Saint-Nom-la-Bretèche

Saint-Nom-la-Bretèche Guide pratique 2013-2014 Conseil municipal Administration Service des Affaires Culturelles et Associatives Services communaux - Social Services publics - Transports Commerce - Artisanat - Médical

Coiffure - Féminin - Masculin Manucure O.P.I Salon climatisé La Tuilerie (face au Golf) RD 307 78860 Saint-Nom-la-Bretèche Tél.: 01 30 56 60 16 Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 18h30 sans interruption et sans rendez-vous 2 www.saint-nom-la-breteche.org

Sommaire La Mairie à votre service 4 Numéros d urgence Les services 5 Le conseil municipal 6 Les élus régionaux 8 La communauté de communes Gally Mauldre 9 Les syndicats intercommunaux 10 Le cadre de vie 11 Les services communaux 12 Le Service des Affaires Culturelles et Associatives 14 La bibliothèque municipale 15 Le social 16 Historique 17 Les écoles 18 La vie locale 19 Les transports 20 Les cultes 22 Les commerçants et artisans 23 Le médical et paramédical 26 Les adresses et numéros utiles 27 Directeur de la publication : Hervé Naguet Dépôt légal 3 e trimestre 2013 - ISSN 1264-7756 Supplément au BM n 37 Crédits photos : Nadia Astruc, Marie-Pierre Drain, Marc Eloffe, Karine Ruelland et les associations Réalisation : StudioGraph - 01 30 80 40 06 Dans ce numéro : Programme culturel Éditorial > Faire que vous vous sentiez bien dans votre commune est notre souci de tous les jours. Cela nécessite une qualité satisfaisante de services publics et une anticipation de vos besoins. Mais cela repose également sur un bon équilibre de l offre alimentaire, commerciale, médicale, paramédicale, artisanale, de transports et tant d autres petites choses qui rendent agréables votre quotidien. Le guide de notre commune contient toutes les informations et contacts dont vous aurez besoin. Comme notre ville vit, bouge, change, tous les ans des réactualisations sont nécessaires. Vous retrouvez dans cette édition 2013, les rubriques indispensables mises à jour par l équipe communication. Car, que l on soit nouvel habitant ou ancien, il y a toujours un moment où l on a besoin d avoir une information sur sa ville, de façon précise et rapide. Nous souhaitons que ce guide pratique vous accompagne utilement dans toutes vos démarches ou recherches : gardez-le à portée de mains! Destiné à vous apporter un maximum de renseignements, il présente la commune, son organisation, ses services, les démarches administratives, les transports et de nombreux éléments de la vie quotidienne. Parmi eux, vous trouverez la liste des artisans et des commerçants de notre commune. Parce qu ils contribuent fortement à la qualité de vie de notre village, nous vous encourageons vivement à les privilégier. Ponctuellement ou régulièrement, nous espérons que ce guide vous sera d une aide précieuse. Le parcourir vous permettra de mesurer la dynamique qui, chaque jour, construit notre commune et nous rend heureux d y vivre. Making sure that you feel at home in your village is one of our major preoccupations.this means providing good-quality public services and anticipating what you need. It also means having the right balance of food shops, small businesses, medical and paramedical facilities, artisans, transport and many other small things which make everyday life pleasant. The guide to our village contains information and contact details which you may need. Our village does not stand still: it lives, moves and changes... and so every year we have to update this guide.you will find in this 2013 edition important, essential sections updated by the communication team.we know that whether you are new to the village or have been here some while there is always a moment when you need to have some information on the town, accurately and quickly. We hope that this guide is practical and useful and helps you find what you are looking for in the village: keep it to hand! Designed to give you as much useful information as possible, it presents the village, its organization, services, administrative procedures, transportation and many elements of everyday life. Among them is a list of local artisans and shopkeepers, and because they contribute to daily life in our village and they provide a real local service, we strongly encourage you to use their services. We trust this guide will be of great help to you whenever you need it Looking through it will allow you to gauge the everyday activity on offer which is part of our village and makes us happy to live here. Manuelle Wajsblat Maire / Mayor www.saint-nom-la-breteche.org 3

< La mairie Mairie Adresse : 32, rue de la Fontaine des Vaux Téléphone : 01 30 80 07 00 Accès au standard automatique Fax : 01 30 56 60 61 www.mairie-saint-nom-la-breteche.org info@mairiesnlb.fr Les horaires : Lundi, mardi, jeudi, vendredi : de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Mercredi, samedi : de 9h30 à 12h00 Samedi : uniquement l accueil et l état civil Numéros d urgence SAMU et urgences médicales Pharmacie de garde 15 Police secours 17 Pompiers 18 Gendarmerie Noisy-le-Roi 01 61 06 22 10 Alcooliques anonymes 01 48 06 43 68 www.alcooliques-anonymes.fr/aafrance/index.php Allo enfance maltraitée 119 (2) www.allo119.gouv.fr Cartes Bancaires perdues ou volées 0 892 705 705 Centre anti-poison 01 40 05 48 48 Paris Dépannage Eau Lyonnaise des eaux - Le Pecq 09 77 401 113 (1) Dépannage électricité EDF 09 726 750 78 (1) Dépannage gaz GDF 08 10 433 078 (1) Drogues Info Service depuis un fixe 08 00 23 13 13 (2) depuis un mobile 01 70 23 13 13 Écoute alcool 14h00 à 2h00 0 811 91 30 30 (1) Écoute cannabis 8h00 à 20h00 0 811 91 20 20 (1) SIDA Info Service 0 800 840 800 (2) www.sida-info-service.org SOS médecins Yvelines 01 39 58 58 58 Marly-le-Roi (1) Tarif d un appel local depuis un poste fixe (2) Appel gratuit depuis un poste fixe 4 www.saint-nom-la-breteche.org

Les services > Standard de la mairie : 01 30 80 07 00 Direction générale et Cabinet du Maire Secrétariat du Maire et Direction générale : assistante.dg@mairiesnlb.fr Administration générale et services généraux Accueil accueil@mairiesnlb.fr Affaires culturelles sec.culture.asso@mairiesnlb.fr Affaires scolaires scolaire@mairiesnlb.fr Centre Communal d Action Sociale ccas@mairiesnlb.fr Communication communication@mairiesnlb.fr État civil - Cimetière - Élections etat.civil@mairiesnlb.fr Finances-comptabilité finances@mairiesnlb.fr Marchés publics marches.publics@mairiesnlb.fr Police municipale police@mairiesnlb.fr Ressources humaines secretariat-rh@mairiesnlb.fr Urbanisme urbanisme@mairiesnlb.fr Services techniques Service technique technique@mairiesnlb.fr www.saint-nom-la-breteche.org 5

< Le conseil LE MAIRE ET LES ADJOINTS Christine ALLIBERT 1 ère adjointe Animation de la vie locale, sportive et culturelle. Marie-Pierre DRAIN 2 e adjointe Enfance et solidarité (petite enfance ; scolaire-périscolaire ; ALSH ; handicap ; personnes âgées ; secours d urgence). Manuelle WAJSBLAT Maire Philippe CHIVOT 3 e adjoint Travaux ; gestion du patrimoine ; marchés publics et ordures ménagères. Patricia ROULOT 4 e adjointe Finances ; administration générale ; ressources humaines ; informatique. Bertrand VERGUIN 5 e adjoint Urbanisme ; environnement ; développement économique Hervé NAGUET 6 e adjoint Communication ; information 6 www.saint-nom-la-breteche.org

municipal > LES CONSEILLERS MUNICIPAUX Bertrand CHANZY Marie-José VIALATEL Christophe DEBARLE Muriel MAZARS- FERRARONE Déléguée au commerce Debra BOULAIS Gérard ROUSSET Sylvie FEHRENBACHER LES CONSEILLERS MUNICIPAUX INDÉPENDANTS Serge SEBAOUN Jacques MERCIER Caroline PEREDA Déléguée aux transports Philippe POTRAWIAK LISTE UNION POUR SAINT-NOM-LA-BRETÈCHE Nathalie ZIMMERMANN Bruno DIDIER Christian GHEZ Ingrid TESTAS André VAURIE Inge BAZ Bernard MARTINEAU Michel BACHMANN Claude PERRIER LE CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES Le Conseil Municipal des Jeunes est constitué de douze jeunes, six filles et six garçons de Saint-Nom-la-Bretèche, scolarisés en CM1 et CM2. Ils sont élus chaque année pour un mandat d un an. Le secteur jeunesse se charge de les accompagner dans leurs différents projets. Les élections ont lieu tous les ans au mois de septembre. www.saint-nom-la-breteche.org 7

