Solutions SAP Crystal. Comparaison des fonctions par version. Reports et SAP Crystal Server

Transcription

1 Solutions SAP Crystal SAP Crystal Reports SAP Crystal Server Comparaison des fonctions par version les logiciels SAP Crystal Reports SAP Crystal Server

2 Comparaison des fonctions par version les logiciels SAP Crystal Reports SAP Crystal Server Bénéficiez de la puissance de l information avec le logiciel SAP Crystal Reports Le logiciel SAP Crystal Reports reste fidèle à notre réputation d excellence d innovation en matière de reporting. Grâce à lui, vos utilisateurs peuvent exploiter des rapports qui offrent des visualisations convaincantes, tout en effectuant des modélisations de gestion chaque rapport en appliquant immédiatement les décisions prises, à partir du rapport lui-même. Ainsi, ils sollicitent moins le service informatique les développeurs. Que vous soyez un utilisateur professionnel, un professionnel de l informatique, un concepteur de rapports ou un développeur d applications, SAP Crystal Reports perm d obtenir des données pertinentes dans un format clair une prise de décisions plus avisée. La matrice de comparaison du tableau 1 présente une liste des fonctions disponibles dans les versions actuelles antérieures de SAP Crystal Reports. Puisez dans vos sources de données SAP Crystal Reports peut se connecter à toutes les sources de données ou presque, y compris les données relationnelles, OLAP (traitement analytique en ligne) XML. Quelles que soient les données auxquelles vous souhaitez accéder (bases de données relationnelles, cubes OLAP, feuilles de calcul, journaux ou applications), vous y parviendrez avec SAP Crystal Reports. SAP Crystal Reports prend également en charge la norme Unicode, ce qui vous perm de diffuser des données enregistrées dans un grand nombre de langues. Pour les développeurs, les données en mémoire des applications ou définies par l utilisateur sont accessibles via POJO AO.NET. Pour consulter la liste complète des sources de données prises en charge, rendez-vous sur notre site communautaire à l adresse /irj/boc/articles. Le logiciel SAP Crystal Server : une solution de Business Intelligence (BI) d entrée de gamme économique Bénéficiez d un accès simple en libre-service aux rapports, tableaux de bord documents de recherche d exploration, sans risque de goulot d étranglement. Solution de BI d entrée de gamme économique, SAP Crystal Server perm de partager des informations personnalisées en toute sécurité, via une seule même couche sémantique un seul serveur. Ses options de déploiement rapides modulaires s adaptent à divers types d environnements : informatique, gestion développement. L accès géré aux documents de BI peut être combiné avec des processus de gestion, au moyen de documents Office ou de portails tels que Microsoft Office ou Microsoft SharePoint, ou intégré à des applications par programmation au moyen de kits de développement logiciel (SK) compls. SAP Crystal Server inclut le logiciel SAP BusinessObjects Explorer une exploration guidée des données. e simples recherches par mots-clés associées à des fonctions d exploration intuitives permtent à vos utilisateurs d obtenir en libre-service des réponses basées sur des éléments concrs, sans goulot d étranglement. La matrice de comparaison du tableau 2 présente une liste des fonctions disponibles dans les versions actuelles antérieures de SAP Crystal Server. 2

