Équipement de chauffage électrique Electric Heating equipement Elektrische Heizanlage Avis Technique 14/04-892 Annule et remplace l Avis Technique 14/01-653 Plancher Rayonnant Electrique PRE - NEXANS CABLE TXLP Titulaires : NEXANS Norway P.O. Box 100 N-1403 LANGHUS Norvège Tél. : 47 64 86 18 00 Fax : 47 64 86 19 50 Internet : http://www.nexans.no http://www.nexans.com/heating E-mail : heating.cable@nexans.com NEXANS 16 rue de Monceau F-75008 PARIS Cedex Tél. : 33 (0)1 56 69 84 00 Fax : 33 (0)1 56 69 84 84 Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 2 décembre 1969) Groupe Spécialisé n 14 Installations de génie Climatique et Installations Sanitaires Avis Technique non valide Vu pour enregistrement le 1 février 2005 Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 4, avenue du Recteur-Poincaré, F-75782 Paris Cedex 16 Tél. : 01 40 50 28 28 - Fax : 01 45 25 61 51 - Internet : www.cstb.fr Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2005
Le Groupe Spécialisé n 14 "Equipements de Génie climatique et Equipements sanitaires" de la Commission chargée de formuler des Avis Techniques, a examiné, le 16 septembre 2004 l'équipement de chauffage électrique "PRE-NEXANS CABLE TXLP", présenté par les sociétés NEXANS Norway, P.O. Box 100, 1403 LANGHUS, Norvège, et NEXANS, 16, rue de Monceau, 75008 PARIS Cedex. Le Groupe Spécialisé n 14 a formulé, concernant ce procédé, l'avis Technique ci-après. Cet équipement avait antérieurement fait l'objet de l'avis Technique 14/01-653 auquel le présent Avis se substitue. 1. Définition succincte 1.1 Description succincte Elément chauffant, se présentant sous la forme d'un câble mono conducteur, alimenté sous 230 volts ou 400 volts. Il est constitué d'une résistance chauffante de faible émission linéique (inférieure à 17 W/m), isolée PR et de deux sorties froides isolées PR. L'ensemble ainsi constitué est recouvert d'une gaine aluminium, elle-même recouverte d'une enveloppe extérieure en PVC. Cet élément chauffant permet la réalisation d'un procédé de chauffage rayonnant basse température par le sol. Il repose par l'intermédiaire d'un grillage support sur un isolant destiné à limiter l'émission du plancher vers le bas ; il est recouvert : - d'une chape ou d une dalle rapportée flottante armée en béton ou en mortier, lorsqu'elle est destinée à recevoir un revêtement de sol collé, - ou par une chape fluide base ciment faisant l'objet d'un Avis Technique favorable pour un tel emploi, - ou par le mortier de scellement direct d'un carrelage pour des applications en maison individuelle exclusivement. 1.2 Identification de l'élément chauffant Le nom du fabricant, NEXANS, le type de l'élément chauffant, NEXANS CABLE TXLP, sa puissance en Watts, sa résistance en Ohms, sa tension d'alimentation en Volts sont imprimés sur les éléments chauffants NEXANS CABLE TXLP au pas de 50 cm. Chaque colis d'éléments chauffants "NEXANS CABLE TXLP" est accompagné d'une notice de pose. 2. AVIS 2.1 Domaine d'emploi accepté Moyennant les clauses de limitation de puissance linéique et surfacique (1) suivantes : - Puissance linéique de 17 W/m pour une puissance surfacique de 85 (2) W/m², - Puissance linéique de 9 W/m pour une puissance surfacique de 95 (2) W/m², ce procédé de chauffage est destiné à assurer le chauffage des locaux relevant du classement UPEC (3), c est à dire les locaux d'habitation et autres que d'habitation (bureaux, hôtellerie, établissements scolaires, sanitaires et sociaux, commerces), à l exclusion des locaux E3, P4, et P4S et des salles de sports. Le cas de la pose directe du carrelage (le mortier de scellement du carrelage recouvrant directement les éléments chauffants), vise exclusivement la maison individuelle. Pour le cas où les éléments chauffants sont recouverts par une chape fluide base ciment, on se reportera pour ce qui concerne le classement UPEC des locaux, au domaine d'emploi défini dans les Avis Techniques relatifs à ces procédés. 1 La puissance surfacique active est définie comme étant le quotient : Puissance linéique de l'élément chauffant exprimée en W/m sur pas de pose de l'élément chauffant exprimé en m. 2 Une tolérance de + 25 % est cependant admise si le procédé de chauffage est régulé par un thermostat d'ambiance dont la classe de variation temporelle figurant sur son PV d'essai est au moins C. 3 Le classement UPEC des locaux est défini dans le cahier du CSTB n 2899 : Notice sur le classement UPEC et le classement UPEC des locaux, juillet-aout 1996 - Livraison 371. 