< Les élus régionaux L équilibre des pouvoirs est essentiel à la démocratie. Le député : Henri GUAINO (UMP) Député de la 3 e circonscription des Yvelines Permanence parlementaire : 8 square Surcouf 78150 Le Chesnay hguaino@assemblee-nationale.fr Le conseiller général : Michel COLIN (Nouveau Centre) Permanence : Mairie de Noisy-le-Roi 37, rue André Le Bourblanc - BP 32-78592 Noisy-le-Roi CEDEX Tél.: 01 30 80 08 30 - Fax : 01 34 62 02 74 - Courriel : mairie@noisyleroi.fr Michel Colin reçoit sur rendez-vous chaque mercredi matin à partir de 9h00. Feucherolles Chavenay Saint-Nom-la-Bretèche L'Étang-la-Ville Noisy-le-Roi Bailly Le canton de Saint-Nom-la-Bretèche Les huit communes du canton : Bailly, Chavenay, L Étang-la-Ville, Feucherolles, Noisy-le-Roi, Rennemoulin, Saint-Nom-la-Bretèche, Villepreux. Villepreux Rennemoulin Les conseillers régionaux les plus proches : Françoise Decamps-Crosnier (PS) ; David Douillet (UMP) ; Jean-Paul Huchon (PS) ; Valérie Pécresse (UMP) ; Sophie Renaud (les Verts). Les sénateurs desyvelines : Marie-Annick Duchêne (UMP), adjointe au maire de Versailles ; Philippe Esnol (PS), maire de Conflans-Sainte-Honorine ; Alain Gournac (UMP) ; Gérard Larcher (UMP), maire de Rambouillet ; Sophie Primas (UMP), adjointe au maire d Aubergenville ; Catherine Tasca (PS), ancien ministre. 8 www.saint-nom-la-breteche.org

La communauté de communes Gally Mauldre > Depuis le 1 er janvier 2013, la communauté de communes Gally Mauldre existe et regroupe les communes d Andelu, Bazemont, Montainville, Herbeville, Davron, Maule, Mareil-sur-Mauldre, Feucherolles, Chavenay, Crespières et Saint-Nom-la-Bretèche. Imposée par la loi via la réforme des collectivités territoriales, le regroupement des communes en intercommunalité a pour but de mutualiser les compétences ainsi que les moyens, financiers et humains, afin de répondre efficacement aux besoins de la population. Le périmètre de la communauté de communes est en cohérence avec le souhait collectif des communes concernées de conserver leur caractère rural tout en dynamisant le territoire, de maîtriser l évolution de la population et donc du bâti, d améliorer les services à la population. Notre ville est également adhérente à l APPVPA, association patrimoniale de la Plaine de Versailles et du Plateau des Alluets, preuve supplémentaire de notre désir de veiller à ce que ce territoire maintienne la qualité de son cadre de vie. En termes de fonctionnement, Gally Mauldre conduit des actions d intérêt communautaire dans les domaines de compétences qui lui ont été transférés par les communes membres, tels que l instruction du droit des sols ; le Schéma de cohérence territoriale (SCoT), la collecte, le traitement et la valorisation des déchets des ménages et déchets assimilés ; la création d événements culturels ou sportifs ; l étude, l aménagement et la gestion de structures destinées à la petite enfance ; l organisation et la mise en place de services de maintien à domicile des personnes âgées ; l organisation des services de transports collectifs ; le développement et la fourniture dutrès Haut Débit Manuelle Wajsblat, notre maire, a été élue présidente par le conseil communautaire (27 voix pour, 1 abstention). Pôle intercommunal d aménagement du territoire et instruction du droit des sols Depuis le 1 er janvier 2013, la communauté de communes exerce la compétence de l instruction des autorisations d urbanisme. Le traitement des dossiers est désormais effectué au Pôle intercommunal d instruction situé en mairie de Feucherolles (39, Grande rue - Tél.: 01 30 79 93 10). Ce qui ne change pas : - les formulaires peuvent être retirés dans notre mairie - toute demande d autorisation d urbanisme (déclaration préalable, permis de construire, permis de démolir ) doit être déposée dans notre mairie en cinq exemplaires. - les autorisations demeurent également délivrées par le Maire et/ou l adjoint délégué de chaque commune. Horaires d ouverture Lundi : sur rendez-vous Mardi : 9h00-12h00 et 14h00-17h00 Mercredi : 9h00-12h00 et 14h00-17h00 Jeudi : 9h00-12h00 et 14h00-17h00 Vendredi : 9h00-12h00 Samedi : 9h00-12h00 (fermé pendant les vacances scolaires et la veille des ponts) www.saint-nom-la-breteche.org 9

< Les syndicats intercommunaux Nom Délégués Délégués Commune siège titulaires * suppléants * du syndicat SIAEP (Syndicat Intercommunal M. Chanzy M me Fehrenbacher Feucherolles d Adduction d Eau Potable de Feucherolles) M. Chivot M. Martineau SIAERG (Syndicat Intercommunal M. Chanzy M. Chivot Versailles d Aménagement et d Entretien du Ru de Gally) SIAVGO (Syndicat Intercommunal M. Chanzy M. Potrawiak Villepreux d Assainissement duval de Gally Ouest) M. Chivot M.Vaurie M me Wajsblat M. Martineau SIDECOM (Syndicat Intercommunal M. Rousset M. Naguet Saint-Germain-en-Laye pour le Développement de la Communication) M. Leleu M. Bachmann SIDOMPE (Syndicat Intercommunal M me Roulot M me Boulais Behoust pour la Destruction d Ordures Ménagères M. Chivot M.Vaurie et la Production d Énergie) SIERE (Syndicat Intercommunal d Études, M me Wajsblat L Étang-la-Ville de Réalisation et d Entretien de parcs M me Roulot d automobiles desservant les gares ferroviaires M. Chivot du canton de Saint-Nom-la-Bretèche) M me Baz SIRCESS (Syndicat Intercommunal M me Drain M. Naguet Feucherolles pour la Réalisation du Collège d Enseignement M me Allibert M me Perrier Secondaire et Sportif) SIVOM de Saint-Germain-en-Laye M. Chivot M me Mazars-Ferrarone Saint-Germain-en-Laye (Syndicat Intercommunal à Vocations Multiples) M me Allibert M me Testas SMERGC (Syndicat Mixte d Études M me Wajsblat M me Allibert Saint-Germain-en-Laye pour la Réouverture de la Grande Ceinture) M. Mercier M me Baz * Noms valables jusqu aux élections municipales de mars 2014 Architecte D.P.L.G. Gisela Moitié 44 bis, rue de Valmartin 78860 Saint-Nom-la-Bretèche Tél./Fax : 01 30 56 72 01 Mobile : 06 98 37 80 95 e-mail : gisela@archifrl.com Permis de construire Déclaration de travaux Construction Rénovation Aménagements intérieurs Reprise en sous-œuvre suite à sécheresse 10 www.saint-nom-la-breteche.org