3 Accès à la documentation aux références techniques sur Intern Vous pouvez accéder en ligne à la documentation, aux forums, aux téléchargements plus encore, via le portail de support SAP à l adresse /businessobjects-support. Notes des tableaux de comparaison 1 Visionneuses HTML, d appl Java ActiveX uniquement 2 Visionneuses HTML, d appl Java, WinForm, ActiveX plate-forme de Business Intelligence (BI) SAp BusinessObjects hors ligne uniquement 3 Visionneuses HTML, d appl Java, WinForm ActiveX uniquement 4 Non disponible avec la visionneuse d appl Java 5 Visionneuses HTML, WinForm visionneuse SAP Crystal Reports viewer 2008 uniquement SAP Crystal Reports s Principales éditions : éveloppeur Avancé, éveloppeur, Professionnel, Standard 8.5 A P S 9 A P S 10 A P S XI P S 2008 uniquement 2008 uniquement Visionneuses HTML, d appl Java, WinForm, ActiveX de plate-forme de Business Intelligence (BI) SAP BusinessObjects hors ligne uniquement 7 Visionneuses HTML, d appl Java, WinForm, visionneuse SAP Crystal Reports viewer 2008 visionneuses de plate-forme de BI SAP BusinessObjects hors ligne uniquement 8 Visionneuses HTML, WinForm, ActiveX, visionneuse SAP Crystal Reports viewer 2008 visionneuses de plate-forme de BI sap BusinessObjects hors ligne uniquement 9 HTML uniquement 10 Ces fonctions d exportation ne sont disponibles que dans le concepteur pas sur l interface Web 11 Lecture seule l édition standard 12 La prise en charge de la procédure stockée en édition standard s effectue via l interface OBC Microsoft Access, Excel le langage SQL uniquement 13 Il se peut que certains composants ne soient fournis qu en anglais Tableau 1 : Matrice de comparaison des logiciels SAP Crystal Reports Fonctions de création de rapports à productivité élevée 2008 Visual Assistants experts la création de rapports,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Experts en bases de données la liaison,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S des graphiques Explorateur de champs la gestion des champs,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S de rapports Recherche détaillée en mode exécution,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Enregistrement automatique,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Fenêtre d aperçu éditable,p,s A,,P,S A,,P,S,P Parcours des données de champs,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S éplacement, redimensionnement sélection,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S de plusieurs objs Modèles personnalisés,p,s A,,P,S A,,P,S Référentiel la réutilisation des composants,p A,,P A,,P Outil de contrôle la gestion de projs,p,s Notification installation automatique de correctifs,p,s Page de démarrage affichant les dernières informations,p,s Aperçu HTML,P Points d extension les assistants, les boutons de la barre d outils les événements des concepteurs personnalisés Points d extension les boutons de la barre d outils Conception visualisation de rapports multilingues Prise en charge de deux écrans 3

4 Fonctions complètes de contrôle de mise en forme de conception 2008 Visual Objs croisés,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Objs de sous-rapport,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Enregistrement des sous-rapports en tant,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S que rapports autonomes Objs de texte,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Objs de ligne de case,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Reporting multipasse avec de puissantes,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S fonctions de groupement de tri Tri des n premiers ou n derniers,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Tri des groupes enregistrements détaillés,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Groupement hiérarchique,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Groupement personnalisé (nommé),p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Police mise en forme conditionnelles,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Contrôle de la formule de mise en forme,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Rotation du texte,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Graphiques intégrés,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Graphique sur les sous-totaux, les détails,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S des groupes les formules Prise en charge des bitmaps de BLOB,P,S A,,P,S A,,P,S,P,S Prise en charge des images graphiques aux formats,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S BMP, TIFF, JPEG, PNG, PCX, TGA PICT Syntaxe de type BASIC en langage de formule,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Résumé des groupes hiérarchiques,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Prise en charge des données du texte Unicode,P,S A,,P,S A,,P,S Affichage du format des chaînes,p,s A,,P,S A,,P,S Prise en charge des images en mode vectoriel,p,s A,,P,S A,,P,S Atelier de formules l élaboration de formules,p,s A,,P,S A,,P,S Fonctions personnalisées réutiliser la logique,p,s A,,P,S A,,P,S éfinition des parties de rapports,p,s A,,P,S A,,P,S l intégration au portail Outil de reproduction de la mise en forme,p,s A,,P,S réutiliser la mise en forme Numérotation horizontale des pages,p,s A,,P,S Valeur n paramétrée des rapports,p,s de type n premiers Glisser-déposer des graphiques tableaux croisés,p,s Emplacement dynamique des images,p,s Enregistrement des options d exportation,p,s dans le rapport Ajout de transformations XSLT à l exportation XML Objs Flash urée urée Membres calculés dans les tableaux croisés les lignes colonnes personnalisées urée urée Insertion de lignes vierges dans les tableaux croisés urée urée Modification de paramètres sans actualisation des données Saut de page après n enregistrements détaillés urée imensions de la page en pixels urée Marges des pages calculées selon une formule urée Orientation portrait ou paysage selon la section urée Paramètres en option urée Prise en charge intégrée des codes-barres urée urée 4

