(A+L) internet HOTEL D'ANGLETERRE HOTEL BEAU-RIVAGE FOUR SEASONS HOTEL DES BERGUES GRAND HOTEL KEMPINSKI GENEVA MANDARIN ORIENTAL MÖVENPICK HOTEL & CASINO GENEVA PRESIDENT WILSON LA RESERVE HOTEL & SPA SWISSOTEL METROPOLE HOTEL LE RICHEMOND Quai du Mont-Blanc 17 Quai du Mont-Blanc 13 Quai des Bergues 33 Quai du Mont-Blanc 19 CH-1211 Genève 21 Quai Turrettini 1 Route de Pré-Bois 20 CH-1215 Genève 15 Quai Wilson 47 Route de Lausanne 301 CH-1293 Bellevue Quai Général-Guisan 34 Jardin Brunswick sup www.hoteldangleterre.ch 22 906 55 55 22 906 55 56 680.-/870.- /990.- 680.-/870.- /990.- 37.-/48.- oui www.beau-rivage.ch 22 716 66 66 22 716 60 60 800.- 900.-/1400.- 36.-/46.- oui /1200.- www.fourseasons.com/geneva 22 908 70 00 22 908 74 00 760.- 810.-/1750.- 40.-/55.- oui /1700.- www.kempinski-geneva.com 22 908 90 81 22 908 90 90 690.- 690.-/1300.- 50.- Oui /1300.- www.mandarinoriental.com 22 909 00 00 22 909 00 10 680.- 900.-/1310.- 39.-/47.- Oui /1200.- www.moevenpick-genevaairport.com 22 717 11 11 22 717 11 22 215.-/390.- 225.-/430.- 38.- Oui /700 /750 www.hotelpwilson.com 22 906 66 66 22 906 66 67 990.- 990.- 45.- oui www.lareserve.ch 22 959 59 59 22 959 59 60 600.- 750.-/1000.- 45.- oui www.swissotel.com/geneva 22 318 32 00 22 318 33 00 360.-/790.- 420.-/890.- 41.- Oui www.roccofortecollection.com 22 715 70 00 22 715 70 01 Dès 750.- Dès 750.- 48.- Oui (O) (CEV+ L) HOTEL LES ARMURES HOTEL CROWNE PLAZA GENEVA HOTEL INTERCONTINENTAL HOTEL DE LA PAIX RESTAURANT-HOTEL DU PARC DES EAUX-VIVES HOTEL BRISTOL EASTWEST HOTEL Rue du Puits-Saint-Pierre 1 Route François-Peyrot 34 CH-1218 Le Grand Saconnex Ch. du Petit-Saconnex 7-9 CH-1209 Genève Quai du Mont-Blanc 11 Quai Gustave-Ador 82 CH-1211 Genève 6 Rue du Mont-Blanc 10 Rue des Pâquis, 6 www.hotel-les-armures.ch 22 310 91 72 22 310 98 46 430.-/495.- 6365.-/690.- inclus Oui /520.- www.crowneplazageneva.ch 22 747 02 02 22 747 03 03 285.-/590.- 285.-/590.- 39.- oui www.intercontinental.com/geneva 22 919 39 39 22 919 38 38 450.-/670.- 500.-/720.- 45.- oui www.hoteldelapaix.ch 22 909 60 00 22 909 60 01 395.-/900.- 495.-/1600.- 40.- oui www.parcdeseauxvives.ch 22 849 75 75 22 849 75 70 380.-/710.- 380.-/710.- 32.- oui sup www.bristol.ch 22 716 57 00 22 738 90 39 360.-/635.- 495.-/680.- 29.-/36.- Oui www.eastwesthotel.ch 22 708 17 17 22 708 17 18 410.-/715.- 472.-/715.- 35.- Oui 1
