Locaux intérieurs. Directives de pose StoTherm In Comfort Système d isolation de plafonds et de faces intérieures de murs

Locaux intérieurs Directives de pose StoTherm In Comfort Système d isolation de plafonds et de faces intérieures de murs

Il convient de préciser que les informations, illustrations, indications techniques générales et plans figurant dans la présente brochure ne constituent que des détails et des propositions d échantillons de caractère général qui ne sont présentés que sous forme schématique et leur mode d action fondamental. Il n est pas prétendu à l exactitude des cotes. L applicabilité et le caractère exhaustif de l information doivent être vérifiés sous la propre responsabilité du poseur ou du client pour chaque réalisation prévue. Les ouvrages de flancs ne sont représentés que schématiquement. Toutes les données et indications doivent être adaptées aux conditions locales ou être harmonisées avec celles-ci et ne constituent en rien des instructions de montage, de détail ou d exécution d ouvrage. En revanche, les instructions et indications techniques figurant sur les fiches techniques de produits et les descriptifs ou les homologations de systèmes doivent être impérativement respectées.

Sommaire Information sur le système 4 Structure du système / Description du système 5 Remarques générales et liminaires Pose du système 7 Préparation du support 8 Mesures préparatoires 0 Fixation des plaques isolantes 0 Collage Collage et chevillage Fixation des plaques d embrasure Couche de fond Préparation de la couche de fond 4 Couche de fond 4 Treillis d entoilage 4 Préparation de la pose du treillis d entoilage 5 Couche intermédiaire 6 Enduit de finition 6 Crépis intérieurs / Peintures intérieures 7 Enduits structurés et avec effet d optique Détails de pose 8 Raccords 8 Raccord de cloison intérieure, avec isolation thermique interne Raccord de cloison intérieure, sans isolation thermique interne 9 Cloison intérieure, zones exposées aux chocs 9 Plafond 0 Toiture 0 Plafond en bois Poutres apparentes en bois Plancher 3 Tablettes de fenêtre 4 Escaliers en bois / Seuils de portes-fenêtres 5 Profilés pour joints de dilatation 6 Alternative avec ruban de joint de dilatation Directives de pose StoTherm In Comfort 3

Structure du système Description du système StoTherm In Comfort Système d isolation thermique pour intérieur 3 4 5 4 6 Collage : StoLevell In Mineral Masse de collage et de renforcement minérale, perméable à la vapeur, non hydrophobée. Mise au point et adaptée aux exigences d un système d isolation thermique pour intérieur. Isolation : Plaque d isolation Sto-Perlite 045 pour intérieur Plaque d isolation thermique en perlite naturelle. Incombustible, non hydrophobée, perméable à la vapeur et répartissant d humidité. Epaisseur variable en fonction des exigences d isolation thermique. 3 Apprêtage : StoPrim Silikat Enduit d apprêt diluée à l eau, sur base silicate, renforçant le support, améliorant l adhérence et régulant la capacité d absorption. Utilisation Caractéristiques Aspect Homologations Isolation thermique de la face intérieure des murs donnant sur l extérieur Eléments de construction attenants / Plafonds perméable à la vapeur ne nécessite pas de pare-vapeur optimise l ambiance climatique matière isolante non combustible, classe A composition minérale répartition de l humidité non hydrophobé système massif / sans sons creux écologique (contrôle selon schéma AgBB) prévention des moisissures application simple couche intermédiaire et enduit de finition sur base silicate couche intermédiaire et enduit de finition sur base chaux grande diversité de formages de finition Objet des homologations : plaque d isolation thermique en perlite expansée, en dérogation à la norme DIN EN 3 69 Homologation générale des autorités de surveillance de la construction Z-3.6-73 Homologation technique européenne ETA-08/033 4 Masse d armature : StoLevell In Mineral Pâte de collage et de renforcement minérale, perméable à la vapeur, non hydrophobée. Mise au point et adaptée aux exigences d un système d isolation thermique pour intérieur. 5 Treillis d entoilage : Tissu de fibres de verre Sto F Tissu d armature résistant aux milieux alcalins, antidérapant, optimisant la répartition des forces. 6 Enduit de finition Couche minérale intermédiaire et enduit de finition (sur base silicate ou chaux) perméables à la vapeur d eau. Grande diversité de formes possibles en matière de structures et de teintes. Un lissage à la spatule avec du StoLevell In Clima permet l application d enduits de finition les plus fines. No. 0300-050-046-I Tous les produits du système d isolation issus du même fournisseur Tous les produits complémentaires du système d isolation thermique pour intérieur StoTherm In Comfort, des chevilles jusqu aux cales de montage (qui permettent la fixation de charges plus lourdes, telles que par ex. les placards de cuisine) en passant par les cornières en tissu composite sont également disponibles chez Sto. 4 Directives de pose StoTherm In Comfort Les instructions et indications techniques concrètes figurant sur les fiches techniques de produits et les descriptifs ou les homologations de systèmes doivent être impérativement respectées.