2.2 Appréciation sur le procédé 2.21 Satisfaction aux lois et règlements en vigueur et aptitude à l'emploi 2.211 Thermique a) Les éléments chauffants "NEXANS CABLE TXLP" permettent de satisfaire aux exigences telles que définies dans l arrêté du 29 novembre 2000 modifié, relatif aux caractéristiques thermiques des bâtiments nouveaux et des parties nouvelles de bâtiments. b) Limitation de température. Les éléments chauffants "NEXANS CABLE TXLP" ne font pas obstacle au respect des dispositions du paragraphe 3.4 du Cahier des Prescriptions Techniques "Chauffage par Plancher Rayonnant Electrique CPT PRE-06/96" ainsi qu'à son modificatif n 1 ( 4 ). 2.212 Sécurité électrique En ce qui concerne les règles de construction, les éléments chauffants "NEXANS CABLE TXLP" sans être conformes à la norme NF C 32-330 "Equipements de chauffage par câbles chauffants avec revêtement métallique, destinés à être incorporés dans les parois de bâtiments" satisfont cependant, pour tous les points où elle s'applique, aux prescriptions de cette norme. Le respect des prescriptions du chapitre 4 du Cahier des Prescriptions Techniques "Chauffage par Plancher Rayonnant Electrique CPT PRE- 06/96" permet de réaliser des installations conformes à la norme NF C 15-100. 2.213 Sécurité contre les risques d'incendie dans les ERP et les locaux de travail La mise en œuvre des éléments chauffants "NEXANS CABLE TXLP" ne fait pas obstacle au respect : - du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public, (arrêté du 25 juin 1980 modifié), - des exigences vis-à-vis des risques d incendie et de panique dans les locaux de travail, telles que définies dans le code du travail. 2.22 Durabilité 2.221 La durabilité des matériaux constituant les éléments chauffants "NEXANS CABLE TXLP" fait l'objet d'une appréciation favorable sous couvert du respect des dispositions du chapitre 3 du Cahier des Prescriptions Techniques "Chauffage par Plancher Rayonnant Electrique CPT PRE-06/96". 2.222 La durabilité des matériaux isolants disposés en sous face de la dalle rapportée flottante armée fait l'objet d'une appréciation favorable sous couvert du respect des dispositions des chapitres 3 et 5 du Cahier des Prescriptions Techniques "Chauffage par Plancher Rayonnant Electrique CPT PRE- 06/96". 2.223 La durabilité des matériaux constituant la dalle flottante armée, la chape en mortier, la chape fluide à base ciment ou le mortier de scellement direct du carrelage fait l'objet d'une appréciation favorable sous réserve du respect des dispositions du 2.4 et des chapitres 3 et 5 et 7 du Cahier des Prescriptions Techniques "Chauffage par Plancher Rayonnant Electrique CPT PRE-06/96" et /ou des dispositions définies dans les Avis Techniques relatifs aux chapes fluides à base ciment. 4 Cahiers du CSTB n 2908 de septembre 1996, livraison 372 et n 3037 d'avril 1998, livraison 388. 2 14/04-892
2.224 La durabilité des revêtements de sol fait l'objet d'une appréciation favorable sous réserve du respect des prescriptions de mise en œuvre précisées au paragraphe 2.4, et aux chapitres 3, 5, et 7 du Cahier des Prescriptions Techniques "Chauffage par Plancher Rayonnant Electrique CPT PRE- 06/96". 2.23 Fabrication et contrôles des éléments chauffants La fabrication des éléments chauffants "NEXANS CABLE TXLP" relève de techniques connues, comprenant un processus de contrôle systématique, sous ces conditions elle est satisfaisante en matière de constance de qualité. 