Gamme VRF Produits et services associés DOSSIER DE PRESCRIPTION * PARTENARIAT EXCLUSIF *Notre partenaire Fujitsu participe au programme EUROVENT pour les VRF. Retrouvez les modèles concernés et les données certifiées sur www.eurovent-certification.com.
Gamme VRF GAMME VRF La performance pour toutes les applications p.2-3 Prise en compte du fonctionnement réel des systèmes à débits de réfrigérant variables p.4 à 7 Maintenance simplifiée et installation facilitée p.8-9 -S Flexibilité d installation - Performances à charge partielle p.10-11 Caractéristiques techniques - Dimensions p.12-13 Flexibilité d installation - Performances à charge partielle p.14-15 Caractéristiques techniques - Dimensions p.16-17 Flexibilité d installation - Performances à charge partielle p.18-19 Caractéristiques techniques - Dimensions p.20 à 23 Flexibilité d installation - Performances à charge partielle p.24-25 Caractéristiques techniques - Dimensions p.26 à 29 Flexibilité d installation et facilité de mise en œuvre p.30 à 32 Performances à charge partielle p.33 Caractéristiques techniques - Dimensions p.34 à 37 Boîtiers de contrôles frigorifiques p.38-39 UNITÉS INTÉRIEURES 60 modèles de 1,1 à 25 kw p.40-41 Cassettes, gainables, consoles/plafonniers, plafonniers, muraux p.42 à 61 VENTILATION ET TRAITEMENT DE L AIR Batterie thermodynamique Atlantic p.62-63 Kit interface pour batterie à détente directe p.64-65 Gainables tout air neuf p.66-67 PILOTAGE Télécommandes, interfaces et logiciels p.68 à 97 ACCESSOIRES Accessoires de réseau p.98-99 SERVICES Contrat services 3A et services associés p.100 à 103 CAHIER TECHNIQUE p.106 à 113
Gamme VRF DC Inverter : la performance pour toutes les applications 3 TECHNOLOGIES ADAPTÉES AUX APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES ET TERTIAIRES (COMMERCES, BUREAUX, HÔTELS,...) Tertiaire et résidentiel centre-ville Chaud seul (CS) Petit tertiaire et résidentiel haut de gamme Tertiaire et résidentiel centre-ville Réversible (chaud ou froid) Petit tertiaire et résidentiel haut de gamme Récupération d énergie (chaud et froid simultanés) -S CS de 13,6 à 16,5 kw CS de 13,6 à 18 kw -S de 12,1 à 15,1 kw de 12,1 à 15,5 kw jusqu à 8 unités jusqu à 9 unités jusqu à 8 unités jusqu à 9 unités Moyen et grand tertiaire Moyen et grand tertiaire Moyen et grand tertiaire CS de 25 à 150 kw CS de 25 à 150 kw de 22,4 à 135 kw de 22,4 à 150 kw de 22,4 à 135 kw jusqu à 48 unités jusqu à 64 unités jusqu à 48 unités jusqu à 64 unités jusqu à 64 unités Technologie Chaud seul : Adaptée aux bâtiments dans lesquels les utilisateurs ont seulement des besoins en chauffage ou aux zones pénalisées par la réglementation thermique 2012 (zone CE1). Technologie Réversible : Ce système permet à l utilisateur d avoir du froid ou du chaud dans son bâtiment de manière indépendante. Technologie Récupération d énergie : Cette solution permet à l utilisateur d obtenir du chaud et du froid dans différentes pièces de manière simultanée. Cette simultanéité est possible grâce à un transfert d énergie de pièce en pièce. 2
LARGE GAMME D UNITÉS INTÉRIEURES (p.40) GAMME VRF Cassettes Gainables Consoles/ plafonniers Plafonniers Muraux compacts Muraux Puissance kw kbtu/h EXCLUSIF 600 x 600 800 x 800 compacts 800 x 800 standards carrossables compacts avec pression moyenne pression haute pression tout air neuf détendeurs intégrés détendeurs déportés -S 1,1 4 2,2 7 2,8 9 3,6 12 4,5 14 5,6 18 7,1 24 9,0 30 10 34 11,2 36 12,5 45 14,0 54 18,0 60 22,4 72 25,0 90/96 *Compatible uniquement, et. PRODUITS DE PILOTAGE ADAPTÉS À TOUS LES PROJETS (p.68) Télécommandes individuelles Télécommande filaire tactile Télécommande filaire Télécommandes centralisées Télécommande centralisée Télécommande centralisée à écran tactile Télécommande simplifiée Télécommande de groupe IntesisHome Télécommande simplifiée sans mode Logiciel de pilotage centralisé (400 UI) * * * * * Télécommande infra-rouge Logiciel de pilotage centralisé (1 600 UI) Ouverture GTB/GTC BACnet Ouverture CTA 2 solutions possibles Kit Interface VRF / Batterie détente directe (p.64) LonWorks Modbus Batterie thermodynamique Atlantic (p.62) 3 CAHIER TECHNIQUE SERVICES ACCESSOIRES PILOTAGE VENTILATION ET TRAITEMENT DE L AIR UNITES INTERIEURES
Prise en compte du fonctionnement réel de réfrigérant variables avec la gamme CONSTAT DE FONCTIONNEMENT Dans les bâtiments tertiaires : fonctionnement du VRF à charge partielle plus de 90% de leur temps. Ceci est dû à 2 facteurs : une température extérieure, rarement égale à la température de dimensionnement, une occupation des locaux, variable. Taux de charge (%) 100 80 60 Plage de fonctionnement privilégiée 40 20 0 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Evolution du taux de charge d un climatiseur sur une année Gamme VRF ATLANTIC / FUJITSU : prise en compte des fonctionnements à charge partielle Pour réaliser des économies d énergie et optimiser les performances du système, il est donc important de choisir un produit qui s adapte à ces conditions de fonctionnement. 4
GAMME VRF des systèmes à débits VRF Atlantic / Fujitsu -S ATLANTIC / FUJITSU : POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE À CHARGE PARTIELLE Avantages d un compresseur DC inverter double rotor Le compresseur DC Inverter double rotor présente 2 avantages : - une performance élevée à charge nominale, - une performance supérieure à la technologie Scroll à charge partielle, s adaptant ainsi au mieux aux besoins des bâtiments tertiaires. TECHNOLOGIE Comparaison entre les compresseurs DC Scroll et DC Inverter double rotor COP Compresseur COP à charge faible (5% plus efficace qu un compresseur Scroll) Compresseur double rotor 10 CV Compresseur DC Scroll 10 CV COP à charge élevée (6% plus efficace qu un compresseur Scroll) 10 15 20 25 (kw) Charge du compresseur Comparaison des technologies Double Rotor et Scroll Cycle de compression Refoulement possible Modèle conventionnel Scroll Gamme VRF Atlantic / Fujitsu Double rotor 720 360 Lorsque la compression est totale Lorsque la compression est partielle Avantages du double rotor Rotor 1 Rotor 2 Abaissement du niveau sonore et de la consommation grâce à moins de frottement Plus performant à charge partielle 5 CAHIER TECHNIQUE SERVICES ACCESSOIRES PILOTAGE VENTILATION ET TRAITEMENT DE L AIR UNITES INTERIEURES