Remarques générales et liminaires Le système d isolation thermique pour intérieur Sto est un système complet, fermé, dont tous les éléments ont été optimisés pour s adapter aux autres. L introduction de produits de provenance tierce n est pas admise et pénalise les capacités fonctionnelles du système. La garantie ne peut donc pas s appliquer en cas de recours à des produits tiers. Il est indispensable de disposer d un accès et d une possibilité d examen du projet de construction pour permettre un bilan technique complet concernant l humidité. Les questions concernant les autres corps de métier (par ex. installations électriques, statique, etc.) doivent être traitées dans le cadre du processus de planification. Les embrasures de portes et fenêtres, de même que les plafonds et les cloisons à intégrer au système doivent être pris en compte lors de l étude du projet. Si la profondeur d embrasure est inférieure à 4 cm du fait de la présence d éléments rapportés sur le cadre de fenêtre tels que ferrures, manivelle de volet roulant, etc., l embrasure (embrasure de fenêtre/de portes-fenêtres) devrait être retaillée de biais, si cela est statiquement possible, afin de pouvoir l isoler avec des plaques pour embrasures. La façade et les zones de raccordement (par ex. fenêtres, portes, etc.) doivent être correctement protégées contre la pluie battante. Il est indispensable d éviter les fuites dans les zones de raccord. En cas de doute, les exigences correspondantes doivent satisfaites en conformité avec les directives reconnues en cours de validité. Le système StoTherm In Comfort ne peut pas être appliqué sur n importe quel support. Les plâtres et autres apprêts dilués à l eau doivent par ex. être éliminés. Afin de mieux apprécier les mesures à prendre concernant les matériaux du support à enlever ou ne convenant pas, il convient le cas échéant de nous faire parvenir un échantillon de matériau. Les directives d application actuelles ainsi que les fiches techniques des produits du système doivent être impérativement prises en compte dans le cadre de la vérification de l aptitude du support. De même, la mise à disposition d un échantillon de matériau permet de mieux définir la structure du mur. La connaissance de la structure du mur sert à l évaluation physique de la construction de l objet et de base aux validations éventuellement nécessaires des conditions d humidité calculées par informatique. Les preuves de l aptitude physique de la construction doivent être apportées par des méthodes de calcul non stationnaires (telles que par ex. WUFI ou Delphin). La pose du système d isolation thermique impose comme préalable un mur absolument sec ainsi qu un enduit ciment/ sol support sec. Il convient d éviter toute circulation d air sur la face arrière de l isolation thermique intérieure (les plaques doivent être collées sur toute leur surface). Les raccords aux éléments de construction de flancs doivent être réalisés avec des matériaux élastiques tels que les rubans de découplage thermique. Toutes les installations présentes du côté froid doivent être pourvues de techniques d isolation thermique ou être ellesmêmes isolées selon les exigences des normes. En cas de doute, ces installations doivent être impérativement étanches à l air. L étanchéité à l air de l ensemble de la construction doit être garantie. Tous les raccords aux ouvertures des murs, telles que fenêtres, portes et tablettes de fenêtre, doivent être soigneusement étanchéisés de l extérieur (perméables à la vapeur) et de l intérieur (étanches à la diffusion). Les supports à isoler doivent être plans. Il convient toutefois de tenir compte des tolérances admises en matière de construction. Les irrégularités et les manques du support doivent être supprimés au moyen de crépis d égalisation en mortier de ciment à la chaux ou de mortier de chaux (par ex. StoLevell In Mineral ou équivalent). Le crépi d égalisation ne doit contenir que des rails de lissage non corrodables. Pour les crépis d égalisation appliqués sur des colombages en bois, il est nécessaire de poser préalablement des treillis d entoilage en métal déployé non corrodable. Les mesures générales d hygiène et de la protection de la santé au travail en vigueur doivent être respectées. Il est recommandé de porter des lunettes de sécurité et un masque antipoussière lors de la manipulation et de l application des plaques d isolation thermique. Ne pas utiliser de plaques d isolation endommagées, humides, voire mouillées. Directives de pose StoTherm In Comfort 5

Remarques générales et liminaires La pose doit toujours s effectuer en respectant les informations figurant sur les fiches de produit, sur les fiches de sécurité ainsi que sur les récipients et emballages. Les teintes illustrées figurent dans les nuanciers correspondants. Respecter une exécution soigneuse des travaux en fonction de la destination de l objet. Des dérogations par rapport à la directive d application sont possibles et doivent être définies au cas par cas. Utilisation du système Il convient de s assurer que les mesures de rénovation ultérieures appliquées à l objet soient réalisées avec des matériaux (minéraux, perméables à la vapeur) adaptés aux caractéristiques du système. La fonctionnalité du système StoTherm In Comfort suppose une aération régulière efficace des locaux ainsi isolés thermiquement de l intérieur. Les indications relatives à l aération correcte de locaux figurent sur le site Internet de l Office fédéral de la santé publique. www.bag.admin.ch > Aération et chauffage appropriés. 6 Directives de pose StoTherm In Comfort

Préparation du support Vérifier la capacité d adhérence du support. Les couches non adhérentes et s écaillant (crépis anciens, peintures, vieux papiers peints), les crépis sensibles à l humidité et les moisissures doivent être enlevés. Support Poussiéreux, encrassé Préparation du support Balayer, brosser, laver à l'eau claire et laisser sécher Produit Il ne doit pas se produire de remontées d humidité. Il est dans un tel cas nécessaire de prévoir une couche barrage. Prévoir dans le sol une protection contre les remontées d humidité ainsi qu un drainage. Restes et bavures de mortiers Cloquages Egaliser Eliminer la cause, balayer, brosser, laver à l'eau claire et laisser sécher Le support doit être sec, solide, exempt de poussière, de cloques et d enduction non compatibles. Les fissures présentes dans le support ne doivent pas réduire l efficacité du système d isolation thermique pour intérieur. Moisissures Supprimer la cause, éliminer Différences de niveau de +/- cm Crépi d'égalisation StoLevell In Mineral Important Lors d une rénovation, l enlèvement éventuel de l ancien crépi d apprêtage (contenant du plâtre) et la préparation des plaques d isolation Sto à la perlite (sciage et ponçage) dégagent beaucoup de poussière. Dans les appartements occupés, le local dans lequel est effectué le travail doit être isolé de manière étanche du reste de l appartement. Si des meubles sont présents dans le local où s effectue la pose de l isolation, la zone de travail doit être isolée au moins d un sas à poussière. Il est recommandé de nettoyer régulièrement la zone de travail au moyen d un aspirateur industriel. Lacunes, vides Graisseux, résidus d huile pour coffrage ou autres lubrifiants Humide Remplissage au mortier de ciment et de chaux (respecter les temps de prise) Eliminer avec un agent nettoyant approprié et poncer le cas échéant En cas de remontées d'humidité, en supprimer la cause StoLevell In Mineral Sas à poussière Crépi friable, non adhérent Crépi avec trous Elimination mécanique Piquer les creux à la masse et assainir, réparer le crépi StoLevell In Mineral Peintures acryliques Elimination mécanique ou à l'acide, lavage à l'eau claire et séchage Peintures farinant Nettoyer et apprêter StoPrim Silikat Vieux papiers peints, crépis de plâtre absorbants Eliminer Peintures s écaillant Eliminer Supports non définissables Vérifier la capacité d'adhérence Directives de pose StoTherm In Comfort 7