2.24 Mise en œuvre du procédé La qualité du procédé de chauffage par plancher rayonnant basse température est tributaire des conditions de mise en œuvre. Aussi estil opportun d'attirer l'attention sur la nécessité d'établir une coordination étroite entre l'installateur de l'élément chauffant, le maçon et le poseur de revêtement de sol. L'équipement de chauffage électrique "NEXANS CABLE TXLP" se pose sans difficultés particulières moyennant un calepinage préalable qui suppose que les emplacements des cloisons ou ceux destinés à recevoir des éléments mobiliers fixes tels que, meubles et équipements ménagers ou sanitaires ou placards intégrés à la construction, ont été prévus lors de la conception du système de chauffage. Le recouvrement des éléments chauffants "NEXANS CABLE TXLP" ne pose pas de difficultés particulières. Il relève de techniques dont la mise en œuvre est décrite, au chapitre 5 du Cahier des Prescriptions Techniques "Chauffage par Plancher Rayonnant Electrique CPT PRE- 06/96", ou définies dans les Avis Techniques relatifs aux chapes fluides base ciment. Toutefois, les travaux de bétonnage devront faire l'objet de soins particuliers afin d'éviter tous risques de blessures des éléments chauffants. La pose des revêtements de sol collés ne pose pas de difficultés particulières. Il suppose le respect des prescriptions définies dans les DTU ou les CPT correspondants, complétées par celles du Cahier des Prescriptions Techniques communes "Chauffage par Plancher Rayonnant Electrique" CPT PRE-06/96. La pose des revêtements de sol scellés suppose le respect des conditions de mise en œuvre définies dans le DTU 52.1, complétées par celles du Cahier des Prescriptions Techniques communes «Chauffage par Plancher Rayonnant Electrique - CPT PRE-06/96». Sous ces conditions elle ne pose pas de difficultés particulières à des entreprises qualifiées ou formées par le titulaire. 2.25 Recommandations diverses Dans les locaux où les planchers risquent d'être atteints par des produits chimiques il appartient aux utilisateurs de s'assurer auprès des sociétés NEXANS Norway et NEXANS que ces produits sont sans effet sur l'équipement "NEXANS CABLE TXLP". 2.26 Détection et réparation de défauts sur les éléments chauffants La réparation des défauts éventuels ne soulève pas de difficultés particulières. Elle fait appel à des techniques identiques à celles utilisées pour les équipements normalisés équivalents. 2.3 Cahier des prescriptions techniques 2.31 Domaine d application Le paragraphe 1.4 du Cahier des Prescriptions Techniques "Chauffage par Plancher Rayonnant Electrique CPT PRE-06/96", s applique. 2.32 Conception thermique Le chapitre 3 du Cahier des Prescriptions Techniques communes "Procédés de chauffage par plancher rayonnant électrique - CPT PRE- 06/96" - s'applique à l exception du paragraphe 3.1 ainsi modifié : 3.1 Respect de l exigence de coefficient C En application de l arrêté du 29 novembre 2000 modifié relatif aux caractéristiques thermiques des bâtiments nouveaux et des parties nouvelles de bâtiments, il convient de tenir compte pour le calcul du coefficient C, des pertes au dos des émetteurs intégrés au bâti en contact avec l extérieur ou un local non chauffé. Le mode de calcul de ces pertes est donné à l article 10.1 des Règles de calcul Th C 2.33 Conception, mise en œuvre, contrôles, coordination Les conditions à respecter pour la conception, la coordination, la mise en œuvre et les contrôles à réaliser avant, pendant et après la mise en œuvre du procédé, sont celles définies dans le Cahier des Prescriptions Techniques "Chauffage par Plancher Rayonnant Electrique CPT PRE-06/96" à l exception du paragraphe 2.4.1.2 ainsi modifié : 2.4.1.2 Produit de mise en œuvre 2.4.1.2.1 En cas de pose scellée (sans changement) 2.4.1.2.2 En cas de pose collée Les mortiers colles doivent bénéficier du classement C2S dans le cadre de la Certification CSTBat des mortiers colles. Leur mise en œuvre est réalisée conformément aux prescriptions définies dans le Cahier des Prescriptions Techniques d'exécution "revêtements de sol intérieurs et extérieurs en carreaux céramiques ou analogues collés au moyen de mortier-colle" (Cahier du CSTB n 3267 livraison 413). 2.34 Installation électrique Le chapitre 4 du Cahier des Prescriptions Techniques «Chauffage par Plancher Rayonnant Electrique» - CPT-PRE 06/96, s'applique. 2.35 Régulation programmation Les dispositifs de régulation et de programmation doivent contribuer au respect des exigences telles que définies dans l arrêté du 29 novembre 2000 modifié relatif aux caractéristiques thermiques des bâtiments nouveaux et des parties nouvelles de bâtiments. Conclusions Appréciation globale L'utilisation du procédé "NEXANS CABLE TXLP" dans le domaine d'emploi accepté, fait l'objet d'une appréciation favorable. Validité Jusqu'au 30 septembre 2008 Pour le Groupe Spécialisé n 14 Le Président A. DUIGOU 14/04-892 3
Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Procédé de chauffage Equipement destiné à assurer le chauffage des locaux par le sol, à l'aide d'éléments chauffants électriques constitués d'un câble chauffant blindé, de faible émission linéique, de faible diamètre, équipé de ses liaisons froides. Le chauffage par plancher rayonnant électrique (PRE) est l'association, dans l'ordre : d'un isolant thermique de compressibilité compatible avec le type de dalle flottante à réaliser. Il est destiné à limiter les pertes de chaleur vers le bas d'un ou plusieurs éléments chauffants "NEXANS CABLE TXLP" qui reposent par l'intermédiaire d'un grillage support sur l'isolant thermique, d'une dalle ou d'une chape rapportée flottante armée de faible épaisseur (< 5 cm) : - en béton ou en mortier, lorsqu elle est destinée à recevoir un revêtement de sol collé, - ou constituée par une chape fluide base ciment faisant l'objet d'un Avis Technique favorable pour un tel emploi, destinée à recevoir un revêtement de sol collé, - ou constituée par le mortier de scellement direct d un carrelage pour des applications en maison individuelle exclusivement. d'un revêtement de sol 2. Equipement de chauffage 2.1 Composition des éléments chauffants "NEXANS CABLE TXLP" 2.11 Nature des composants du câble chauffant Le câble chauffant NEXANS de type TXLP (c.f. figure 2) est un câble mono conducteur, il est constitué : - d'une résistance en alliage recouverte d'une gaine en polyéthylène réticulé, - d'une gaine aluminium, en contact avec un conducteur multibrin de mise à la terre en cuivre étamé, - d'une gaine extérieure de forte épaisseur en PVC assurant une protection mécanique contre les chocs. Ce câble ainsi constitué est utilisé pour réaliser des éléments chauffants de la gamme "NEXANS CABLE TXLP". 2.12 Nature des composants des sorties froides Les sorties froides entrant dans la composition des éléments chauffants "NEXANS CABLE TXLP" sont constituées : - d'une âme conductrice en cuivre de section 1,0 mm² lorsque ces liaisons sont intégrées en usine suivant le processus décrit au 2.3.1 (Eléments chauffants standards), ou d'une âme conductrice en cuivre de section 1,5 mm² lorsque ces liaisons sont assemblées manuellement au câble chauffant. Cette âme est recouverte d'une gaine en polyéthylène réticulé, - d'une gaine aluminium, en contact avec un conducteur multibrin de mise à la terre en cuivre étamé, - d'une gaine extérieure de forte épaisseur en PVC assurant une protection mécanique contre les chocs. Note : dans tous les cas (liaisons froides assemblées manuellement ou intégrées en usine en même temps que la fabrication du câble chauffant) la composition et les épaisseurs des enveloppes isolantes des sorties froides sont identiques à celles du câble chauffant. 2.13 Elément chauffant "NEXANS CABLE TXLP" L'élément chauffant "NEXANS CABLE TXLP" est l'assemblage d'un câble chauffant tel que décrit en 2.1.1 de longueur et dont l'alliage est bien défini, et de deux sorties froides telles que décrites figure 4. La longueur des sorties froides est limitée à : - 5,0 m si la section des âmes conductrices de cette liaison froide est égale à 1,0 mm², - 20,0 m si la section des âmes conductrices de cette liaison froide est égale à 1,5 mm². 2.14 Jonctions Les jonctions entre câble chauffant et sorties froides sont réalisées : - soit par soudure à l'argent. Dans ce cas l'isolation électrique de la résistance chauffante et des conducteurs des liaisons froides est réalisée en continu sans rupture des enveloppes isolantes, - soit par un sertissage dont l'isolation est réalisée manuellement par gaines thermorétractables. 2.15 Marquage Chaque colis d'éléments chauffants "NEXANS CABLE TXLP" est livré accompagné d'une notice de pose. Les éléments chauffants comportent directement sur le câble un marquage en continu indiquant dans l'ordre : - la référence du câble, (TXLP), - la puissance de l'élément chauffant (en W), - la date de production codée, - la puissance linéique du câble chauffant (en W/m), - la longueur du câble chauffant (en m), - la tension nominale d'alimentation (en volts). Cette information est répétée tous les 50 cm (exemple : TXLP / 2200 / 17 xxxx x 129.4 / 230 V). 