Le cadre de vie > Bruit Les travaux momentanés de rénovation, de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l'aide d'outils ou d'appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage, tels que les tondeuses à gazon, les souffleuses, les scies à moteur, les tronçonneuses, les bétonnières, les perceuses, les raboteuses et tout appareil à moteur pour le jardinage, ne sont autorisés sur le territoire de la commune que : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 19h30 le samedi de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00 les jours fériés (hors dimanche) de 10h00 à 12h00. Les dimanches, toute activité bruyante est interdite. (art.9) Les propriétaires d animaux et ceux qui en ont la garde sont tenus de prendre toutes les mesures propres à préserver la tranquillité du voisinage. Les propriétaires de chiens doivent éviter que ceux-ci n aboient de façon répétée ou intempestive. Travaux, chantiers Les travaux bruyants susceptibles de causer une gêne de voisinage, réalisés par des entreprises publiques ou privées, à l'intérieur de locaux ou en plein air, sur le domaine public ou privé, y compris les travaux d'entretien des espaces verts ainsi que ceux des chantiers sont interdits : - avant 7h00 et après 20h00 les jours de semaine - avant 8h00 et après 18h30 le samedi - les dimanches et jours fériés Les trottoirs Chaque riverain, qu il soit propriétaire ou locataire, est tenu de maintenir en état de propreté le trottoir bordant sa propriété. Un soin particulier doit donc être apporté durant les saisons de chutes de feuilles ou de neige, et en période de verglas. Élagage des haies Conformément à la règlementation en vigueur, les riverains sont tenus d élaguer les arbres, arbustes et haies en bordure des voies publiques et privées, de manière à ce que la végétation ne gêne pas le passage des piétons et que les branches ne touchent pas les câbles électriques ou téléphoniques. Éclairage du domaine public Pour toute panne, défaut de fonctionnement ou dégradation, prévenir les services techniques aux heures d ouverture de la mairie. Installer un échafaudage Faire une demande écrite en mairie. Toute occupation du domaine public, comme l entrepôt de matériaux sur le trottoir, les échafaudages, est soumise à l autorisation du Maire (par arrêté), et à la signalisation de jour comme de nuit, sous peine de responsabilité du propriétaire en cas d accident. Il faut laisser un passage piéton. Ces règles sont imposées pour la sécurité de tous. Les rongeurs Souris ou rats vous incommodent? Venez retirer du blé empoisonné à la Chiens Il est rappelé que les propriétaires de chiens ne doivent pas les laisser divaguer sur la voie publique. Les chiens d attaque et de défense doivent être déclarés en mairie. Les déjections canines sont interdites sur l ensemble du territoire public communal. Chaque propriétaire de chien est tenu de procéder lui-même, immédiatement, au ramassage des déjections de son animal. Nous vous rappelons la présence de deux Toutounets sur notre commune : devant l entrée de l église et avenue des Platanes, face au Centre Village. Nid de guèpes - frelons Ne contactez pas les pompiers mais directement une société de désinsectisation. Déclarations de projet de travaux Tous chantiers (construction d une piscine ou d un garage, pose de clôture ou de portail, élagage, plantations ) doit obligatoirement être déclaré afin de connaître la présence ou non de réseau, d eau, de gaz, d électricité, de télécommunications sur votre parcelle. Depuis le 1 er juillet 2012 la consultation du télé-service est obligatoire par le maître d ouvrage et les entreprises de travaux. Pour le consulter gratuitement et élaborer les déclarations : www.reseaux-et-canalisations.ineris.fr L absence d envoi aux exploitants du formulaire Cerfa n 14434.01 DICT est passible de sanctions pénales, y compris pour les travaux réalisés sur Stationnement Ne pas stationner sur les trottoirs ; il en va de la sécurité des piétons. mairie. le domaine privé. www.saint-nom-la-breteche.org 11

< Les services Tri sélectif Société : Adresse : SEPUR Agence Thiverval ZA Le Pont Cailloux 78850 Thiverval-Grignon Tél.: 01 30 79 20 00 Fax : 01 30 55 78 67 Ne sortir les poubelles que la veille à partir de 18h00 Le ramassage des ordures ménagères Le ramassage a lieu 2 fois par semaine : lundi et jeudi Les bacs ne sont pas fournis Les verres Il est rappelé que les bacs et sacs plastiques vides ne peuvent demeurer sur le trottoir et doivent être récupérés par leurs propriétaires le plus rapidement possible après le passage des camions de ramassage. Le ramassage a lieu 1 fois par semaine Tous les lundis BAC VERT DÉPOSEZ VERRES NE DÉPOSEZ PAS Les emballages recyclables Le ramassage a lieu 1 fois par semaine : Tous les mercredis BAC JAUNE EMBALLAGES À RECYCLER-CARTONS PLIÉS DÉPOSEZ NE DÉPOSEZ PAS Les papiers et magazines Le ramassage JOURNAUX-MAGAZINES-PROSPECTUS a lieu 1 fois par semaine : Tous les mercredis BAC BLEU 12 www.saint-nom-la-breteche.org DÉPOSEZ

communaux Les végétaux Le ramassage a lieu : D avril à novembre : tous les mardis De décembre à mars : un mardi sur deux Les bacs ne sont pas fournis. Le calendrier de la Collecte sélective des déchets est disponible à l accueil de la mairie et sur le site Internet de la ville : www.saintnom-la-breteche.org rubriquevotre quotidien / Infos pratiques / environnement. Règles à respecter : - 10 sacs au maximum par foyer - Petits fagots d une longueur maximale de 1,20 m - Bûches de diamètre inférieur à 10 cm > Les déchets toxiques L écobus stationne au Centre Village, place de l Europe. La collecte a lieu : Le 4 e mercredi de chaque mois De 9h00 à 13h00 Les encombrants 2 zones : rouge et bleu (voir calendrier et plan des zones sur le site Internet de la ville, rubrique Votre quotidien / Infos pratiques / environnement) Pour chaque zone, le ramassage a lieu : Tous les 2 mois, le 4 e jeudi du mois sauf jours fériés Sont ramassés : les objets volumineux tels que les vieux sommiers, ferrailles diverses, gros déchets, vieux appareils, bois, fer et tôle appartenant aux particuliers. Ne sont pas ramassés : les déblais, gravats, décombres, tailles d arbres, résidus industriels et commerciaux. À noter que les objets ne doivent en aucun cas entraver le passage sur les trottoirs. Points Relais Afin d être redistribués ou revalorisés, vos vieux textiles (linges de maison, vêtements ), chaussures, petites maroquinerie et jouets peuvent être déposés dans un des trois Points Relais de la commune : devant le cimetière, sur le parking de l Espace JKM, sur le parking derrière la mairie. Les déchets médicaux Pour la collecte des déchets médicaux et des seringues, aiguilles usagées ou non vous pouvez les déposer à la pharmacie Saint-Nom, 5, avenue des Platanes. Les gravats - Benne Une benne à gravats placée sous surveillance est mise à disposition des habitants de la commune. La demande d autorisation de dépôt d une benne se fait par courrier, dix à quinze jours avant l installation. Les utilisateurs doivent se présenter au préalable à l accueil de la mairie pour justifier de leur domicile et donner le tonnage estimatif qu ils comptent décharger. Un constat des lieux est établi par les services techniques, avant et après le dépôt de la benne. Un bon, qui devra être remis au surveillant de la benne, leur est remis en échange. Un samedi tous les deux mois (voir calendrier Collecte sélective des déchets) Horaires : 9h00 à 13h00 Positionnement : dépôt communal, chemin des Cochons (dans le prolongement du chemin duvivier, en face d Art Topia). Pour plus d informations : Vous reporter au mémo Règles pratiques d élimination des déchets sur notre site Internet rubrique Environnement ou demander la règlette de tri à l accueil. En cas de perte, de détérioration ou de vol des bacs sélectifs : Veuillez prévenir le standard de la mairie au 01 30 80 07 00. www.saint-nom-la-breteche.org 13

