- FLICS AU PAIR - Comédie familiale et policière. Etroite surveillance de John Badham meets Un flic à la maternelle d'ivan Reitman sans oublier le dernier oscar du film étranger La vie des autres de Florian Henckel von Donnersmarck La police essaie de coincer un caïd en surveillant l'appartement de sa maîtresse. Les policiers installent leur matériel et squattent chez la voisine d'en face, une femme, en plein divorce, mère d'une famille tonique et multiple (de l'ado en pleine crise jusqu'au petit dernier non programmé). En plus de leur activité policière de surveillance, les fonctionnaires se retrouvent, à intervenir, avec plus ou moins, de bonheur, dans la vie de cette famille mono parentale. Conseiller conjugal, confident, baby-sitter, précepteur, homme à tout faire, multiples fonctions que leur métier de flic ne les a pas forcément préparés à assurer. C'est au cours de cette enquête policière, un peu particulière, qu'une passion va naître entre le plus bourru des fonctionnaires et la jeune future divorcée. Thèmes Invasion, habitudes bouleversées, opposition de modèle d'éducation, intrusion dans la vie privé, alliance avec les enfants, mensonges, gêne réciproque, intimité obligatoire, confidences, habitude, attirance, protection. «Flics au pair» Williams Crépin 1
Personnages Les flics Manu est un bon flic qui a été placé sur cette affaire à cause de l'exceptionnelle dangerosité du truand recherché. Manu est un homme de terrain, un sportif, qui ne rêve que d'action. Les livres... il s'en sert pour caler sa télé. Divorcé, usé par la vie, il ne voit plus ses enfants. Il s'est fâché avec eux, et entretient de très mauvais rapports avec son ex femme. Il a tendance à considérer que son expérience personnelle s'applique à tous les autres couples. Plutôt autoritaire, il n'a pas peur de punir un des enfants de sa «famille d'accueil»... et ça marche. Il fait du sport avec les ados, organise des parties de foot dans l'appartement. Un genre de père de substitution avec l'autorité d'un flic. Au cours de cette enquête, il prendra conscience de ses propres erreurs ainsi que de la difficulté de l'existence d'une femme seule. Il commencera, aussi, à mieux comprendre sa propre ex et surtout sa fille avec qui il n'a plus aucune relation à cause d'une stupide dispute au sujet d'un de ses petits amis. Dans son enquête, il est secondé par Granger. Frais sorti de l Ecole de police, c'est sa première enquête sur le terrain. Ce tout jeune flic a rêvé son métier en regardant la télé et en fantasmant sur les Experts. Il fait partie de cette génération qui a du mal à se dégager du virtuel pour appréhender la réalité. C est parce qu il est excellent technicien et informaticien qu il a décroché sa place dans cette enquête qui nécessite des moyens high-tech. Granger est un garçon froid et malhabile a qui on a souvent reproché de ne pas savoir communiquer. Il espère prouver in situ qu il est capable de «Flics au pair» Williams Crépin 2
travailler en équipe. Manu et Granger se comprennent difficilement, ils ne parlent pas le même langage, ni ne vivent dans le même monde. La famille La mère de famille: Clémentine est une jeune femme urbaine en plein divorce difficile où l'enjeu est la garde des enfants. Depuis que son mari (et son salaire) sont partis, Clémentine a du reprendre son ancien job d'agent immobilier. C'est un emploi précaire, rémunéré à la commission, où la concurrence est rude. Un boulot qu'elle avait mis entre parenthèse le temps de se consacrer à son bébé. Depuis son retour elles sont deux sur le poste. Les flics avaient peur d être gênés dans leur travail par cette famille nombreuse. Clémentine dépasse leurs espérances : elle se mêle de tout, elle fait des commentaires sur leur alimentation, leur hygiène de vie, se moque quand ils prennent l'ascenseur plutôt que l'escalier, eux qui passent leur temps assis derrière leurs écrans de contrôle. Elle se permet de les sermonner quand elle les surprend en train de mater la maîtresse du caïd en petite tenue. Clémentine et Manu Évidemment tout les oppose: leur conception de l'éducation des enfants, la place de la femme au foyer et dans son travail, le rôle et les méthodes de la police, l'autorité, l'alimentation, les goûts artistiques... la liste est sans fin. Mais ils savent parfaitement se trouver pour combler leur manque affectif. Peu à peu, leur complicité, même si elle s'exprime dans des jeux de chat et de souris, les rend complémentaire et indispensable. L'absence de l'un ou de l'autre se vit comme un vide. Le sérieux de l'enquête, la méchanceté de Monsieur Karl leur laisserontils le temps de profiter de cette rencontre? «Flics au pair» Williams Crépin 3
