A chaque chat sa Nutrition Santé
4 aliments spécifiques Races INDOOR 2 INDOOR,*55&/ 1&34*"/ 1&34*"/."*/& $00/ 4*".&4& Chaton Persan Chat Persan Chat Maine Coon Chat Siamois 4 aliments pour des besoins ciblés FELINE CARE NUTRITION, une efficacité prouvée, des résutats visibles Brochures disponibles en magasin Pour le chat adulte vivant à l intérieur OUTDOOR 30 OUTDOOR Pour le chat actif ayant accès à l extérieur Réduction de la plaque et du tartre Lutte contre l embonpoint Élimination des boules de poils MATURE 28 Pour le chat de plus de 10 ans ayant accès à l extérieur EXIGENT 35/30 SENSIBLE 33 Pour le chat ayant un appétit très difficile Soin du pelage et de la peau MATURE 2 Pour le chat de plus de 10 ans vivant à l intérieur Pour le chat présentant une sensibilité digestive FIT 32 Pour le chat adulte à activité modérée CROISSANCE KITTEN 34 Pour le chaton de 4 à 12 mois croissance harmonieuse VIE EN INTERIEUR BABYCAT 34 Pour le chaton de 1 à 4 mois sevrage et croissance intense VIE EN EXTERIEUR BABYCAT MILK lait maternisé de la naissance au sevrage AUPERFORMANCE QUOTIDIEN BESOINS SPECIFIQUES Le programme nutritionnel le plus complet
Une démarche scientifique s appuyant sur l expertise des prescripteurs L innovation chez Royal Canin se nourrit de l expérience quotidienne d éleveurs partenaires et de vétérinaires nutritionnistes. Une démarche encore étoffée par les connaissances de chercheurs et spécialistes universitaires du monde entier. La volonté d aller toujours plus loin dans la précision F E L I N E N U T R I T I O N L innovation et la précision nutritionnelle au service de la santé des chats Connaissance, respect des spécificités de l animal et de ses vrais besoins nutritionnels sont les fondements de Royal Canin, spécialiste de la Nutrition Santé. Un précepte pleinement appliqué aux chats qui ont chacun des caractéristiques exigeant une approche nutritionnelle particulière. Pour Royal Canin, la nutrition féline doit prendre en compte les paramètres qui font toute la différence entre les chats : leur âge, leur mode de vie, leurs spécificités. La gamme FELINE HEALTH NUTRITION prend précisément en compte tous ces paramètres pour contribuer à leur santé et longévité. La santé des chats, une préoccupation quotidienne Les études scientifiques font état de l augmentation du risque d obésité féline. Un phénomène qui trouve une explication dans la variabilité de l activité du chat en fonction de son mode de vie et au recours à la stérilisation. En prenant en compte ces critères, Royal Canin apporte des réponses de Nutrition Santé parfaitement formulées pour être adaptée aux besoins de chaque chat, avec un objectif commun, la prévention de l embonpoint.
Le chaton, une croissance en 2 étapes La croissance du chaton se déroule en 2 étapes au cours desquelles il va construire son capital santé de demain. Armé pour la vie... Une capacité digestive en développement A la naissance, le système digestif du chaton est immature et se développe au fil des semaines. Son alimentation doit lui garantir une sécurité digestive maximale. CROISSANCE De la naissance à 4 mois : une croissance très rapide Le chaton développe son squelette et multiplie son poids de naissance par 5 à en 8 semaines. Ses besoins énergétiques sont très élevés. De 4 à 12 mois : un rythme de croissance plus lent pour permettre la consolidation du squelette et le développement musculaire. Les besoins énergétiques du chaton pendant cette période restent importants. Des dents de lait aux dents définitives Les dents de lait apparaissent très tôt, vers la 2ème semaine. L entrée dans le 2ème âge est marquée par l apparition des dents définitives, entre 4 et 6 mois. British shorthair Y. Lanceau Evolution de la capacité digestive du chaton Source Harper et Turner Nutr. Dev 2000 Nutriments 10 sem. 15 sem. 20 sem. Protéines 83% 84% 86% Amidon 85% 85% 88% Matières grasses 86% 89% 90% Un système immunitaire en construction Entre la 4ème et la 12ème semaine, l immunité transmise par la mère, via le premier lait (colostrum), diminue progressivement alors que les propres défenses immunitaires du chaton ne sont pas encore totalement fonctionnelles. Pendant cette période, le chaton est particulièrement fragile. Pour une croissance plus sûre Les chatons sont également sensibles aux maladies infectieuses. De récentes recherches scientifiques* ont conduit à une découverte nutritionnelle majeure : une supplémentation en Llysine dans l alimen Risque relatif d herpèsvirose chez le chat en fonction tation permet de Âge de l âge. Isolation virale. limiter Jeunes chats 120 Primo infection l intensité de la réexcrétion 100 Stress 80 Récurrence virale et les signes cliniques Expositions Gestation de l herpèsvirose. Déplacements 40 Immunosuppression * Source Maggs DJ, 2000; Corticostéroïdes Stiles J, 2002; FeLV/FIV Maggs DJ, 2003 20 0 13 mois 411 mois 13 ans 4 ans > ans Source Binns, 2000