Mesures préparatoires Préparation des raccordements de fenêtres et de portes-fenêtres La condition est de réaliser une terminaison étanche à la diffusion et un découplage élastique entre l isolant thermique et les ouvertures dans les murs, par ex. portes et fenêtres. Coller du ruban adhésif étanche à la diffusion (ruban StoSeal BK) du cadre vers l embrasure. Le ruban doit recouvrir le cadre sur au moins 5 mm. Prolongation des conduites d eau et de chauffage Les conduites d eau et de chauffage présentes dans le mur donnant sur l extérieur doivent être prolongées en fonction de l épaisseur de l isolant thermique, afin de rétablir leur accès/ raccordement. Coller le ruban Sto-Bande thermique HF sur le ruban StoSeal Band BK. Poser des bandes de découplage adaptées à l épaisseur du système d isolation thermique pour intérieur, de manière que la couche d armature soit jointive. Remarque La pose du ruban de découplage Sto-Bande thermique HF jusqu à la zone d embrasure de flanc empêche les volumes creux. Conseil de produit Mode opératoire Tracer le bord terminal de l isolation thermique, couche d armature comprise (= épaisseur de l isolant + cm) parallèlement au support préparé. Dans une première étape, recouvrir les éléments de flancs à partir du repère avec un ruban adhésif de 5 cm de large et une bande de papier de 30 cm de large. Appliquer ensuite du ruban Sto-Bande thermique HF 90 mm dans le coin et appuyer sur toute sa surface. Pour les épaisseurs d isolation de 00 mm, le ruban de 90 mm ne suffit pas. Dans ce cas, il faut ajouter du ruban Sto-Bande thermique HF de 40 mm ou même de 90 mm soigneusement collé bord à bord, selon l épaisseur de l isolant, de manière que le ruban de découplage dépasse l isolation. L excédent de ruban est alors découpé et enlevé après la réalisation de l armature. Ruban adhésif étanche à la diffusion: StoSeal Band BK Bande de découplage thermique: Sto-Bande thermique HF Remarque Les conduites d eau froide (conduites de retour) encastrées dans le mur donnant sur l extérieur doivent être correctement isolées avant la pose de l isolation thermique ou bien la température de retour doit être réglée afin d éviter tout phénomène de gel. Adaptation des prises de courant et lignes électriques par l installateurélectricien Les fils électriques sont tirés des gaines existantes. Les prises de courant/interrupteurs sont déposées du mur existant, la gaine est prolongée par un manchon et le percement réalisé est obturé avec du mortier de ciment et chaux. Montage du système TIE par l installateur-électricien Le système TIE fait l objet d un montage préalable selon les indications de la notice du fabricant, de manière qu il affleure la plaque d isolation intérieure Sto-Perlite (épaisseur de plaque + 5 mm). Lorsque le système d isolation thermique pour intérieur est achevé, l installateur-électricien peut tirer ses fils et monter les prises de courant ou les interrupteurs. 8 Directives de pose StoTherm In Comfort

Mesures préparatoires Pose de nouveaux boîtiers pour prises de courant, répartiteurs et interrupteurs Montage du système TIE par l installateurélectricien. Le système TIE fait l objet d un montage préalable selon les indications de la notice du fabricant, de manière qu il affleure la plaque d isolation intérieure Sto-Perlite (épaisseur de plaque + 5 mm). 3 Pour assurer le découplage mécanique, poser une bande de découplage (par ex. Sto-Bande thermique HF). Encastrement des câbles électriques dans l isolation thermique Lorsque les plaques d isolation thermique Sto-Perlite ont été collées, il est pratiqué une saignée. Les gaines de câbles électriques y sont alors insérées et la saignée est rebouchée à la spatule avec du StoCell LD. Lorsque l enduction de finition a été effectuée, l installateurélectricien peut tirer ses fils et monter les prises de courant ou les interrupteurs. Conseil de produit Pour éviter toute présence d eau de condensation dans les prises de courant, il est recommandé d utiliser le système TIE. Les installations électriques, par ex. pose de prises de courant, doivent être étanches à l air. Les différents éléments du système TIE peuvent être approvisionnés par n importe quel installateur-électricien auprès des grossistes en matériels électriques. Préparation de la cloison intérieure de flanc Pour assurer le découplage mécanique, poser du ruban Sto-Bande thermique HF en fonction de l épaisseur du système d isolation thermique pour intérieur (+ cm) sur la cloison de flanc. Préparation d un raccord à un toit pentu Il peut être nécessaire de réduire la longueur de l habillage de plafond en fonction de l épaisseur du système d isolation thermique pour intérieur. Poser du ruban adhésif StoSeal Band BK étanche à la diffusion à partir de l enduit d apprêt jusqu à la poutre en bois et jusqu au pare-vapeur / plan d étanchéité de l isolation de toiture. Remarque Le ruban Sto-Bande thermique HF masque les creux à la jonction de la cloison adjacente. Tracer le bord terminal de l isolation thermique, couche d armature comprise (= épaisseur de l isolant + cm) parallèlement au support préparé. Dans une première étape, recouvrir les éléments de flancs à partir du repère avec un ruban adhésif de 5 cm de large et une bande de papier de 30 cm de large. Appliquer ensuite du ruban Sto-Bande thermique HF 90 mm dans le coin et appuyer sur toute sa surface. Pour les épaisseurs d isolant de 00 mm, le ruban de 90 mm ne suffit pas. Dans ce cas, il faut ajouter du ruban Sto-Bande thermique HF de 40 mm ou même de 90 mm soigneusement collé bord à bord, selon l épaisseur de l isolant, de manière que le ruban de découplage dépasse l isolation. L excédent de ruban est alors découpé et enlevé après la réalisation de l armature. Directives de pose StoTherm In Comfort 9