internet HOTEL EPSOM MANOTEL THE NEW MIDI RAMADA PARK HOTEL HOTEL ROTARY HOTEL ROYAL MANOTEL HOTEL D'ALLEVES HOTEL AMBASSADOR HOTEL AUTEUIL MANOTEL (CEV) HOTEL CENTURY (CEV) HOTEL CHURCHILL HOTEL CORNAVIN COUR DES AUGUSTINS (CEV) HOTEL DIPLOMATE DOMAINE DE CHATEAUVIEUX (O+G) HOTEL GRAND-PRE HOTEL LE MONTBRILLANT HOTEL NASH-VILLE (G+O) HOTEL LES NATIONS HOTEL NH GENEVA AIRPORT Rue de Richemont 18 Place Chevelu 4 Avenue Louis-Casaï 75-77 Rue du Cendrier 18-20 Rue de Lausanne 41-43 Rue du Cendrier 16 Quai des Bergues 21 Rue de Lausanne 33 Avenue de Frontenex 24 Rue du Simplon 15 Gare Cornavin Rue Jean-Violette 15 Rue de la Terrassière 46 Chemin de Châteauvieux 16 CH-1242 Satigny Rue du Grand-Pré 35 Rue de Montbrillant 2 Rue de Berne 26 Rue du Grand-Pré 62 CH 1202 Genève Avenue de Mategnin 21 CH-1217 Genève/Meyrin www.manotel.com 22 544 66 66 22 544 66 99 280.-/605.- 280.-/605.- 30.- oui www.the-new-midi.ch 22 544 15 00 22 544 15 20 300.-/400.- 400.-/550.- 24.- oui www.ramadaparkhotel.ch 22 710 30 00 22 710 31 00 205.-/295.- /530.- 205.-/295.- /530.- 35.- oui www.hotelrotarygeneve.com 22 908 80 80 22 908 80 81 460.-/520.- 500.-/560.- 30.-/36.- oui /660.- /660.- www.manotel.com 22 906 14 14 22 906 14 99 280.-/605.- 280.-/605.- 30.- oui www.hoteldalleves.ch 22 732 15 30 22 738 32 66 295.-/365.- 335.-/395.- 22.-/ 28.- non www.the-ambassador.ch 22 908 05 30 22 738 90 80 250.-/350.- 350.-/550.- 25.- oui www.manotel.com 22 544 22 22 22 544 22 99 260.-/550.- 260.-/550.- 28.- non www.bestwestern.ch/century 22 592 88 88 22 592 88 78 218.-/378.- 238.-/528.- 18.-/26.- oui www.geneva-hotel.ch/churchill 22 591 88 88 22 591 88 78 188.-/378.- 238.-/528.- 18.-/26.- non www.fhotels.ch 22 716 12 12 22 716 12 00 210.-/410.- 250.-/460.- 19.- non www.lacourdesaugustins.com 22 322 21 00 22 322 21 01 295.-/450.- 335.-/500.- 24.- non /550.- /650.- www.bestwestern.ch/diplomate 22 592 87 87 22 592 87 78 188.-/378.- 238.-/528.- 18.-/26.- non www.chateauvieux.ch 22 753 15 11 22 753 19 24 285.-/425.- 335.-/700.- inclus oui www.grandpre.ch 22 918 11 11 22 734 76 91 294.-/323.- 379.-/421.- Inclus Non www.montbrillant.ch 22 733 77 84 22 733 25 11 174.-/278.- 268.-/362.- Inclus oui www.nashvillegeneva.com 22 715 46 00 22 731 11 73 310.-/620.- 350.-/690.- 18.- non www.hotel-les-nations.com 22 748 08 08 22 734 38 84 220.-/300.- 280.-/400.- Inclus Non www.nh-hotels.com 22 989 90 00 22 989 99 99 155.-/220.- /450.- 155.-/220.- /450.- 29.- oui 2