son capital santé EARLY DENTAL nutritionnelles pour sécuriser la croissance du chaton de demain ACTIDIGEST + Dental hygiene Hygiène buccodentaire Enhanced digestive safety Sécurité digestive renforcée EARLY DENTAL digestive science innovation CROISSANCE Tout un programme pour Des innovations Le programme growth a été spécialement formulé par les nutritionnistes Royal Canin, intégrant les plus récentes découvertes nutritionnelles. Garantit une sécurité digestive maximale grâce à une teneur élevée en protéines très EARLY DENTAL digestibles limitant les résidus fermentescibles dans l intestin. ACTIDIGEST + Dental hygiene Hygiène buccodentaire EARLY DENTAL 1er Age : de la naissance à 4 mois Dental hygiene Hygiène buccodentaire Enhanced digestive safety Sécurité digestive renforcée Favorise l hygiène buccodentaire dès l âge de 4 mois, par l apport de capteurs EARLY DENTAL de calcium pour ralentir le dépôt de tartre. ACTIDIGEST + Dental hygiene Hygiène buccodentaire digestive science innovation BABYCAT MILK Enhanced digestive safety Sécurité digestive renforcée Dental hygiene Hygiène buccodentaire digestive science innovation Renforce les défenses naturelles grâce à un complexe synergique d antioxydants EARLY DENTAL breveté (vitamines E&C, taurine, lutéine) et des mannooligosaccharides pour stimuler la Dental hygiene production d anticorps. Hygiène buccodentaire Lait maternisé BABYCAT 34 Sevrage et croissance intense EARLY DENTAL ACTIDIGEST + Dental hygiene Hygiène buccodentaire Enhanced digestive safety Sécurité digestive renforcée 2ème Age : de 4 à 12 mois Quantité d anticorps produits par le chaton EARLY DENTAL digestive science innovation Dental hygiene Hygiène buccodentaire Croissance harmonieuse Vaccin Semaine 1 Semaine 23 IMMUNITY BOOSTER Semaine 4 Semaine 5 Semaine Y. Lanceau KITTEN 34 TÉMOIN Source : Koelsch & Smith, Waltham focus 2001
Lait maternisé de la naissance au sevrage Enrichi en DHA Le DHA est naturellement présent dans le lait de la chatte : son accumulation est essentielle au cours de la phase de lactation, phase cruciale du développement cérébral du chaton. C est pourquoi la formule de Babycat Milk est enrichie en EPA/DHA. INSTANT MILK Préparation facile Easy preparation VITAL DEVELOPMENT EPA/DHA British shorthair Y. Lanceau Soutien des fonctions vitales Vital functions support ge st 1 a kit BABYCAT BABYCAT MILK MILK 30 25 20 15 10 5 g 0 3x10 Boîte contenant 3 sachets de 100 g de lait. Conditionnement sous atmosphère protectrice pour conserver toute la saveur et les qualités nutritionnelles du lait. Biberon gradué, tétine prépercée à débit variable (3 niveaux). Mesurette pour un dosage très précis. Mode d emploi détaillé. 0 à 2 mois En cas de portée nombreuse, de lactation insuffisante de la chatte ou de séparation du chaton d avec sa mère, l apport de lait maternisé est essentiel : 10 Celuici doit être très énergétique pour favoriser une prise de poids rapide et régulière (10g/jour). Assure une protection optimale du système digestif du jeune chaton. Contribue au développement des fonctions vitales (système nerveux, vision, coeur). DIGESTIVE SECURITY Tolérance digestive optimale Optimal digestive tolerance CROISSANCE BABYCAT MILK Spécial sevrage facile Préparation facilitée car la poudre de lait est instantanément soluble. Soutien des fonctions vitales Assuré par une association exclusive de nutriments : taurine, acides gras essentiels (EPA/DHA), vitamines. Tolérance digestive optimale Garantie par des protéines d origine laitière de très haute qualité, des fructooligosaccharides et une teneur réduite en lactose. Babycat Milk peut être distribué au biberon ou à partir de 4 à 5 semaines dans une soucoupe. À partir de 1 mois, il peut être mélangé avec des croquettes Babycat 34 spécifiquement adaptées au sevrage des chatons. (ml de lait reconstitué) Age du chaton Nombre de repas/jour ml de lait repas/chaton 1ère semaine 2ème semaine 3ème semaine 4ème semaine 5ème semaine 6ème semaine 6 5 5 4 4 24 510 1015 1015 1015 1015 INGRÉDIENTS : Protéines de lait, huiles et graisses, p ro t é i n e s d e l a c t o s é r u m, s e l s minéraux, Larginine, lécithine, fructooligosaccharides, oligoéléments, DLméthionine, taurine, vitamines, arôme. 11
