1 Demande de financement du Fond Main dans la Main GUIDE Nous sommes heureux que vous postuliez votre demande du Fonds Hand in Hand! Pour faciliter votre demande, nous vous mettons a disposition une petite feuille de route. La mise a disposition d informations permet toutes les parties concernées vous-même, l aide allemande de l environnement (DUH) et Rapunzel Naturkost la traçabilité du projet. Quels sont les points d orientation? La définition du projet. 1 Un projet prometteur est une série d activités. est orienté vers des objectifs clairement définis est dans un délai définis a un budget fixe. Le projet devrait avoir une coordination clairement définis et une réalisation financière: Qui-est-ce que dirige el projet? Comment est garanti la financement a long terme? Avoir des parties-prenants clairement définis: Qui est le groupe cible? Qui sont les bénéficiaires? Offre des analyses significative: Est-ce-que le profit est supérieur du cout? (pas seulement en termes financiers) Avoir une système d évaluation: Le projet était réussi? Comment pouvez-vous apprendre des erreurs? 1 Weidemann, Doris und Heimberger, Beate. Planungsmethoden der internationalen Entwicklungs- Zusammenarbeit. Seminar an der Universität Tübingen, 3.-5.5.2012.
2 Quelles sont les mesures prometteuses? Un exemple. Au début d un projet on décide quelles mesures sont les plus appropriées pour atteindre votre objectif définis. Il vous aidera à obtenir une compréhension claire de la situation locale. Quel est le problème principale? Quels sont ses effets? Quelles activités promettent un résultat durable? Il arbre à problème 2 est une façon de comprendre et structurer les connexions. Il vous aide à planifier les mesures concrètes. Ici est un exemple, simplifier fictif: Un projet pour les soins meilleures des enceintes et ses enfantes dans les zones rurales de Malawi. Effet Problème principal Cause Par conséquent des mesures spécifiques pourraient: Implémentation de formation de sage-femme Forte mortalité infantile et maternelle Manque de soins pendant la grossesse Manque de formation des sages-femmes dans les zones rurales Pas de disponibilité de médecine et d appareils de médicine ( ) L équipement de médicine essentielle( ) Avec ces considérations vous pouvez clarifier leur propre pratique. En plus, vous nous aidez à comprendre comment les moyens financiers du Fonds Hand in Hand sont utilisé. Transparence crée confiance! Les sections suivantes contiennent un programme et un formulaire de demande commentée. 2 Siehe erste Fußnote
3 Très compact: les étapes du programme : La participation du Fonds Hand in Hand comporte trois phases: Demande Formulaire de demande remplie avec le plan financier et coordonnes bancaire Copies de documents comme justificatif, p.ex.: devis, certificats, rapport annuel, compte de résultats Decision Communication avec des demandeurs et leurs références Rapunzel et DUH prennent une décision sur la distribution en avril/mai ou septembre/octobre Conclusion du contrat du fond entre DUH et le demandeur Rapport final Confirmation de la réception de subvention immédiatement après le paiement sur le compte Apres l achèvement du projet ou au plus tard un an après la subvention: Envoi de rapport final ET les reçus Photos significative en format.jpg avec des descriptions
4 La formulaire de demande avec des questions clés 1. Demandeur/euse Nombre de l organisation Personne de contact Adresse Téléphone Email Temps meilleur pour joindre le demandeur par téléphone Brève description de demandeur: Informations sur occupation, siège, fondation, financement etc. 2. Information additionnelle Partenaire du projet locale: Travaillez-vous avec une organisation/institution locale? Déjà financé (ans): Avez-vous déjà reçu des subventions du Fond Hand in Hand? 3. Type de projet Quel sujet vous dédiez le projet? 4. Description du projet / Résume des activités planifiées dans le cadre du projet Situation locale: Qu est-ce qu est le problème principal? Que sont les effets et quelles causes a-t-il? Mesures planifiées: Quelles mesures sont planifiées pour résoudre le problème? Calendrier: Dans quel délai devraient-elles finir? 5. Usage prevu de la contribution du fond S il vous plait décrivez les mesures qui seraient financées avec les subventions du fonds.
5 6. Résultats prévus / Bénéficiaires Quelles résultats intermédiaire voudriez-vous atteindre? Quel est l objectif principal? Comment vous documenterez le résultat du projet? (p.ex. entretiens, photos, statistiques) Quels sont les défis? Qui est le groupe cible? Qui sont les bénéficiaires? Y-a-t-il des groupes défavorisés par le projet? 7. Objectifs à long terme Pourquoi est le bénéfice attendu supérieur au coût? (non seulement en termes financiers) Quels sont les objectifs à long terme de votre travail? 8. Description du budget nécessaire a l exécution du projet Comment- est-ce qu est financé votre organisation à long terme? S il vous plaît mettez à disposition un plan financier pour tout le projet. Si possible joindrez des devis Listage détaillé à financer par la contribution du Fond: Mesure/objet 1) 2) Somme : Montant en Euro Listage des dépenses à financier par le demandeur lui-même ou par une autre organisation: Mesure/Objet 1) 2) Somme : Montant en Euro
6 9. Références (Veuillez indiquer une organisation externe avec qui vous coopérez) Nombre de l organisation Personne de contact Adresse Téléphone Email Temps meilleur pour joindre le demandeur par téléphone Brève description de l organisation: 10. Coordonnées bancaires Nom de la banque: IBAN (International bank account number) BIC (Business Identifier Code) SWIFT- Adresse de la banque Pour des comptes internationaux en tout cas: L adresse de la banque Le contact et l adresse pour des demandes: Rapunzel Naturkost GmbH Téléphone: 0049-(0)8330-529-1133 z.h. Gila Kriegisch Fax: 0049-(0)8330-529-1678 Rapunzelstraße 1 E-mail: gila.kriegisch@rapunzel.de D-87764 Legau Informations online: www.rapunzel.de www.duh.de