Concours «Ma soumission gagnante»

Transcription

1 Règlement Concrs «Ma smission gagnante» Année 2014 Concrs Le concrs est tenu et organisé par La Personnelle, compagnie d assurances et par La Personnelle, assurances générales inc. (ci-après conjointement appelées La Personnelle). Il est en vigueur du 1 er janvier au 31 décembre 2014, 23 h 59 (heure de l'est), date de clôture du concrs. Exclusivité Ce concrs est exclusif aux employés et aux membres d une organisation ayant une entente avec La Personnelle. Prix à gagner Au total, $ (CAN) en prix à gagner, soit : le grand prix : une (1) voiture New Beetle Volkswagen 2015 et quelques accessoires sélectionnés par la personne gagnante pvant atteindre une valeur totale maximale de $ (CAN) taxes incluses ; le deuxième prix, soit : un (1) crédit-voyage de $ (CAN) dans une agence de voyage au choix de La Personnelle ; un (1) véhicule tt terrain (VTT) Yamaha Kodiak 450 DAE 2014 d'une valeur approximative de $ (CAN) taxes incluses ; un (1) chèque de $ (CAN); prix secondaires instantanés: l un des vingt-cinq (25) ipad* mini de 16 Go d'apple avec connectivité Wi-Fi et écran Rétina d une valeur approximative de 419 $ chacun (CAN) plus taxes, pr un total de $. Conditions d admissibilité et détails des tirages des prix instantanés Au total, $ (CAN) en prix secondaires instantanés à gagner, soit vingt-cinq (25) ipad mini d une valeur approximative de 419 $ (CAN) chacun. 1. En remplissant le formulaire en ligne entre le 1 er janvier et le 31 décembre 2014 avant 23h59 (heure de l Est) sur le site lapersonnelle.com/masmissiongagnante pr y laisser ses dates d échéance pr y demander une smission d'assurance auto habitation auprès de La Personnelle, le participant crra la chance de gagner l un des vingt-cinq (25) ipad mini d une valeur approximative de 419 $ (CAN) chacun. Une personne ne peut gagner plus d un prix instantané. Une seule inscription par personne et par adresse crriel. Aucun bulletin de participation ni achat requis. 2. Pr pvoir être déclarée gagnante d un prix instantané, la personne devra d abord avoir reçu l avis «Félicitations! Vs avez gagné un ipad mini!». Cet avis apparaîtra automatiquement si la personne est sélectionnée pr gagner un prix instantané une fois qu elle aura terminé de remplir son formulaire en ligne. 3. Par la suite, La Personnelle procédera à la validation de son admissibilité. Pr être déclarée gagnante, la personne devra, à la date où elle reçoit l avis l informant avoir été sélectionnée comme personne gagnante d un prix instantané : résider au Canada ; avoir atteint l'âge de la majorité dans sa province territoire de résidence ; et être employée membre d une organisation ayant une entente avec La Personnelle et étant inscrite au concrs national. 1.