Prise en compte du fonctionnement réel des systèmes à débits de réfrigérant variables avec la gamme VRF Atlantic / Fujitsu Performance maintenue avec l entrée d air 4 dimensions Entrée d air La prise d air en face avant permet de ne pas réduire les performances du système VRF lorsque plusieurs unités extérieures sont associées. La reprise en 4 dimensions permet d augmenter la surface d échange et facilite l accès à la maintenance. Compresseur et échangeur : une association pour un fonctionnement efficace Gain entre le COP nominal et le COP maximum à charge partielle COP nominal COP max à charge partielle Gain 8 CV 4,37 5,95 +36% 10 CV 4,02 6,05 +50% 12 CV 4,04 6,34 +57% 14 CV 3,93 6,33 +61% 16 CV 3,97 6,04 +52% Exemple pour le Fonctionnement dégradé (modèles conventionnels) Niveau de fonctionnement du compresseur Fonctionnement optimisé et efficace Lorsque plusieurs unités extérieures sont connectées, le fonctionnement global est réparti entre chaque compresseur. L efficacité est ainsi améliorée en utilisant l avantage technologique du compresseur double rotor : meilleure efficacité à basse vitesse (charge partielle). De plus les surfaces des échangeurs sont aussi pleinement utilisées. COP/EER à charge partielle pour le modèle 12 CV à différents taux de charge COP - EER 7 6 5 4 3 2 Plage de fonctionnement majoritaire COP EER 1 30 40 50 60 70 80 90 100 Taux de charge (%) 6
Cas pratique -S GAMME VRF COP à charge partielle pour une installation Bâtiment communal dans la région toulousaine Besoin de 43,2 kw à -5 C Volume de 1 800 m 3 Courbes de puissance Prequise-5 = 43 200 W Pdispo-5 = 51 000 W Température intérieure : 20 C Technologie réversible Prequise0 = 33 120 W Pdispo0 = 62 500 W Taux de mod. 85% COP 3,84 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0-5 C Taux de modulation 57% COP 4,71 DJU Toulouse 25,0 COP 4,71 0 C Taux de modulation 40% COP 6,14 COP 6,14 Prequise5 = 24 840 W Pdispo5 = 62 500 W Prequise7 = 21 528 W Pdispo7 = 62 500 W Prequise10 = 16 560 W Pdispo10 = 62 500 W Taux de mod. 34% COP 5,63 Taux de mod. 26,4% COP 6,34 Taux de mod. 15% COP 6,21 5 C 7 C 10 C 14 C COP 5,63 COP 6,34 COP 6,21 Prequise14 = 9 900 W Pdispo14 = 62 500 W COP 6,10 en moyenne Toulouse -5,0-4,0-3,0-2,0-1,0 0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 La majeure partie des jours froids se situent entre 5 et 15 C. Cette plage correspond exactement à la plage de COPmax de la combinaison 20 CV Atlantic/Fujitsu. Conclusion L addition de la performance du compresseur double rotor et de l échangeur des unités extérieures du offre des performances saisonnières supérieures aux technologies conventionnelles SCROLL. Un COP jusqu à 6,34 dans la plage de température la plus courante à Toulouse. Un COP de 6,10 en moyenne pendant la période de chauffe la plus courante à Toulouse. COP 7 6 5 4 3 7 CAHIER TECHNIQUE SERVICES ACCESSOIRES PILOTAGE VENTILATION ET TRAITEMENT DE L AIR UNITES INTERIEURES
Maintenance simplifiée pour une fiabilité et une durée de vie optimisées du système Organes de l unité extérieure facilement accessibles Le contrôle et le remplacement des pièces principales de l unité extérieure sont facilités grâce à un accès rapide par la face avant et l écran d affichage LED. Espace de travail optimisé Panneau amovible qui permet d'accéder aux pièces qui sont derrière les cartes électroniques. Panneau avant en 2 parties qui permet d'accéder plus rapidement à la zone technique recherchée et aux composants principaux (vannes, compresseur, électronique,...). Gain d espace pour la maintenance Boîtiers de contrôles frigorifiques rapides d accès Les boîtiers de contrôles frigorifiques ont été conçus pour une maintenance facilitée. L accès sur le côté a été privilégié, permettant ainsi d accéder simplement et rapidement aux éléments techniques. Boîtier 1 zone Boîtier 4 zones Une maintenance sans contrainte Avec le logiciel de maintenance, l installateur peut se connecter n importe où sur le bus VRF. 8
GAMME VRF Installation facilitée grâce à une souplesse de Bus BUS VRF ATLANTIC / FUJITSU BASÉ SUR LA TECHNOLOGIE LONWORKS -S La technologie LonWorks en topologie libre offre la possibilité de câbler le Bus en série, en parallèle ou en étoile*. Câblage en série Câblage en parallèle Câblage en étoile * Veuillez vous reporter p.112 pour le type de câble bus à utiliser. BUS RACCORDABLE SUR TOUTES LES UNITÉS EXTÉRIEURES OFFRANT UNE COMPATIBILITÉ TOTALE Le Bus VRF Atlantic / Fujitsu permet de raccorder différentes unités extérieures de la gamme VRF entre elles. Il est ainsi possible de piloter de manière centralisée toute l installation (comprenant différentes unités extérieures). Cette solution est idéale pour la rénovation ou pour l extension d un bâtiment. Exemple de raccordement Bus entre différentes unités extérieures -S 9 CAHIER TECHNIQUE SERVICES ACCESSOIRES PILOTAGE VENTILATION ET TRAITEMENT DE L AIR UNITES INTERIEURES
-S Réversible et Chaud seul Flexibilité d installation Les longueurs de raccordement autorisées et les différentes solutions d unités intérieures permettent au -S de s adapter à un grand nombre de projets en centre-ville. Notre partenaire Fujitsu participe au programme EUROVENT pour les VRF. Retrouvez les modèles concernés et les données certifiées sur www.eurovent-certification.com. Grandes longueurs de liaisons Longueur totale raccordement maxi : 80 m Longueur entre l unité extérieure et l unité intérieure la plus éloignée 50 m maxi Longueur entre le 1 er séparateur et l unité intérieure la plus éloignée 40 m maxi Dénivelé entre l unité extérieure et les unités intérieures 30 m maxi Dénivelé entre les unités intérieures 15 m maxi Large plage de fonctionnement Le -S fonctionne dans les conditions de températures les plus extrêmes. 50 40 30 20 10 C 0-10 -20 Fonctionnement jusqu'à -5 C en mode climatisation Froid 46 C -5 C Fonctionnement jusqu'à -20 C en mode chauffage Chaud 21 C -20 C Nombre important d unités intérieures maximales raccordables 130% de la puissance nominale raccordable Large choix d unités intérieures 55 modèles de 1,1 à 14 kw Jusqu à 8 UI raccordables sur une seule UE CV 4 5 6 Nbre d UI max racc. 2 à 7 2 à 8 2 à 8 10