Fixation des plaques isolantes Collage La découpe des plaques d isolation doit s effectuer avec une scie égoïne à denture fine ou avec une lame de cutter. Important Poser les plaques d isolation par bandes horizontales en respectant un décalage des plaques d au moins 0 cm entre deux rangées. 0 cm Collage sur toute la surface Appliquer la colle StoLevell In Mineral sur le support à l aide d une truelle crénelée (crantage d au moins 0 x 0 mm). Important Au droit des ouvertures de murs, par ex. portes et fenêtres, les joints d about des plaques d isolation ne doivent pas se situer sur les coins des ouvertures ou dans les zones de raccordement de différents équipements, par ex. caissons de volets roulants. Les zones d ouvertures doivent être exemptes de joints en T ou en croix des plaques d isolation. Appliquer la colle StoLevell In Mineral sur toute la surface des plaques Sto-Perlite et la peigner avec une truelle crénelée (crantage d au moins 0 x 0 mm, épaisseur de couche minimale 5 mm). 3 Les plaques d isolation sont posées du bas vers le haut (en commençant par le sol). Lors du collage, les plaques d isolation sont appliquées sous une pression régulière et alignées sur la verticale. La pose s effectue bord à bord serré. Pour éviter les ponts thermiques, il ne doit pas se glisser de colle dans les joints et entre les jonctions aboutées des plaques. Les joints d extrémité de plaques et d appui ne doivent pas recevoir de colle. Reboucher au StoCell LD les éventuelles cassures (> mm). Important Une attente trop longue de la colle sur le support ou sur la plaque d isolation peut entraîner des difficultés d adhérence. Les plaques d isolation thermique Sto-Perlite doivent donc être posées dès qu elles sont enduites de colle. Dans les zones de coins saillants, les plaques doivent être posées décalées. Reboucher au StoCell LD les éventuels joints ouverts (< mm). Les joints de largeur plus importante sont obturés par pose de bandes de plaques d isolation. 0 Directives de pose StoTherm In Comfort

Fixation des plaques isolantes Collage et chevillage Afin de préparer le support pour l application ultérieure de charges lourdes, par ex. carrelage, il est nécessaire de procéder au chevillage du système d isolation thermique pour intérieur collé et accroché par son armature. d Serrer jusqu à affleurement avec la surface de l isolant thermique et boucher la cavité avec du StoLevell In Mineral. a Pose des chevilles : Poser 4 pièces par m² à écartement réguliers, dans la couche d armature encore humide; chevilles spéciales pour isolant thermique, avec collerette d un diamètre 60 mm. Procédé de pose des chevilles Sto : Percer tout d abord le trou recevant la cheville. Diamètre de perçagen: 8 mm Profondeur d ancrage : 5 mm dans le béton, la brique pleine et la brique creuse 65 mm dans le béton cellulaire et la pierre de taille b Mettre la cheville en place (par ex. Sto-Cheville thermo UEZ 8/60) et serrer l assemblage à la visseuse. c Directives de pose StoTherm In Comfort

Fixation des plaques isolantes Couche de fond Fixation des plaques d embrasure Préparation de la couche de fond Appliquer la colle StoLevell In Mineral sur le support à la truelle crénelée. Appliquer la colle StoLevell In Mineral sur toute la surface des plaques Sto-Perlite et la peigner avec une truelle crénelée (crantage d au moins 0 x 0 mm, épaisseur de couche minimale 5 mm). Encastrement des câbles électriques dans l isolation thermique Effectuer la saignée de la profondeur correspondant au diamètre de gaine au couteau, à la scie ou burin dans la plaque d isolation intérieure Sto-Perlite. Coller la plaque et ajuster sa position. L appliquer en glissant sous pression uniforme en contrôlant l aplomb. La pose s effectue bord à bord serré. Pour éviter les ponts thermiques, il ne doit pas se glisser de colle dans les joints et entre les jonctions aboutées des plaques. Les joints d extrémité de plaques et d appui ne doivent pas recevoir de colle. Sceller ensuite la gaine dans la saignée avec de l enduit de rebouchage StoCell LD. Important Les joints d about des plaques ne doivent pas être collés. Montage d éléments devant supporter des charges lourdes Afin de permettre la fixation de charges lourdes, il est nécessaire de poser une cale de montage en guise de support de pression une fois la plaque d isolation collée. Marquage Tracer à l aide d un crayon l emplacement prévu. Découpe Découper la plaque d isolant déjà collée à la scie passe-partout. Directives de pose StoTherm In Comfort

Couche de fond Préparation de la couche de fond 3 Enlever les morceaux découpés et nettoyer l ouverture. Ponçage des plaques d isolation Lorsque le mortier colle a bien séché les petites inégalités éventuellement présentes entre plaques Sto-Perlite 045 doivent être supprimées à la plaque à poncer raccordée à un aspirateur. 4 Collage Appliquer de la colle sur la cale StoFix et l enfoncer dans l ouverture. Important Il est recommandé de porter des lunettes de sécurité et un masque antipoussière lors de la manipulation et de l application des plaques d isolation thermique. Après ponçage, toute la surface doit être aspirée ou dépoussiérée à l aide d un balai souple. 5 Rebouchage des joints Reboucher les joints à spatule avec du StoCell LD. 6 Marquage Avant de procéder à la pose d une armature et à l enduction de finition, marquer impérativement l endroit à l aide d une vis. Important En fonction de leur masse, les objets à fixer doivent être ancrés dans le support, au-delà de la cale de montage. Les charges telles qu étagères, placards suspendus, etc. doivent être fixés dans le support porteur. Des recommandations peuvent vous être communiquées sur demande pour la fixation d objets légers. Directives de pose StoTherm In Comfort 3