< Le Service des Affaires Culturelles et Associatives Une équipe à votre service dans les domaines de la vie associative, culturelle, sportive, de loisirs, événementielle et de la jeunesse. Le Service des Affaires Culturelles et Associatives (SACA) met en œuvre la politique culturelle de la ville et travaille en partenariat avec les associations locales reconnues d intérêt général. Il propose une programmation culturelle composée de spectacles, de concerts, d expositions, de salons, de conférences, d animations sportives et d événements tels que la Fête du Village, le Carnaval ou le Marché de Noël. Le SACA gère également la mise à disposition des locaux de la ville destinés aux activités associatives et aux manifestations d ordre privé. Organisation du SACA Directeur : Éric Doyen Secrétariat, accueil, gestion : Carine Soismier, Catherine Mordellet sec.culture.asso@mairiesnlb.fr Accueil, réservation de salles : Laurence Pringarbe resa.culture@mairiesnlb.fr Secteur jeunesse : Marc Eloffe jeunesse@mairiesnlb.fr Espace JKM Place Henri Hamel 78860 Saint-Nom-la-Bretèche Tél.: 01 30 56 66 27 - Fax : 01 34 62 95 92 Horaires du secrétariat : du lundi au vendredi : 9h00-12h00 et 14h00-18h00 L Espace jeunes - Place des écoles, face à la bibliothèque - Tél.: 01 30 80 01 58 Lieu d activité, de découverte, d expression et de loisirs éducatifs, la mission du secteur jeunesse est de faciliter l intégration des jeunes dans la vie sociale tout en participant à leur éveil culturel et citoyen. Il s adresse aux jeunes de Saint-Nom-la-Bretèche âgés de 11 à 17 ans. Ouvert les mercredis et samedis après-midi de 14h00 à 18h00, les vendredis de 15h00 à 18h00, Marc, l animateur, est présent en permanence. Selon l âge du participant, plusieurs options sont proposées. Pour les 11-14 ans, un espace d accueil et de loisirs proposant des jeux, des magazines, de la musique et du sport, quand le temps le permet, est mis en place. Pour les 11-17 ans (et pour les parents!), la documentation du CIDJ est à leur disposition afin de les aider dans leur choix d orientation et les renseigner sur les formations, les loisirs Et pour tous les adolescents qui ont une idée, une passion à partager, l animateur peut les accompagner et les conseiller pour mettre en œuvre leur projet (exposition de photos, organisation de tournoi sportif, manifestation humanitaire ). Pour les activités de loisirs des 11-14 ans : après inscription et acceptation du règlement intérieur, l accès est libre. Cotisation annuelle : 10 (du 1 er sept. au 31 août) 14 www.saint-nom-la-breteche.org

Bibliothèque municipale Georges Pompidou > Rue Michel Pérot Rond Point des Écoliers Tél.: 01 30 56 75 74 La bibliothèque possède 11 000 ouvrages Romans, romans policiers Documentaires Bandes dessinées (adultes / jeunesse) Livres en anglais CD tous types de musique CD textes lus Des magazines Un espace de recherche accessible à tous, consultation sur place des documents usuels (dictionnaires, encyclopédies, etc.) Des achats de livres dans l année Prenez le temps de faire une pause lecture confortablement installé dans nos fauteuils club pour découvrir les dernières revues du mois. Tarif annuel 29 par famille (adultes - enfants) Heures d ouverture Mardi : Mercredi : Vendredi : Samedi : 15h00-19h00 10h00-12h30 14h00-18h30 9h00-12h30 15h00-18h30 10h00-12h30 N hésitez pas! Franchissez la porte de la bibliothèque! Responsable : Catherine Baillot bibliotheque@mairiesnlb.fr Au théâtre ce soir! Dans le cadre d un partenariat avec les communes de Bailly et de Noisy-le-Roi, nous vous offrons la possibilité de sortir le soir avec l association Lecture et Culture de Noisy-le-Roi. Un choix de spectacles variés, sur Paris et dans les Yvelines vous est proposé. Pour profiter de ce service, une seule condition : être adhérent à la bibliothèque de Saint-Nom-la- Bretèche. Ce service permet d avoir accès à des tarifs de groupe et de profiter d un transport en bus lorsque la soirée se déroule à Paris. Réservation et retrait des billets dans votre bibliothèque. Pour plus d informations : Bibliothèque municipale ou Marie-France Harang (association Lecture et Culture ) : Tél.: 01 34 62 58 51 Complète et régulièrement actualisée, la documentation du CIDJ (Centre d Information et de Documentation pour la Jeunesse) aborde toutes sortes de questions que se posent les 12-25 ans. Neuf thèmes sont traités :organisation des études, formations et métiers, emplois, formation continue, vie pratique, loisirs, vacances, étrangers, sports. www.saint-nom-la-breteche.org 15

< Le social Centre Communal d Action Sociale (CCAS) Être à l écoute de tous et développer la solidarité Présidente : Manuelle Wajsblat - Vice-présidente : Marie-Pierre Drain Responsable du CCAS de la mairie : Danièle Lamart - Secrétaire : Valérie Authier Tél.: 01 30 80 07 16 CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE Saint-Nom-la-Bretèche dispose, comme toutes les communes, d une structure dédiée à la solidarité, le CCAS ou Centre Communal d Action Sociale. Il vous accueille aux jours et heures d ouverture de la mairie à l exception du samedi matin. Il a notamment un rôle : d accompagnement, d écoute, d information, d orientation, de soutien, d aide aux personnes en difficulté. Il exerce ses missions en direction : - de la petite enfance (inscription au Centre Multi- Accueil Petit Prince ) - des jeunes (transport pour les jeunes demandeurs d emploi, lien avec la mission locale ) - des personnes en difficulté (aides financières ponctuelles, écoute ) - des personnes handicapées (carte d invalidité, maintien à domicile ) - des seniors (maintien à domicile, animation ). Pour son service de maintien à domicile, il assure une politique qui tend à préserver au maximum l autonomie de la personne. Pour cela il bénéficie : - d un service d aide à domicile. Ce service fonctionne du lundi au vendredi, entre 8h00 et 18h00. Il a été mis en place pour aider les personnes âgées, handicapées ou momentanément immobilisées dans les différentes tâches de la vie quotidienne (courses, ménage, lecture ) - d un service de livraison de portage de repas à domicile, effectué par un agent, entre 11h00 et 13h00 - d une convention tripartite signée entre le conseil général, la société Vitaris et le CCAS, pour permettre à ceux qui souhaitent se sécuriser, d installer un dispositif d assistance. Contrairement au service de téléassistance qui reste une compétence du CCAS, les services d aide à domicile et le portage de repas ont été transférés à la communauté de communes Gally Mauldre. À ce jour, ce transfert n a pas modifié le fonctionnement existant mais devrait permettre à terme de mutualiser les moyens et d aider un plus large public Pour tout renseignement,n hésitez pas à contacter le CCAS. Assistante sociale Mme Disse, assistante sociale de l espace territorial du Pecq (Parc des Grillons - 60, route des Grillons Bât. 4), reçoit sur rendez-vous à la Mairie de Saint-Nom-la- Bretèche le mardi matin.tél. : 01 30 15 23 60 Conseillère en économie socio-familiale Mme Zbar assure une permanence les vendredis matin à la mairie, sur rendez-vous. Son rôle est de suivre et d aider les personnes vivant sur notre commune et présentant des difficultés à se gérer administrativement et financièrement. Conciliateur M. Bertholle. Pour prendre rendez-vous, veuillez contacter la mairie de Noisy-le-Roi. Tél.: 01 30 80 08 30 Petite enfance Le Centre multi-accueil municipal Petit Prince accueille les enfants de trois mois à quatre ans. 3, place Henri Hamel - Tél.: 01 30 80 45 37 Horaires : du lundi au vendredi de 7h30 à 19h00. Vacances scolaires comprises. Fermeture annuelle : trois semaines au mois d août et une semaine à Noël. Pour tout renseignement : CCAS de la mairie - Tél.: 01 30 80 07 16 Le centre multi-accueil municipal est géré par Babilou-Evancia SAS. 16 www.saint-nom-la-breteche.org

Historique > Histoire du village La Tuilerie-Bignon La Ferme de Saint-Nom, donnée par un seigneur de Poissy aux moines desvaux de Cernay en 1228,a bénéficié de nombreuses donations. Parcelle après parcelle, les moines cisterciens ont fait de ce domaine agricole une ferme modèle aux bâtiments ordonnés autour d une cour intérieure. Vendue comme bien national à la Révolution, elle a été profondément remaniée aux XVII e et XIX e siècles. Elle est aujourd hui transformée en logements. Seul son nom, inscrit sur le porche, en rappelle le souvenir. Le Château de la Bretèche (propriété privée), fief de la famille de Pomereu pendant plus de deux siècles, sera vendu au roi Louis XIV en 1700, pour le comte detoulouse (fils légitimé du roi et de Madame de Montespan) qui y mettra ses équipages de chasse. De nombreux seigneurs châtelains s y sont ensuite succédés, dont Jean-Pierre Richard, père du peintre et graveur Jean-Claude Richard, Abbé de Saint-Non, mécène de Fragonard. La Tuilerie-Bignon, elle aussi enclavée dans le grand parc de Versailles, est le cadre de l un des plus prestigieux golfs français, de renommée internationale. L église, à l origine simple bâtiment de la grange dimière de la ferme de Saint-Nom, est défendue par une tour de guet dès le XII e siècle. Agrandie, ruinée, remaniée à plusieurs reprises, elle a été restaurée il y a quelques années. La Ferme de Valmartin était le siège d une seigneurie jusqu en 1600 lors de sa vente aux religieuses du couvent royal des Dames de Poissy. Elle fut aussi vendue comme bien national à la Révolution. L antique forêt de chênes n est plus forêt de Cruye mais devient forêt de Marly et couvre un tiers de la commune. Source : Les Amis de Saint Nom la Bretêche Les chiffres clés Population : 5377 habitants au recensement du 1 er janvier 2013 Altitude : 175 m au Carrefour Royal 140 m à l église Superficie : 1174 ha dont 400 ha en forêt de Marly Les origines géographiques Fin XIX e et début XX e siècle, la population ne compte qu environ 600 âmes, malgré une immigration essentiellement bretonne. L activité est alors surtout agricole. La population du village prend son essor après la seconde guerre mondiale, tout particulièrement depuis 1970, passant de 1 000 à plus de 5 000 résidents. Aujourd hui, la proximité de Paris, de La Défense, de Saint-Quentin-en- Yvelines, et du lycée international de Saint-Germain-en-Laye attire nombre de résidents étrangers et de Français de retour de missions hors du territoire national. Vue panoramique, côté Nord (1913) Vue panoramique, côté Sud (1914) www.saint-nom-la-breteche.org 17