2.2 Caractéristiques générales des éléments chauffants On appelle puissance linéique, la puissance délivrée par un mètre de câble "NEXANS CABLE TXLP" (sous 230 ou 400 volts). Les puissances linéiques disponibles sont égales à 17 W/m et 9 W/m sous 230 volts ou 400 volts. Les éléments "NEXANS CABLE TXLP" sont toujours livrés finis aux dimensions requises pour chaque installation. La résistance des câbles chauffants (en Ω/m) est donnée à froid à : - 5 %, + 10 % Les éléments chauffants "NEXANS CABLE TXLP" ont une température maximale de fonctionnement de 75 C. 2.21 Liste des éléments chauffants "NEXANS CABLE TXLP" standards Le tableau 1 donne la liste des éléments chauffants standards, livrés en couronne, équipés avec 2,5 m de sortie froide à chaque extrémité. 2.22 Eléments chauffants en trame Les éléments chauffants "NEXANS CABLE TXLP" peuvent être livrés sous forme de trames préfabriquées. Dans ce cas l'élément chauffant est fixé sur un treillis support métallique ou plastique, sur lequel il décrit un "grecque". Le pas de ce grecque est calculé en fonction de la puissance linéique du câble et de la puissance surfacique que l'on désire obtenir. Cette puissance surfacique est égale au rapport de la puissance linéique exprimée en W/m sur le pas de pose exprimé en m. Afin de ne pas risquer de dépasser la température limite de 28 C sur la surface du plancher le pas des trames ainsi réalisées doit rester inférieur aux valeurs données au tableau 2. 4 14/04-892
2.3 Fabrication et contrôles en usine 2.31 Éléments chauffants standards 2.311 Fabrication La fabrication des éléments chauffants standards est assurée par la société NEXANS Norway dans son usine de Langhus en Norvège. Cette fabrication automatisée comprend les opérations suivantes : - réalisation, sur un touret, d'un câble composé alternativement d'une résistance électrique, d'une sortie froide soudée, d'une résistance électrique soudée, etc. La longueur des résistances électriques est dimensionnée pour réaliser un type de "NEXANS CABLE TXLP" par touret, - extrusion de l'enveloppe polyéthylène autour de l'élément composite décrit ci-dessus, - refroidissement en continu par immersion dans l'eau, - réticulation par action thermique, - mise en place de la gaine aluminium et du conducteur de liaison de cette gaine à la terre, - extrusion de l'enveloppe PVC autour de la gaine aluminium, - écriture des inscriptions sur le câble en continu, - découpe aux dimensions requises après repérage magnétique des jonctions, - tests de conductivité et d'isolement, - test diélectrique, - enroulement des éléments finis, - étiquetage, - emballage. Ce processus de production élaboré, dans lequel les jonctions sont soudées aux extrémités du câble chauffant sans interruption des isolants, apporte par rapport aux techniques traditionnelles (sertissage et manchonnage) bien que mentionnées dans le présent Avis Technique, une garantie d'étanchéité et une constance dans l'exécution et la qualité des produits finis, en particulier en ce qui concerne cette jonction. 2.312 Contrôles Avant fabrication et par prélèvement : - Contrôle du diamètre et de l'aspect de l'âme résistive, - Contrôle du diamètre et de l'aspect de l'âme en cuivre. En cours de fabrication de l'élément chauffant et en continu : - Contrôle de l'aspect de l'enveloppe polyéthylène, - Contrôle de la température d'assemblage, - Contrôle de la vitesse de défilement du câble. Par prélèvement sur les rouleaux de 1000 m : - Contrôle de la qualité de l'assemblage. Sur chaque élément chauffant : - Contrôle de la résistance à froid et l'isolement. Par échantillonnage : - Contrôle de la rigidité diélectrique. 2.32 Eléments chauffants avec liaisons froides réalisées manuellement 2.321 Fabrication Préparation du câble chauffant et des liaisons froides (fig.5). Découpe aux cotes indiquées. Sertissage - manchonnage. Un nécessaire de connexion se compose : - de deux manchons métalliques type AMP ou équivalent (pour câble de section 1,5 mm²), - de quatre manchons thermorétractables intérieurs (l = 30 mm), - de deux manchons thermorétractables extérieur (l = 150 mm). Mise en place (fig. 6). - passage des manchons, - sertissage du manchon métallique avec pince type AMP ou équivalent, - rétraction du premier manchon avec un pistolet à air chaud type PEUGEOT, BOSCH etc... - rétraction du dernier manchon. 