Couche de fond Treillis d entoilage Préparation de la pose du treillis d entoilage Pour améliorer l adhérence de la masse d armature, il est nécessaire de traiter toute la surface de l isolation thermique avec du StoPrim Silikat. Manuellement, à la brosse La vérification immédiate des plaques d isolation posées constitue la dernière possibilité, avant la pose de la couche d armature, de s assurer de la fonctionnalité parfaite du système d isolation thermique pour intérieur. Il s agit en effet d éviter tout pont thermique. Mécaniquement avec un pistolet à peindre Airless Conseil de produit Pour la formation des angles saillants, il est recommandé d utiliser des cornières d angle, telles que les Sto-Treillis d angles. Les Sto-Treillis d angles consiste en une bande de tissu pliée (à angle droit) et renforcée par un rail en matière composite. Ou encore à l aide d un pulvérisateur Pose Appuyer la cornière d angle à l aide d une truelle pour angles saillants, sur un support préalablement enduit de StoLevell In Mineral. Treillis d accrochage Si les ailes de la cornière d angle ne sont pas suffisamment larges pour couvrir toute la profondeur d embrasure, il est nécessaire de poser un treillis d armature complémentaire. Développer le tissu d armature autour du coin en recouvrant la cornière d angle. Conseil de produit Les Sto-Treillis d angles avec rail d angle plastique 90 sont disponibles en plusieurs largeurs d ail : Sto-Treillis d angles Standard Largeurs d aile x cm Sto-Treillis d angles PVC 0/30 Largeurs d aile 0 x 30 cm Sto-Treillis d angles PVC 5/35 Largeurs d aile 5 x 35 cm Sto-Treillis d angles avec tissu de fibres de verre intégré, d angle variable : Sto-Treillis d angles Largeurs d aile 5 x 30 cm 4 Directives de pose StoTherm In Comfort

Treillis d entoilage Couche intermédiaire 3 Zones d angle de portes et fenêtres Pour ces ouvertures, la zone d angle est renforcée, avant pose de l armature, avec une bande (60 x 33 cm environ) de StoLevell In Mineral posée en diagonale. Si le système d isolation thermique pour intérieur doit être recouvert d une enduction de finition parfaitement lisse, par ex. StoLook Marmorino, il est nécessaire de recouvrir la surface armée d un enduit lissé de StoLevell In Clima. 4 Treillis d entoilage Après séchage de l apprêt, et au plus tôt après trois heures, appliquer sur les plaques de Sto-Perlite 045 de la pâte StoLevell In Mineral par passes de la largeur du tissu d armature Tissu de fibres de verre Sto F. Cette application peut se faire à la tyrolienne ou à la truelle acier. StoLevell In Clima L enduit StoLevell In Clima est appliqué à la main ou à la tyrolienne sur la surface armée puis lissé à la taloche (exigence minimale: qualité de surface Q3). Il se peut qu il soit nécessaire d effectuer plusieurs passages et de prévoir un ponçage après séchage. 5 Egaliser ensuite la pâte à la truelle crénelée (denture au pas de 6). StoPrep Sil Pour favoriser l adhérence, appliquer du StoPrep Sil au rouleau de peintre sur le support. 6 Encastrer le tissu Tissu de fibres de verre Sto F sur toute sa surface dans la pâte StoLevell In Mineral, la toile devant se situer dans le tiers supérieur de la couche de pâte d accrochage. Au droit des joints, les lés de tissu d armature Tissu de fibres de verre Sto F doivent se recouvrir sur au moins 0 cm. L épaisseur de la couche d accrochage StoLevell In Mineral garnie de tissu d armature doit être d au moins 4 5 mm. StoLevell In Mineral (avec charge fibres) Appliquer en surface une mince couche de StoLevell In Mineral. Laisser la surface sécher jusqu à ce qu elle présente une apparence mate, puis le feutrer avec une taloche à éponge fine. Remarque La pose des lés de tissu d armature peut s effectuer aussi bien à la verticale qu à l horizontale. Important N utiliser que les enduits de finition perméable à la vapeur sur base chaux ou silicate. Directives de pose StoTherm In Comfort 5

Enduit de finition Crépis pour intérieur L enduit de finition est appliqué lorsque la couche d armature est intégralement sèche de part en part. Il se peut que cet enduit de finition nécessite tout d abord l application d une couche intermédiaire. StoDecosil K/R/MP Cet enduit est non seulement exceptionnellement non polluant et assure une action antimoisissure prouvée, mais il est aussi utilisable pour les applications les plus diverses. Il n oppose aucune limite à la surface, et l enduit de modelage StoDecosil MP répond à toutes les exigences. Peintures pour intérieur Les peintures pour intérieur Sto peuvent être directement appliquées sur les surfaces traitées à l enduit lisse StoLevell In Clima. Comme alternative, il est également possible d appliquer les peintures pour intérieur sur une surface de structure feutrée traitée au StoLevell In Mineral. Remarque L enduit StoDecosil est disponible dans les trois structures suivantes. StoColor Sil In De nombreuses expertises et labels de contrôle attestent les avantages uniques en leur genre concernant la protection de la santé et de l environnement. Du fait de son ph élevé, cette peinture silicate mate à caractère minéral et d un excellent pouvoir couvrant empêche la formation de moisissures. Des teintes pastel à la mode assurent l harmonie de l ambiance. Structure de ribage Un enduit hourdé est appliqué sur le grain et travaillé à la taloche PVC ou acier. StoColor Calcetura Compte tenu de sa caractéristique positive, cette peinture à la chaux convient parfaitement pour une application sur des supports minéraux et fait la démonstration de tous ses avantages dans la rénovation d objets classés au patrimoine historique. Structure de crépi strié Les crépis striés peuvent être travaillés après application à la taloche PVC pour obtenir les effets structurés les plus divers, horizontaux, verticaux et en cercles. Crépi à modeler Ces crépis à grain fin sont appliqués puis travaillés au pinceau, à la spatule, à la truelle ou à l éponge. 6 Directives de pose StoTherm In Comfort