5 Outils d analyse interactifs 2008 Visual Navigation intelligente : arbre de groupe, recherche,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S détaillée recherche Cartes géographiques,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Tableaux croisés personnalisables,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Alertes de rapport,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Analyseur intégré de graphiques,p,s A,,P,S A,,P,S Mise en forme conditionnelle des graphiques,p,s A,,P,S A,,P,S Fonctionnalité de recherche détaillée,p,s A,,P,S A,,P,S Commandes de tri dans le rapport un tri interactif urée Panneau de paramètres un filtrage une mise en forme interactifs urée urée Intégration d Adobe Flash (incorporation des objs SWF) urée urée Visionneuses 2008 Visual Visionneuse d appl Java 2008 A, A, Visionneuse ActiveX 2008 A, A, Visionneuse WPF Visionneuse HTML 2008 A, A, Plug-in de la visionneuse Nscape A,,P A,,P,P Visionneuse.NET WinForm 2008 A, A, Visionneuse.NET WebForm 2008 A, A, Visionneuse des parties de rapports intégration 2008 A, A, au portail Visionneuse avancée rechercher des rapports,p A,,P A,,P exporter des résultats Visionneuse de grille A, Visionneuse des parties de rapports mobiles A, A, Exportations prises en charge dans les visionneuses 2008 Visual Exportation vers Microsoft Excel 2008,P,S A,,P,S A,,P,S,P,S Exportation vers Microsoft Excel (données uniquement) 2008,P,S Exportation vers Microsoft Workbook (données uniquement XLSX) Exportation vers Microsoft Word (RTF) 2008,P,S A,,P,S A,,P,S,P,S Exportation vers PF 2008,P,S A,,P,S A,,P,S,P,S Exportation vers Microsoft Word (RTF éditable) 2008,P,S Exportation vers XML avec transformation XSLT en option 2008 Fonctions des visionneuses 2008 Visual Invites de paramètres dans les visionneuses Web ,P A,,P A,,P,P Impression exportation locales 2008,P A,,P A,,P,P Page à la demande ,P A,,P A,,P,P Paramètres des visionneuses de rapports personnalisables A, A, Invites dynamiques en cascade ,P Panneau de paramètres un filtrage une mise en forme interactifs Prise en charge de longues listes de valeurs dans une invite de paramètres Création d ongls via la recherche détaillée Commandes de tri sur le rapport un tri interactif Facteur de zoom personnalisé Transformation de tableaux croisés en tableaux HTML une meilleure accessibilité Ouverture des fichiers en lecture seule (RPTR) dans les visionneuses 5

6 Visualisation de rapports dans le concepteur de rapports 2008 Visual Exportation vers HTML (HTML 4.0 ; concepteur,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S uniquement) Exportation vers Microsoft Excel,P,S A,,P,S A,,P,S,P,S Exportation vers Microsoft Excel (données uniquement),p,s Exportation vers Microsoft Workbook (données uniquement XLSX) Exportation vers Microsoft Word (RTF),P,S A,,P,S A,,P,S,P,S Exportation au format CSV (valeurs séparées par,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S des virgules), texte paginé, style d enregistrement (colonnes de valeurs), définition de rapports, texte valeurs séparés par des tabulations Exportation vers un disque,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Exportation vers une application,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Exportation vers des bases de données OBC,P,S A,,P,S A,,P,S,P,S Microsoft Exchange,P,S A,,P,S A,,P,S,P,S Lotus cc:mail,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Lotus omino Lotus Notes,P,S A,,P,S A,,P,S,P,S Rapports d exportation ou par avec données,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S enregistrées Recherche détaillée dans la fenêtre d aperçu A, A, Exportation vers XML,P,S 10 A,,P,S 10 A,,P,S 10,P,S 10 Exportation vers PF,P,S A,,P,S A,,P,S,P,S Prise en charge de Microsoft Smart Tags dans,p,s A,,P,S A,,P,S Microsoft Office XP Exportation vers Microsoft Word (RTF éditable),p,s Exportation vers XML avec transformation XSLT en option Panneau de recherche Exportation vers RPT en lecture seule (RPTR) Types de rapports 2008 Visual Étiqutes de publipostage,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Rapports croisés,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Rapports de type formulaire,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Sous-rapports,P,S A,,P,S A,,P,S,P,S Rapports conditionnels,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S n premiers ou n derniers rapports,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Recherche détaillée rapports synthétiques,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Rapports OLAP,P A,,P A,,P,P,S Types de graphiques 2008 Visual Barres, barres empilées, colonnes, colonnes empilées,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Lignes, aires, secteurs, diagrammes de dispersion, à bulles,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Gantt, jauge,p,s A,,P,S A,,P,S Axe des x numérique ou date-heure,p,s A,,P,S A,,P,S Entonnoir,P,S A,,P,S 6