2 4. La Personnelle contactera la personne qui aura reçu l avis «Félicitations! Vs avez gagné un ipad mini! par téléphone dans les sept (7) jrs vrables afin de lui confirmer si elle répond bien aux conditions d admissibilité pr être déclarée gagnante. Elle devra répondre correctement et dans un temps limité à une question d'habileté mathématique qui lui sera posée au téléphone. Si la personne ne répond pas aux conditions d admissibilité, elle sera déclarée non gagnante et elle recevra un crriel lui en expliquant les raisons. Le prix instantané sera alors remis à une autre personne gagnante sélectionnée au hasard qui aura complété le formulaire en ligne et qui répondra aux conditions d admissibilité. 5. Le ipad mini lui sera expédié par la poste dans les 4 (quatre) à 6 (six) semaines suivant la date où elle est déclaré avoir été gagnante d un prix instantané. 6. La Personnelle décline tte responsabilité en cas de perte de vol du ipad mini. 7. La personne gagnante reconnaît que la seule garantie applicable à ce prix est la garantie normale du manufacturier. 8. Tte personne ayant déjà gagné l un des prix instantanés reste admissible au tirage du grand prix et du deuxième prix. 9. Les chances de gagner dépendent du nombre de personnes ayant rempli le formulaire en ligne sur le site lapersonnelle.com/masmissiongagnante, à la date de clôture du concrs. 10. Les prix ne sont ni transférable à une autre personne, ni au successeur héritier de chaque personnes gagnantes. 11. Dans l'éventualité où les organisateurs se trvent dans l'impossibilité d'attribuer le les prix tel que décrit au présent règlement, ils se réservent le droit d'attribuer, à leur choix, un des prix de même nature et de valeur équivalente, à leur entière discrétion, la valeur du des prix indiquée au présent règlement en argent. Conditions d admissibilité au grand prix d une valeur approximative de $ et au deuxième prix d une valeur approximative de $ Pr participer aux tirages du grand prix et du deuxième prix, il faut : résider au Canada ; avoir atteint l'âge de la majorité dans sa province territoire de résidence, à la date du tirage ; être employé membre d une organisation ayant une entente avec La Personnelle, à la date du tirage ; et répondre à l'un des critères d'admissibilité suivants : détenir une police d'assurance auto 1, habitation entreprise (au Québec seulement) en vigueur au 31 décembre 2014 auprès de La Personnelle ; avoir obtenu une smission d'assurance auto habitation auprès de La Personnelle en téléphonant au , en ligne sur le site lapersonnelle.com, entre le 1 er janvier et le 31 décembre 2014 ; pr les participants du Québec seulement, avoir obtenu une smission d'assurance entreprise auprès de La Personnelle, assurances générales inc. en téléphonant au , entre le 1 er janvier et le 31 décembre 2014 ; avoir transmis la date d'échéance actuelle de sa police d'assurance auto, habitation entreprise (au Québec seulement) sur formulaire disponible sur le site lapersonnelle.com entre le 1 er janvier et le 31 décembre Aucun bulletin de participation ni achat requis. Une chance de gagner le grand prix le deuxième prix par produit d'assurance. La Personnelle, ses employés, représentants agents ceux de tte autre entité faisant partie de Desjardins Grpe d'assurances générales inc., une de ses filiales, ainsi que les personnes avec qui ils sont domiciliés, ne peuvent participer au concrs. 1 L'assurance automobile n'est pas offerte au Manitoba, en Saskatchewan ni en Colombie-Britannique où il existe des régimes d'assurance gvernementaux. 2.