Enduit de finition Enduits structurés et avec effet d optique Les systèmes d enduit pour intérieur de Sto permettent de donner les formes les plus diverses aux surfaces des murs et plafonds. Outre leur facilité de modelage, ils satisfont également aux sévères spécifications Sto en matière de compatibilité avec l environnement. StoLook Fondo Le mélange de craie et de sables de marbre blancs et noirs grossiers confère à cette enduction élégance et naturel. Les surfaces Fondo peuvent être feutrées, lissées ou librement modelées. Ce produit perméable à la vapeur apporte une contribution optimale à une ambiance climatique des plus agréables. StoSil Struktur Egalement antimoisissures et certifiée non polluante, cette peinture structurable sur base silicate est disponible en grain fin et moyen pour la réalisation de surfaces mates structurées. Les cloisons peuvent ainsi être scénarisées avec des effets très réussis. StoLook Fondo avec StoLook Punto Glimmer La combinaison d une surface matte minérale et d un ajout de paillettes de mica naturel constitue la particularité de ce produit à base de chaux. En particulier sous l action d une lumière directe, la surface permet des effets incomparables, tandis que la présence chaux assure également une ambiance climatique des plus agréables. StoSil Decor Exempte de conservateurs, antimoisissures, certifiée sans polluants, la peinture StoSil Decor se caractérise également par une application très économique. Appliquée au pistolet, elle permet de réaliser des surfaces structurées de façon optimale, au grain fin ou moyen, qui embellissent à la fois les murs et les plafonds. StoSil Patina L enduction lasurante StoSil Patina est inégalée pour l enrichissement de surfaces structurées. A base silicate, elle est certifiée sans polluants et permet en plus les effets lasurants les plus variés. StoLook Marmorino Les matières premières naturellement pures telles que la craie grasse et la poudre de marbre assurent une ambiance climatique particulièrement saine et agréable. Les différentes possibilités de travail répondent à la demande d une longue tradition artisanale et créent des surfaces de haute valeur et unique en leur genre, avec brillance et effet de profondeur. Directives de pose StoTherm In Comfort 7

Cloisons intérieures Raccord de cloison intérieure, avec isolation thermique interne En principe, les cloisons intérieures de flancs devraient recevoir une isolation thermique de flanc (sur au moins 50 cm). Lorsque les plaques StoTherm In Comfort ont été posées jointives au ruban Sto-Bande thermique HF contre l armature de la cloison intérieure de flanc, l excès de ruban Sto-Bande thermique HF est coupé au ras de l armature. Appliquer du StoLevell In Mineral sur le support préparé selon les instructions précédentes et cranter la couche de la cloison de flanc à la truelle crénelée (pas de denture min. 0 x 0 mm). Il est possible de renoncer à isoler la cloison de flanc si une expertise physique en construction a démontré que la présence de l isolation thermique intérieure assurait une température de surface de cloison qui n était jamais inférieure aux températures minimales admissibles. Lorsque la surface a été raccordée et armée comme décrit plus haut, il est possible d appliquer l enduit de finition. Poser ensuite les plaques d isolation sur la cloison de flanc. La plaque Sto-Perlite 055 LD (plaque d embrasure) vient également se coller sur le support préparé avec de la colle StoLevell In Mineral. La plaque d isolation est poussée au contact du mur extérieur déjà garni de plaques d isolation. Séparer l enduit de finition de la cloison intérieure de flanc en y glissant la truelle. Pour éviter les fentes, monter des cornières d angle collées avec du StoLevell In Mineral dans la zone de contact entre le mur extérieur et la cloison de flanc toutes deux isolées. Enfoncer des cornières d angle dans la masse d armature à l aide d une truelle d angle. 8 Directives de pose StoTherm In Comfort

Cloisons intérieures Plafond Zones de murs intérieurs exposées aux chocs Les zones très fréquentées, telles que par ex. les cages d escalier, sont particulièrement exposées aux chocs. Les zones exposées aux chocs sont protégées contre les contraintes excessives par la pose d une armature supplémentaire en Sto-Treillis renforcé. Pour éviter les effets de pont thermique, les plaques Sto-Perlite 055 LD (plaque d embrasure) sont également posées comme isolation de flanc sur les cloisons intérieures et les plafonds de jonction (50 cm d épaisseur min.). Pour en améliorer l aspect, les côtés visibles de ces plaques peuvent être chanfreinés après la pose avec une planche à poncer. L emploi de plaques d isolation d une épaisseur < 00 mm ne nécessite pas de chevillage. Selon les spécifications, il est possible d y appliquer une peinture. Refouler le tissu de blindage dans la pâte d armature, ne pas superposer mais simplement poser bord contre bord. Poser sous le blindage une armature normale (pâte d accrochage StoLevell In Mineral + Tissu de fibres de verre Sto F). Coller les plaques d isolation sur toute leur surface avec du StoLevell In Mineral (procédé dit Buttering Floating). Conseil de produit Sto-Treillis renforcé est un tissu de fibres de verre renforcé qui augmente la résistance à la pression dans les zones critiques. Il vient se noyer dans de la pâte StoLevell In Mineral. Les tissus de renforcement doivent toujours être posés avant la pose des cornières de protection de coins saillants et des profilés de joints de dilatation. Les plaques d isolation > 00 mm et les surfaces crépies < 00 mm doivent être fixées en plus par une cheville par plaque, par ex. cheville à visser. Le perçage peut être effectué dès que la colle a suffisamment durci. Engager une cheville adaptée dans le trou de perçage et fixer le tout par vissage lent à l aide d une visseuse munie de l embout correspondant. Les chevilles telles que par ex. Sto-Cheville thermo UEZ 8/60, doivent être posées affleurant avec le matériau isolant. Les creux de vissage sont obturés et égalisés avec du StoCell LD. Directives de pose StoTherm In Comfort 9

