncer au Conseil les renseignements suivants: a) Trois conférences sont prévues: 2 le vendredi 26 (une Ie matin et une I'après-midi) sur les lectines (par Mr. Coulet et Mr. Bourgarit), et I le samedi matin 27 sur les hybrides en Immunologie (par Mr. G.J. Hâmmerling). Le Dr. Hâmmerling ne parlant oas 1e françaisr lrrr résumé en français de sa conférence sera fourni sur place. b) Les communications se feront exclusivement par panneaux. La tai1le choisie pour les panneaux est de I m x Ir20 m. c) Mr. Bétail a apporté également des informations sur les hôte1s dont les tarifs ont été envoyés aux membres de la S.F.I.
4. RENOUVELLEI'IENT DU CONSEIL L' Assemblée Géné{1}" annuelle-1:--1i,.:'i-*;.3tti a creimâ;;:i:;;;"à' L'élection de nouveaux membres au -- -^.: -! :^ 'l I nrrlrc c1u È.:::ii"3:;ffiilili;'i'!;=;;;;"";-poi"t- a" r' ordre du jour', r^--.:-â larrr m:nr:l at- IvlOnSieU fi:::î:l': i:i:ï"ï'il;;"";r*!::tl'^l::î^:::1"';.t"3:ffit: âàtot." jeunés sont souhaitées' Les membres de Ia S'F"I' intéresséb sont' r'rvités à transmettré aes noms de ".rrâia.ts ou leur propre candidature' â ur. Pitrot,-éeËiâL"ir" cé"éi"r at rt l'f-'r" clôture des inscriptions: 5 iours..r.rri"i"-âale ae 1'Assemblée Générale' H:::::i':=Ï";:::=El'i-i;;rlil-;;l;;; présidence Des candicolloque commux- q :gçregre Un colloque colîlmun entre les Sociétés Françaises de Virologie et -L=t âiimmunologie prév" à Paris les 19 et par 20 octobre r9?8' Un ptogtti*e brériminaire l-!::^::ésenté catherine Néauport, Mrs piriot èt Rivat- La première-journée (jeudi t9 octoëre) sera "o"1"..éà "o* "aspecis spécifiques de la réponse i;;;il"i;; antilvirale" ' Des conf érences faites nar Mrs. Hannoun, Lévy, rosrinàr=r.v, Minns, Pillot, Lamelin àt foprowski rorri prévues.---il-=à"â"a" journée sera--consacrée aux inrerfer";;'j- 5;;".""ierénces de Mr et Mrne de Mayer' Mrs' chany, Montagnier, Gresset;-ù;-àt u*. Falcoff sont prévues' 6. CONSEIL DE LA FEDEBÀTION EUROPEENNg Les changements du Conseil de la r97 6-7 8 J. LISSOWSKT (Pologne) O. MAKELA (Finlande) suivants ont ét'é apportés dans la composition Fédération EuroPéenne : Prêsident Secrétaire 1978-80 A. BUSSARD (France) C. STEFFEN (Autriche) Vi.ce-Présidents Général I ieu A.BUSSARD (France): Chargé des Publications J.GERGELY (HONgTiC) : Chargé des Congrès B. JANKOVIC (Yougoslavie) B. JANKOVIC (Yougoslavie)
5. III INFORMATIONS A) CONGRES, CO,LLOOUES, ffi l") REUNION DE PRINTEMPS DE LA S..F ' I ' LrAFsemblée cânérale de la S'F'I'' ainsi que les séances de communications (sur pu'''t""t'*)- auront lieu à Clermont-Ferrand les 26 et 27 mai I9?'à (voir envoi spécia'). 20) r2th INTERNATIONAL LEUKOCYTE CULTURE CONFERENCE: 25-30 juin, à Beersheba (Israel) ' rnformarion: The secrerari;;;-;.o.eo* 30) r.u. r.s. svr"rposlum-counsn on w Island of Spetsai (Grèce), 4-9 septembre 1978 L6271, Tel Aviv (rsrael) The symposium will be limited to 130 participants and is aimed mainly at young investigatois with an- interelt in experimental orclinicalautoimmunity.itwillincludelecturesanddiscussions on basic immunoloil ;;à autoimmune states in expers'- mental animals and man' Applications (with a brief curriculum viate, including age and current research interest) should be sent to Dr tvl' Raff t ZooLogy Department, University College London' London WCIE 68T, England, --U"iÀi"-U"V :ô. Selecteà applicants will be informed by June 15. The cost (room, breakfast and lunch) will be g 70 for the,r/eek.-e-smalr-'-n,rmuer or scholarships will be available to help defray the travel expenses of a few participants' 40) NATO ADVANCED STUDY TNSTITUTE ON HUMORAL IMMUNITY rn trtnunor,ocrcal DISEASES AntwerP SePtember lo-22, f978 Themainobjectofthelnstitutewillbetodefinethe immunological reaction ousàrved in multiple sclerosis cerebrospinal fluid and known as àligoclonal reàction or antibodies o? restricted heterogeneity' This reaction will also be compared with experimental hyperimmunisation. nài"t.a subj".t="wi11 also be discussed: Cellular J_mmunity, i"niuiting iààtàr=, myelomas, slow viral diseases with snongiosis.. " fmmunolàgiàaf aslects of these problems will