7 Fonctions de développement des applications 2008 Visual Contrôle des concepteurs de rapports (RC) A, A, Bibliothèque de contrôle visuel (VCL) A, A, Prise en charge des fonctions Microsoft Visual Basic 6.0 A, A, Prise en charge des champs libres avec une fonction A, A, de liaison automatique Prise en charge du pilote de données actives (AO, RO, A, A, CO) les sources de données Source de données AO.NET Source de données POJO Prise en charge des événements des rappels automatiques A, A, Prise en charge des objs COM par les bibliothèques,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S 11 de fonctions utilisateur (UFL) Visualisation des SK dans.net Java 2008 A, A, Visualisation des SK dans COM A, A, SK de création de modification de rapports dans.net 2008 A SK de création de modification de rapports dans Java A SK de création de modification de rapports dans COM A, A, Bibliothèque de balises JSP personnalisée A, ( la visualisation) Conformité à la norme Java Server Faces Impression côté serveur avec le SK du RAS 2008 Accès des services Web aux données XML Exécution uniquement UFL Java Prise en charge des données hiérarchiques (AO, AO.NET) Objs LINQ en tant que source de données Créations de modules d extension.net le concepteur Interface UFL conforme à Unicode Prise en charge des versions de Microsoft Visual Studio (uniquement SAP Crystal Reports 2008) 2008, 2005, 2003 s de Microsoft Visual Basic prises en charge par l édition développeur Fonctions des accès aux données , 2003, 2002 Visual 2003, , Sources de données hétérogènes,p,s A,,P,S A,,P,S Sélection d une requête différente la sélection,p,s A,,P,S A,,P,S,P des enregistrements Requête des n premiers la sélection des enregistrements,p,s A,,P,S A,,P,S,P Accès à la base de données SQL transmission,p,s A,,P,S A,,P,S,P Commande SQL ad hoc,p,p,p,p Tri des données sur les serveurs de base de données SQL,P,S A,,P,S A,,P,S,P Passerelle de sécurité,p,s A,,P,S A,,P,S,P Conversion du pilote de base de données,p,s A,,P,S A,,P,S,P,S Expressions de regroupement, d agrégation SQL prises,p,s A,,P,S A,,P,S,P en charge sur les serveurs de base de données non SQL Prise en charge de la procédure stockée (accès via OBC,,P,S A,,P,S A,,P,S,P,S 12 Oracle, Sybase, serveur SQL, Watcom/SQL Anywhere) Commandes SQL illimitées,p,s A,,P,S A,,P,S Prise en charge des paramètres à valeurs multiples les commandes SQL Accès aux données des services Web Exécution,P uniquement Accès aux données OLAP,P,P,P,P 7

8 Langues prises en charge Visual Allemand,P A,,P A,,P,P Anglais,P,S A,,P,S A,,P,S,P,S Chinois (simplifié),p A,,P A,,P Chinois (traditionnel),p Coréen,P A,,P A,,P anois Espagnol,P A,,P A,,P Finnois Français,P A,,P A,,P,P Hongrois Italien,P A,,P A,,P Japonais,P A,,P A,,P,P Néerlandais,P Norvégien Polonais,P Portugais (Brésil),P Russe Slovaque Suédois Tchèque Thaïlandais Turc «Exécution uniquement» signifie que la fonction est prise en charge au sein du moteur, mais que SAP Crystal Reports 2008 ou SAP Crystal Reports doit concevoir un rapport qui utilise cte fonction. toutes les autres fonctions sont disponibles la conception le déploiement des rapports (le cas échéant). 8

9 Tableau 2 : Matrice de comparaison des logiciels SAP Crystal Server Fonctions de visualisation d interaction 2008 XI 2 XI Actualisation des rapports à la demande Visionneuse Web interactive (ActiveX, appl Java) Portail utilisateur intégré Portail utilisateur personnalisé localisé Collaboration (fils de discussion) Fonction de recherche intégrée Exploitation des rapports interactifs sur le Web Visualisation hors ligne Visionneuse Web interactive (HTML) Option SAP Crystal ashboard Viewing (NUL uniquement) Couche de tableau de bord (NUL uniquement) Exploration des données utilisateur (licence d utilisateur nommé [NUL] uniquement) Gestion, sécurisation configuration des fonctions 2008 XI 2 XI Console de gestion des rapports Web Sécurité les groupes, utilisateurs, dossiers rapports Sécurité des données Publication par lot de rapports dans le référentiel central Sécurité les groupes, utilisateurs, dossiers rapports Connexion unique Mise en cache des pages qui favorise l évolutivité Interface du portail Web personnalisable Intégration de la sécurité avec LAP, Kerberos, etrust SiteMinder Windows NT Active irectory Référentiel des objs de rapports (sauvegardes SQL, texte images) Prise en charge des actions en bloc sur plusieurs objs sélectionnés Niveaux d accès personnalisés une meilleure gestion utilisateur Outil de diagnostic de déploiement Outil d inventaire logiciel le suivi des modifications administratives Gestion de serveur centralisée sur le Web Audit de l activité utilisateur des événements du système Échantillon de rapports d audit Gestion du cycle de vie promouvoir le contenu entre les systèmes de développement, de tests de production iagnostic surveillance du système Tableau de bord d audit Contrôle des versions Prise en charge de la norme de cryptographie FIPS 140 Mise en cache traitement des serveurs l accès aux données de conception des tableaux de bord 9