Toiture Plafond Raccordement à des toitures à forte pente et raccordement au pare-vapeur de l isolation thermique de toiture Plafond en bois Isolation thermique continue Pour permettre une isolation thermique continue du mur extérieur de l étage le plus bas à l étage le plus élevé, ainsi que pour éviter les ponts thermiques, le plafond en bois devrait être raccourci de l épaisseur du système d isolation thermique. Ce faisant, il est indispensable de ne pas altérer d éléments porteurs et de procéder à cette découpe selon les règles de l art. Le pare-vapeur de l isolation de toiture doit être raccordé, étanche à la diffusion, au support minéral plan recevant l isolation thermique. Exécution alternative s il n est pas possible de réaliser une isolation thermique continue du mur extérieur Ouvrir et mettre l habillage de plafond à nu par le dessous de la valeur de l épaisseur du système d isolation thermique, et ceci jusqu au plancher intermédiaire supérieur fermé. Il est indispensable de ne pas altérer d éléments porteurs et de procéder à cette découpe selon les règles de l art. 3 Le système d isolation thermique pour intérieur doit être posé aussi jointif que possible contre le pare-vapeur de l isolation thermique de toiture. Les fentes de la zone à isoler du plafond en bois doivent être remplies d une matière de rebouchage au liège broyé (liège à injecter). Conseil de produit Liège à injecter, dilution à l eau, 500 ml, Ets Würth Appliquer du ruban adhésif StoSeal Band BK de la poutre en bois jusqu à l enduit d apprêtage. Le ruban adhésif doit recouvrir au moins la moitié de l épaisseur de la plaque d isolation dans la zone de contact entre l élément de construction à intégrer et l isolation thermique. 0 Directives de pose StoTherm In Comfort

Plafond Plafond en bois Poutres apparentes en bois Coller sur la poutre en bois du ruban adhésif Sto-Bande thermique HF sur une largeur fonction de l épaisseur du système d isolation thermique (+ cm). Avant de commencer les travaux, il est important de vérifier l état des poutres en bois et de s assurer de l absence de pourriture et d humidité. En cas de doute, faire précéder à un examen physique de l état de la construction. 3 Coller la plaque d isolation. Remarque Raccordements aux éléments de structure Les raccordements des plaques d isolation thermique : aux structures porteuses en acier; aux structures en béton armé s effectuent selon les mêmes méthodes. Important Les plaques doivent venir au contact étroit de la poutre en bois rendue étanche et découplée thermiquement par du ruban Sto-Bande thermique HF. La couche d armature devrait venir se raccorder à surfaces affleurant. Reboucher les fentes dans le bois avec du liège injectable. Appliquer du ruban adhésif StoSeal Band BK de la poutre en bois jusqu au support. Le ruban adhésif doit recouvrir au moins la moitié de l épaisseur de la plaque d isolation dans la zone de contact entre l élément de construction à intégrer et l isolation thermique. 3 Coller sur la poutre en bois du ruban adhésif Sto-Bande thermique HF sur une largeur fonction de l épaisseur du système d isolation thermique (+ cm). Directives de pose StoTherm In Comfort

Plafond Plancher Poutres apparentes en bois Étapes suivantes : Après collage des plaques et application de l armature, couper l excédent de ruban adhésif à la limite de l armature. Procéder enfin à l enduit de finition et détacher celle-ci de la poutre par une coupe à la truelle. Plancher séparant deux volumes chauffés Si le local situé sous le local à isoler est chauffé, le plancher flottant ou la barbotine de mise de niveau peuvent être laissés en place, ce qui signifie qu il suffit simplement d enlever les traitements de surface et les revêtements de sols. Cette partie à dégager correspond à l épaisseur du système d isolation thermique augmentée de la largeur des joints de bordure. Coller le ruban adhésif Sto-Bande thermique HF. Conseil de produit Consulter également le catalogue Sto à la rubrique des produits d isolation thermique de plafonds de cave. Directives de pose StoTherm In Comfort

Plancher Fenêtres et portes Tablettes de fenêtre Plancher recouvrant un local non chauffé ou au contact du terrain Si le local situé sous le plancher n est pas chauffé ou si l isolation thermique intérieure est posée dans un local au contact direct du terrain, il est nécessaire de découper non seulement le plancher mais aussi les revêtements déjà posés. Cette partie à dégager correspond à l épaisseur du système d isolation thermique augmentée de la largeur des joints de bordure. L isolation thermique peut ainsi être appliquée jusqu au niveau du sol brut ou de l étanchéisation PVC. Les tablettes de fenêtre existantes doivent être déposées. Plancher découpé et dégagé jusqu au support brut Coller le matériau isolant résistant à la pression (Sto-Panneaux souterrains PS 30 SE) sur toute sa surface au mortier StoLevell In Mineral. Coller le ruban adhésif Sto-Bande thermique HF. L étanchéisation des raccords entre l isolant résistant à la pression et le cadre de la fenêtre ainsi que l embrasure s effectue avec du ruban adhésif StoSeal Band BK. 3 3 La tablette de fenêtre peut alors être reposée. Important Il est également nécessaire de prévoir un découplage acoustique entre le plancher et le système d isolation thermique dans la zone du joint de bordure, par ex. à l aide d une bande d isolation périphérique (voir figure 3). Directives de pose StoTherm In Comfort 3

Escaliers Fenêtres et portes Escaliers en bois Seuils de balcons (seuil de porte-fenêtre) Retailler en retrait les éléments de l escalier en bois au contact du mur extérieur Ce retaillage en retrait doit s effectuer en fonction de l épaisseur du système d isolation thermique augmentée de la largeur du joint de bordure, mais devrait être réalisé par un spécialiste en escalier ou sous son conseil. Réaliser tout d abord un support plan et minéral (exempt de plâtre) sur et devant le seuil. Encoller la plaque de socle Sto-Panneaux souterrains EPS 30 SE sur toute sa surface avec du mortier StoLevell In Mineral. Choisir une épaisseur de matériau isolant permettant de coller la plaque d isolation jointive avec le reste de la cloison isolée, devant le seuil de balcon. Cette épaisseur dépend en effet de la hauteur du seuil de balcon. Coller la plaque d isolant thermique derrière l escalier ainsi retaillé. Coller enfin la plaque de socle Sto-Panneaux souterrains EPS 30 SE sur le support, sur toute sa surface, avec du mortier StoLevell In Mineral. La largeur du matériau isolant doit être choisie de manière que l isolation du seuil de balcon vienne au contact de la cloison isolée. Sa hauteur dépend de l épaisseur du carrelage à poser. Les raccords entre le matériau isolant, le cadre de la porte-fenêtre et l embrasure sont étanchéifiés avec du ruban StoSeal Band BK. Plaque d isolation intérieure Sto-Perlite 045 Plaque d isolation intérieure Sto-Perlite 055 LD = plaque d embrasure Sto-Panneaux souterrains EPS 30 SE 4 Directives de pose StoTherm In Comfort