Les trois enfants: Deux ados, gars et fille, plus un petit qui se promène encore en couche, la surprise non programmée. Mélanie 17 ans Mélanie est une belle demoiselle qui vit une relation passionnée, cachée et interdite, avec le jeune remplaçant du prof d histoire géo, en pleine année du bac. Max, 15 ans Max est le prototype du rebelle. Un drapeau de pirate flotte dans sa chambre. Max déteste tout ce qui représente l'autorité et tout ceux qui pourraient lui donner des ordres par exemple lui interdire de télécharger sur internet. C'est en même temps un garçon super doué qui passe une grande partie de son temps libre, à jouer, en réseau avec ses potes du bout du monde. P'tit Louis, 1 an et demi Encore mal assuré, en fragile équilibre sur ses deux pattes de derrière, il part à la découverte du monde en commençant par inspecter tous les recoins de l'appartement... sans oublier le matériel sophistiqué de nos policiers. L'ex: Un ex-mari prêt à tout pour avoir la garde des enfants. Il n'hésite pas à envoyer un huissier de justice pour constater la présence de deux hommes dans l'appartement familial et d'insinuer qu'il y a du couple à trois dans l'air. En face : Monsieur Karl Plus une légende qu'un homme, Monsieur Karl est à la tête d'un réseau de traite d'esclaves moderne. Il est soupçonné d'organiser la venue de «Flics au pair» Williams Crépin 4
clandestins dans des containers où il arrive que les malheureux meurent par dizaines, de faim, de soif, de promiscuité. Monsieur Karl est une vraie saloperie. Alice Sa maîtresse, même si elle n'imagine pas que monsieur Karl travaille à la Poste, n'a pas conscience de l'ignominie des trafics de son protecteur. Alice, en parfaite midinette, se rêve en mère de famille, comblée, heureuse, entourée d'enfants et d'amour. Pour l'instant c'est une poule de luxe. Enfin c est comme cela que Clémentine la perçoit quand elles font connaissance et se lient d amitié, au grand dam des flics, et de Monsieur Karl! Les grandes lignes d'une histoire Quand la police déboule chez Clémentine, sa première réaction est de penser que son mari lui envoie les services sociaux. Clémentine est terrorisée à l'idée de perdre la garde de ses enfants et d'être expulsée de l'appartement familial. Quand les policiers lui parlent de surveillance, elle pense que collaborer avec les autorités va rendre son profil plus favorable face au juge qui statue sur son divorce. En plus, les flics savent se montrer convainquant, en désignant l'imposant paquet de pv, qui trône en équilibre instable sur la commode, et qui pourrait disparaître par enchantement si Clémentine se montre accueillante. Clémentine les accueille en se disant qu elle va envoyer les enfants chez leur père. Mais, elle se ravise : ça lui ferait bien trop plaisir à ce salopard et, en plus, elle craint de ne jamais plus pouvoir les récupérer. La smala restera donc à la maison. La police est convaincue que Monsieur Karl vient d'organiser un transfert de clandestins vers la France. Le précédent voyage s'étant soldé par la mort de la moitié des pauvres bougres, la police se doit «Flics au pair» Williams Crépin 5
d'intercepter le «colis» avant qu'il ne soit trop tard. La seule piste qu'ils possèdent est Alice, la maîtresse du truand, confortablement installée dans un appartement bourgeois, que lui loue son protecteur, juste en face de chez Clémentine. Les policiers sont chargés d établir un poste de surveillance pour glaner les précieuses informations qui leur permettront d'intervenir. De l'appartement de Clémentine ils seront parfaitement placés pour observer, sans être dérangés, les visiteurs de la favorite de Monsieur Karl. Les flics envahissent l'appartement avec leur matériel. Évidemment les pièces qui les intéressent, pour leur observation, sont occupées et il faudrait en déménager les occupants. Les ados devront coucher dans la même chambre. Débats et conflits en perspectives. Crise de nerf de Mélanie qui ne veut pas qu'on touche à ses affaires. Refus catégorique de Max qui ne veut pas qu'on approche son ordinateur. Finalement la vue du salon n'est pas si mauvaise. Les flics y installent leur matériel, pour la plus grande joie de Petit Louis, qui entre dans la période «doigts dans les prises» et qui s intéresse vivement aux câbles. Commence alors la coexistence forcée de deux mondes que rien n'aurait dû rapprocher. Au-delà de l intrusion au quotidien, il y a la «peur du gendarme» : qui n'a pas un secret à cacher? Ils se sentent tous coupables d'un petit quelque chose: Clémentine paie sa femme de ménage au noir, sa fille mineure a pour amant son prof remplaçant d histoire-géo, le fils télécharge illégalement toute la journée Au-delà de l'angoisse provoqué par le képi, il faut supporter la présence d étrangers: les petite manies de chacun sont bouleversées, des chaussettes sales qui ont l'habitude de traîner et qu'il faut maintenant ranger ou cacher, à la fâcheuse habitude de se promener à moitié nu. «Flics au pair» Williams Crépin 6
Du côté de la police ce n'est pas toujours facile, non plus, avec une famille qui est constamment dans leurs jambes. Leur mission n est déjà pas simple, le dispositif technique est complexe, la cible est fuyante. La vie d hommes est en jeu, ils ont une obligation de réussite. Mais il faut s occuper du petit quand sa mère est retenue au travail, (ambiance Trois hommes et un couffin) expliquer à Mélanie que son prof risque gros si on découvre leur liaison, faire mine d interpeller les amis de Max qui ont les bras chargé de DVD de contrebande, faire faire les devoirs, même si on est dépassé par les nouveaux programmes de maths, déboucher l évier... etc. Il faut aussi se déguiser en oncles de province descendus en congrès à la capitale (ambiance fête des Tontons les Flingueurs) et planquer le matériel quand les nombreux amis de Mélanie débarquent à l improviste pour un anniversaire surprise. La cohabitation ne comporte pas que des inconvénients : Manu réussit à créer une relation paternelle avec Mélanie qui lui fait tellement penser à sa propre fille avec laquelle il n a jamais discuté trop obtu qu'il était et qu'il est encore. Granger s ouvre à l amitié et à la discussion avec Max, l adolescent jouisseur qu il n a jamais été. Et puis, il y a une femme, Clémentine. A force de confidences et de promiscuité, au début forcées et maintenant largement provoquées, de disputes, de réconciliations et de fous rires, les relations entre la future divorcée et Manu deviennent équivoques. On dit que les contraires s'attirent, pour ces deux là il est difficile de résister même si la mission de Manu doit rester prioritaire. Et d'ailleurs au milieu de tout cela, qu en est-il de leur surveillance? A part le jour où ils ont raté une visite de Monsieur Karl parce que l un était enfermé depuis deux heures à consoler Mélanie dans sa chambre et que l autre cherchait une inconnue dans un problème de maths. leur enquête avance. En tout cas elle est moins compromise par leur mission «Flics au pair» Williams Crépin 7
éducative que par l amitié qui va se nouer entre Clémentine et la voisine d'en face. Un jour, Alice, la maîtresse de Monsieur Karl, se prend une violente raclée. Malgré l'interdiction des policiers, Clémentine ne peut s'empêcher d'aller secourir et soigner sa voisine. Une amitié naît. Alice prend l habitude de venir chez Clémentine. Ce qui devait arriver arrive, un jour elle croise Granger qui sort de la chambre à coucher de Clémentine, et en conclut que c est son petit ami. Au grand dam de Clémentine très gênée de cette méprise, vis-à-vis de Manu. De temps en temps, épuisée, Clémentine se prend à envier la vie oisive d Alice. Manu la recadre immédiatement en lui rappelant les activités abjectes de son amant. Cette surveillance entamée sous les pires auspices se transforme, peu à peu, en bonheur ordinaire. Clémentine a trouvé les meilleurs pères de substitution, baby sitters, et même un possible mari, pour elle. Ses enfants, ont eux trouvé une autorité et des gaillards avec qui jouer à toute heure du jour et de la nuit. Tout pourrait finir comme dans un conte de fées si, le voisin d'en face, l'horrible Monsieur Karl, irrité par les mauvais conseils d émancipation que prodigue Clémentine à sa maîtresse, ne décidait de venir donner une leçon à Clémentine. Monsieur Karl et ses amis traversent la rue... Et si pour pimenter le tout, il s'avérait qu'alice n est pas celle que l on croit? «Flics au pair» Williams Crépin 8