Performances à charge partielle -S GAMME VRF -S AJY 40 LCLAH Température extérieure Puissance à 100% (kw) EER selon la charge (%) 25 30 40 50 60 70 80 90 100 35 C 12,1 5,4 6,15 6,13 5,93 5,5 5,01 4,5 3,99 3,52 AJY 40 LCLAH AJY 40 LCLAH.CS Température extérieure Puissance à 100% (kw) COP selon la charge (%) 25 30 40 50 60 70 80 90 100 7 C 13,6 5,76 6,09 6,63 6,54 6,14 5,7 5,23 4,8 4,4 AJY 45 LCLAH Température extérieure Puissance à 100% (kw) EER selon la charge (%) 23,8 30 40 50 60 70 80 90 100 35 C 14 5,46 5,53 5,54 5,3 4,94 4,51 4,04 3,58 3,16 AJY 45 LCLAH AJY 45 LCLAH.CS Température extérieure AJY 54 LCLAH Température extérieure Puissance à 100% (kw) Puissance à 100% (kw) COP selon la charge (%) 21,7 30 40 50 60 70 80 90 100 7 C 16 4,69 5,65 6,1 6,02 5,68 5,26 4,83 4,43 4,07 EER selon la charge (%) 21,3 30 40 50 60 70 80 90 100 35 C 15,1 5,11 5,27 5,25 5,03 4,69 4,28 3,83 3,41 3 AJY 54 LCLAH AJY 54 LCLAH.CS Température extérieure Puissance à 100% (kw) COP selon la charge (%) 20,8 30 40 50 60 70 80 90 100 7 C 16,5 4,4 5,56 6,06 5,94 5,63 5,2 4,77 4,37 4,01 11 CAHIER TECHNIQUE SERVICES ACCESSOIRES PILOTAGE VENTILATION ET TRAITEMENT DE L AIR UNITES INTERIEURES
-S Réversible et Chaud seul Caractéristiques techniques Notre partenaire Fujitsu participe au programme EUROVENT pour les VRF. Retrouvez les modèles concernés et les données certifiées sur www.eurovent-certification.com. Puissance nominale Cv 4 5 6 12 Références AJY 40 LCLAH AJY 45 LCLAH AJY 54 LCLAH Nombre d'unités intérieures raccordables 7 8 8 Alimentation 1 ~ 230 V - 50 Hz Refroidissement* 12,1 14,0 15,1 Puissance Chauffage kw 13,6 16,0 16,5 à -7 C 11,8 13,9 14,4 Refroidissement* 3,44 4,43 5,03 Puissance absorbée Chauffage kw 3,09 3,93 4,11 à -7 C 3,26 4,16 4,35 EER Refroidissement* 3,52 3,16 3 COP Chauffage W / W 4,40 4,07 4,01 à -7 C 3,62 3,34 3,31 Type x Quantité Ventilateur hélicoïdal x 1 Ventilateur hélicoïdal x 1 Ventilateur hélicoïdal x 1 Débit GV m 3 / h 4,04 4,20 4,20 Débit d'air Type x Quantité DC Inverter x 1 DC Inverter x 1 DC Inverter x 1 Moteur Puissance W 111 111 111 Niveau pression Refroidissement* 51 53 54 db(a) acoustique Chauffage 54 55 56 Ailettes échangeur Film bleu Film bleu Film bleu Compresseur Type x Quantité Double Rotor x 1 Double Rotor x 1 Double Rotor x 1 Puissance kw 2,1 2,1 2,1 Type R410A R410A R410A Fluide Charge nominale kg 4,0 4,0 4,0 Charge additionnelle max kg 2,83 2,83 2,83 Dimensions (H x L x P) Net mm 998 x 970 x 370 998 x 970 x 370 998 x 970 x 370 Poids Net kg 86 86 87 Raccordements frigorifiques Diamètre tuyauterie Liquide 3/8" 3/8" 3/8" pouce Gaz 5/8" 5/8" 5/8" Liquide Flare Flare Flare Type Gaz Flare Flare Flare Longueur maxi UE / UI 50 50 50 m Dénivelé maxi 15 15 15 Plage de Refroidissement* - 5 à 46-5 à 46-5 à 46 C température Chauffage - 20 à 21-20 à 21-20 à 21 Gestion dégivrage Inversion cycle Inversion cycle Inversion cycle Plage variation compresseur 91 étapes 91 étapes 91 étapes * hors -S chaud seul
Dimensions (Unité : mm) -S Détails A Vue de dessous GAMME VRF (Passe-câble) (Passe-câble) Passage liaisons Vue arrière (Passe-câble) (Passe-câble) Passage liaisons Vue de droite Vue de face Vue de dessus (Passe-câble) Terminal communication Terminal puissance Vanne liquide Vanne gaz (Passe-câble) Vanne liquide Vanne gaz 13 CAHIER TECHNIQUE SERVICES ACCESSOIRES PILOTAGE VENTILATION ET TRAITEMENT DE L AIR UNITES INTERIEURES
Réversible et Chaud seul Flexibilité d installation Les longueurs de raccordement autorisées et les différentes solutions d unités intérieures permettent au de s adapter à un grand nombre de projets en petit et moyen tertiaire. Notre partenaire Fujitsu participe au programme EUROVENT pour les VRF. Retrouvez les modèles concernés et les données certifiées sur www.eurovent-certification.com. Grandes longueurs de liaisons Longueur totale raccordement maxi : 180 m Longueur entre l unité extérieure et l unité intérieure la plus éloignée 120 m maxi Longueur entre le 1 er séparateur et l unité intérieure la plus éloignée 40 m maxi Dénivelé entre l unité extérieure et les unités intérieures 30 m maxi Dénivelé entre les unités intérieures 15 m maxi Large plage de fonctionnement Le fonctionne dans les conditions de températures les plus extrêmes. 50 40 30 20 10 C 0-10 -20 Fonctionnement jusqu'à -5 C en mode climatisation Froid 46 C -5 C Fonctionnement jusqu'à -20 C en mode chauffage Chaud 21 C -20 C Nombre important d unités intérieures maximales raccordables 130% de la puissance nominale raccordable Large choix d unités intérieures 55 modèles de 1,1 à 14 kw Jusqu à 9 UI raccordables sur une seule UE CV 4 5 6 Nbre d UI max racc. 2 à 7 2 à 8 2 à 9 14
Performances à charge partielle -S GAMME VRF AJYA 40 LALH Température extérieure Puissance à 100% (kw) EER selon la charge (%) 42,60 50 60 70 80 90 100 35 C 12,1 6,44 6,17 5,67 5,13 4,63 4,14 3,72 AJYA 40 LALH AJYA 40 LALH.CS Température extérieure Puissance à 100% (kw) COP selon la charge (%) 40,80 50 60 70 80 90 100 7 C 13,6 5,72 5,76 5,63 5,32 4,97 4,62 4,29 AJYA 45 LALH Température extérieure AJYA 54 LALH Température extérieure Puissance à 100% (kw) Puissance à 100% (kw) EER selon la charge (%) 35,70 40 50 60 70 80 90 100 35 C 14 6,33 6,29 5,98 5,49 4,97 4,46 4,01 3,6 AJYA 45 LALH AJYA 45 LALH.CS Température extérieure Puissance à 100% (kw) COP selon la charge (%) 31,70 40 50 60 70 80 90 100 7 C 16 5,26 5,66 5,76 5,55 5,26 4,89 4,53 4,2 EER selon la charge (%) 31,70 40 50 60 70 80 90 100 35 C 15,5 5,99 6,02 5,73 5,25 4,76 4,29 3,84 3,45 AJYA 54 LALH AJYA 54 LALH.CS Température extérieure Puissance à 100% (kw) COP selon la charge (%) 27,80 30 40 50 60 70 80 90 100 7 C 18 5,05 5,56 5,76 5,75 5,48 5,12 4,71 4,31 3,95 15 CAHIER TECHNIQUE SERVICES ACCESSOIRES PILOTAGE VENTILATION ET TRAITEMENT DE L AIR UNITES INTERIEURES