6. be stressed, not neglecting the various other facets of the discussed subjects - The teaching will be organized into three sets of lectures: and animal neurology and t. Lectures centered on human neuropathology. 2. Lectures on virology' 3. Lectures on immunology: a_ so**rry"or thre. [.novnbiological facts such as. observed in experimental àilergic'endephalitis, in experimentai hyperimmunl-sation with oligoclonal reactî_ons, in subâôute sclerosing panencephalitis' in multiple sclerosis, in myeloma'- b- cellular immunity c- humoral immunity d- inhibiting factors contact: Dr. A. Lowenthal, uni-versitaire Instelling'Antwerpen' Universiteits Plein t ' Êô\ J] 6èMC REUNION DU GROUPE INTERNATIONÀL DE RECHERCHE SUR LES l{arburq/lahn, 17-2I septembre L9'18 sujets tt"i:é:;plicarion clinique - niàrogi", immunochimie et signification dans I'embiyogénèse et la carcinogénèse - méthodes de standardisation Tnformation: Pr- F-G. Lehmann, Dept' E. MannkoPffstrasse I ' of Medicine, D-3550 Marburq/Lahn (Al1.Féd) 60) 4th TNTERNATTONAL SYMPOSIUM ON IMMUNOLOGY OF REPRODUCTION organized by the International Coordination Committee for Immunology of Reproduction (Sofia, Bulgaria) and the International Soèiety of Immunology of Reproduction (Paris ' France). Varna, Bulgraria; 19-22 september I978 Pour tous les détails du prograntme, voir S'F'I page 10. Bulletin No4, Tous les membres de la s.f.i. intéressés Par ce symposium' sont priés de s'adresser au secrétaire Général (J-' Pillot' Institut Pasteur, Paris) qui leur enverra immédiatement un formulaire d,i"uàription àinsi qu'un complément d'information'
7-7") Les scientj-fiques et les médecins qui refusent de participer au l2ème Congiès fnternational de Cancérologie de Buenos Aires, organi-sent une REUNION SCIENTIFISUE= II{TERNATIONALE DE CANCERO- LoèrE simultané Ie aura lieu à: Paris, 5-6 octobre 1978 Renseignements auprès de H. Fridman et J-C. S919mo1' B.P. No 8, 94800 ViIlejuif go) RE'UNION COI4MUNE DE r-rr S. F.I. ET DE LA SOCIETE FRANCAÏSE DE VTROLOGIE Paris, L9'20 octobre 1978 g") AUTUMN MEETING OF THE BRITISH SOCIETY FOR IMMUNOLOGY London, 19-20 October 1978 contact: Pr. J.L. Turk, Dept. of Pathology, Royal College of Surgeons of England, Lincolnrslnn Fields' London WC2A 3PN, England 100) INSERM - F.R.A. No tl "RECHERCHE DERMATOLOqIQIE-IS-J!-û{UNOLOGTE" Lyol, 27-28 octobre 1978 Dans le cadre de I'Institut National de la Santé et de Ia Recherche l,iédicale, un colloque intitulé PATHOLOGIE CUTANEE" est organisé. "PROGRES EN IMMUNO- Les deux journées de travail seront consacrées aux problèmes suivants: Fixation in vivo et cytotoxicité des autoanticorps 'sur la peau. Imtnuncomplexes et complément dans les maladies cutanées Les margueurs de surface et les antigènes des cellules épiderrniques et des lymphomes cutanés ' - Chimiotactisme et maladies cutanées ' officielles seront Ie français et l'anglais ' Les langues S'adresser au: Pr. J. Thivolet, Clinique Dermatologique (Pav.R),HôpitalEd-Herriot,69374LyonCedex TéI.: 53 Bl 11