(O) internet HOTEL NH REX NOVOTEL CENTRE HOTEL TIFFANY HOSTELLERIE DE LA VENDEE HOTEL WARWICK HOTEL EDELWEISS MANOTEL (G+O) HOTEL EDEN (G+O) HOTEL MON REPOS HOTEL DES ALPES HOTEL ASTORIA HOTEL BERNINA (CEV) HOTEL CALVY HOTEL COMEDIE HOTEL CRISTAL HOTEL DRAKE HOTEL EXCELSIOR HOTEL EXPRESS BY HOLIDAY INN GENEVA AIRPORT HOTEL LE GRENIL Avenue Wendt 42-44 CH-1203 Genève Rue de Zurich 19 Rue de l'arquebuse 20 Chemin de la Vendée 28 CH-1213 Petit-Lancy Rue de Lausanne 14 Place de la Navigation 2 Rue de Lausanne 135 Rue de Lausanne 131 Rue des Alpes 14 Place Cornavin 6 Place Cornavin 22 Ruelle du Midi 5 Rue de Carouge 12 Rue Pradier 4 Rue de Rothschild 32 Rue Rousseau 34 Route de Pré-Bois 16 CH-1215 Genève Avenue Sainte-Clotilde 7 www.nh-hotels.com 22 544 74 74 22 544 74 99 160.-/950.- 160.-/950.- 29.- Non www.accorhotels.com 22 909 90 00 22 909 90 02 260.-/600.- 260.-/640.- 28.- oui www.tiffanyhotel.ch 22 708 16 16 22 708 16 17 330.-/450.- 440.-/530.- 28.- Oui www.vendee.ch 22 792 04 11 22 792 05 46 230.-/330.- 290.-/350.- 23.- Oui www.warwickgeneva.com 22 716 80 00 22 716 80 01 190.-/700.- 210.-/800.- 30.- Oui sup www.manotel.com 22 544 51 51 22 544 51 99 240.-/420.- 240.-/420.- 18.- *oui www.eden.ch 22 716 37 00 22 731 52 60 155.-/280.- 200.-/350.- Inclus Oui www.hmrge.ch 22 909 39 09 22 909 39 93 220.-/235.- 280.-/295.- 18.- oui www.hotelalpes.ch 22 731 22 00 22 731 16 89 170.- 205.- Inclus Non www.astoria-geneve.ch 22 544 52 52 22 544 52 54 150.-/250.- 190.-/290.- 22.- non www.bernina-geneve.ch 22 908 49 50 22 908 49 51 140.-/180.- 160.-/250.- Inclus non www.calvy.ch 22 718 16 16 22 718 16 70 150.-/220.- 180.-/350.- 10.- oui www.hotel-comedie.ch 22 322 23 24 22 322 23 23 150.-/195.- 180.-/250.- 12.- Non www.fhotels.ch 22 731 34 00 22 731 70 78 144.-/275.- 184.-/325.- 19.- non www.hdlge.ch 22 716 48 48 22 738 00 07 175.-/235.- 220.-/360.- Inclus Non www.excelsior-geneva.ch 22 732 09 45 22 738 43 69 155.-/190.- 250.- Inclus Oui www.expressgeneva.com 22 939 39 39 22 939 39 30 139.-/330.- 139.-/330.- Inclus Non www.grenil.ch 22 809 65 65 22 321 60 10 127.-/167.- 164.-/225.- Inclus Oui 3
internet HOTEL DES HORLOGERS HOTEL INTERNATIONAL & TERMINUS HOTEL JADE MANOTEL HOTEL KIPLING MANOTEL HOTEL LONGEMALLE HOTEL MONTANA NASH AIRPORT HOTEL HOTEL PHOENIX HOTEL QUALITY HOTEL RAMADA ENCORE (CEV) HOTEL SAGITTA HOTEL SAVOY HOTEL STRASBOURG HOTEL SUISSE SUITEHOTEL TORHOTEL HOTEL LES ARCADES HOTEL BEL'ESPERANCE HOTEL CARMEN Route de Saint-Julien 135 CH 1228 Plan-les-Ouates Rue des Alpes 20 Rue Rothschild 55 Rue de la Navigation 27 Place Longemalle 13 Rue des Alpes 23 Chemin de la Violette 11 CH-1216 Cointrin Avenue Louis-Casaï 79 Rue Ferrier 6 CH 1201 Genève Route des Jeunes 10-12 CH-1227 Carouge Rue de la Flèche 6 Place Cornavin 8 Rue Pradier 10 Place Cornavin 10 Avenue Louis-Casaï 30 Rue Ami-Lévrier 3 Place Cornavin 14-16 Rue de la Vallée 1 Rue Dancet 5 www.horlogers-ge.ch 22 884 08 33 22 884 08 34 155.