< Les écoles Établissements publics École maternelle Jean de la Fontaine Rue du Clos de la Motte Tél.: 01 34 62 98 46 Horaires : 8h30 à 11h30 et 13h30 à 16h30 Directrice : Mme Kerscaven École élémentaire Pasteur Chemin de l Abreuvoir Tél.: 01 34 62 12 40 Horaires : 8h30 à 11h30 et 13h30 à 16h30 Directeur : M.Toux Collège Jean Monnet Place de l Europe - 78810 Feucherolles Tél.: 01 30 54 55 33 Lycée Louis de Broglie 1, avenue Jean Béranger - 78160 Marly-le-Roi Tél.: 01 39 17 16 16 Lycée International 36, rue du Fer à Cheval - 78100 Saint-Germain-en-Laye Tél.: 01 39 10 94 11 Lycée Sonia Delaunay Avenue de Saint-Germain - 78450Villepreux Tél.: 01 30 80 93 30 Services périscolaires Inscription en mairie Responsable : Stéphanie Papillon Secrétaire : Martine Garcia Tél.: 01 30 80 07 08 - scolaire@mairiesnlb.fr Restaurant scolaire Restaurant école maternelle : Rue du Clos de la Motte Restaurant école élémentaire : Chemin de l Abreuvoir Les enfants sont pris en charge de 11h30 à 13h20 par une équipe d animateurs. Accueil périscolaire (matin et soir) Les accueils périscolaires sont ouverts tous les lundi, mardi, jeudi, vendredi pendant la période scolaire, de 7h30 à 8h30 et de 16h30 à 19h00. Établissements privés Être et découvrir - École Montessori (hors contrat avec l État) 13 bis, rue Lecoq 78860 Saint-Nom-la-Bretèche Tél.: 01 30 56 62 06 Établissements extérieurs les plus fréquentés par les jeunes de Saint-Nom-la-Bretèche : Saint-Germain-en-Laye Institut Notre-Dame (sous contrat avec l État) Primaire : 22 ter, rue Alexandre Dumas Tél.: 01 39 73 72 11 Secondaire : 3, rue de Témara Tél.: 01 30 87 17 87 Le Chesnay École Blanche de Castille (sous contrat avec l État) Collège - Lycée - Classes préparatoires 1, avenue de la Bretèche - Tél.: 01 39 23 14 30 Maternelle et primaire 19, rue Pasteur - Tél.: 01 39 55 04 21 Accueil périscolaire école maternelle : Chemin des Petites Fées. Tél.: 06 76 95 91 99 Accueil périscolaire école élémentaire : Chemin de l Abreuvoir. Tél.: 01 30 56 60 22 Études surveillées Les enseignants assurent une étude surveillée tous les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 17h00 à 18h00 précédée d une demi-heure de goûter (fournis par les familles) et de récréation. 18 www.saint-nom-la-breteche.org

Vie locale > Police municipale Tél.: 01 30 80 07 17 police@mairiesnlb.fr Les interventions ont lieu uniquement sur le territoire de la commune, elles s inscrivent dans le champ de la prévention et de la répression. D ordre administratif et de terrain, les principales activités sont : - assurer la surveillance du bon ordre public, la sûreté, la salubrité et l hygiène publiques - assurer l application des lois, codes et arrêtés municipaux, en constatant les contraventions par procès-verbaux - surveiller les entrées et les sorties des écoles - suivre les dossiers des objets perdus ou trouvés - récupérer les animaux perdus en collaboration avec la SPA (Tél.: 06 86 10 67 78). Les missions de police municipale s exercent dans le cadre de la police de proximité ce qui implique une étroite collaboration avec les services de l État, notamment pour notre commune avec les services de la gendarmerie de Noisy-le-Roi (Tél.: 01 61 06 22 10). Elles peuvent, sous l autorité d un officier de gendarmerie, participer à des opérations de contrôles routiers ou d identités. La Poste 2, rue Michel Pérot Service clientèle : 36 31 Fax : 01 610 610 33 Les horaires : Du lundi au vendredi : de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Le samedi : de 9h00 à 12h00 Heures des levées : Du lundi au vendredi : 16h00, le samedi : 11h30 Conseiller financier :Tél.: 01 30 80 89 37 La 1 ère agence de Saint-Nom-la-Bretèche en venant de la forêt 62 bis, route de Saint-Germain - 78860 Saint-Nom-la-Bretèche Tél.: 01 30 80 11 45 - www.agenceduchateausaintnom.com www.saint-nom-la-breteche.org 19

< Les transports La commune est desservie par trois lignes internes Les horaires sont disponibles en mairie ou sur le site de la ville rubriquevotre quotidien / infos pratiques / transports - Pas de service samedi, dimanche et jours feriés du lundi au vendredi 42 St-Nom Gare < > St-NomTennis DÉPART DE 7h15 À 21h10 St Nom Gare Guitel Lecoq SAINT-NOM-LA-BRETECHE Grande Pièce Square des Tilleuls Pré St-Nom Nord Pré St-Nom Sud Tennis Maison des Associations du lundi au vendredi 43 St-Nom Gare < > ChavenayVallon DÉPART DE 7h00 À 21h10 SAINT-NOM-LA-BRETECHE CHAVENAY St Nom Gare Guitel Lecoq Maison des Associations Centre Commercial Rimbaud Hameau St Martin Buisson Ste Anne Orée St-Nom Grands Champs Les Ormes Chavenay Vallon St Nom Gare Guitel Lecoq Fontaine Castor Cerisaie Goudval Val Martin Tennis 44 St-Nom Gare < > Feucherolles Collège SAINT-NOM-LA-BRETECHE Clos Salibert Grands Champs Les lignes intérieures La Chapelle Clairbois Place des Fêtes Mairie du lundi au vendredi DÉPART DE 7h18 À 21h13 FEUCHEROLLES Pré des Coulons De Grasse Village VÉOLIA - CSO VÉOLIA Transports 116, rue de la Reine Blanche 4 à 6, rue de la Chamoiserie - 78920 Ecquevilly 78955 Carrières-sous-Poissy Lignes et horaires disponibles en mairie Tél.: 01 39 70 26 70 Tél.: 01 30 90 43 00 20 www.saint-nom-la-breteche.org Cottages Les lignes extérieures

collectifs par bus > Le transport à la demande Le Petit Bus est un système de transport à la demande, complémentaire aux lignes internes des bus n 42, 43, 44, 23 et 27. Service réservé exclusivement aux habitants de Saint-Nom-la-Bretèche. Ce système fonctionne pendant les heures creuses : de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30 du lundi au vendredi. Des boucles dans le centre et le quartier sud-est sont effectuées. Pour les horaires détaillés : www.saint-nom-la-breteche.org/transports Pour utiliser le transport à la demande Le Petit Bus, dès 8h30, vous devez réserver par téléphone 30 minutes avant votre déplacement au 06 210 210 12. Sans ce délai de réservation, le conducteur ne sera pas tenu de prendre en compte votre demande. Priorité aux personnes âgées et aux personnes à mobilité réduite. Le Petit Bus dessert exclusivement la commune de Saint-Nom-la-Bretèche : Saint-Nom, La Bretèche,Valmartin, La Tuilerie Bignon, le quartier du Vallon de Chavenay et la gare. www.saint-nom-la-breteche.org 21