8. lio) 12ème SYI4POSTUM DU COLLEGTUI{ TNTERNATIONALE ALLERGOLÏCUII{ New Orleans, U.S.A. ' octobre 1978 Langue officielle: anglais (traduction simultanée) Pour tous détails, contacter: Pr. Dr. A.L. de Weck, Institut ftir klinische fmmunologie, Inselspital, CH-3008 Bern (Suisse) 12") COr,r,OeUg rnrnrnatronel "presûnt et aventh OeS prnronrgurs MEDICAUX DE LANGUE FRANCAISE'' Abbaye des Prémontrés, 54700 Pont-À-lvlousson (France) 2-3 novembre 1978 Ce colloque est organisé dans le but d'améiiorer Ia qualité' I'efflcacité et la crédlbilité nationale et internationale des périodiques médicaux de langue française. Une véritable CHARTE DE QUALTTE devrait pouvoir être édictée. I1 s tadresse: A tous 1es membres des Disciplines Médicales Aux responsables des Périodiques Médicaux Francophones Aux responsables de la Recherche Aux chercheurs de tous rangs, soucieux d'assurer une bonne diffusion à leurs découvertes Aux promoteurs de la Formation Médicale Continue Aux défenseurs de la Langue Française 'Pour tous renseignements' contacter: Secrétariat permanent: Institut de Recherches Chirurgi-cales' CHU de Nancy-Brabois, Vandoeuvre-lès-Nancy 54500 (France) Té1.: (28) 55 24 66 A partir du 2.II.78, secrétariat: Abbaye des Prémontrés, 54700 Pont-A-Mousson (France) Té1.2 (28) 8r 10 32 I3") WHO/ICRO COURSE ON MOLECULAR AND CEI,,LULAR ASPECTS OF ANTIGENICÏTY Rehovot, 2-L5 décembre 1978 Please contact: Pr. Sarah Fuchs, l{ho Immunology Research and Training Center for Advanced Studies, Dept. of Chemj-cal Irnm., The Weizmann Institute for Science, Rehovot (Israel). Some bursaries available to post-graduate students in fields of chemistry, biology and medecine. Dead1i-ne for applications: l5 June' I978
9- B) OFFRES DE POSTES 1. Laboratoire Natlonal des Médicaments Vétérinaires La Haute Marche-Javené, 35300 FOUGERES; tél. (99) 99 32 34 Offre un poste de Maitre de Recherche dont la mission sera d'animer et coordorurer 1es travaux du département des médicaments non chimiquement définis (vaccins, sérums, antigènes). Cette animation se situe à un double plan: contrôie et recherche. Les recherchês doivent-avoir un axe vétérinaire et porteront d'une façon générale, sur I'immunologie. 2. Field Management Resources Ltd. P.B. 146, Don Mills, Toronto, Canada M3C 2R6 Té1.: (416) 449 I555 Acting on behalf of a major biological and pharmaceutical organizati-on, with an international reputatlon for its research and technological developments, Field Management Resources, Ltd. offers 2 positions: Vice-President, Research and Development: operaeîiç-a his Person will be responsible for the development and administration of the company's basic and applied research and development efforts. His/her role will encompass corporate policy making, scientific community i-nterface, marketing and related management and scientific matters. Reporting to the Chief Operating Officer, this person will manage and co-ordinate the activities of a major forward thinking department. Director, Quality Assurance: nepor or of Quality Assurance for a brief period, the candidate wiil quickly gain responsibility for the quality assurance function. Ultimately reporting to the General Managêt, Quality and lvledical Assurance, he/ she will have as an initial objective, the development and implementation of a new management awareness as to the role and viability of qualily assurance. As a member of senior managrement, responsibilities will encompass co-ordination of Quality Assurance with the Marketing, Production and Research departments, while ensuring compliance with international control regulations. The successful candidates will have a demonstrated track record of management and scj-entific contribution. Education will be at a oost-qtraduate levei, in an appropriate life science (eg. virology, microbiology, immunology, etc.), with experience gained in either a commercial or academic environment.
r0. IV COURRIER DE NOS LECTEURS TouL à 6tuLt d'eccotld avec mon n'a.i-lona pa^'a BudaPut! - I!- tena d,ld{lai'le de' t'erun un Congttè.,s en dehohâ de f-'eunope occldenia.le e't de L'l,m-eniclue du Nond", à d.z nane.a exceptifin: ytnè's ' ' ' ' Pn. R. M0uLlAS ql Bd de L'HôPi-tn'L 75634 PARIS Cedex 1 3