Réversible et Chaud seul Caractéristiques techniques Notre partenaire Fujitsu participe au programme EUROVENT pour les VRF. Retrouvez les modèles concernés et les données certifiées sur www.eurovent-certification.com. Puissance nominale Cv 4 5 6 16 Références AJYA 40 LALH AJYA 45 LALH AJYA 54 LALH Nombre d'unités intérieures raccordables 7 8 9 Alimentation 1 ~ 230 V - 50 Hz Refroidissement* 12,1 14,0 15,5 Puissance Chauffage kw 13,6 16,0 18,0 à -7 C 13,6 15,3 15,8 Refroidissement* 3,25 3,89 4,49 Puissance absorbée Chauffage kw 3,17 3,81 4,56 à -7 C 4,4 4,29 4,49 EER Refroidissement* 3,72 3,60 3,45 COP Chauffage W / W 4,29 4,20 3,95 à -7 C 3,09 3,57 3,52 Type x Quantité Ventilateur hélicoïdal x 2 Ventilateur hélicoïdal x 2 Ventilateur hélicoïdal x 2 Débit GV m 3 / h 6 200 6 400 6 900 Débit d'air Type x Quantité DC Inverter 2 DC Inverter 2 DC Inverter 2 Moteur Puissance W 100 X 2 100 X 2 100 X 2 Niveau pression Refroidissement* 50 51 53 db(a) acoustique Chauffage 52 53 55 Ailettes échangeur Film bleu Film bleu Film bleu Compresseur Type x Quantité Double rotor x 1 Double rotor x 1 Double rotor x 1 Puissance kw 3,75 3,75 3,75 Fluide Type R410A R410A R410A Charge nominale kg 4,8 5,3 5,3 Dimensions (H x L x P) Net mm 1334 970 370 1334 970 370 1334 970 370 Poids Net kg 117 117 117 Raccordements frigorifiques Diamètre tuyauterie Liquide 3/8" 3/8" 3/8" pouce Gaz 5/8" 5/8" 3/4" Liquide Flare Flare Flare Type Gaz Flare Flare Brasure Longueur maxi UE / UI 120 120 120 m Dénivelé maxi 30 30 30 Plage de Refroidissement - 5 à 46-5 à 46-5 à 46 C température Chauffage - 20 à 21-20 à 21-20 à 21 Gestion dégivrage Inversion cycle Inversion cycle Inversion cycle Plage variation compresseur 81 étapes (20 à 100%) 81 étapes (20 à 100%) 81 étapes (20 à 100%) * hors -S chaud seul
Dimensions (Unité : mm) A Détails A Vue de dessous Passage liaisons GAMME VRF -S Passage liaisons Passe-câbles Passe-câbles Vue arrière Passage liaisons Vue de droite Passe-câbles Passe-câbles Passe-câbles Vue de face Vue de dessus Terminal communication Terminal puissance Vanne liquide Vanne gaz Passe-câbles Passage liaisons (Liquide) (Gaz) Vanne liquide Vanne gaz 17 CAHIER TECHNIQUE SERVICES ACCESSOIRES PILOTAGE VENTILATION ET TRAITEMENT DE L AIR UNITES INTERIEURES
Réversible et Chaud seul Flexibilité d installation Les longueurs de raccordement autorisées et les différentes solutions d unités intérieures permettent au de s adapter à un grand nombre de projets en moyen et en grand tertiaire. Grandes longueurs de liaisons Longueur totale raccordement maxi : 1 000 m* Longueur entre l unité extérieure et l unité intérieure la plus éloignée 150 m maxi Longueur entre le 1 er séparateur et l unité intérieure la plus éloignée 60 m maxi * Pour une seule unité extérieure, longueur de liaison maximum : 700 m Dénivelé entre l unité extérieure et les unités intérieures 50 m maxi Dénivelé entre les unités intérieures 15 m maxi 50 40 30 20 10 Large plage de fonctionnement Le fonctionne dans les conditions de températures les plus extrêmes. C 0-10 -20 Froid 46 C -15 C Chaud 21 C -20 C Nota : quand plusieurs unités extérieures sont raccordées entre elles, la plage de fonctionnement en froid est de -5 à 46 C. Nombre important d unités intérieures maximales raccordables 150% de la puissance nominale raccordable Large choix d unités intérieures 60 modèles de 1,1 à 25 kw Jusqu à 48 UI raccordables sur un seul réseau frigorifique Pression statique importante : 80 Pa Avec sa pression statique de 80 Pa, l unité extérieure du peut facilement être raccordée à un réseau. L implantation dans des locaux techniques est ainsi facilitée. Rejet de l air facilité grâce à la pression statique disponible de 80 Pa. 18
Performances à charge partielle GAMME VRF -S AJYA 72 LALH Température extérieure Puissance à 100% (kw) EER selon la charge (%) 50 60 70 80 90 100 35 C 22,4 5,26 5,12 4,87 4,6 4,32 4,07 AJYA 72 LALH AJYA 72 LALH.CS Température extérieure Puissance à 100% (kw) COP selon la charge (%) 44,10 50 60 70 80 90 100 7 C 25 5,95 5,85 5,59 5,28 4,96 4,66 4,37 AJYA 90 LALH Température extérieure Puissance à 100% (kw) EER selon la charge (%) 44,10 50 60 70 80 90 100 35 C 28 5,44 5,37 5,09 4,71 4,33 3,96 3,62 AJYA 90 LALH AJYA 90 LALH.CS COP selon la charge (%) Température extérieure AJYA 108 LALH Température extérieure Puissance à 100% (kw) EER selon la charge (%) 32,10 40 50 60 70 80 90 100 35 C 33,5 5,02 5,27 5,21 4,92 4,56 4,17 3,81 3,48 AJYA 126 LALH Température extérieure Puissance à 100% (kw) EER selon la charge (%) 26,90 30 40 50 60 70 80 90 100 35 C 40 5,13 5,38 5,7 5,55 5,17 4,72 4,26 3,84 3,47 AJYA 144 LALH Température extérieure Puissance à 100% (kw) Puissance à 100% (kw) 34,10 40 50 60 70 80 90 100 7 C 31,5 6,05 6,03 5,8 5,45 5,07 4,7 4,35 4,02 AJYA 108 LALH AJYA 108 LALH.CS Température extérieure Puissance à 100% (kw) COP selon la charge (%) 26,40 30 40 50 60 70 80 90 100 7 C 37,5 6,21 6,34 6,33 6,04 5,63 5,2 4,78 4,39 4,04 AJYA 126 LALH AJYA 126 LALH.CS Température extérieure Puissance à 100% (kw) COP selon la charge (%) 22,70 30 40 50 60 70 80 90 100 7 C 45 5,98 6,33 6,3 5,98 5,56 5,11 4,68 4,29 3,93 EER selon la charge (%) 23,50 30 40 50 60 70 80 90 100 35 C 45 4,66 5,21 5,48 5,28 4,88 4,41 3,96 3,54 3,18 AJYA 144 LALH AJYA 144 LALH.CS Température extérieure Puissance à 100% (kw) COP selon la charge (%) 21,20 30 40 50 60 70 80 90 100 7 C 50 5,5 6,01 6,04 5,79 5,43 5,04 4,66 4,3 3,97 19 CAHIER TECHNIQUE SERVICES ACCESSOIRES PILOTAGE VENTILATION ET TRAITEMENT DE L AIR UNITES INTERIEURES
Caractéristiques techniques Tableau de combinaisons Puissance nominale CV 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Références AJYA 72 LALH AJYA 90 LALH AJY 108 LALH AJY 126 LALH AJY 144 LALH AJY 162 LALH AJY 180 LALH AJY 198 LALH AJY 216 LALH Unité 1 AJYA 72 LALH AJYA 90 LALH AJY 108 LALH AJY 126 LALH AJY 144 LALH AJYA 90 LALH AJY 108 LALH AJY 108 LALH AJY 108 LALH Unité 2 AJYA 72 LALH AJYA 72 LALH AJYA 90 LALH AJY 108 LALH Unité 3 Nombre maxi d UI raccordables* 15 16 17 21 24 32 32 32 35 Puiss. UI raccordables (min-max) Refroid. kw 11,2-33,6 14-42 16,8-50,2 20-60 22,5-67,5 25,2-75,6 28-83,9 30,8-92,3 33,5-100,5 Alimentation Triphasé 400 V + N - 50 Hz Refroid.** 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 55,9 61,5 67,0 Puissance Chauff. kw 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5 62,5 69,0 75,0 à -7 C 19,2 24,3 28,9 34,8 38,7 43,5 48,1 53,2 57,8 Refroid.** 5,51 7,73 9,62 11,53 14,17 13,24 15,13 17,35 19,24 Puissance absorbée Chauff. kw 5,72 7,83 9,28 11,45 12,6 13,55 15 17,11 18,56 à -7 C 5,5 7,54 8,94 11,03 12,14 13,04 14,44 16,48 17,88 EER Refroid.** 4,07 3,62 3,48 3,47 3,18 3,81 3,69 3,54 3,48 COP Chauff. W/W 4,37 4,02 4,04 3,93 3,97 4,17 4,17 4,03 4,04 à -7 C 3,49 3,22 3,23 3,16 3,19 3,34 3,33 3,23 3,23 Débit d air GV m 3 /h 11 100 11 100 11 100 13 000 13 000 11 100 x 2 11 100 x 2 11 100 x 2 11 100 x 2 Niveau pression acoustique Refroid.