Joints de dilatation et de séparation Profilés pour joints de dilatation Si la structure du bâtiment présent des joints de dilatation, ceux-ci doivent également être traités dans le système d isolation thermique pour intérieur. Il est alors fait usage de bandes expansibles pour joints d expansion ou encore de profilés à boucle. Ceux-ci n exercent aucune influence sur le comportement au feu. 3 Recouvrement par le haut Les profilés de joint de dilatation doivent être posés avec un recouvrement de cm par le haut. Profilés pour joints de dilatation : Sto-Profilé pour joints de dilatation, type E, pour surfaces murales alignées et type V pour surfaces murales non alignées (coins rentrants) d une largeur de joint comprise entre 5 et 30 mm. 4 Coupe à la truelle Le gabarit de montage est désolidarisé du profilé de joint de dilatation en y glissant la truelle. 5 Détachement du joint Joint monté, correctement détaché. Remplissage des joints et des surfaces Recouvrir les flancs du joint ainsi qu environ 0 cm des surfaces adjacentes de masse d armature. 6 Armature Les surfaces adjacentes doivent également être dotées d une armature; encastrer le tissu de fibres de verre sur toute sa surface dans la masse d armature. Pose du profilé de joint de dilatation Mettre le Sto-Profilé E en place et l encastrer dans la pâte pour armature. Utiliser une bande de matériau isolant pour obtenir un joint régulier correctement fixé et aligné. L épaisseur de cette bande de matériau isolant doit correspondre à la largeur du joint. 7 Coupe à la truelle Le gabarit de montage est désolidarisé de l armature de surface en y glissant la truelle. Directives de pose StoTherm In Comfort 5

Joints de dilatation et de séparation Profilés pour joints de dilatation Alternative avec ruban de joint de dilatation 8 Enduit de finition L enduit de finition (crépi de finition) est appliquée lorsque la couche d armature est intégralement sèche de part en part. Enduit des joints et des surfaces Recouvrir les flancs du joint ainsi qu environ 0 cm des surfaces adjacentes de masse d armature. 9 Coupe à la truelle Le gabarit de montage est désolidarisé de l enduit de finition en y glissant la truelle. Armature de la cornière en tissu Introduire une Sto-Treilli d angle et l encastrer dans la masse d armature. Les flancs intérieurs du joint de dilatation doivent également être recouverts de tissu d armature. 0 Finition Retirer du joint la bande d isolant ayant servi de gabarit et éliminer les bavures de crépi de finition des bords du profilé de joint de dilatation. 3 Recouvrement par le haut Les cornières de tissu sont posées de manière à se recouvrir par le haut. 4 Armature Poser l armature des surfaces adjacentes. 5 Encastrement Encastrer le tissu d armature sur toute sa surface dans la masse d armature. 6 Directives de pose StoTherm In Comfort

Joints de dilatation et de séparation Alternative avec ruban de joint de dilatation 6 Mise en forme des arêtes de joints Les arêtes de joints sont formées à la truelle pour angles saillants. 7 Ruban de joint de dilatation Le ruban pour joint de dilatation Sto est posé aligné sur la couche d armature. 8 Recouvrement par un ruban adhésif de protection Avant de procéder à l application de l enduit de finition (crépi de couverture), le profilé pour joint de dilatation doit être recouvert par un ruban adhésif de protection. 9 Enduit de finition L enduit de finition (crépi de finition) est appliquée lorsque la couche d armature est intégralement sèche de part en part. 0 Finition Enlever le ruban adhésif de protection. Directives de pose StoTherm In Comfort 7

Siège social Sto AG Südstrasse 4 CH-87 Niederglatt sto.ch@stoeu.com www.stoag.ch Centres de vente Sto SA Via del Carmagnola 9 CH-657 Arbedo Telefono 09 89 93 Telefax 09 89 9 45 sto.ch.arbedo@stoeu.com Sto AG Muttenzerstrasse 07 CH-433 Pratteln Telefon 06 85 90 0 Telefax 06 85 90 sto.ch.pratteln@stoeu.com Sto AG Untere Brühlstrasse CH-4800 Zofingen Telefon 06 746 05 60 Telefax 06 746 05 6 sto.ch.zofingen@stoeu.com Central Téléphone +4 44 85 53 53 Téléfax +4 44 85 53 00 Bureau de commande direct Téléphone +4 80 8 0 Téléfax +4 80 8 Sto AG Felsenaustrasse 5 CH-7000 Chur Telefon 08 50 69 07 Telefax 08 50 69 08 sto.ch.chur@stoeu.com Sto AG Industriestrasse 7 CH-4553 Subingen Telefon 03 674 4 90 Telefax 03 674 4 99 sto.ch.subingen@stoeu.com Sto AG Lauerzweg CH-600 Kriens Telefon 04 3 3 00 Telefax 04 3 7 70 sto.ch.kriens@stoeu.com Sto SA Route de Denges 38 CH-07 Lonay Téléphone 0 80 8 0 Téléfax 0 80 8 sto.ch.lonay@stoeu.com Sto AG Bautenschutz Industriestrasse 7 CH-4553 Subingen Telefon 03 674 4 4 Telefax 03 674 4 5 sto.ch.cretec@stoeu.com Sto AG Allmei 3 CH-3930 Visp Telefon 07 948 87 50 Telefax 07 948 87 5 sto.ch.visp@stoeu.com Centres de peintres Sto AG Scheibenstrasse 60 CH-304 Bern Telefon 03 348 6 75 Telefax 03 348 6 77 sto.ch.bern@stoeu.com Sto AG Herbergstrasse CH-954 Zuzwil Telefon 07 944 37 40 Telefax 07 944 37 4 sto.ch.zuzwil@stoeu.com N. de rév. 0/07. Édition : 00