Construction des défenses naturelles Pour le chaton 1er âge : sevrage et croissance intense Grâce à un complexe synergique d antioxydants breveté (Vitamines E&C, luteine, taurine) et des mannooligosaccharides pour stimuler la production d anticorps. Spécial sevrage facile Des minicroquettes aisément réhydratables pour faciliter la transition vers un aliment solide. Une texture tendre parfaitement adaptée aux dents de lait du chaton. Special easy weaning Spécial sevrage facile Soutien des fonctions vitales VITAL DEVELOPMENT EPA/DHA Grâce à un complexe de nutriments : taurine, acides gras essentiels (EPA/DHA), vitamines et Lcarnitine. Soutien des fonctions vitales Vital functions support Sécurité digestive ultra renforcée Extrastrengthened digestive safety Sécurité digestive ultrarenforcée 400 g, 2 et 4 kg. 1 à 4 mois Le passage d une alimentation lactée à solide est particulièrement délicate et propice aux troubles digestifs. L immunité transmise par la mère diminue, alors que ses propres défenses ne sont pas encore fonctionnelles. Les dents de lait se mettent en place (entre 23 semaines et 2 mois) et il continue de développer ses fonctions vitales. Quantités Quotidiennes Recommandées Age (mois) Poids chaton (en kg) Aliment g/jour) 1 2 3 4 et + 5 0,6 0,8 1,2 1,4 2,1 25 35 40 50 65 KITTEN 34 Recommandé pour la chatte gestante ou allaitante Chatte gestante Chatte allaitante 12 Grâce à l emploi de protéines très digestibles, limitant la teneur en résidus fermentescibles dans l intestin, des fructooligosaccharides, de la pulpe de betterave et de l EPA/DHA. 3kg 5kg 50 à 80g 80 à 130g à volonté INGRÉDIENTS : le ULTRA ACTIDIGEST rée lle Viandes de volaille déshydratées, graisses animales, riz, isolat de protéine végétale L.I.P.*, farine de maïs, hydrolysat de protéines animales, protéines de volaille L.I.P.*, fibres végétales, levures, pulpe de betterave, sels minéraux, huile de soja, Llysine, huile de poisson, fructooligosaccharides (FOS), poudre d oeufs, hydrolysat de levure (source de mannooligosaccharides), DLméthionine,taurine, extrait de rose d inde (riche en lutéine), Lcarnitine. * L.I.P. : protéine sélectionnée pour sa très haute assimilation. t ail Sacré de Birmanie C. Renner EASY START Le chaton entre dans une phase de transition alimentaire appelée sevrage : CROISSANCE BABYCAT 34 13
Renforcement des défenses naturelles Pour le chaton 2ème âge : croissance harmonieuse Sacré de Birmanie C. Renner Grâce à un complexe synergique d antioxydants breveté (Vitamines E&C, luteine, taurine) et des mannooligosaccharides pour stimuler la production d anticorps. 2ND AGE KIBBLE Special definitive teeth Spécial dents définitives EARLY DENTAL Dental hygiene Hygiène buccodentaire ACTIDIGEST + Enhanced digestive safety Sécurité digestive renforcée 400 g, 2, 4 et 10 kg. Spécial dents définitives Forme et texture de croquette parfaitement adaptées à la dentition définitive du chaton. Hygiène buccodentaire Favorisée par des capteurs de calcium (phosphates de sodium) pour ralentir le dépôt de tartre. Sécurité digestive renforcée Grâce à une combinaison exclusive de fructooligosaccharides, de pulpe de betterave, d huile de poisson et de protéines de très haute digestibilité. Son système digestif et ses défenses naturelles se développent mais restent encore fragiles. Sa structure osseuse se consolide progressivement. Ses besoins énergétiques restent importants même s ils diminuent peu à peu. Ses dents définitives se mettent en place et doivent être protégées. Age (mois) Poids chaton (en kg) Aliment g/jour) 4 6 9 12 1,82,8 2,43,9 2,94,8 35 555 80 80 80 Recommandé pour la chatte gestante ou allaitante Chatte gestante Chatte allaitante 14 3kg 5kg 50 à 80g 90 à 140g à volonté INGRÉDIENTS : rée lle t ail Quantités Quotidiennes Recommandées le 4 à 12 mois A partir de 4 mois, la croissance du chaton se poursuit à un rythme plus lent : CROISSANCE KITTEN 34 Viandes de volaille déshydratées, riz, graisses animales, gluten de maïs, maïs, protéines animales L.I.P.*, hydrolysat de protéines animales, fibres végétales, pulpe de betterave, huile de soja, sels minéraux, Llysine, poudre d oeufs, levures, huile de poisson, fructooligosaccharides (FOS), hydrolysat de levure (source de mannooligosaccharides), phosphate de sodium, taurine, DLméthionine, extrait de rose d inde (riche en lutéine). * L.I.P. : protéine sélectionnée pour sa très haute assimilation. 15
Bien nourrir un chat c est d abord le regarder vivre Dormeur, câlin ou bondissant le chat est multiple. Une fraction de seconde lui suffit pour passer de l immobilité la plus parfaite à l action. Certes, son mode de vie suit le nôtre : de plus en plus urbain, de plus en plus sédentaire mais il n en reste pas moins fascinant. Qu on l aime pour sa beauté, son élégance ou son agilité, le chat est avant tout un compagnon subtil. Son mode de vie, ses sensibilités, son âge, chaque paramètre est primordial lorsqu il s agit de choisir la bonne réponse nutritionnelle. Parce que rien n est plus séduisant qu un chat en pleine forme, Royal Canin a mis au point FELINE HEALTH NUTRITION, une gamme de produits surmesure, adaptée à chacun de ses besoins. Européen Y. Lanceau Oriental Y. Lanceau 16 1