2.322 Contrôles Sur chaque élément chauffant : - sur la qualité de l'assemblage, - sur la résistance à froid. 3. Mise en œuvre La mise en œuvre du procédé de chauffage sera réalisée conformément aux dispositions du Cahier des Prescriptions Techniques "CPT PRE-06/96 - Chauffage par Plancher Rayonnant Electrique". 3.1 Mise en place des éléments "NEXANS CABLE TXLP" 3.11 Repérage des éléments - Implantation L'installation des éléments "NEXANS CABLE TXLP" se fait suivant un plan de pose qui tient compte de la surface équipable (qui exclue les zones sur lesquelles reposent des équipements à poste fixe tels que meubles de salle de bain, de cuisine, équipements sanitaires et ménagers,...), et qui définit la largeur et le pas de préfabrication des trames chauffantes en fonction de la puissance à installer. Le pas de pose maximum ou de préfabrication (cas des trames chauffantes) des éléments chauffants est déterminé selon la formule ciaprès : Puissance Surfacique Pas de tramage ( m) Puissance linéique ( W / m² ) ( W / m) ) Sachant que la puissance surfacique délivrée par l'élément chauffant doit être limitée aux valeurs données au tableau ci-après en fonction de la puissance linéique du câble chauffant. Puissance linéique du câble chauffant Puissance surfacique maximale délivrable par la trame chauffante 13 < Pl 17 W/m Psurf max = 85 W/m² 10 < Pl 13 W/m Psurf max = 90 W/m² Pl <10 W/m Psurf max = 95W/m² Cette puissance surfacique peut cependant être augmentée de 25 % si, et seulement si, le plancher rayonnant électrique est régulé par un thermostat d'ambiance dont la classe de variation temporelle figurant sur son PV d'essai ( 5 ) est au moins C : Puissance linéique du câble chauffant Puissance surfacique maximale délivrable par la trame chauffante 13 < Pl 17 W/m Psurf max = 106 W/m² 10 < Pl 13 W/m Psurf max = 112 W/m² Pl <10 W/m Psurf max = 120 W/m² 3.12 Repérage des jonctions entre câble chauffant et sorties froides Lorsque les éléments chauffants sont livrés avec jonction intégrée, cette jonction entre la sortie froide et le câble chauffant se situe sous la double gaine délimitée par deux flèches imprimées de part et d'autre de la jonction marquée <<JONCTION>> (figure 7). 3.13 Repérage des sorties froides Les sorties froides sont repérées par des étoiles inscrites sur toute leur longueur. Les sorties froides sont enrobées dans le mortier ou le béton, de la chape ou de la dalle. Elles sont ensuite remontées jusqu'à l'élément de commande (boîte de dérivation, thermostat,...) à l'intérieur d'un fourreau passé dans les murs ou les cloisons. 5 Le PV d'essai doit provenir d'un laboratoire indépendant pouvant caractériser les produits par leur variation temporelle (Méthode de test SIMTEST-ELEC dans l'attente de la publication de la norme préparée par le CEN TC247 WG6) 14/04-892 5
S'il est nécessaire de rallonger les sorties froides pour rejoindre la boîte de dérivation accessible, l'installateur utilisera exclusivement des manchons isolants thermorétractables fournis par le titulaire de l'avis Technique. Ces sorties froides seront exclusivement rallongées à l'aide d'un câble de constitution strictement identique aux sorties froides équipant "NEXANS CABLE TXLP" et dont la section du conducteur d'alimentation est de 1,5 mm 2, les jonctions seront réalisées comme indiqué au paragraphe 2.321. 3.2 Installations de l'élément chauffant 3.21 Mise en place de l'élément Les éléments "NEXANS CABLE TXLP" sont déroulés sur le grillage support et maintenus en place par des crochets plastiques spéciaux ou par retroussement d'une maille du grillage posé sur l'isolant. Cette mise en place suppose une isolation thermique continue et plane, mise en œuvre conformément aux dispositions de l article 5.2 du Cahier des Prescriptions Techniques "CPT PRE-06/96 - Chauffage par Plancher Rayonnant Electrique". Lorsque l'élément "NEXANS CABLE TXLP" est en place on renforce la fixation tous les 50 cm environ. Si l'élément chauffant est livré tramé, c'est la trame qui est fixée sur le support isolant. 