10 Fonctions de partage de publication 2008 XI 2 XI Planificateur de rapports Planification des rapports basés sur des événements Planification de rapports de lots d objs istribution par , partage de fichier papier Alertes notifications de planification Format de destination à imprimer Possibilité d ajout de destinataires de diffusions Formats de destination Microsoft Excel Word Format de destination CSV (valeurs séparées par des virgules), texte paginé, style d enregistrement (colonnes de valeurs), texte valeurs séparés par des tabulations Profils d utilisateur de groupe une distribution sur mesure Règles de distribution globales individuelles Gestion en bloc des instances planifiées Formats de destination PF XML Fonctionnalité de publication des données Publications personnalisées Gestion des publications Gestion des échecs de publication Partage des résultats du logiciel SAP BusinessObjects Explorer via l exportation ou par Prise en charge des fonctions de SAP Crystal Reports 2008 XI 2 XI Prise en charge des couches sémantiques (vues de gestion d entreprise) Impression exportation des graphiques rapports sur le Web Recherche détaillée sur les graphiques les rapports Invites dynamiques en cascade Emplacement dynamique des images Tri paramétré groupement hiérarchique Glisser-déposer de tableaux croisés Exportation vers Microsoft Excel autorisation de groupement de structures L exportation vers CSV prend en charge les options de contrôle de l apparence Intégration d Adobe Flash, du logiciel SAP Crystal ashboard esign d Adobe Flex aux rapports Interactivité avec visualisations intégrées Panneaux de paramètres sur le rapport Commandes de filtre de tri sur le rapport Pagination Web flexible Calculs personnalisés dans les rapports croisés Affichage des fichiers RPT en lecture seule (RPTR) Exportation vers Microsoft Excel XLSX Prise en charge des univers (UNX) créés avec l outil de conception d informations* Fonctionnalité Smart Guidelines déplacer redimensionner les colonnes* Intégration des alertes de plate-forme* Accès aux données OLAP sans utiliser de grille OLAP* Accès aux données relationnelles dans un format hiérarchique* Panneau de requêtes commun l accès aux univers* * Fonction comprise dans le nouvel outil de conception de rapports fourni avec SAP Crystal Server. C outil nécessite un code clé SAP Crystal Reports. 10

11 Fonctions de personnalisation d intégration 2008 XI 2 XI API Microsoft.NET l intégration des applications API Java l intégration des applications Intégration de Microsoft SharePoint Intégration du portail IBM WebSphere Intégration du portail Oracle WebLogic Logiciel SAP BusinessObjects Live Office Gestion des licences 2008 XI 2 XI Combinaison des licences CAL NUL Jusqu à 350 utilisateurs pris en charge Virtualisation conviviale (nombre de processeurs illimité) Langues prises en charge XI 2 XI Allemand Anglais Chinois (simplifié) Chinois (traditionnel) Coréen anois Espagnol Finnois Français Hongrois Italien Japonais Néerlandais Norvégien Polonais Portugais (Brésil) Russe Slovaque Suédois Tchèque Thaï Turc 11

12 frfr (11/07) Copyright SAP AG. Tous droits réservés. SAP, R/3, SAP NWeaver, u, PartnerEdge, Byesign, SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork, les autres produits services SAP mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de SAP AG en Allemagne ainsi que dans d autres pays. Business Objects le logo Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal ecisions, Web Intelligence, Xcelsius les autres produits services Business Objects mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de Business Objects Software Ltd. Business Objects est une société du Groupe SAP. Sybase Adaptive Server, ianywhere, Sybase 365, SQL Anywhere, les autres produits services Sybase mentionnés dans ce docu ment, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commercia les ou des marques déposées de Sybase, Inc. Sybase est une société du Groupe SAP. Tous les autres noms de produits de services mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs entreprises respectives. Les données contenues dans ce document sont uniquement mentionnées à titre informatif. Les spécifications des produits peuvent varier d un pays à l autre. Les informations du présent document sont susceptibles d être modifiées sans préavis. Elles sont fournies par SAP AG ses filiales («Groupe SAP») uniquement à titre informatif, sans engagement ni garantie d aucune sorte. Le Groupe SAP ne ra en aucun cas être tenu responsable des erreurs ou omissions relatives à ces informations. Les seules garanties fournies les produits les servi ces du Groupe SAP sont celles énoncées expressément à titre de garantie accompagnant, le cas échéant, lesdits produits services. Aucune des informations contenues dans ce document ne saurait constituer une garantie supplémentaire.