** 56 58 58 60 61 60 60 61 61 db(a) Chauff. 58 59 60 61 61 62 62 63 63 Pression disponible Pa 80 80 80 80 80 80 80 80 80 Puissance compresseur kw 3,9 3,9 3,9 + 4,5 3,9 + 4,5 3,9 + 4,5 3,9 x 2 3,9 x 2 + 4,5 3,9 x 2 + 4,5 3,9 x 2 + 4,5 x 2 Ailettes échangeur Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu H mm 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 Dimensions L mm 930 930 930 1 240 1 240 930 x2 930 x 2 930 x 2 930 x 2 P mm 765 765 765 765 765 765 765 765 765 Poids kg 220 220 275 303 303 2 x 220 275 + 220 275 + 220 2 x 275 Charge de réfrigérant kg 11,2 11,2 11,8 11,8 11,8 11,2 x 2 11,8 + 11,2 11,8 + 11,2 11,8 x 2 Diamètre ligne frigorifique Liquide 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" pouce Gaz 7/8" 7/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8" Plage de fonctionnement Refroid. -15 à 46-15 à 46-15 à 46-15 à 46-15 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46 C Chauff. -20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21 Tableau de combinaisons COP optimisés Puissance nominale CV 16 22 24 26 28 30 32 Références AJY 144 LALHH AJY 198 LALHH AJY 216 LALHH AJY 234 LALHH AJY 252 LALHH AJY 270 LALHH AJY 288 LALHH Unité 1 AJYA 72 LALH AJY 126 LALH AJYA 72 LALH AJYA 90 LALH AJY 108 LALH AJY 126 LALH AJY 108 LALH Unité 2 AJYA 72 LALH AJYA 72 LALH AJYA 72 LALH AJYA 72 LALH AJYA 72 LALH AJYA 72 LALH AJY 108 LALH Unité 3 AJYA 72 LALH AJYA 72 LALH AJYA 72 LALH AJYA 72 LALH AJYA 72 LALH Nombre maxi d UI raccordables* 30 33 36 39 42 45 48 Puiss. UI raccordables (min-max) Refroid. kw 22,4-67,2 31,2-93,6 33,6-100,8 36,4-109,2 39,2-117,4 42,4-127,2 44,7-134,1 Alimentation Triphasé 400 V + N - 50 Hz Refroid.** 44,8 62,4 67,2 72,8 78,3 84,8 89,4 Puissance Chauff. kw 50,0 70,0 75,0 81,5 87,5 95,0 100,0 à -7 C 38,5 54 57,7 62,8 67,4 73,3 77 Refroid.** 11,02 17,04 16,53 18,75 20,64 22,55 24,75 Puissance absorbée Chauff. kw 11,44 17,17 17,16 19,27 20,72 22,89 24,28 à -7 C 11 16,53 16,5 18,54 19,94 22,03 23,38 EER Refroid.** 4,07 3,66 4,07 3,88 3,79 3,76 3,61 COP Chauff. W/W 4,37 4,08 4,37 4,23 4,22 4,15 4,12 à -7 C 3,5 3,27 3,5 3,39 3,38 3,33 3,29 Débit d air GV m 3 /h 11 100 x 2 13 000 + 11 100 11 100 x 3 11 100 x 3 11 100 x 3 13 000 + 2 x 11 100 3 x 11 100 Niveau pression acoustique Refroid.** 59 61 61 62 62 63 62 db(a) Chauff. 59 62 61 62 63 63 64 Pression disponible Pa 80 80 80 80 80 80 80 Puissance compresseur kw 3,9 x 2 3,9 x 2 + 4,5 3,9 x 3 3,9 x 3 3,9 x 3 + 4,5 3,9 x 3 + 4,5 3,9 3 + 4,5 2 Ailettes échangeur Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu H mm 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 Dimensions L mm 930 x 2 930 + 1 240 930 x 3 930 x 3 930 x 3 930 x 2 + 1 240 930 3 P mm 765 765 765 765 765 765 765 Poids kg 2 x 220 303 + 220 3 x 220 3 x 220 275 + 2 x 220 303 + 2 x 220 2 x 275 + 220 Charge de réfrigérant kg 11,2 x 2 11,8 +11,2 11,2 x 3 11,2 x 3 11,8 + 11,2 x 2 11,8 + 11,2 x 2 11,8 2 + 11,2 Diamètre ligne frigorifique Liquide 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 3/4" 3/4" pouce Gaz 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" Plage de fonctionnement Refroid. -5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46 C Chauff. -20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21 20
Réversible et Chaud seul GAMME VRF 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 -S AJY 234 LALH AJY 252 LALH AJY 270 LALH AJY 288 LALH AJY 306 LALH AJY 324 LALH AJY 342 LALH AJY 360 LALH AJY 378 LALH AJY 396 LALH AJY 414 LALH AJY 432 LALH AJY 126 LALH AJY 144 LALH AJY 144 LALH AJY 144 LALH AJY 108 LALH AJY 108 LALH AJY 126 LALH AJY 144 LALH AJY 144 LALH AJY 144 LALH AJY 144 LALH AJY 144 LALH AJY 108 LALH AJY 108 LALH AJY 126 LALH AJY 144 LALH AJY 108 LALH AJY 108 LALH AJY 108 LALH AJY 108 LALH AJY 126 LALH AJY 144 LALH AJY 144 LALH AJY 144 LALH AJYA 90 LALH AJY 108 LALH AJY 108 LALH AJY 108 LALH AJY 108 LALH AJY 108 LALH AJY 126 LALH AJY 144 LALH 39 42 45 48 48 48 48 48 48 48 48 48 36,8-110,3 39,3-117,8 42,5-127,5 45-135 47,5-142,5 50,3-150,8 53,5-160,5 56-168 59,3-177,8 61,8-185,3 65-195 67,5-202,5 Triphasé 400 V + N - 50 Hz 73,5 78,5 85,0 90,0 95,0 100,5 107,0 112,0 118,5 123,5 130,0 135,0 82,5 87,5 95,0 100,0 106,5 112,5 120,0 125,0 132,5 137,5 145,0 150,0 63,7 67,6 73,5 77,4 82,1 86,7 92,6 96,5 102,4 106,3 112,2 116,1 21,15 23,79 25,7 28,34 26,97 28,86 30,77 33,41 35,32 37,96 39,87 42,51 20,73 21,88 24,05 25,2 26,39 27,84 30,01 31,16 33,33 34,48 36,65 37,8 19,97 21,08 23,17 24,28 25,42 26,82 28,91 30,02 32,11 33,22 35,31 36,42 3,48 3,3 3,31 3,18 3,52 3,48 3,48 3,35 3,36 3,25 3,26 3,18 3,98 4 3,95 3,97 4,04 4,04 4 4,01 3,98 3,99 3,96 3,97 3,19 3,21 3,17 3,19 3,23 3,23 3,2 3,21 3,19 3,2 3,18 3,19 13 000 + 11 100 13 000 + 11 100 13 000 x 2 13 000 x 2 11 100 x 3 11 100 x 3 13000 + 2 x 11 100 13000 + 2 x 11 100 11 100 + 2 x 13 000 11 100 + 2 x 13 000 3 x 13 000 3 x 13 000 62 63 64 64 63 63 64 64 65 65 65 66 64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 66 66 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 3,9 x 2 + 4,5 x 2 3,9 x 2 + 4,5 x 2 3,9 x 2 + 4,5 x 2 3,9 x 2 + 4,5 x 2 3,9 x 3 + 4,5 x 2 3,9 x 3 + 4,5 x 3 3,9 x 3 + 4,5 x 3 3,9 x 3 + 4,5 x 3 3,9 x 3 + 4,5 x 3 3,9 x 3 + 4,5 x 3 3,9 x 3 + 4,5 x 3 3,9 x 3 + 4,5 x 3 Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 930 + 1 240 930 + 1 240 1 240 x 2 1 240 x 2 930 x 3 930 x 3 930 x 2 + 1 240 930 x 2 + 1 240 930 + 1 240 x 2 930 + 1 240 x 2 1 240 x 3 1 240 x 3 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 303 + 275 303 + 275 2 x 303 2 x 303 2 x 275 + 220 3 x 275 303 + 2 x 275 303 + 2 x 275 2 x 303 + 275 2 x 303 + 275 3 x 303 3 x 303 11,8 x 2 11,8 x 2 11,8 x 2 11,8 x 2 11,8 x 2 + 11,2 11,8 x 3 11,8 x 3 11,8 x 3 11,8 x 3 11,8 x 3 11,8 x 3 11,8 x 3 5/8" 5/8" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" -5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21 34 36 40 42 44 AJY 306 LALHH AJY 324 LALHH AJY 360 LALHH AJY 378 LALHH AJY 396 LALHH AJY 126 LALH AJY 126 LALH AJY 126 LALH AJY 126 LALH AJY 144 LALH AJY 108 LALH AJY 126 LALH AJY 126 LALH AJY 126 LALH AJY 126 LALH AJYA 72 LALH AJYA 72 LALH AJY 108 LALH AJY 126 LALH AJY 126 LALH 48 48 48 48 48 48-143,8 51,2-153,6 56,8-170,2 60-180 62,5-187,5 95,9 102,4 113,5 120,0 125,0 107,5 115,0 127,5 135,0 140,0 82,9 88,8 98,5 104,4 108,3 26,66 28,57 