3.22 Enrobage Les câbles sont recouverts par une chape ou une dalle en béton ou en mortier d'épaisseur maxi 50 mm (figure 6). Les chapes ou dalles flottantes sont réalisées conformément aux dispositions du chapitre 5 du Cahier des Prescriptions Techniques "CPT PRE-06/96 - Chauffage par Plancher Rayonnant Electrique". Ils peuvent être également recouverts par une chape fluide base ciment faisant l'objet d'un Avis Technique favorable pour un tel emploi ou encore, par le mortier de scellement direct d un carrelage pour des applications en maison individuelles, il conviendra alors de respecter les dispositions du paragraphe 5.5 du Cahier des Prescriptions Techniques "CPT PRE-06/96 - Chauffage par Plancher Rayonnant Electrique". L'enrobage du câble est facilité par son faible diamètre et son état de surface très lisse. Du fait de la faible puissance linéique (< 17 W/m) les défauts d'enrobage qui peuvent survenir lors de la mise en œuvre sont sans influence notable sur la durabilité de l'élément "NEXANS CABLE TXLP". 3.221 Partie active de l'élément chauffant. Dans tous les cas la partie active des éléments chauffants doit être recouverte par le béton ou le mortier. En aucun cas celle-ci ne doit être passée sous fourreau. 3.222 Jonctions Les jonctions doivent être recouvertes par le béton ou le mortier. 3.223 Sorties froides Les sorties froides doivent être recouvertes par le béton ou le mortier, sans conduit. 3.23 Contrôles 3.231 Contrôles avant l'enrobage Les contrôles sont ceux prévus à la section 612 de la norme NF C 15-100, en outre il est nécessaire d'effectuer avant de procéder aux travaux de bétonnage, un contrôle de continuité des éléments chauffants en mesurant leur résistance. 3.232 Surveillance au moment de l'enrobage Afin de détecter un éventuel défaut au moment de l'enrobage du câble, les extrémités de l'élément seront raccordées à un détecteur de défaut. Ce détecteur est principalement composé : - d'un transfo d'isolement 230 V/230 V, - d'un dispositif différentiel 30 ma, - d'un relais fermé au repos, - d'un voyant ou alarme, - d'une borne de mise à la terre. La coupure ou la blessure d'un câble conduit immédiatement au déclenchement de l'alarme. Dans ce cas, il est fait une réservation dans la chape jusqu'à réparation du câble en plaçant au-dessus de la zone suspecte, un carré de polystyrène qui sera remplacé après réparation par du mortier. 3.233 Contrôles après enrobage contrôle de continuité du câble par la mesure de la résistance. contrôle de l'isolement du câble. contrôle du pôle test du dispositif différentiel. 3.3 Raccordements électriques 3.31 Circuit de commande Les sorties froides peuvent être reliées soit directement au thermostat si l'intensité délivrée à la trame chauffante est inférieure au pouvoir de coupure du contact de puissance intégré à ce thermostat, soit à une boîte de dérivation accessible permettant le raccordement de la ou des trames chauffantes au réseau d'alimentation du chauffage. Le chauffage par le sol étant de type direct, il se régule pièce par pièce, voire zone par zone pour les grands locaux. La régulation peut être réalisée soit par un thermostat d'ambiance, soit par une sonde d'ambiance reliée à un régulateur. Pour des cas particuliers, on complétera cette action par un palpeur électronique dans le sol placé dans le plan des câbles. Les régulations d'ambiance seront placées sur des parois neutres (internes) à l'abri de toute influence ponctuelle chaude ou froide (soleil, pont thermique, mur non isolé). Les recommandations de la réglementation thermique en vigueur seront suivies en particulier en ce qui concerne la programmation et la régulation. 3.32 Protections Raccordement Les circuits alimentant les éléments chauffants seront protégés par un dispositif à courant différentiel résiduel (DR) de sensibilité 300 ma maximum par groupe de 7,5 kw maxi si l'alimentation est réalisée sous 230 Volts et par groupe de 13 kw maxi, si l'alimentation est réalisée sous 400 Volts. Dans les pièces humides (salles de bains, salle d'eau, ), les éléments chauffants seront recouverts d'un treillis métallique (à maille carrée inférieure ou au plus égale à 5 cm) mis à la terre et relié à la liaison équipotentielle locale. 