-/250.- 185.-/350.- inclus Non www.international-terminus.ch 22 906 97 77 22 906 97 78 145.-/185.- 155.-/285.- Inclus Oui www.manotel.com 22 544 38 38 22 544 38 99 240.-/420.- 240.-/420.- 18.- Non www.manotel.com 22 544 40 40 22 544 40 99 240.-/420.- 240.-/420.- 18.- Non www.longemalle.ch 22 818 62 62 22 818 62 61 230.- 295.-/350.- Inclus Non www.hotel-montana-ge.ch 22 732 08 40 22 738 25 11 150.-/190. 200.-/250.- Inclus Non www.nashairporthotel.ch 22 555 57 77 22 555 59 99 Dès 160.- Dès 180.- Inclus Oui www.phoenixhotel.ch 22 710 03 03 22 710 03 04 119.-/149.- 119.-/149.- 14.- Non /210.- 210.- www.quality-hotel-geneva.ch 22 901 66 66 22 901 66 00 240.- 270.- 18.- Non www.ramadaencoregeneve.ch 22 309 50 00 22 309 50 05 145.-/360.- 145.-/360.- 22.- Oui www.hotelsagitta.ch 22 786 33 61 22 849 81 10 175.-/315.- 215.-/385.- Inclus Non www.hotel-savoy.net 22 906 47 00 22 906 47 90 145.-/230.- 165.-/280.- Inclus Non www.hotelstrasbourg.ch 22 906 58 00 22 906 58 14 160.-/210.- 210.-/270.- Inclus Oui www.hotel-suisse.ch 22 732 66 30 22 732 62 39 195.-/230.- 235.-/290.- Inclus Non www.suite-hotel.com 22 710 46 46 22 710 46 00 96.-/280.- 96.-/280.- 12.-/18.- oui www.torhotel.com 22 909 88 20 22 909 88 21 130.-/240.- 150.-/250.- Inclus Non www.hotel-arcades.ch 22 715 48 00 22 738 39 46 145.-/185.- 178.-/220.- Inclus Non www.hotel-bel-esperance.ch 22 818 37 37 22 818 37 73 98.-/164.- 154.-/190.- Inclus Non www.tbh-ge.ch/carmen 22 329 11 11 22 781 59 33 105.-/125.- 125.-/150.- 10.- non 4
internet HOTEL CENTRAL HOTEL DE HOTEL IBIS AEROPORT HOTEL IBIS CENTRE- GARE (CEV) HOTEL PAX ETAP HOTEL ROMANTIK HOTEL AUBERGE D'HERMANCE HOTEL DES BALANCES HOTEL RHODANIA (CEV) HOTEL LES HAUTS-DE-RIVE HOTEL WINDSOR HOTEL ADMIRAL HOTEL ADRIATICA HOTEL AIDA AUBERGE DE CONFIGNON AUBERGE PORT GITANA HOTEL DE L'AVIATION Rue de la Rôtisserie 2 Place Isaac-Mercier 1 Chemin de la Violette 10 Rue Voltaire 10 Rue du XXXI-Décembre 68 Avenue Louis-Casaï 30 Rue du Midi 12 CH-1248 Hermance Route Suisse 33 CH-1290 Versoix Rue Paul-Bouchet 5 Boulevard des Tranchées 48 CH-1206 Genève Rue de Berne 31 Rue Pellegrino-Rossi 8 Rue Sautter 21 Avenue Henri-Dunant 6 Place de l Eglise 6 CH-1232 Confignon Route de Lausanne 314 CH-1293 Bellevue Chemin des Coquelicots 18 CH-1214 Vernier www.hotelcentral.ch 22 818 81 00 22 818 81 01 95.-/115.- 95.-/115.- Inclus non /165.- /165.