32,68 34,59 37,23 26,45 28,62 32,18 34,35 35,5 25,47 27,56 31 33,09 34,2 3,6 3,58 3,47 3,47 3,36 4,06 4,02 3,96 3,93 3,94 3,25 3,22 3,18 3,16 3,17 13 000 + 2 x 11 100 2 x 13 000 + 11 100 2 x 13 000 + 11 100 3 x 13 000 3 x 13 000 63 64 64 65 65 64 65 65 66 66 80 80 80 80 80 3,9 x 3 + 4,5 x 2 3,9 x 3 + 4,5 x 2 3,9 x 3 + 4,5 x 3 3,9 x 3 + 4,5 x 3 3,9 x 3 + 4,5 x 3 Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 930 x 2 + 1 240 930 + 1 240 x 2 930 + 1 240 x 2 1 240 x 3 1 240 x 3 765 765 765 765 765 303 + 275 + 220 2 x 303 + 220 2 x 303 + 275 3 x 303 3 x 303 11,8 x 2 + 11,2 11,8 x 2 + 11,2 11,8 x 3 11,8 x 3 11,8 x 3 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1-3/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" -5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21 Note : caractéristiques basées sur les conditions suivantes : Climatisation : température intérieure 27 C BS / 19 C BH température extérieure 35 C BS / 24 C BH Chauffage : température intérieure 20 C BS / (15 C BH) température extérieure 7 C BS / 6 C BH Longueur des lignes : 7,5 m. Dénivelé entre unité extérieure et intérieure : 0 m. * Minimum d unités intérieures raccordables : 2. ** Hors chaud seul 21 CAHIER TECHNIQUE SERVICES ACCESSOIRES PILOTAGE VENTILATION ET TRAITEMENT DE L AIR UNITES INTERIEURES
Réversible et Chaud seul Dimensions 8, 10, 12 CV AJYA 72 LALH AJYA 90 LALH AJY 108 LALH (Unité : mm) 930 765 652.5 1690 A C B Vue de derrière Vue de droite Vue de face Vue de gauche 80 690 530 8-12 17 (Trou) 732 Vue de dessus A 73 53 95 75 Vue de face ø 43.7 Passage du câble d'alimentation ø 22.2 Passage du bus de communication ø 22.2 Passage du bus de communication Passage des liaisons frigo B Vue de gauche ø 61.3431 Passage du câble d'alimentation ø 43.7 Passage du câble d'alimentation ø 22.2 Passage du bus de communication C 82 80 Vue de derrière Passage des liaisons frigo 10 125 42 190 100 179 22
14, 16 CV AJY 126 LALH AJY 144 LALH (Unité : mm) 1240 765 1690 -S GAMME VRF Vue de derrière Vue de droite Vue de face Vue de gauche 80 1000 840 Vue de dessus 8-12 7 (Trou) 732 23 CAHIER TECHNIQUE SERVICES ACCESSOIRES PILOTAGE VENTILATION ET TRAITEMENT DE L AIR UNITES INTERIEURES
Réversible et Chaud seul Flexibilité d installation Les longueurs de raccordement autorisées et les différentes solutions d unités intérieures permettent au de s adapter à un grand nombre de projets en moyen et en grand tertiaire. Grandes longueurs de liaisons Longueur totale raccordement maxi : 1 000 m Notre partenaire Fujitsu participe au programme EUROVENT pour les VRF. Retrouvez les modèles concernés et les données certifiées sur www.eurovent-certification.com. Longueur entre l unité extérieure et l unité intérieure la plus éloignée 165 m maxi Dénivelé entre l unité extérieure et les unités intérieures 50 m maxi Large plage de fonctionnement Le fonctionne dans les conditions de températures les plus extrêmes. C 50 40 46 C 30 Longueur entre le 1 er séparateur et l unité intérieure la plus éloignée 90 m maxi Dénivelé entre les unités intérieures 15 m maxi 20 10 0-10 -20 Froid -15 C Chaud 21 C -20 C Nota : quand plusieurs unités extérieures sont raccordées entre elles, la plage de fonctionnement en froid est de -5 à 46 C. Nombre important d unités intérieures maximales raccordables 150% de la puissance nominale raccordable* Large choix d unités intérieures 60 modèles de 1,1 à 25 kw Jusqu à 39 UI raccordables sur une seule UE CV 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 à 54 Nbre d UI max racc. 17 21 26 30 34 39 43 47 52 56 60 64 *Sauf AJY 162 LALBH (135%) Pression statique importante : 82 Pa Avec une pression statique de 82 Pa l implantation dans des locaux techniques est facilitée et le recyclage est ainsi évité. Dimensionnement au plus juste dans un climat froid Le propose des performances élevées, même au sein d environnements froids. En effet, grâce à son compresseur double rotor et son échangeur, cette solution permet d assurer une puissance disponible importante malgré des températures basses. 8 CV 10 CV 12 CV 14 CV 16 CV 18 CV Puissance restituée -7 C - kw 22,3 27,3 30,4 36,7 37,5 37,5 Pourcentage restitué -7 C / 7 C 89% 87% 81% 82% 75% 75% 24
Performances à charge partielle GAMME VRF -S AJY 72 LALBH Température extérieure Puissance à 100% (kw) EER selon la charge (%) 37,70 40 50 60 70 80 90 100 35 C 22,4 6,3 6,4 6,4 6,05 5,56 5,09 4,68 4,31 AJY 72 LALBH AJY 72 LALBH.CS Température extérieure Température extérieure Puissance à 100% (kw) Puissance à 100% (kw) COP selon la charge (%) 30,08 40 50 60 70 80 90 100 7 C 25 6,26 6,33 6,31 6,12 5,87 5,54 5,2 4,84 AJY 90 LALBH EER selon la charge (%) 29,40 30 40 50 60 70 80 90 100 35 C 28 5,84 5,92 6,59 6,45 5,98 5,36 4,79 4,28 3,85 AJY 90 LALBH AJY 90 LALBH.CS Température extérieure Puissance à 100% (kw) COP selon la charge (%) 24,70 30 40 50 60 70 80 90 100 7 C 31,5 5,85 6,1 6,12 6,03 5,73 5,36 5,01 4,66 4,35 AJY 108 LALBH Température extérieure Puissance à 100% (kw) EER selon la charge (%) 31,70 40 50 60 70 80 90 100 35 C 33,5 6,68 7,09 6,84 6,2 5,48 4,81 4,23 3,74 AJY 108 LALBH AJY 108 LALBH.CS Température extérieure Température extérieure Puissance à 100% (kw) EER selon la charge (%) 27,40 30 40 50 60 70 80 90 100 35 C 40 6,77 7,1 7,62 7,19 6,42 5,59 4,83 4,19 3,65 Température extérieure Puissance à 100% (kw) EER selon la charge (%) 25 30 40 50 60 70 80 90 100 35 C 45 6,5 7,22 7,63 7,12 6,29 5,42 4,65 4 3,46 Température extérieure Puissance à 100% (kw) Puissance à 100% (kw) COP selon la charge (%) 26 30 40 50 60 70 80 90 100 7 C 37,7 6,5 6,58 6,61 6,36 5,98 5,54 5,11 4,71 4,34 AJY 126 LALBH AJY 126 LALBH AJY 126 LALBH.CS Température extérieure Puissance à 100% (kw) COP selon la charge (%) 21,70 30 40 50 60 70 80 90 100 7 C 45 6,55 6,62 6,55 6,3 5,87 5,35 4,86 4,43 4,03 AJY 144 LALBH AJY 144 LALBH AJY 144 LALBH.CS Température extérieure Puissance à 100% (kw) COP selon la charge (%) 17,4 20 30 40 50 60 70 80 90 100 7 C 50 6,26 6,54 6,61 6,47 6,16 5,59 5,03 4,52 4,07 3,67 AJY 162 LALBH EER selon la charge (%) 22,2 30 40 50 60 70 80 90 100 35 C 50 5,97 7,11 7,33 6,72 5,81 4,93 4,17 3,53 3,02 AJY 162 LALBH AJY 162 LALBH.CS Température extérieure Puissance à 100% (kw) COP selon la charge (%) 17,4 20 30 40 50 60 70 80 90 100 7 C 50 6,26 6,54 6,61 6,47 6,16 5,59 5,03 4,52 4,07 3,67 25 CAHIER TECHNIQUE SERVICES ACCESSOIRES PILOTAGE VENTILATION ET TRAITEMENT DE L AIR UNITES INTERIEURES
Caractéristiques techniques Tableau de combinaisons Notre partenaire Fujitsu participe au programme EUROVENT pour les VRF. Retrouvez les modèles concernés et les données certifiées sur www.eurovent-certification.com. Puissance nominale CV 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 Références AJY 72 LALBH AJY 90 LALBH AJY 108 LALBH AJY 126 LALBH AJY 144 LALBH AJY 162 LALBH AJY 180 LALBH AJY 198 LALBH AJY 216 LALBH AJY 234 LALBH AJY 252 LALBH Unité 1 AJY 72 LALBH AJY 90 LALBH AJY 108 LALBH AJY 126 LALBH AJY 144 LALBH AJY 162 LALBH AJY 90 LALBH AJY 126 LALBH AJY 126 LALBH AJY 144 LALBH AJY 162 LALBH Unité 2 AJY 90 LALBH AJY 72 LALBH AJY 90 LALBH AJY 90 LALBH AJY 90 LALBH Unité 3 Nombre maxi d UI raccordables* 17 21 26 30 34 39 43 47 52 56 60 Puiss. UI raccordables (min-max) Refroid. kw 11,2-33,6 14-42 16,75-50,25 20-60 22,5-67,5 25-67,5 28-84 31,2-93,6 34-102 36,5-109,5 39-109,5 Alimentation Triphasé 400 V + N - 50 Hz Refroid.** 22,4 28 33,5 40 45 50 56 62,4 68 73 78 Puissance Chauff. kw 25 31,5 37,5 45 50 50 63 70 76,5 81,5 81,5 à -7 C 22,3 27,3 30,4 36,7 37,5 37,5 54,7 59 64 64,8 64,8 Refroid.** 5,2 7,28 8,96 10,96 13,01 16,56 14,56 16,16 18,24 20,29 23,84 Puissance absorbée Chauff. kw 5,17 7,25 8,65 11,17 13,63 13,63 14,5 16,34 18,42 20,88 20,88 à -7 C 5,76 8,07 8,64 11,17 12,12 12,12 16,14 16,93 19,24 20,19 20,19 EER Refroid.** 4,31 3,85 3,74 3,65 3,46 3,02 3,85 3,86 3,73 3,6 3,27 COP Chauff. W/W 4,84 4,35 4,34 4,03 3,67 3,67 4,34 4,28 4,15 3,9 3,9 à -7 C 3,87 3,37 3,52 3,29 3,09 3,09 3,39 3,48 3,33 3,21 3,21 Débit d air GV m 3 /h 11 100 11 100 13 000 13 000 13 700 13 700 11 100 x 2 13 000 13 000 13 700 13 700 + 11 100 + 11 100 + 11 100 + 11 100 Niveau pression Refroid.** 56 58 57 60 62 63 61 61 62 63 64 db(a) acoustique Chauff. 58 59 60 62 64 64 62 63 64 65 65 Pression disponible Pa 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 Puissance compresseur kw 7,5 7,5 11 11 11 11 7,5 x 2 11 + 7,5 11 + 7,5 11 + 7,5 11 + 7,5 Ailettes échangeur Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu H mm 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 Dimensions L mm 930 930 1 240 1 240 1 240 1 240 930 x 2 1 240 + 930 1 240 + 930 1 240 + 930 1 240 + 930 P mm 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 Poids kg 252 252 275 275 275 275 252 x 2 275 + 252 275 + 252 275 + 252 275 + 252 Charge de réfrigérant kg 11,7 11,7 11,8 11,8 11,8 11,8 11,7 x 2 11,8 + 11,7 11,8 + 11,7 11,8 + 11,7 11,8 + 11,7 Diamètre ligne Liquide 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" pouce frigorifique Gaz 7/8" 7/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" Plage Refroid. -15 à 46-15 à 46-15 à 46-15 à 46-15 à 46-15 à 47-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46 C de fonctionnement Chauff. -20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21 Tableau de combinaisons COP optimisés Puissance nominale CV 16 18 20 24 26 28 30 32 34 Références AJY 144 LALBHH AJY 162LALBHH AJY 180 LALBHH AJY 216 LALBHH AJY 234 LALBHH AJY 252 LALBHH AJY 270 LALBHH AJY 288 LALBHH AJY 306 LALBHH Unité 1 AJYA 72 LALBH AJY 90 LALBH AJY 108 LALBH AJY 72 LALH AJYA 90 LALBH AJY 108 LALBH AJY 126 LALBH AJY 108 LALBH AJY 126 LALBH Unité 2 AJYA 72 LALBH AJY 72 LALBH AJY 72 LALH AJY 72 LALH AJYA 72 LALBH AJYA 72 LALBH AJYA 72 LALBH AJY 108 LALBH AJY 108 LALBH Unité 3 AJY 72 LALH AJYA 72 LALBH AJYA 72 LALBH AJYA 72 LALBH AJYA 72 LALBH AJYA 72 LALBH Nombre maxi d UI raccordables* 34 39 43 52 56 60 64 64 64 Puiss. UI raccordables (min-max) Refroid. kw 22,4-67,2 25,2-75,6 27,95-83,85 33,6-100,8 36,4-109,2 39,15-117,45 42,4-127,2 44,7-134,1 47,95-143,85 Alimentation Triphasé 400 V + N - 50 Hz Refroid.** 44,8 50,4 55,9 67,2 72,8 78,3 84,8 89,4 95,9 Puissance Chauff. kw 50 56,5 62,5 75 81,5 87,5 95 100 107,5 à -7 C 44,6 49,7 52,7 66,9 71,9 75 81,3 83,1 89,4 Refroid.** 10,4 12,48 14,16 15,6 17,68 19,36 21,36 23,12 25,12 Puissance absorbée Chauff. kw 10,34 12,42 13,82 15,51 17,59 18,99 21,51 22,47 24,99 à -7 C 11,51 13,83 14,4 17,27 19,58 20,15 22,68 23,04 25,57 EER Refroid.** 4,31 4,04 3,95 4,31 4,12 4,04 3,97 3,87 3,82 COP Chauff. W/W 4,84 4,55 4,52 4,84 4,63 4,61 4,42 4,45 4,3 à -7 C 3,87 3,59 3,66 3,87 3,67 3,72 3,58 3,61 3,5 Débit d air GV m 3 /h 11 100 x 2 11 100 x 2 13 000 + 11 100 11 100 x 3 11 100 x 3 13 000 13 000 13 000 x 2 13 000 x 2 + 11 100 x 2 + 11 100 x 2 + 11 100 + 11 100 Niveau pression Refroid.** 59 60 60 61 62 61 63 61 63 db(a) acoustique Chauff. 61 62 62 63 63 64 65 64 65 Pression disponible Pa 82 82 82 82 82 82 82 82 82 Puissance compresseur kw 7,5 x 2 7,5 x 2 11 + 7,5 7,5 x 3 7,5 x 3 11 + 7,5 x 2 11 + 7,5 x 2 11 x 2 + 7,5 11 x 2 + 7,5 Ailettes échangeur Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu H mm 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 Dimensions L mm 930 x 2 930 x 2 1 240 + 930 930 x 3 930 x 3 1 240 + 930 x 2 1 240 + 930 x 2 1 240 x 2 + 930 1 240 x 2 + 930 P mm 765 765 765 765 765 765 765 765 765 Poids kg 252 x 2 252 x 2 275 + 252 252 x 3 252 x 3 275 + 252 x 2 275 + 252 x 2 275 x 2 + 252 275 x 2 + 252 Charge de réfrigérant kg 11,7 x 2 11,7 x 2 11,8 +11,7 11,7 x 3 11,7 x 3 11,8 + 11,7 x 2 11,8 + 11,7 x 2 11,8 2 + 11,7 11,8 x 2 + 11,7 Diamètre ligne Liquide 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 3/4" 3/4" 3/4" pouce frigorifique Gaz 1-1/8" 1-1/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" Plage Refroid. -5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46 C de fonctionnement Chauff. -20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21 26