< Les cultes Église protestante et unie de France de Marly-le-Roi et environs 31, chemin des Maigrets 78860 Marly-le-Roi Tél.: 01 39 58 50 58 Site Internet : taper sur Google protestants-marlyleroi Contact à Saint-Nom-la-Bretèche : Christiane et Olivier Pfender (Tél.: 01 34 62 11 84) Culte au temple : chaque dimanche à 10h30 Éveil biblique (3-6 ans) : Cyrille Ricard (cyrillericard@free.fr) École biblique (7-11 ans) : Yveline Ricard (yvelinericard@aol.com) Catéchisme (11-15 ans) : Florence Couprie (couprie.f@wanadoo.fr) Scoutisme éclaireurs-éclaireuses unionistes de France : François Fichet (vffichet@hotmail.com) Études bibliques : Antoinette Richard (antrichardyve@wanadoo.fr) Conférences mensuelles du vendredi Église catholique Père Bruno Bonnet, curé des paroisses de Saint-Nom-la-Bretèche et de Chavenay. Presbytère : 2 bis, rue Charles de Gaulle 78860 Saint-Nom-la-Bretèche Tél./fax : 01 34 62 81 62 ou 06 70 35 10 56 paroissestnom@gmail.com www.paroissestnomchavenay.com Messes en semaine : Lundi : 9h00 à Chavenay Mardi : 9h00 à Saint-Nom-la-Bretèche Mercredi : 18h30 à Saint-Nom-la-Bretèche Jeudi : 18h30 à Chavenay Vendredi et samedi : 9h00 à Saint-Nom-la-Bretèche Messes dominicales : 9h30 à Chavenay 11h00 et 18h00 à Saint-Nom-la-Bretèche Église anglicane St Mark s Church Révérend Paul Kenchington 31, rue du Pont Colbert, 78000 Versailles Tél.: 01 39 02 79 45 Culte : every Sunday : 10.30 am (matin) Culte israélite Synagogues : 10, rue Albert Joly, 78000 Versailles, Tél.: 01 39 07 19 19 6 imp. Saint-Léger, 78100 Saint-Germain-en-Laye Tél.: 01 34 51 26 60 22 www.saint-nom-la-breteche.org

Les artisans & commerçants Amicale des Commerçants et Artisans Mairie - 32 rue de la Fontaine des Vaux 78860 Saint-Nom-la-Bretèche - Tél.: 01 30 80 29 92 Présidente : Sandrine Das Neves Trésorière : Caroline Beaufils Secrétaire : Jacques Choron Objectifs Maintenir la relation entre les commerçants et les artisans des différentes zones d activités de la commune Agence immobilière Agence Bretèche immobilier 33 route de Saint-Germain 01 34 62 62 00 Agence de Saint-Nom 21 avenue des Platanes 01 30 80 56 00 Agence du Château 62 bis route de Saint-Germain 01 30 80 11 45 Cabinet Vermeille 6 place de l Europe 01 34 62 08 08 St-Germain immobilier conseil 3 place de l Europe 01 34 62 06 06 Topaze immobilier 24 route de Saint-Germain 01 30 80 23 56 Agence de voyages Amawanda Étendues Sauvages 21 avenue des Platanes 01 77 37 03 10 Saint-Nom-la-Bretèche Voyages 10 rue Michel Pérot 01 34 62 12 34 Alimentation générale Apporter notre dynamisme lors des différentes animations et manifestations du village Améliorer la qualité des services et de l accueil en restant à l écoute des besoins des Nonnais-Bretèchois. Manifestations Participation aux animations (Noël ) Franprix 3-5 av. des Platanes 01 34 62 10 92 Animalerie Animal Center Espace Tuilerie - RD 307 01 34 62 90 63 Architecte Alessia Coccia D Ettore 11 ter rue Lecoq 01 77 04 29 75 ou 06 18 95 50 94 Gisela Moitié (architecte DPLG) 44 bis rue du Valmartin 01 30 56 72 01 ou 06 98 37 80 95 Assurance AXA Assurances 8 rue Michel Pérot 01 30 80 11 00 AXA Prévoyance & Patrimoine 4 chemin du Meunier 09 53 33 46 48 06 72 89 36 77 Auto-école Carrefour City Saint-Nom auto-école 4 place de l Europe 21 avenue des Platanes 01 30 80 08 57 01 30 56 68 26 www.saint-nom-la-breteche.org 23 > Banque BNP Paribas 8 rue Michel Pérot 0 820 35 68 13 Crédit Lyonnais 3 place de l Europe 01 30 80 11 41 Société Générale 2 rue Charles de Gaulle 01 30 80 83 60 Bar - Café Restaurant - Tabac Crêperie de Saint Nom 1 rue Lecoq 01 30 56 50 25 L Aventura 12 rue Michel Pérot 01 30 80 44 15 La Rose de May Espace Tuilerie - RD 307 01 30 80 01 38 Le Grenier 18 rue Charles de Gaulle 01 34 62 80 30 Le Mandarin 50 route de Saint-Germain 01 34 62 80 43 Sayuri sushi Espace Tuilerie - RD 307 01 30 56 55 02 Boucherie - charcuterie Aux Saveurs d'antan 10 rue Michel Pérot 01 30 56 10 45 Boulangerie - pâtisserie Évasions Gourmandes 1 place de l Europe 01 34 62 07 81 Les Délices de Saint-Nom 58 route de Saint-Germain 01 30 56 72 98 Coiffure A bsolut 59 avenue des Platanes 01 30 56 63 31 Franck Provost Espace Tuilerie - RD 307 01 30 56 60 16 Salon Évolution 6 rue M. Pérot 01 34 62 07 17

< Les artisans & commerçants Communication Bernard Desmedt 84 route de Sainte-Gemme 06 08 33 11 67 Constellaction Communication événementielle & audiovisuelle 49 route de Saint-Germain 01 30 80 21 94 Conseil en gestion de patrimoine Cabinet Horival Patrimoine 4 rue Michel Pérot 01 61 06 19 90 Fax : 01 30 80 05 55 Cordonnerie Clé minute Cordonnerie du Village 6 rue Michel Pérot 01 34 62 07 02 Cours de langue TELAB - cours de langues par téléphone Espace Tuilerie - RD 307 01 30 80 44 57 Courtier en travaux Premium home services 1 allée des Soleils 01 34 62 50 26-06 51 79 00 44 Décoration Alexandra Genin (peinture décorative) 12 route de Sainte-Gemme 06 07 51 37 38 InovaDesign (carrelage sur mesure) Non communiqué 06 83 16 04 64 Jeppson Décoration 44 route de Saint-Germain 01 30 80 41 63 Paulian (agencement finition) 40 route de Saint-Germain 01 30 56 59 37-06 07 29 63 06 Ébénisterie (réparation meubles anciens) Atelier d Amarante 18 rue Charles de Gaulle 06 68 71 19 83 Christian Loraillere 33 route de Saint-Germain 01 34 62 81 33-06 14 42 12 39 Électricité générale Lopes Espace Tuilerie - RD 307 09 60 08 94 77 SARL Alvès 26 bis avenue des Platanes 01 34 62 07 22 06 78 08 55 74 Électricité Plomberie - sanitaire Les ouvriers de l habitat Espace Tuilerie - RD 307 01 30 80 11 83 SPCE Choron 24 rue Charles de Gaulle 01 30 56 71 87 Entretien, rénovation tout corps d état Saint-Nom multiservices (électricité, plomberie, serrurerie, mobilier cuisine, salle de bain, placards, bureaux, interphone) 4 rue Léon Piolet 01 30 56 76 84 06 09 01 88 81 XV Rénovation Siège social : 19 bis rue duvalmartin 07 78 84 33 47 Fleuriste Le Clos de la Bretèche 2 place de l Europe 01 34 62 66 00 Fax : 01 30 56 69 85 Fruits et Légumes (cueillette et vente directe) La Ferme du Clos d Ancoigny RD 74, route de Chavenay 01 30 54 44 46 Garage Dépann Électric Auto 20 rue de la Fontaine des Vaux 01 34 62 81 02 Garage de la Bretèche 6 rue Guitel 01 34 62 80 97 Garage Valmartin Chemin des Longues Raies 01 30 80 12 80 SNB Automobiles Peugeot 60 rue Charles de Gaulle 01 30 56 60 09 Gestion immobilière AB2CDI (diagnostic) 7 allée du Pignon vert 01 30 80 20 44 Cabinet de gestion immobilière de Saint-Nom 26 ter avenue des Platanes 01 30 80 56 05 Gîte Le cocon 19 rue du Valmartin 07 78 84 33 47 La grange 13 boulevard des Plants 06 20 01 07 24 Impression (création graphique) Phcréation 14 allée des Saules 06 29 45 00 48 24 www.saint-nom-la-breteche.org