- www.hotel-de-geneve.ch 22 908 54 00 22 732 82 64 135.-/180.- 170.-/210.- Inclus non www.ibishotel.com 22 710 95 00 22 710 95 95 119.-/152.- 119.-/152.- 15.- Oui /176.- /176.- www.ibishotel.com 22 338 20 20 22 338 20 30 152.-/176.- 152.-/176.- 15.- Non www.hotel-pax-geneva.ch 22 787 50 70 22 787 50 80 130.- 160.- Inclus Non www.accorhotels.com 22 710 46 36 22 710 46 10 79.-/180.- 79.-/180.- 12.- oui Catégorie Unique Category Unique www.hotel-hermance.ch 22 751 13 68 22 751 16 31 185.-/350.- 280.-/450.- Inclus Oui Classifiés par / Classified by TBH / Gastrosuisse www.hotel-des-balances.ch 22 755 37 68 22 779 02 33 111.-/144.- 144.-/188.- Inclus Non www.tbh-ge.ch/rhodania 22 731 47 20 22 738 40 89 120.-/160.- 145.-/210.- Inclus Non www.hotel-leshautsderive.ch 22 346 29 33 22 346 22 11 130.- 160.- Inclus Non www.hotel-windsor.ch 22 715 16 00 22 731 93 25 165.-/210.- 215.-/280.- Inclus Non Membre de / Member of Gastrosuisse www.hoteladmiral.ch 22 906 97 00 22 594 80 51 299.- 299.- Inclus Non www.hotel-adriatica.com 22 703 53 83 22 703 53 88 217.-/256.- 295.-/367.- Inclus non www.hotel-aida.ch 22 320 12 66 22 321 28 53 120.-/140.- 140.-/160.- 14.- Non www.auberge-confignon.ch 22 757 19 44 22 757 18 89 160.-/180.- 240.-/260.- Inclus Oui www.telerestaurant.ch/news/index.htm 22 774 31 48 22 774 33 52 160.- 180.- 12.50 Oui 22 341 12 32 22 341 12 50 Dès 95.- Dès 140.- Inclus Oui 5
internet HOTEL BALZAC HOTEL DES TOURELLES HOTEL CAPITOLE AUBERGE COMMUNALE DE CAROUGE HOTEL LE CERF-VOLANT HOTEL C.R. CARTIGNY HOTEL ETOILE RESIDENCE COTTAGE HOTEL LE MANOIR HOTEL DU MONT-BLANC HOTEL LE PRINCE HOTEL TRENTE-TROIS (CEV) LE CENACLE LA COUDRE HOTEL HERMITAGE HOTEL LIDO HOTEL LONGCHAMP HOTEL MODERNE HOTEL SAINT-GERVAIS Rue de l'ancien-port 14 Boulevard James-Fazy 2 Rue de Berne 15 Rue Ancienne 39 CH-1227 Carouge Chemin des Sapins 7 Rue du Temple 21 CH-1236 Cartigny Rue des Vieux-Genadiers 17 Route de Suisse 190 CH-1290 Versoix Chemin Armand-Dufaux 22 CH-1245 Collonge-Bellerive Rue Ancienne 59 CH-1227 Carouge Rue des Voisins 16 Avenue Louis-Casaï 82 Prom. Charles-Martin 17 CH-1208 Genève Route des Coudres 200 CH-1298 Céligny Rue de la Tour-Maîtresse 8 Rue de Chantepoulet 8 Rue Butini 7 CH 1202 Genève Rue de Berne 1 Rue des Corps-Saints 20 www.hotel-balzac.ch 22 731 01 60 22 738 38 47 90.-/150.- 175.-/210.- Inclus Oui www.destourelles.ch 22 732 44 23 22 732 76 20 130.-/160.- 160.-/180.- Inclus Non www.hotelcapitole.ch 22 909 86 00 22 741 22 45 349.- 349.- Inclus non www.aubergedecarouge.ch 22 342 22 88 22 342 22 05 150.