Réversible et Chaud seul GAMME VRF 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 AJY 270 LALBH AJY 288 LALBH AJY 306 LALBH AJY 324 LALBH AJY 342 LALBH AJY 360 LALBH AJY 378 LALBH AJY 396 LALBH AJY 414 LALBH AJY 432 LALBH AJY 450 LALBH AJY 468 LALBH AJY 486 LALBH AJY 144 LALBH AJY 144 LALBH AJY 162 LALBH AJY 162 LALBH AJY 162 LALBH AJY 144 LALBH AJY 144 LALBH AJY 162 LALBH AJY 162 LALBH AJY 144 LALBH AJY 162 LALBH AJY 162 LALBH AJY 162 LALBH AJY 126 LALBH AJY 144 LALBH AJY 144 LALBH AJY 162 LALBH AJY 90 LALBH AJY 126 LALBH AJY 144 LALBH AJY 144 LALBH AJY 162 LALBH AJY 144 LALBH AJY 144 LALBH AJY 162 LALBH AJY 162 LALBH AJY 90 LALBH AJY 90 LALBH AJY 90 LALBH AJY 90 LALBH AJY 90 LALBH AJY 144 LALBH AJY 144 LALBH AJY 144 LALBH AJY 162 LALBH 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 42,5-127,5 45-135 47,5-135 50-135 53-151,5 56,5-169,5 59-177 61,5-177 64-177 67,5-202,5 70-202,5 72,5-202,5 75-202,5 Triphasé 400 V + N - 50 Hz 85 90 95 100 106 113 118 123 128 135 140 145 150 95 100 100 100 113 126,5 131,5 131,5 131,5 150 150 150 150 74,2 74,9 74,9 74,9 92,1 101,5 102,2 102,2 102,2 112,4 112,4 112,4 112,4 23,97 26,02 29,57 33,12 31,12 31,25 33,3 36,85 40,4 39,03 42,58 46,13 49,68 24,8 27,26 27,26 27,26 28,13 32,05 34,51 34,51 34,51 40,89 40,89 40,89 40,89 23,29 24,25 24,25 24,25 28,26 31,37 32,32 32,32 32,32 36,37 36,37 36,37 36,37 3,55 3,46 3,21 3,02 3,41 3,62 3,54 3,34 3,17 3,46 3,29 3,14 3,02 3,83 3,67 3,67 3,67 4,02 3,95 3,81 3,81 3,81 3,67 3,67 3,67 3,67 3,19 3,03 3,09 3,09 3,26 3,24 3,16 3,16 3,16 3,09 3,09 3,09 3,09 13 700 13 700 13 700 + 13 000 13 700 x 2 13 700 x 2 13 700 x 2 13 700 x 2 13 700 x 2 13 700 x 2 + 13 000 + 11 100 x 2 + 11 100 + 11 100 + 11 100 + 11 100 13 700 x 3 13 700 x 3 13 700 x 3 13 700 x 3 64 65 66 66 65 65 66 66 67 67 67 67 68 66 67 67 67 66 67 68 68 68 69 69 69 69 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 11 x 2 11 x 2 11 x 2 11 x 2 11 + 7,5 x 2 11 x 2 + 7,5 11 x 2 + 7,5 11 x 2 + 7,5 11 x 2 + 7,5 11 x 3 11 x 3 11 x 3 11 x 3 Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 240 x 2 1 240 x 2 1 240 x 2 1 240 x 2 1 240 + 930 x 2 1 240 x 2 + 930 1 240 x 2 + 930 1 240 x 2 + 930 1 240 x 2 + 930 1 240 x 3 1 240 x 3 1 240 x 3 1 240 x 3 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 765 275 x 2 275 x 2 275 x 2 275 x 2 275 + 2 x 252 275 x 2 + 252 275 x 2 + 252 275 x 2 + 252 275 x 2 +252 275 x 3 275 x 3 275 x 3 275 x 3 11,8 x 2 11,8 x 2 11,8 x 2 11,8 x 2 11,8 + 11,7 x 2 11,8 x 2 + 11,7 11,8 x 2 + 11,7 11,8 x 2 + 11,7 11,8 x 2 + 11,7 11,8 x 3 11,8 x 3 11,8 x 3 11,8 x 3 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1-3/8" 1-3/8" 1-3/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" -5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21 36 38 40 42 44 46 AJY 324 LALBHH AJY 342 LALBHH AJY 360 LALBHH AJY 378 LALBHH AJY 396 LALBHH AJY 414 LALBHH AJY 108 LALBH AJY 126 LALBH AJY 126 LALBH AJY 126 LALBH AJY 144 LALBH AJY 144 LALBH AJY 108 LALBH AJY 108 LALBH AJY 126 LALBH AJY 126 LALBH AJY 126 LALBH AJY 144 LALBH AJY 108 LALBH AJY 108 LALBH AJY 108 LALBH AJY 126 LALBH AJY 126 LALBH AJY 126 LALBH 64 64 64 64 64 64 50,25-150,75 53,5-160,5 56,75-170,25 60-180 62,5-187,5 65-195 Triphasé 400 V + N - 50 Hz 100,5 107 113,5 120 125 130 112,5 120 127,5 135 140 145 91,2 97,5 103,8 110 110,8 111,6 26,88 28,88 30,88 32,88 34,93 36,98 25,95 28,47 30,99 33,51 35,97 38,43 25,92 28,45 30,98 33,52 34,47 35,42 3,74 3,7 3,68 3,65 3,58 3,52 4,34 4,21 4,11 4,03 3,89 3,77 3,52 3,43 3,35 3,28 3,21 3,15 13 000 x 3 13 000 x 3 13 000 x 3 13 000 x 3 13 700 13 700 x 2 + 13 000 x 2 + 13 000 64 64 64 65 66 66 66 66 66 67 68 68 82 82 82 82 82 82 11 x 3 11 x 3 11 x 3 11 x 3 11 x 3 11 x 3 Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu Film bleu 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1 690 1240 x 3 1240 x 3 1 240 x 3 1 240 x 3 1 240 x 3 1 240 x 3 765 765 765 765 765 765 275 x 3 275 x 3 275 x 3 275 x 3 275 x 3 275 x 3 11,8 x 3 11,8 x 3 11,8 x 3 11,8 x 3 11,8 x 3 11,8 x 3 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" 1-5/8" -5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-5 à 46-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21-20 à 21 Note : caractéristiques basées sur les conditions suivantes : Climatisation : température intérieure 27 C BS / 19 C BH température extérieure 35 C BS / 24 C BH Chauffage : température intérieure 20 C BS / (15 C BH) température extérieure 7 C BS / 6 C BH Longueur des lignes : 7,5 m. Dénivelé entre unité extérieure et intérieure : 0 m. * Minimum d unités intérieures raccordables : 2. ** Hors chaud seul 27 -S CAHIER TECHNIQUE SERVICES ACCESSOIRES PILOTAGE VENTILATION ET TRAITEMENT DE L AIR UNITES INTERIEURES
Réversible et Chaud seul Dimensions 8, 10 CV AJY 72 LALBH AJY 90 LALBH (Unité : mm) 930 765 652.5 1690 A C B Vue de derrière Vue de droite Vue de face Vue de gauche 80 690 530 8-12 17 (Trou) 732 Vue de dessus A 73 53 95 75 Vue de face ø 43.7 Passage du câble d'alimentation ø 22.2 Passage du bus de communication ø 22.2 Passage du bus de communication Passage des liaisons frigo B Vue de gauche ø 61.3431 Passage du câble d'alimentation ø 43.7 Passage du câble d'alimentation ø 22.2 Passage du bus de communication C 82 80 Vue de derrière Passage des liaisons frigo 10 125 42 190 100 179 28
12, 14, 16, 18 CV AJY 108 LALBH AJY 126 LALBH AJY 144 LALBH AJY 162 LALBH (Unité : mm) 1240 765 1690 -S GAMME VRF Vue de derrière Vue de droite Vue de face Vue de gauche 80 1000 840 Vue de dessus 8-12 7 (Trou) 732 29 CAHIER TECHNIQUE SERVICES ACCESSOIRES PILOTAGE VENTILATION ET TRAITEMENT DE L AIR UNITES INTERIEURES
à récupération d'énergie Flexibilité d installation Les longueurs de raccordement autorisées et les différentes solutions d unités intérieures permettent au de s adapter à un grand nombre de projets en moyen et en grand tertiaire. Grandes longueurs de liaisons Longueur totale raccordement maxi : 1 000 m* Longueur entre l unité extérieure et l unité intérieure la plus éloignée 165 m maxi Dénivelé entre l unité extérieure et les unités intérieures 50 m maxi Large plage de fonctionnement Le fonctionne dans les conditions de températures les plus extrêmes. C 50 40 Fonctionnement jusqu'à -5 C en mode climatisation 46 C Longueur entre le 1 er séparateur et l unité intérieure la plus éloignée 60 m maxi Dénivelé entre les unités intérieures 15 m maxi 30 20 10 0-10 -20 Froid -10 C Fonctionnement jusqu'à -10 C en mode froid et chaud Froid Chaud 21 C -10 C Fonctionnement jusqu'à -20 C en mode chauffage Chaud 21 C -20 C * Pour une seule unité extérieure, longueur de liaison maximum : 700 m Nota : quand plusieurs unités extérieures sont raccordées entre elles, la plage de fonctionnement en froid est de -5 à 46 C. Nombre important d unités intérieures maximales raccordables De 50 à 150% de la puissance nominale raccordable Large choix d unités intérieures 60 modèles de 1,1 à 25 kw Jusqu à 64 UI raccordables sur un seul réseau frigorifique 30