Les artisans & commerçants > Studio Graph 44 rue Charles de Gaulle 01 30 80 40 06 Informatique Philip Mead 1 allée de la forêt de Marly 06 07 33 91 65 Institut de beauté INSTITUT Clémentine 21 avenue des Platanes 01 30 80 08 80 Soins et sensations 4 rue Michel Pérot 09 52 33 27 47 Spa Akoya 37 rue Charles de Gaulle 01 30 80 24 57 Librairie - Papeterie Journaux Librairie-papeterie de l Europe Place de l Europe 01 34 62 06 99 Lutherie Heaven 31 rue Charles de Gaulle 06 11 12 39 29 Maçonnerie - peinture Christophe Issner 40 rue Charles de Gaulle 06 86 84 02 14 Tra ser bat 3 villa des Clos 01 34 62 10 60 Nettoyage industriel Hygi-Pack 46 quinter rue Guitel 01 30 56 52 01 ou 06 23 00 02 05 Opticien Label Vue 12 rue M. Pérot 01 34 62 18 75 Parc et jardin Arbor-Essences Chemin du Vivier 01 61 06 20 53 Art Topia Chemin du Vivier 01 30 80 18 90 François Ligney 9 avenue des Platanes 01 30 56 71 18 Orangerie du Roi Chemin du Vivier 01 61 06 20 44 Pierre Chartier Ferme de Valmartin 01 34 62 05 17 Peinture JB Prestations 15 rue Lecoq 06 37 48 36 56 SNB peinture 2 allée Saint Fiacre 06 79 47 62 77 Pension de chevaux CSO et loisirs Haras de Saint-Nom-la- Bretèche Marie-Hélène Chartier 67 rue de Valmartin 06 62 39 64 06 Piscine EURL Abridif Non communiqué 06 74 63 82 97 Les Piscines du golf (entretien et rénovation) 26 avenue des Platanes 01 30 56 74 71 Plomberie - sanitaire Périer SEE (Chauffage, converture) 62 bis rue Charles de Gaulle 01 34 62 54 27 SPCE Choron (Chauffage central, électricité générale) 24 rue Charles de Gaulle 01 30 56 71 87 Pressing Teinturerie Fer Plaît Centre Village 4 place de l Europe 01 30 80 23 88 Remise en Forme Body Concept 78 - Power Plate 18 rue Charles de Gaulle 06 72 34 55 14 Salle de bain (bainiste) Baom Espace Tuilerie - RD 307 01 30 56 56 56 Tapissier Atelier de la Bretèche Laurent Frédéric 90 route de Saint-Germain 01 30 56 54 83 Taxi Taxi Iglesias 41 avenue des Platanes 06 23 55 12 32 ou 01 34 62 54 43 Allo Taxi Amblard Non communiqué 06 12 23 45 39 ou 01 34 89 76 36 Taxi Cédric Non communiqué 06 03 42 57 71 www.saint-nom-la-breteche.org 25

< Le médical & paramédical Hôpital Le Chesnay : Hôpital Mignot 177, rue de Versailles 01 39 63 91 33 Plaisir : Hôpital départemental des Petits Prés 220, rue Mansard 01 30 79 57 57 Poissy 10, rue Champ-Gaillard 01 39 27 40 50 Saint-Germain-en-Laye 20, rue Armagis 01 39 27 40 50 Acupuncteur M me Bigot 39, avenue des Platanes 01 30 56 51 00 Chirurgien-dentiste M. Caula 5, avenue des Platanes 01 34 62 93 43 M. Kyheng 4, place de l Europe 01 34 62 59 14 M. Moret - M me Moret M me Rutherford 17, rue Charles de Gaulle 01 34 62 60 15 Conseiller en orientation scolaire et bilan professionnel M me Grégoire 1, place de l Église 06 08 52 95 98 Ergothérapeute M me Paulet 8, chemin de l Abreuvoir 01 30 80 44 75 ou 06 81 34 66 19 Infirmière Anne Tonnelet 5 avenue des Platanes 01 34 62 55 10 ou 06 81 38 75 81 Emmanuelle Keita 5, av. des Platanes 06 74 90 92 29 Médecin généraliste M. Bigot 37, avenue des Platanes 01 30 56 55 58 M. Chassagne 16, rue de la Cure 01 34 62 63 76 M me Chassagne-Ackermann 16, rue de la Cure 01 34 62 63 76 M. Lamblot 25, avenue des Platanes 01 34 62 80 52 Masseur kinésithérapeute M me Blondelle 19 bis, rue du Valmartin 01 30 80 43 99 ou 06 76 15 79 36 M. Chenilleau 5, avenue des Platanes 01 34 62 93 62 M. Palfer-Solier 19 bis, rue du Valmartin 06 77 85 32 80 M. Vialatel 1 bis, rue de la Fontaine des Vaux 01 30 80 13 37 Naturophate Réflexologie plantaire M me Léger 5, chemin de l Abreuvoir 06 24 47 42 15 ou 09 71 45 91 95 Orthophoniste M me Gelis 5, place de l Église 01 30 80 00 07 Orthoptiste M me de Villèle - Mme Sallée 5, place de l Église 01 34 62 68 08 Ostéopathe M. Costello 4, place de l'europe 01 34 82 66 60 M me Muret 1 bis, rue de la Fontaine des Vaux 01 30 56 73 07 M me Tassel Consultation à domicile 06 63 33 87 46 Pédicure-podologue Réflexologie plantaire M me Brenier 1, Place de l Église M me Briand 5, place de l Église Pharmacie 01 34 62 14 30 06 50 46 81 19 Pharmacie Saint-Nom 5, avenue des Platanes 01 34 62 60 80 Psychologue M me Gremillet Lafarie 14, chemin de l Abreuvoir 06 65 11 40 36 M me Thompson 5, place de l Église 01 30 80 42 30 Psychomotricien M me Rodriguez 18, rue de la Procession 01 34 62 64 77 M me Sion 8 bis, rue de la Fontaine des Vaux 01 74 09 56 92 ou 06 86 99 31 27 Sophrologie Brice Barber 5 place de l église et à domicile 06 60 10 12 94 Sophie Louise Consultation à domicile 06 85 22 65 78 Vétérinaire Clinique du Dr Israël 23 ter, rue Charles de Gaulle 01 34 62 03 20 26 www.saint-nom-la-breteche.org

Adresses et numéros utiles > Centre d Information et de Documentation pour la Jeunesse (CIDJ) 101, quai Branly - 75015 Paris Tél.: 01 44 49 12 00 www.cidj.com Centre d information et d orientation (CIO) 9, rue Armagis 78100 Saint-Germain-en-Laye Tél.: 01 39 04 18 70 Horaires : du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00, et le samedi matin de 9h00 à 12h00. Met à disposition une large documentation en libre accès. Conseils personnalisés, avec ou sans rendez-vous. Jeunes Familles Yvelines Informations Jeunesse (YIJ) 2, place Charost - 78000 Versailles Tél.: 01 39 50 22 52 www.yij78.org Répond sur son site au besoin d information sur les études, l emploi ou le logement, les loisirs ou le sport dans les Yvelines. Mission Locale 111 bis, rue Léon Désoyer 78100 Saint-Germain-en-Laye Tél.: 01 34 51 16 18 Horaires : du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30. S adresse aux 16-25 ans déscolarisés en recherche de projet professionnel, de formation ou d emploi. Inter Service Parents 5, impasse du Bon Secours - 75011 Paris Tél.: 01 44 93 44 93 CIDFF (Centre d Information Droits des Femmes et de la Famille) Centre administratif des 7 mares - 3, place Mendès-France - 78990 Élancourt Tél.: 01 30 48 98 82 - cidff-baie78@club-internet.fr Handicapés Maison Départementale des Personnes Handicapées (MDPH 78) CHL (Coordination Handicap Local) Saint-Germain, Quartier du Bel Air 3 rue des Gaudines, 3 e étage 78100 Saint-Germain-en-Laye Tél.: 01 39 04 17 80 www.mdph78.yvelines.fr Association des Paralysés de France Délégation des Yvelines 164, avenue Joseph Kessel 78960 Voisins-le-Bretonneux Tél.: 01 30 44 14 41 www.apf78.fr Centre de Rééducation Aide aux Enfants Paralysés 2, Grand Rue - 78870 Bailly Tél.: 01 30 80 16 70 www.saint-nom-la-breteche.org 27