3.4 Réparation d'un défaut sur site 3.41 Détection de défaut Les différentes méthodes de détection applicables aux câbles normalisés peuvent être utilisées pour repérer d'éventuels défauts sur l'élément chauffant. 3.42 Réparation d'un câble Préparation du câble Découpe aux cotes indiquées suivant les mêmes indications que celles figurant sur la figure 5. Si la zone éliminée rend impossible le raccordement des deux extrémités, on insérera un morceau de câble de même caractéristique (même résistance par mètre) que celui de l'élément chauffant. Sertissage - manchonnage Un nécessaire de connexion se compose : de deux manchons métalliques type AMP ou équivalent (pour câble de section 1,0 mm2), de quatre manchons thermorétractables intérieurs (l = 30 mm), de deux manchons thermorétractables extérieurs (l = 150 mm). Mise en place passage des manchons, sertissage du manchon métallique avec pince type AMP ou équivalent, rétraction du premier manchon avec un pistolet à air chaud type PEUGEOT, BOSCH etc... rétraction du deuxième manchon. S'il a fallu mettre un conducteur intermédiaire, ces opérations sont réalisées aux deux extrémités du conducteur. Ce conducteur intermédiaire sera exclusivement de même nature que celle de l'élément réparé. Contrôles Réaliser les contrôles électriques et diélectriques (cf 2.322) puis reboucher avec du mortier (jamais de plâtre ni de prompt). 6 14/04-892
B. Résultats expérimentaux Les essais de sécurité électrique réalisés par le Laboratoire Central des industries Electriques font l'objet d'un procès verbal qui porte le n 395740. C. Références Les éléments NEXANS.TXLP sont utilisés en France depuis 1982, principalement dans les secteurs suivants : -habitat : individuel ou collectif, neuf ou ancien. -tertiaire : - Industrie, scolaire, crèche, médical ou paramédical, commerces, salle polyvalente, lieux de culte, halls. - locaux sensibles : en ambiance poussiéreuse, corrosive ou déflagrante où l'on doit garder une humidité relative importante. Tableaux et figures du Dossier Technique Tableau 1 Caractéristiques des éléments chauffants "NEXANS CABLE TXLP" standards Caractéristiques des éléments Puissance déclarée par le fabricant Couronnes livrées finies avec sorties froides de 5,00 m, puissances standards (230 Volts) 300 W 400 W 500 W 600 W 700 W 850 W 1000 W 1250 W 1400 W 1750 W 2200 W Longueur (m) 17,6 23,5 29,4 35,3 41,2 50,0 58,8 73,5 82,3 102,9 129,4 Puissance linéique (W/m) 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 Résistance (ohm/m à 20 C) 10,0 5.62 3,60 2,50 1,84 1,24 0,90 0,58 0,46 0,29 0,19 Caractéristiques des éléments Couronnes livrées finies avec sorties froides de 5,00 m, puissances standards (400 Volts) 350 W 520 W 880 W 1220 W 1750 W 2150 W 2450 W 3050 W 3800 W Longueur (m) 20,4 30,6 51,8 71,6 102,3 127,8 143,2 179,0 225,0 Puissance linéique (W/m) 17 17 17 17 17 17 17 17 17 Résistance (ohm/m à 20 C) 22,5 10,0 3,60 1,84 0,90 0,58 0,46 0,29 0,19 Caractéristiques des éléments Couronnes livrées finies avec sorties froides de 5,00 m, puissances standards (230 Volts) 145 W 210 W 360 W 500 W 730 W 900 W 1010 W 1270 W 1600 W Longueur (m) 16,1 24,2 40,4 56,6 80,8 105,0 113,1 141,4 177,8 Puissance linéique (W/m) 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Résistance (ohm/m) 22,5 10,0 3,60 1,84 0,90 0,58 0,46 0,29 0,19 Caractéristiques des éléments Couronnes livrées finies avec sorties froides de 5,00 m, puissances standards (400 Volts) 250 W 380 W 630 W 880 W 1260 W 1580 W 1770 W 2200 W 2780 W Longueur (m) 28,0 42,1 70,2 98,4 140,5 175,0 196,6 247,6 305,9 Puissance linéique (W/m) 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Résistance (ohm/m) 22,5 10,0 3,60 1,84 0,90 0,58 0,46 0,29 0,19 14/04-892 7
Figure 1 Détail composition du plancher chauffant Figure 2 Composition du câble chauffant "NEXANS CABLE TXLP" Figure 3 Composition de la liaison froide 8 14/04-892
Figure 4 Elément chauffant tramé sur support (treillis métallique ou plastique) Figure 5 Détail préparation des câbles (chauffant et liaison froides) avant réalisation de la jonction froide Figure 6 Réalisation des jonctions froides 14/04-892 9
Figure 7 - Repérage de la jonction froide Figure 7 Repérage de la jonction froides sur les éléments chauffants standards Figure 8 Chronologie des opérations de pose (exemple) 10 14/04-892