3 Détails des tirages du grand prix et du deuxième prix 1. Les personnes gagnantes du grand prix et du deuxième prix seront choisies au moyen de deux (2) tirages électroniques qui auront lieu au siège social de La Personnelle, situé au 6300, blevard de la Rive-Sud, Lévis (Québec) G6V 6P9 le 16 janvier 2015, à 16 heures (heure de l Est), parmi ttes les personnes admissibles au concrs. 2. Les chances de gagner dépendent du nombre de dates d échéance demandes de smission obtenues ainsi que du nombre de clients présents dans la base de données de La Personnelle à la date de clôture du concrs. 3. Pr obtenir leur prix, chaque personne gagnante doit respecter les conditions d'admissibilité mentionnées au présent règlement et : a) avoir été jointe par téléphone dans les dix (10) jrs vrables suivant la date du tirage ; b) avoir répondu correctement et dans un temps limité à une question d'habileté mathématique qui lui sera posée au téléphone ; c) avoir accepté le prix tel quel ; d) avoir consenti à ce que son nom, son lieu de résidence, sa photo et sa voix soient utilisés dans tte publicité rattachée à ce concrs, et ce, sans aucune rémunération ; e) avoir signé le formulaire de confirmation de prix et le formulaire de déclaration et d'exonération de responsabilité, aux conditions prévues par La Personnelle et les avoir retrnés dans les dix (10) jrs vrables suivant de sa réception. À défaut, les organisateurs procéderont à la sélection d'une autre personne gagnante. Cette sélection s'effectuera alors dans les mêmes circonstances que celles prévues au présent règlement, à l'exception de la date qui ne prra être la même. 4. Par participant au concrs, on entend la personne dont le nom figure sur la police d'assurance, sur la smission d'assurance sur le rappel de renvellement. Dans le cas où deux personnes seraient cotitulaires d'une police d'assurance, auraient demandé conjointement une smission d'assurance auraient smis conjointement la date d échéance de leur police, c'est la personne qui est employée membre de l'organisation ayant une entente avec La Personnelle qui devra résdre la question d'habileté mathématique et qui recevra le prix à son nom. Si les deux personnes sont employées membres de l'organisation ayant une entente avec La Personnelle, l'une l'autre des deux personnes prra répondre à la question d'habileté mathématique, mais le prix sera remis au nom des deux personnes. 5. Dans le cas où le titulaire de la police d'assurance la personne dont le nom figure sur la smission d'assurance sur le rappel de renvellement serait une personne morale, la question d'habileté mathématique sera posée à la personne dont le nom figure sur la police d'assurance sur la smission d'assurance sur le rappel de renvellement en sa qualité de représentant de la personne morale, encore à tte autre personne désignée pr représenter la personne morale, et le prix sera remis au nom de la personne morale apparaissant sur la police d'assurance sur la smission d'assurance sur le rappel de renvellement. 6. Dans les dix (10) jrs vrables suivants le tirage, chaque personne gagnante recevra, par crrier recommandé, une lettre lui confirmant avoir été désignée gagnante, ainsi qu un formulaire de déclaration et d'exonération de responsabilité. Chacune des personnes gagnantes recevra également un formulaire de confirmation de prix lui permettant d indiquer son choix d obtenir soit la voiture New Beetle Volkswagen un chèque de $ (CAN) dans le cas du grand prix, et, dans le cas du deuxième prix, soit un crédit-voyage, le véhicule tt terrain un chèque de $ (CAN) en retrnant les formulaires dûment remplis, et ce, dans le délai précisé dans la lettre. Une fois le choix confirmé par écrit à un organisateur du concrs, aucune modification ne sera acceptée. 7. Dans les dix (10) jrs suivant la réception, par les organisateurs, du formulaire de confirmation de prix et du formulaire de déclaration dûment remplis et signés par les personnes gagnantes, les organisateurs du concrs communiqueront avec chaque personne gagnante pr l informer des modalités de prise de possession de son prix. 8. Si une personne gagnante choisit de recevoir son prix ss forme de chèque, celui-ci lui sera transmis dans les dix (10) jrs suivant la réception des formulaires dûment remplis et signés. 3.

4 9. Les prix ne sont ni transférable à une autre personne, ni au successeur héritier de chaque personnes gagnantes. 10. Dans l'éventualité où les organisateurs se trvent dans l'impossibilité d'attribuer le les prix tel que décrit au présent règlement, ils se réservent le droit d'attribuer, à leur choix, un des prix de même nature et de valeur équivalente, à leur entière discrétion, la valeur du des prix indiquée au présent règlement en argent. Conditions relatives aux véhicules 1. Le prix des véhicules total doit inclure les taxes de vente, les frais de transport et de préparation, la taxe sur les pneus et, s il y a lieu : la taxe d'assise pr le climatiseur, les frais de peinture extérieure supplémentaires, les charges d'installation des accessoires, tt programme de protection étendue pr le véhicule offert en prix ainsi que tt autre frais requis. Si le prix total des véhicules n atteint pas le montant de $ dans le cas de la New Beetle Volkswagen 2015 et de $ dans le cas du véhicule tt terrain (VTT) Yamaha Kodiak 450 DAE 2014, aucune remise en argent ne sera faite pr la différence. