Visualiser, concevoir, déployer et interagir avec vos données Transformez vos données à l aide de Crystal Reports Solutions SAP BusinessObjects de Business Intelligence Crystal Reports
Manipulation de données Interaction, intégration et exploration Avec le logiciel Crystal Reports du portefeuille de solutions SAP BusinessObjects, vous permettez aux utilisateurs finaux d explorer des rapports de manière interactive, de créer des rapports attrayants grâce à des techniques de visualisation époustouflantes et de développer de puissantes données «composites». Vous pouvez gagner du temps en concevant des rapports à l aide du concepteur de rapports avancé et profiter d un déploiement de rapport complet. Commencez à diffuser des rapports personnalisés auprès de milliers de lecteurs en une seule opération, tout en réduisant votre coût de possession avec le logiciel Crystal Reports Server 2008 et les solutions SAP BusinessObjects XI 3.1. Vous avez accès à n importe quelle source de données, compatible avec un concepteur de rapports puissant et flexible et bénéficier de l aide d une solide communauté de développeurs. Crystal Reports, élément du portefeuille de solutions SAP BusinessObjects, est une solution de reporting puissante, dynamique et opérationnelle qui vous permet de concevoir, d explorer, de visualiser et de diffuser des rapports sur le Web ou en les intégrant à des applications d entreprise. Vos utilisateurs finaux consultent des rapports visuellement étonnants, dirigent des modèles de gestion basés sur des rapports et prennent des décisions directement en fonction du rapport, réduisant leur dépendance à l informatique et aux développeurs. Interaction Vous pouvez interagir avec vos données en tirant parti de l intégration avec les logiciels Xcelsius Engage et Adobe Flex. Grâce au panneau de paramètres, vous êtes moins dépendant des développeurs et de votre département informatique. Exploration interactive des rapports Intégration au logiciel Xcelsius Engage Prenez des décisions avisées à l aide de scénarios de simulation visuels créés sous Xcelsius Engage et intégrés à un rapport généré par Crystal Reports. Utilisez des diapositives, des indicateurs Figure 1 : exemple de modèle de scénario de simulation basé sur les rapports et des cadrans pour visualiser les résultats potentiels de vos décisions de façon dynamique, sans fermer le rapport et sans développement (voir Figure 1). Intégration au logiciel Adobe Flex Passez à l action avec un reporting 2
opérationnel. Intégrez les workflows opérationnels aux rapports que vous générez sous Crystal Reports en intégrant des applications Adobe Flex (fichiers Adobe Flash : SWF) pour réaliser des tâches telles que l écriture différée de base de données. Figure 2 : exemple de panneaux de paramètres créés sur le visionneur de Microsoft.NET Framework Créez des rapports dans n importe quel type de format -ou presque- et intégrez-les plus rapidement et facilement à l aide de processus spécifiques sans avoir recours à un codage personnalisé. Panneau de paramètres Des panneaux de paramètres peuvent être créés dans le concepteur de rapports, dans le visionneur de formulaire Web Microsoft ou encore dans le visionneur de formulaire Windows Microsoft pour Microsoft.NET Framework. Les utilisateurs finaux peuvent configurer les valeurs des paramètres sans actualiser les données et ainsi consulter rapidement les informations dont ils ont besoin. Les fonctions de tri par rapport, de filtrage et de reformatage des rapports dans les visionneurs permettent aux utilisateurs de répondre à plus de questions à l aide de rapports moins nombreux et plus flexibles, ce qui réduit considérablement leur dépendance aux développeurs et au département informatique (voir Figure 2). 3
Visualisation des données Intégration et flexibilité Visualisation Vous pouvez visualiser plus de données plus facilement en raison de leur intégration à Adobe Flash. La pagination flexible vous libère des limites imposées par votre imprimante. Vous pouvez créer des panneaux de paramètres à l aide du concepteur de rapports, du visionneur de formulaire Web Microsoft ou encore du visionneur de formulaire Windows Microsoft pour Microsoft.NET Framework. Les utilisateurs finaux peuvent configurer les valeurs des paramètres sans actualiser les données et ainsi consulter rapidement les informations dont ils ont besoin. Prenez des décisions avisées à l aide de scénarios de simulation visuels créés sous Xcelsius Engage et intégrés à un rapport généré avec Crystal Reports. Figure 3 : exemple de graphiques dynamiques créés sous Xcelsius Engage et intégrés à Crystal Reports Créez des visualisations de rapports époustouflantes Intégration à Adobe Flash Créez des visualisations époustouflantes en ajoutant des graphiques et diagrammes dynamiques, voire même des fichiers vidéo à vos rapports ; vous aurez ainsi des présentations attrayantes, interactives et riches en informations. Vous pouvez intégrer les fichiers.swf au rapport ou les lier via un site Web sans codage (voir Figure 3). Pagination flexible Optimisez la consultation de vos rapports en ligne. Ce n est pas à votre imprimante de vous imposer des limites de taille de page standard. Personnalisez vos rapports en choisissant la taille des pages et les sauts de pages et en associant les pages affichées en mode portrait et en mode paysage. 4
Données composites Conception et développement Conception Vous pouvez développer des données composites puissantes qui vous font gagner du temps de conception, en vous permettant d exploiter les données en tant qu informations pertinentes. Figure 4 : exemple de service de mappage ESRI intégré à un rapport Développement de puissantes données composites Intégrez les éléments conçus sous Adobe Flash et Adobe Flex sans codage et élargissez significativement le champ du déploiement de vos applications. Grâce à un moteur de services Web avancé, les développeurs allient la flexibilité des services XML et Web aux options de mise en page et de visualisation des rapports en reliant les données de rapport à des données composites sophistiquées. L intégration de systèmes de mappage tiers en est un exemple (voir Figure 4). Figure 5 : exemple de prise en charge intégrée de codes à barres Un nouveau moteur, en provenance de salesforce.com inc., vous donne accès à des données clients exhaustives, qui deviennent des informations utiles à l entreprise. Les rapports utilisant le moteur salesforce.com sont actualisés lors de leur déploiement sur l application crystalreports.com. Gain de temps de conception considérable Puissante fonctionnalité d analyse croisée Ajoutez des informations cruciales à vos rapports sans codage. Insérez un résumé, une variante et tout autre calcul personnalisé dans une ligne ou une colonne d analyse croisée. Cette fonctionnalité est particulièrement utile dans le cas des rapports financiers. Prise en charge intégrée des codes à barres Gagnez du temps en conception et réduisez les coûts. Convertissez les champs en codes à barres Code 39 d un simple clic (voir Figure 5). 5
Déploiement des données Options complètes codage personnalisé. Les transformations Extensible Stylesheet Language Transformations (XSL Transformations) intégrées au fichier de rapport sont déclenchées au cours de l export sous XML. Intégrez les éléments conçus sous Adobe Flash et Adobe Flex sans codage et élargissez significativement le champ du déploiement de vos applications. Créez des visualisations époustouflantes en ajoutant des graphiques et diagrammes dynamiques, voire des fichiers vidéo à vos rapports ; vous disposerez ainsi de présentations attrayantes, interactives et riches en informations. Déploiement Vous pouvez utiliser Crystal Reports pour présenter vos rapports devant le public de votre choix. Ce logiciel vous offre des options complètes pour publier, enregistrer et exporter chacun de vos rapports. Mise à disposition d options de déploiement exhaustives Publication de rapports en volume Envoyez des factures, relevés et autres rapports personnalisés à des milliers de destinataires, le tout en réduisant vos coûts d administration. Avec Crystal Reports Server 2008 et les solutions SAP BusinessObjects XI 3.1, vous pouvez créer plusieurs rapports à partir de différentes sources de données, remplir les rapports avec des données et les personnaliser pour chaque destinataire. Vous pouvez également regrouper les rapports en un seul fichier et les diffuser à une liste de destinataires dynamique, le tout en une seule opération. Enregistrement direct de rapports dans crystalreports.com Découvrez de nouvelles options de déploiement en ouvrant et en enregistrant vos rapports directement dans crystalreports.com, sans faire appel à l équipe informatique. Export XML amélioré Créez des rapports dans n importe quel type de format -ou presque- et intégrez-les plus rapidement et facilement à l aide de processus spécifiques sans avoir recours à un Kit de développement logiciel de modification de rapport Microsoft.NET Le kit de développement logiciel (SDK) du serveur d application de rapport est maintenant disponible aux utilisateurs de l interface de programmation d applications Microsoft.NET de Crystal Reports. Aucun serveur d application de rapport n est nécessaire. Les modifications apportées au rapport, notamment le changement, l ajout ou la suppression de fournisseurs de base de données, ou l ajout, la suppression ou la création d objets de rapport, de paramètres, de formules et de sections sont effectuées en accédant au kit de développement logiciel du serveur d application via le kit de développement logiciel Microsoft.NET de Crystal Reports. 6
Optimisation des performances Visibilité et stratégie Portefeuille de solutions SAP BusinessObjects Le portefeuille de solutions SAP BusinessObjects vous aide à optimiser les performances de votre entreprise en rapprochant vos processus stratégiques et informatiques tout en anticipant les risques en matière de gestion et de conformité. Pour gérer vos opérations, réduire vos coûts et répondre aux attentes du client efficacement, il vous faut des solutions de gestion exhaustives qui fournissent des informations complètes et intégrées. Fort d une visibilité de chaque aspect de l entreprise, vous contrôlez les performances, déterminez les défaillances et identifiez les opportunités de croissance. Pour faire face aux défis de conformité croissants (environnement, hygiène et santé, finance, commerce, sécurité des frontières, élimination des déchets et attentes du client), vous devez mettre en place des systèmes de contrôle et de vérification sur l ensemble de vos processus de gestion. Mais respecter la réglementation, c est aussi assurer la transparence de chacun de ces processus. Visibilité authentique de la stratégie Les solutions SAP BusinessObjects sont ouvertes, axées sur les actions et connectées les unes aux autres. Elles offrent un aperçu complet et intuitif des performances de l entreprise en exploitant les données de n importe quelle application et de n importe quelle plate-forme et en favorisant la collaboration pour améliorer les décisions et résoudre les problèmes. Les solutions détectent automatiquement les risques principaux et les problèmes de performance à l intérieur et à l extérieur de l entreprise. Ajoutez des informations stratégiques à vos rapports sans codage. Insérez un résumé, une variante et tout autre calcul personnalisé dans une ligne ou une colonne d analyse croisée. Grâce au portefeuille SAP BusinessObjects, vous gagnez en visibilité et pouvez adapter votre stratégie, optimiser vos décisions et améliorer la gestion des risques, indépendamment des systèmes transactionnels sous-jacents. Le portefeuille SAP BusinessObjects fournit des solutions cohérentes et intégrées qui sont également mobiles et compatibles ; vous pouvez transformer vos méthodes de travail, vos collaborateurs peuvent accéder aux informations dont ils ont besoin et vos performances de gestion sont optimales. En un mot, les solutions SAP BusinessObjects font de la visibilité une stratégie dont découle des décisions opérationnelles prêtes à être appliquées. Pour plus d informations Pour découvrir comment Crystal Reports vous aide à visualiser, à concevoir, à déployer et à interagir avec vos données, contactez votre représentant SAP ou rendez-vous sur notre site Web à l adresse www.sap.com/sapbusinessobjects. 7
50 093 014 frfr (09/09) 2009 SAP AG. Tous droits réservés. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign et les autres produits et services SAP mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de SAP AG en Allemagne et dans d autres pays. Business Objects et le logo Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius et les autres produits et services Business Objects mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de Business Objects S.A. aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. Business Objects est une entreprise SAP. Tous les autres noms de produits et de services mentionnés sont des marques commerciales de leurs entreprises respectives. Les données contenues dans ce document sont uniquement mentionnées à titre informatif. Les spécifications des produits peuvent varier d un pays à l autre. Ces informations sont susceptibles d être modifiées sans préavis. Elles sont fournies par SAP AG et ses filiales («Groupe SAP») uniquement à titre informatif, sans engagement ni garantie d aucune sorte. SAP Group ne pourra en aucun cas être tenu responsable d erreurs ou d omissions relatives à ces informations. Les seules garanties fournies pour les produits et les services SAP Group sont celles énoncées expressément dans les déclarations de garantie accompagnant, le cas échéant, lesdits produits et services. Aucune des informations contenues dans ce document ne saurait constituer une garantie supplémentaire. www.sap.com/france/contactsap