Vivre à l intérieur ou ça change tout pour les besoins nutritionnels du chat adulte. Le mode de vie du chat suit la même évolution que celui de l homme : de plus en plus urbain, de plus en plus sédentaire. En Europe, au moins 3 chats sur 10 vivent Avoir accès à l extérieur exclusivement à l intérieur. Or, un chat qui ne sort pas se dépense peu : ses besoins énergétiques sont donc très différents de ceux d un chat ayant accès à l extérieur. Audelà de l impact sur les dépenses physiques, le mode de vie a également des conséquences sur les comportements, les cycles naturels et les relations sociales du chat Sacré de Birmanie C. Renner Territoire moyen 35 à 100 m 2. Activités quotidiennes Se toiletter pendant 3 à 4 heures, dormir jusqu à 18 heures, faire 15 à 20 repas, jouer pendant moins d 1 heure. Conditions climatiques. Température ambiante stable, éclairage artificiel tout au long de l année. Territoire moyen 8 000 m 2 à 50 ha. Activités quotidiennes Dormir 12 à 14 heures, se dépenser 1 à 8 heures, être en contact avec d autres chats. Conditions climatiques. Variable selon les saisons. Abyssin@Lanceau
Une alimentation adaptée à son mode de vie contribue à son bienêtre Le chat d intérieur est un sédentaire qui passe plus de temps à dormir et à manger, qu à se dépenser. Comme il vit dans un univers protégé, il consomme peu de calories, même pour maintenir sa température corporelle. Le chat ayant accès à l extérieur a un niveau d activité qui, avec la thermorégulation, implique des besoins énergétiques supérieurs et variables selon le temps passé à l extérieur, l étendue du territoire auquel il a accès et l amplitude des variations climatiques qu il subit. Le chat d intérieur a 40 % de risques en plus d être en surpoids qu un chat ayant accès à l extérieur. Avec l excès de poids, le diabète, les problèmes locomoteurs et cardiaques peuvent rapidement faire leur apparition. Le manque d activité entraîne un transit digestif ralenti. Ce phénomène peut provoquer des troubles intestinaux se traduisant par des selles molles et malodorantes dans la litière. Pour occuper son temps, le chat d intérieur passe entre 3 et 4 heures par jour à se toiletter. Cette activité associée à une mue quasipermanente du fait d un éclairage artificiel tout au long de l année favorise une ingestion de poils qui s agglomèrent dans l estomac. A l extérieur, le chat court, grimpe aux arbres et explore son territoire. Ses dépenses énergétiques sont importantes et varient selon les saisons et la fréquence des sorties. L influence des saisons se fait également ressentir au niveau du pelage et des cycles sexuels. Rencontres avec d autres animaux, risques de transmission de maladies infectieuses, parasitisme, ingestion de produits toxiques, un chat qui sort met son système immunitaire à rude épreuve. British Shorthair@Lanceau Norvégien C. Renner 20 21
Pour le chat vivant à l intérieur (1 à 10 ans) % * ODOR Reduction Réduction des odeurs de selles Hautement digestible, Indoor 2 réduit significativement les odeurs de selles en réduisant de % en moyenne les émanations de H2S, gaz émanant des matières fécales et reconnu pour être particulièrement odorant par rapport à des aliments de référence pour chat d intérieur. (Etude Royal Canin 2006) Maintien du poids de forme Par un apport calorique modéré, adapté au plus faible niveau d activité du chat d intérieur et de la Lcarnitine pour contribuer à limiter le stockage des graisses. déré Apporétnmero gie en Mau Y. Lanceau VIE EN INTERIEUR INDOOR 2 Régulation des boules de poils Favorisée par l association de fibres non fermentescibles et de pulpe de betterave qui permet de stimuler le transit intestinal et l élimination des poils ingérés. rée lle t ail le 400 g, 2, 4 et 10 kg. Sédentaire, le chat d intérieur passe plus de temps à dormir, manger et à se toiletter qu à se dépenser : Ce manque d activité entraîne un transit digestif ralenti favorisant les selles molles et malodorantes. Ce mode de vie sédentaire augmente le risque de prise de poids. Les longues séances de toilettage augmentent le risque de formation de boules de poil. 22 Quantités Quotidiennes Recommandées Maigre Poids du chat (en kg) 3 4 5 6 Poids de forme Embonpoint Aliment (en g/jour) 55 5 95 110 45 5 90 105 50 0 85 INGRÉDIENTS : Maïs, viandes de volaille déshydratées, riz, isolat de protéine végétale L.I.P.*, blé, graisses animales, fibres végétales, hydrolysat de protéines animales, sels minéraux, pulpe de betterave, huile de soja, fructooligosaccharides (FOS), levures, phosphate de sodium, huile de poisson, Llysine, DLméthionine, taurine, extraits de thé vert et de raisins (source de polyphénols), Lcarnitine. * L.I.P. : protéine sélectionnée pour sa très haute assimilation. 23
MATURE 2 Complex Norvégien Y. Lanceau Pour le bienêtre du chat de plus de 10 ans vivant à l intérieur Aide le chat à bien vieillir AGE SUPPORT Permet de lutter contre le vieillissement cellulaire par l association d antioxydants (vitamines E & C, polyphénols de raisin et de thé vert). La réduction des taux de phosphore et de sodium aide à préserver la fonction rénale, et l association de glucosamine, de chondroïtine et d acides gras Oméga 3 (EPA/DHA) assure le bon fonctionnement des articulations. Réduction des odeurs de selles VIE EN INTERIEUR INDOOR Grâce à une teneur élevée en protéines L.I.P.* (90% de digestibilité) sélectionnées pour leur haute assimilation qui limitent les résidus fermentescibles dans l intestin. déré Apporétnmero gie en Dents et gencives sensibles S adapte à la dentition du chat de plus de 10 ans par des croquettes de texture plus tendre et plus appétente pour compenser sa perte d appétit. Quantités Quotidiennes Recommandées Maigre Poids de forme 24 lle Embonpoint Après 10 ans, les premiers effets du vieillissement se font sentir : La fonction rénale, les articulations et le système immunitaire sont les premiers touchés par le vieillissement. L activité se réduisant avec l âge augmente le risque de prise de poids et de troubles digestif. L appétit du chat peut faiblir par sensibilité dentaire et une moins bonne perception de l odeur de l aliment. rée t ail le 400 g, 1,5 et 3,5 kg. INGRÉDIENTS : Poids du chat (en kg) Viandes de volaille déshydratées, farine de maïs, orge, blé, isolat de protéine végétale L.I.P.*, maïs, graisses animales, gluten de maïs, hydrolysat 45 de protéines animales, fibres végétales, pulpe de betterave, sels minéraux, huiles végétales (soja, bourrache), huile de poisson, poudre 0 d oeufs, fructooligosaccharides (FOS), 80 phosphate de sodium, téguments et graines de Psyllium, levures, Llysine, DLméthionine, extraits de thé vert et de raisins (source de polyphénols), taurine, citrate de potassium, hydrolysat de crustacé (source de glucosamine), Lcarnitine, hydrolysat de cartilage (source de chondroitine).* L.I.P. : protéine sélectionnée pour sa très haute assimilation. 3 4 5 6 Aliment (en g/jour) 55 0 90 110 40 55 0 85 100 25
OUTDOOR 30 ACTIVITY Support Singapura Y. Lanceau Garantit un apport énergétique optimal et renforce les défenses naturelles, grâce à une combinaison d antioxydants (vitamines E et C, lutéine, taurine) et de mannooligosaccharides. Niveau énergétique renforcé Une densité énergétique élevée permettant de compenser des dépenses physiques importantes et répétées et de l huile de coprah pour une disponibilité rapide de l énergie. Maintenance des articulations Contribue à la mobilité et au bon fonctionnement des articulations, grâce à une association de glucosamine, chondroïtine et acides gras Oméga 3 (EPA/DHA). Quantités Quotidiennes Recommandées Maigre Le chat sortant fréquemment, souvent actif, se dépense d avantage et court plus de risques : Parce qu il est d avantage exposé à des bagarres, agents infectieux, parasites, il doit pouvoir compter sur ses défenses naturelles. Il se dépense beaucoup et doit faire face aux variations de températures extérieures. Son activité parfois intense peut affecter la souplesse et le bon fonctionnement de ses articulations. 26 Poids du chat (en kg) 3 4 5 6 lle Poids de forme Aliment (en g/jour) 55 5 95 115 45 5 95 110 Recommandé pour la chatte gestante ou allaitante Chatte gestante Chatte allaitante rée t ail le 400 g, 2, 4 et 10 kg. VIE EN EXTERIEUR Pour le chat actif, accès fréquents à l extérieur. (1 à 10 ans) Support de l activité et renfort des défenses naturelles 35 à 155 à volonté INGRÉDIENTS : Viandes de volaille déshydratées, riz, maïs, graisses animales, gluten de maïs, hydrolysat de protéines animales, pulpe de betterave, levures, huiles végétales (soja, coprah), huile de poisson, sels minéraux, fructooligosaccharides (FOS), phosphate de sodium, poudre d oeufs, DLméthionine, hydrolysat de levure (source de mannooligosaccharides), taurine, extrait de rose d Inde (riche en lutéine), hydrolysat de crustacé (source de glucosamine), hydrolysat de cartilage (source de chondroitine). 2
MATURE 28 JOINT Support Pour le chat de plus de 10 ans ayant accès à l extérieur Support des articulations Bengal C. Renner Préserve la mobilité et le bon fonctionnement des articulations grâce à l association de glucosamine, de chondroïtine et d acides gras Oméga 3 (EPA/DHA). Défenses naturelles renforcées Grâce à un complexe exclusif breveté d antioxydants : vitamines E (0mg/kg), vitamines C (300mg/kg), lutéine, taurine et polyphénols pour limiter l attaque des radicaux libres. Aide à préserver la fonction rénale 400 g, 2 et 4 kg. Quantités Quotidiennes Recommandées Maigre Bien que mature, le chat de plus de 10 ans ayant accès à l extérieur continue de se dépenser, mais les premiers effets de l âge se font sentir : Il devient plus sensible au niveau des articulations, très sollicitées tout au long de sa vie active. Il voit ses défenses naturelles devenir moins performantes. La fonction rénale se fragilise et devient plus sensible avec l âge. 28 Poids du chat (en kg) 3 4 5 6 rée lle t ail le Un taux de phosphore et de sodium réduit favorise le bon fonctionnement de la fonction rénale chez le chat mature. VIE EN EXTERIEUR OUTDOOR Poids de forme Aliment (en g/jour) 55 5 90 110 INGRÉDIENTS : Maïs, gluten de maïs, graisses animales, viandes de volaille déshydratées, farine de maïs, orge, hydrolysat de protéines animales, pulpe de betterave, sels minéraux, huiles végétales (soja, bourrache), isolat de protéine végétale L.I.P.*, huile de poisson, levures, poudre d oeufs, phosphate de sodium, hydrolysat de levure (source de mannooligosaccharides), Llysine, extraits de thé vert et de raisins (source de polyphénols), taurine, citrate de potassium, DLméthionine, hydrolysat de crustacé (source de glucosamine), extrait de rose d Inde (riche en lutéine), hydrolysat de cartilage (source de chondroitine).* L.I.P. : protéine sélectionnée pour sa très haute assimilation. 45 5 90 105 29
EXIGENT 35/30 SUPERIOR Pour le chat ayant un appétit très difficile Attraction Stimule l appétit des chats les plus exigeants Deux types de croquettes (différentes dans leurs formes, compositions et textures) agissent en synergie pour satisfaire l appétit des chats, même les plus difficiles. Abyssin Lanceau Maintien du poids de forme La formulation spécifique des deux croquettes est entièrement tournée vers l appétence sans négliger la nécessité de maintenir le poids de forme par un apport modéré en énergie. Beauté et santé du poil La texture et l appétence des croquettes sont des facteurs déclencheurs d appétit. L appétit doit être stimulé sans pour autant amener le chat à une surconsommation et donc à un risque de prise de poids. La beauté et la brillance du poil peuvent être altérées par des déséquilibres alimentaires. 30 lle Quantités Quotidiennes Recommandées Maigre Poids du chat (en kg) 3 4 5 6 Poids de forme Embonpoint Aliment (en g/jour) 55 5 95 115 45 5 90 105 45 55 0 80 INGRÉDIENTS : BESOINS SPECIFIQUES 400 g, 2, 4 et 10 kg. Certains chats présentent un appétit difficile entraînant une grande irrégularité des repas : rée t ail le Un complexe de nutriments actifs dont de la biotine et de l huile de bourrache (riche en Omega 6) pour optimiser la beauté et la santé du pelage. Gluten de maïs, viandes de volaille déshydratées, maïs, riz, graisses animales, hydrolysat de protéines animales, fibres végétales, sels minéraux, isolat de protéine végétale L.I.P.*, levures, pulpe de betterave, huiles végétales (soja, bourrache), phosphate de sodium, fructooligosaccharides (FOS), poudre d oeufs, DLméthionine, Llysine, extraits de paprika, extraits de thé vert et de raisins (source de polyphénols), taurine. * L.I.P. : protéine sélectionnée pour sa très haute assimilation. 31
SENSIBLE 33 OPTIMAL Pour le chat présentant une sensibilité digestive Renner Digestion Digestion optimale La sensibilité digestive nécessite la distribution d un aliment dont la formulation garantit une sécurité digestive optimale grâce à la sélection de nutriments spécifiques pour leurs bénéfices sur la digestibilité. Sécurité digestive ultra renforcée Une sécurité digestive ultra renforcée grâce à des protéines L.I.P.* sélectionnées pour leur très haute assimilation, limitant la teneur en résidus protéiques dans l intestin, et à une forte teneur en riz. Equilibre de la flore intestinale lle 400 g, 2, 4 et 10 kg. Quantités Quotidiennes Recommandées Maigre Certains chats présentent une sensibilité digestive qui peut se traduire par des selles molles : Seul un aliment spécifiquement formulé permet de renforcer la sécurité digestive. L équilibre de la flore intestinale participe également de manière active à celleci, apportant ainsi plus de confort au chat. 32 Poids du chat (en kg) 3 4 5 6 Poids de forme Embonpoint Aliment (en g/jour) 55 0 90 105 40 55 0 85 100 Recommandé pour la chatte gestante ou allaitante Chatte gestante Chatte allaitante 35 à 155 à volonté BESOINS SPECIFIQUES rée t ail le Favorise l équilibre de la flore intestinale par un apport bénéfique en pulpe de betterave et en fructooligosaccharides qui stimulent la flore digestive. INGRÉDIENTS : 40 55 65 5 Viandes de volaille déshydratées, riz, graisses animales, maïs, gluten de maïs, protéines de porc déshydratées L.I.P.*, hydrolysat de protéines animales, isolat de protéine végétale L.I.P.*, levures, pulpe de betterave, sels minéraux, huile de poisson, huile de soja, fibres végétales, fructooligosaccharides (FOS), phosphate de sodium, DLméthionine, taurine, Llysine, poudre d oeufs. * L.I.P. : protéine sélectionnée pour sa très haute assimilation. 33
FIT 32 52 Pour le chat adulte à activité modérée Somali C. Renner Nutrients Équilibre nutritionnel Fit 32 est un aliment complet et équilibré composé de 52 nutriments. Il répond parfaitement aux besoins nutritionnels en protéines, acides gras, fibres, vitamines et minéraux pour maintenir votre chat en pleine forme. Maintien du poids de forme Fournit un apport calorique modéré parfaitement adapté aux besoins du chat ayant une activité limitée. Régulation des boules de poils Favorisée par l association de fibres non fermentescibles et de pulpe de betterave qui permet de stimuler le transit intestinal et l élimination des poils ingérés. Leur alimentation doit leur fournir tous les nutriments pour les maintenir en pleine forme. Leur activité étant modérée, ils ont tendance à prendre du poids. Passant plus de temps à l intérieur, ils se toilettent régulièrement, augmentant ainsi le risque de formation de boules de poils. 34 lle t ail rée Quantités Quotidiennes Recommandées Maigre Poids du chat (en kg) 3 4 5 6 Poids de forme Embonpoint Aliment (en g/jour) 80 95 115 45 80 95 110 45 0 80 INGRÉDIENTS : Viandes de volaille déshydratées, maïs, riz, gluten de maïs, graisses animales, fibres végétales, hydrolysat de protéines animales, isolat de protéine végétale L.I.P.*, pulpe de betterave, levures, sels minéraux, huile de soja, phosphate de sodium, huile de poisson, poudre d oeufs, DLméthionine, hydrolysat de levure (source de mannooligosaccharides), Llysine, taurine, extrait de rose d Inde (riche en lutéine). * L.I.P. : protéine sélectionnée pour sa très haute assimilation. AU QUOTIDIEN Certains chats ont un accès à l extérieur (limité ou occasionnel), mais passent davantage de temps à l intérieur : le 400 g, 2, 4 et 10 kg. 35
Bénéfices nutritionnels et analyses moyennes BABYCAT MILK CROISSANCE INTERIEUR EXTERIEUR BABYCAT 34 KITTEN 34 INDOOR 2 INDOOR MATURE 2 OUTDOOR 30 OUTDOOR M MATURE 28 BESOINS SPECIFIQUES EXIGENT 35/30 SENSIBLE 33 NUT. QUOT. FIT 32 Nutriments Protéines (%) Matières grasses (%) Acides gras Oméga 6 (%) Acides gras Oméga 3 (%) EPA + DHA (%) Acide linoléique (%) Acide arachidonique (%) Minéraux (%) Amidon (%) Cellulose brute (%) Fibres alimentaires (%) ph urinaire Energie métabolisable calculée NRC 85 (kcal/kg) Energie métabolisable mesurée* (kcal/kg) Minéraux Calcium (%) Phosphore (%) Magnésium (%) Potassium (%) Sodium (%) Chlorure (%) Zinc (mg/kg) Manganèse (mg/kg) Iode (mg/kg) Sélénium (mg/kg) Fer (mg/kg) Cuivre (mg/kg) Vitamines Vitamine A (UI/kg) Vitamine D3 (UI/kg) Vitamine E (mg/kg) Vitamine C (mg/kg) Vitamine B1 (mg/kg) Vitamine B2 (mg/kg) Vitamine B5 panthoténate (mg/kg) Vitamine B6 (mg/kg) Vitamine B12 (mg/kg) Vitamine B3 Niacine (mg/kg) Biotine (mg/kg) Acide folique (mg/kg Choline (mg/kg) Autres nutriments Lcarnitine (mg/kg) Polyphénols (mg/kg) Chondroitine + Glucosamine (mg/kg) Taurine (%) Bénéfices nutritionnels participent à la construction et à l'entretien de l'organisme apportent de l'énergie contribuent à la santé de la peau et à la beauté du pelage ont des propriétés antiinflammatoires ont des propriétés antiinflammatoires contribue à la beauté du pelage contribue à prévenir les problèmes de croissance et de reproduction squelette, muscles, dents apporte de l'énergie à l'organisme procure un transit digestif régulier favorisent le transit digestif contribue à prévenir la formation de calculs urinaires participe à l'entretien de l'organisme participe à l'entretien de l'organisme participe à la construction osseuse participe à la construction osseuse conditionne l'état d'hydratation de l'organisme conditionne l'état d'hydratation de l'organisme conditionne l'état d'hydratation de l'organisme conditionne l'état d'hydratation de l'organisme participe au renouvellement de l'épiderme / favorise la beauté du poil contribue au bon fonctionnement du système enzymatique indispensable au fonctionnement de la thyroïde contribue à garantir la protection cellulaire aide au transport de l'oxygène contribue à la pigmentation du poil favorise une peau, une vue et une croissance saines participe au métabolisme osseux action antioxydante action antioxydante aide au bon fonctionnement du système nerveux favorise la croissance des cellules aide au renforcement de l'intégrité des tissus participe à la bonne santé de la peau et du pelage favorise la protection du foie contribue au métabolisme des acides aminés contribue au métabolisme des protéines, peau et poils aide au développement de nouvelles cellules contribue à la prévention du vieillissement cellulaire aide à mobiliser les réserves graisseuses contribue à la prévention du vieillissement cellulaire aide à préserver le capital articulaire favorise la croissance, la vue et le fonctionnement cardiaque, action antioxydante 33 39 3,3 0,6 0,15 3,2 0,0 6 5135 1,1 0,8 0,06 0,6 0,6 230 80 4 0,43 100 15 25000 1500 0 300 20 40 56 15 155 1 3,2 3000 0,25 34 25 5,62 0,92 0,4 5,3 0,12 6,5 21,3 2,5 6,2 6,6 4190 4400 1,1 0,95 0,08 0,6 0,6 0,95 248 82 3, 200 24 2000 1100 0 300 25 50 56 43 0,16 155 3,1 14 2500 50 0,24 34 20 4,4 0,5 4,2 0,1 6,8 25,1 2,6,1 6,6 3926 4150 1,1 1 0,08 0,6 0,6 0,85 210 62 3 0,25 225 22 22000 1500 0 300 25 35 66 15 0,2 153 3 12,4 3000 0,25 2 13 3,3 0,53 0,22 3,2 0,06 6,9 34,6 11,5 6.06.5 351 349 1 0,85 0,09 0,6 0,5 0, 222 9 3,3 0,18 198 22 1000 21 500 200 26 52 49 24 0,1 166 1,5 4,4 2500 50 50 0,2 2 15 3,8 0,5 6 3, 0,06 5,8 33,2 12 6.0 6.5 3662 3894 0, 0,65 0,0 0,8 1 0, 23 84 3,6 0,12 12 24 29000 1030 0 300 38 5 80 55 0,2 238 3,9 16,8 2500 50 150 500 0,2 30 20 4,5 0,84 0,4 4,3 0,1 6,9 29, 6,4 6.0 6.5 392 4198 1,1 1 0,08 0, 0,6 0, 215 6 3,1 180 22 22000 1400 0 300 3 4 68 34 0,2 234 2 6 2500 500 0,28 28 23 5, 0,82 5,5 0,1 5,6 29,2,2 6 6.5 4150 432 0,8 0,66 0,0 0,9 0,66 200 65 3 140 22 22000 1400 0 300 38 5 0 34 0,2 238 2,1 6,2 2500 150 500 0,2 33 16 3,91 1 0 3, 0,06 6,6 28,3 9,1 6.0 6.5 302 3940 1 0,9 0,08 0,62 0,45 0,6 201 63 2,9 18 24 24000 1100 0 300 28,1 56,3 62, 46,6 0,18 18 3,3 15,1 2500 150 0,26 33 22 4,4 0,4 4,2 0,1 6,9 24, 6,4 6.0 6.5 4058 428 1,1 0,9 0,09 0,6 8 0,45 209 66 2,9 19 21 21000 1300 0 300 32 65 30 0,2 206 1,8 5,4 2500 0,2 32 15 3,8 0,54 0,2 3,6 0,0 6, 28,3 11 6.0 6.5 3631 38 1,1 1 0,09 0,6 0,5 0,6 180 2,5 10 21 100 1000 500 200 25 50 48 24 0,1 163 1,4 4,3 2500 0,21 36 3
Une appétence garantie Le meilleur aliment d un point de vue nutritionnel ne vaut rien s il n est pas consommé. Une santé urinaire préservée FELINE HEALTH NUTRITION permet de prévenir la formation de calculs urinaires en contrôlant précisément l acidité des urines du chat adulte(ph : 6 6,5). Matière première, formulation, dimension, densité, forme, texture, enrobage... Royal Canin étudie avec soin tous les paramètres de ses croquettes, parce que les performances d un aliment se mesurent d abord en terme d appétence. 6 x plus de chats préfèrent le nouvel aliment Feline Health Nutrition % de chats 0% % 50% 40% 30% 6x 20% 10% 0% Préférence pour l ancien aliment Feline Health Nutrition Préférence pour le nouvel aliment Feline Health Nutrition Consomment les 2 Y. Lanceau Lanceau/Cogis 38 39
Des protéines de très haute qualité Une digestibilité élevée, facteur essentiel pour une bonne assimilation Carnivore strict, le chat se distingue par un besoin élevé en protéines. Cellesci doivent donc être d excellente qualité afin d assurer leur bonne assimilation par l organisme et limiter la part indigestible arrivant au côlon. Un afflux important de résidus protéiques non digérés a pour conséquence une augmentation de l activité fermentaire et donc de la teneur en eau des selles. La gamme FELINE HEALTH NUTRITION de Royal Canin contient exclusivement des protéines rigoureusement sélectionnées associées à un processus de fabrication maîtrisé, gage d une assimilation optimale. L.I.P., une garantie de digestibilité à 90% Certaines sources de protéines présentent un taux de digestibilité très élevé. Hautement assimilables, elles sont sélectionnées pour répondre tout particulièrement à la forte sensibilité digestive de certains chats liée leur âge, leur mode de vie ou leur race. L.I.P. (Low Indigestible Proteins) permet de les identifier dans la liste des ingrédients des produits FELINE HEALTH NUTRITION. Ragdoll @ Y. Lanceau Un engagement de qualité et de sécurité Parce que les chats méritent la meilleure nutrition pour une santé optimale, Royal Canin s engage Avant la fabrication Sélection des fournisseurs de matières premières selon un cahier des charges très strict. Vérification de la qualité des ingrédients avant leur déchargement. Utilisation de viandes choisies, issues d animaux déclarés sains et propres à la consommation humaine. Pendant et après la fabrication Suivi qualité, de l entrée des matières premières en usine jusqu au conditionnement en sac, grâce à des mesures systématiques et des analyses aux étapes clés. Traçabilité et connaissance à tout moment des ingrédients entrant dans la composition des aliments.. 40 41
Le packaging Pour conserver leur saveur et leurs qualités nutritionnelles intactes, les croquettes FELINE HEALTH NUTRITION sont conditionnées sous atmosphère protectrice, dans un emballage totalement hermétique. Une fraîcheur garantie par une technologie exclusive GAZ NEUTRE OXYGENE SAC HERMÉTIQUE L air, composé d environ 20% d oxygène, est remplacé par de l azote au moment du conditionnement des croquettes. Cette atmosphère protectrice, associée à un emballage totalement hermétique, permet de préserver durablement leurs qualités nutritionnelles, vitamines et arômes, gage d appétence et de sécurité alimentaire optimales. Cette garantie est signalée sur tous les sacs de FELINE HEALTH NUTRITION, du 400 g au 10 kg inclus, par ce logo. freshpack Controlled atmosphere Parce que votre chat mérite le meilleur de la nutrition. Un packaging plus pratique à utiliser Sacs de 400 g Ouverture facile et pratique. zipsystem Sacs de 1,5 kg à 4 kg Ouverture facile et sacs refermables, gardant intactes la fraîcheur et l appétence des croquettes.
Contacteznous : Service Consommateurs France ROYAL CANIN BP 4 3040 AIMARGUES N Vert www.royalcanin.fr 0 800 41 51 61 Service Consommateurs Belgique & Luxembourg ROYAL CANIN BELGIQUE S.A. Chaussée de la Hulpe 18 110 Bruxelles 02/425 22 28 www.royalcanin.be consum@royalcanin.be Visuel de couverture : Y. Lanceau 0/200 Document non contractuel Toute représentation, traduction, adaptation et reproduction, même partielle, par tous procédés, en tout pays, faite sans autorisation expresse préalable, est illicite et exposerait le contrevenant à des poursuites judiciaires (loi du 11 mars 195).