- 210.- Inclus Oui www.cerfvolant.ch 22 798 07 57 22 788 61 08 140.- 180.- Inclus Oui www.centre-cartigny.ch 22 756 12 10 22 756 25 67 80.- 140.- Inclus Non 22 328 72 08 22 321 16 24 130.- 130.-/160.- Inclus Non www.genevecottage.ch 22 369 00 03 022 755 20 58 Dès 108.- ----- 14.- Non 22 752 21 50 22 772 04 13 160.- 180.- 12.- Oui 22 343 38 11 22 343 38 13 110.-/120.- 140.-/160.- 10.- Oui www.hotel-le-prince.ch 22 807 05 00 22 320 28 70 95.- 125.- 5.- Non www.hotel33.ch 22 710 40 60 22 798 63 60 125.-/153.- 165.-/226.- Inclus Non Indépendants Independants www.cenacle.ch 22 707 08 30 22 840 30 40 75.-/115.- 165.-/185.- Inclus Non www.bnb-lacoudre.ch 22 960 83 60 22 960 83 61 210.-/250.- 250.-/290.- Inclus Non www.hotelhermitage.ch 22 310 30 24 22 310 30 15 167.-/208.- 199.-/248.- Inclus non www.hotel-lido.ch 22 731 55 30 22 731 65 01 129.-/140.- 159.-/190.- Inclus Non www.hdlge.ch 22 716 48 48 22 738 00 07 175.-/235.- 220.-/360.- Inclus Non www.hotelmoderne.ch 22 732 81 00 22 738 26 58 130.-/150.- 210.- Inclus Non www.stgervais-geneva.ch 22 732 45 72 22 731 42 90 140.- 140.- Inclus Non 6
internet (CEV) HOTEL SAINT-JAMES PENSION ESMERALDA AUBERGE DE JEUNESSE CITY HOSTEL GENEVA RESIDENCE CENTRAL APPART'HOTEL CITE- VERDAINE RESIDENCE CITYZEN COUR DES AUGUSTINS (A+O) APPART'HOTEL - RESIDENCE DIZERENS RESIDENCE DU GRAND- SACONNEX APPART'HOTEL MONT-BLANC RESIDENCE SAGITTA RESIDENCE SOFIA RESIDENCE STUDIO HOUSE ACACIAS Rue Versonnex 3 Rue Simon-Durand 7 CH-1227 Acacias Rue Rothschild 30 Rue Ferrier 2 Rue de la Rôtisserie 2 Rue du Vieux-Collège 5 Rue Sismondi 10 CH 1201 Genève Rue Jean-Violette 15 Rue Dizerens 7A Route de Ferney 175 CH-1218 Grand-Saconnex Rue Thalberg 4 Rue de la Flèche 6 Rue de Chêne-Bougeries 2 CH-1224 Chêne-Bougeries Route des Acacias 4 CH-1227 Genève Prix par chambre à 1 lit avec bain/douche/wc. TVA, taxes et service compris. Price for single room with bath/shower/wc. VAT, taxes and service included. Preis für Einzelzimmer mit Bad/Dusche/WC. MWST, Taxen und Bedienung inbegriffen Prix des chambres sans bain/douche/wc. Salle de bain à l étage. Room rates without bath/shower/wc. Free bath facilities on the floor. Preis für Zimmer ohne Bad/Dusche/WC. Freie Benützung des Badeszimmers auf der Etage www.st-james.ch 22 849 91 00 22 736 43 74 155.-/185.- 185.-/210.- 20.- Non Auberges de Jeunesse Youth Hostels 22 343 96 98 63.- 80.- Non Non www.yh-geneva.ch 22 732 62 60 22 738 39 87 95.- Inclus Oui www.cityhostels.ch 22 901 15 00 22 901 15 60 <>60.- 87.