< Adresses et numéros utiles Emploi Association pour l emploi des cadres (APEC) 51, boulevard Brune - 75014 Paris Tél.: 0 810 80 58 05 Service client : tél.: 01 40 52 20 00 Pôle Emploi ANPE de Saint-Germain-en-Laye 20 ter, rue Schnapper 78100 Saint-Germain-en-Laye www.pole-emploi.fr Tél.: numéro unique 39 49 Fax : 01 34 51 30 22 Horaires : du lundi au jeudi de 9h00 à 16h45 vendredi de 8h45 à 12h45. Direction Départementale du Travail et de l Emploi et de la Formation Professionnelle (DDTEFP 78) 34, avenue du Centre 78182 Montigny-le-Bretonneux Tél.: 01 61 37 10 00 - Fax : 01 61 37 10 01 Association Cadres et Emploi (ACE) Tél.: 01 30 56 52 99 (Voir page 28 du Guide des associations) ARCADE 307 33, rue André Lebourblanc 78590 Noisy-le-Roi Tél.: 01 30 56 60 81 Toxicomanie Drogue Information Prévention (DIP 307) (Voir page 35 du Guide des associations) Association d aide aux jeunes en difficulté et aux toxicomanes (ADATO) 14, rue de Noailles - 78000 Versailles Tél.: 01 39 50 43 30 Centre Départemental d Aide aux Toxicomanes (CEDAT) 8 bis, rue d Ourches 78100 Saint-Germain-en-Laye Tél.: 01 34 51 47 47 Allocations familiales 2 bis, rue du Prieuré 78107 Saint-Germain-en-Laye Tél.: 0 810 25 78 10 Accueil public : du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00. Accueil téléphonique tous les jours : de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00. Caisse Nationale d Assurance Vieillesse Tél.: 0 821 101 214 (0,12 la minute) de 8h30 à 17h00 du lundi au vendredi. Serveur vocal 24h00 sur 24h00 : 39 60 Le site commun des organismes de la branche retraite : Cnav, Cram, Crav et CGSS. Services publics Services offerts : information générale et individuelle, orientation vers les interlocuteurs ou les structures adaptés. Caisse Primaire d Assurance Maladie 9, place du Général de Gaulle 78160 Marly-le-Roi Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00. Tél.: 36 46 Adresse postale : CPAM 78085 Yvelines CEDEX 9 28 www.saint-nom-la-breteche.org

Adresses et numéros utiles > Conseil général desyvelines Hôtel du Département 2, place André Mignot - 78000 Versailles Tél.: 01 39 07 78 78 Horaires : du lundi au jeudi de 7h30 à 18h15, le vendredi de 7h30 à 17h15 www.cg78.fr Conseil régional d Île-de-France 33, rue Barbet de Jouy - 75007 Paris Administratif : 35, boulevard des Invalides 75007 Paris Tél.: 01 53 85 53 85 Eau (société Lyonnaise des Eaux) 42, rue du Président Wilson - 78230 Le Pecq Horaires : du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Urgence dépannage eau : semaine 24h00 sur 24h00 : 0 977 401 113 Service client : 0 977 408 408 semaine 8h00-19h00 et samedi 8h00-13h00 EDF - GDF Accueil téléphonique : 0 810 010 333 3, rue Pierre de Ronsard - 78200 Mantes-la-Jolie Horaires : mardi et vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h45 Centre commercial Avenue Paul Raoul - 78130 Les Mureaux Horaires : mercredi et jeudi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h45 Dépannage électricité : 09 726 750 78 Dépannage gaz : 0 810 433 078 Gendarmerie 102, rue André Lebourblanc 78590 Noisy-le-Roi - Tél.: 01 61 06 22 10 Horaires : du lundi au samedi de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 ; dimanche et jours fériés de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00. Institut d Aménagement et d Urbanisme de la Région d Île-de-France 15, rue Falguière - 75740 Paris CEDEX 15 Tél.: 01 77 49 77 49 Fax : 01 77 49 76 02 www.iau-idf.fr Préfecture desyvelines Administratif : avenue de l Europe - 78000 Versailles Cabinet : 1, rue Jean Houdon - 78000 Versailles Tél.: 01 39 49 78 00 Horaires : du lundi au vendredi, 8h45-15h45 Le service des étrangers est fermé le mercredi après-midi. Sous-préfecture desyvelines 1, rue du Panorama 78105 Saint-Germain-en-Laye Tél.: 01 30 61 34 00 Horaires : du lundi au vendredi, 8h45-15h45 Académie de Versailles 3 boulevard de Lesseps 78000 Versailles Tél.: 01 30 83 44 44 Rectorat de l académie de Versailles 3, boulevard de Lesseps 78017 Versailles CEDEX Tél.: 01 30 83 44 44 www.saint-nom-la-breteche.org 29

< Adresses et numéros utiles Services fiscaux Trésorerie principale 22, rue Champflour - 78160 Marly-le-Roi Tél.: 01 39 58 49 56 Horaires : du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 Recette principale des impôts Hôtel des impôts 22, boulevard de la Paix 78106 Saint-Germain-en-Laye Tél.: 01 30 87 36 00 Réception du public : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h30 Direction départementale de l équipement 35, rue de Noailles - BP 1115 78011 Versailles CEDEX Tél.: 0 810 63 78 09 Serveur vocal : 01 30 84 30 00 www.yvelines.equipement.gouv.fr INSEE Île-de-France 7, rue Stephenson 78188 Saint-Quentin-en-Yvelines CEDEX Tél.: 01 30 96 90 00 www.insee.fr Chambre de commerce et d industrie 21, avenue de Paris - 78021 Versailles CEDEX Tél.: 01 30 84 78 78 www.versailles.cci.fr Service départemental d incendie et de secours desyvelines (SDIS) BP 60 571-78005 Versailles CEDEX Tél.: 01 39 20 81 00 www.sdis78.fr Yvelines première Télévision locale diffusée sur le câble (réseau NOOS) Tél.: 01 34 51 33 52 www.yvelines1.com Yvelines Radio 88.4 FM BP 130-78165 Marly-le-Roi CEDEX Tél.: 01 39 16 86 47 yvelinesradio@gmail.com Archives départementales desyvelines et de l ancienne Seine-et-Oise Le quartier du Pas du Lac 2, avenue de Lunca 78180 Montigny-le-Bretonneux Tél.: 01 61 37 36 30 www.archives.yvelines.fr Horaires d ouverture : le lundi de 12h30 à 17h30 et du mardi au vendredi de 8h45 à 17h30 Fermetures annuelles : du 1 er au 15 août et du 25 au 31 décembre Le Grenier Ribeiro. Martins Victor Restaurant Bar PMU Tabac Loto 18, rue Charles de Gaulle - 78860 Saint-Nom-la-Bretèche - 01 34 62 80 30 Siret : 524 529 450 00016 ÉLECTRICITÉ - PLOMBERIE DÉPANNAGE, CRÉATION, RÉNOVATION, AUTOMATISME, INTERPHONE, CHAUFFAGE, ADOUCISSEUR,SALLE DE BAINS SARL ALVES 26 bis, avenue des Platanes 78860 Saint-Nom-la-Bretèche Électricité : alves-sarl78@orange.fr Plomberie : vincent.sarl.alves@gmail.com Tél.: 01 34 62 07 22 - Fax : 01 34 62 84 22 30 www.saint-nom-la-breteche.org