- Non Non Résidences Apartment Houses www.hotelcentral.ch 22 818 81 00 22 818 81 01 185.- 280.- Inclus Non www.cite-verdaine.ch 22 312 01 20 22 312 01 21 160.-/200.- 250.- Non Non 22 908 02 00 22 732 20 52 189.-/259.- 219.-/259.- Non Non www.lacourdesaugustins.com 22 332 21 00 22 322 21 01 Suite 800.- 24.- Non www.appart-hotel-residencedizerens.ch 22 809 61 11 22 909 61 10 135.-/180.- 135.-/180.- Non Oui www.auberge-gs.ch 22 710 27 57 22 798 63 60 110.-/155.- 140.-/185.- Non Oui www.residence-mont-blanc.ch 22 716 40 00 22 738 87 61 275.-/43.- 299.-/430.- Non Non www.hotelsagitta.ch 22 786 33 61 22 849 81 10 175.-/215.- 175.-/215.- 15.- Non www.hotel-resto-sofia.com 22 348 44 48 22 348 44 48 100.- 130.-/150.- 9.- Oui www.studiohouse.ch 22 304 03 00 22 343 10 21 105.- 160.- Non Non Prix par chambre double avec bain/douche/wc. TVA, taxes et service compris. Price for double room with bath/shower/wc. VAT, taxes and service included. Preis für Doppelzimmer mit Bad/Dusche/WC. MWST, Taxen und Bedienung inbegriffen Petit déjeuner/prix Breakfast/Price Frühstück/Preis Les tarifs et informations indiqués dans cette liste d'hôtels n'engagent pas la responsabilité de Genève Tourisme et Bureau des congrès. 7
internet Geneva Tourism and Convention Bureau does not assume any responsibility concerning the prices and informations mentioned on this hotel list. Genf Tourismus und Kongressbüro übernimmt keine Verantwortung für die oben erwähnten Preise und Angaben. Les établissements avec le logo ont obtenu le Label Qualité Suisse Situation / Location / Lage : (O) Aéroport / Palexpo (Palais des Expositions et des Congrès) Airport / Palexpo (Exhibition and Conference Center) Flughafen / Palexpo (Ausstellungs- und Kongresszentrum) Organisations Internationales / CICG (Centre International de Conférences) International Organizations / CICG (International Conference Center) Internationalen Organisationen / CICG (Internationales Konferenz-Zentrum) Campagne Countyside Land (CEV) Lac Lake See Centre : Rive Gauche (Eaux-Vives) Center : Left Bank Zentrum : Linke Seite Gare Station Bahnhof Vieille-Ville Old Town Altstadt Centre : Rive Gauche (Plainpalais/Carouge) Center : Left Bank Zentrum : Linke Seite Pour les réservations d hôtels on line ou plus d information sur Genève : www.geneve-tourisme.ch For on line hotel reservation or more information about Geneva : www.geneva-tourism.ch TOURISME & BUREAU DES CONGRES Service Operating Rue du Mont-Blanc 18 CH - 1211 Genève 1 Tél. ++ 41 22-909.70.30 Fax ++ 41 22-909.70.21 reservation@geneve-tourisme.ch 8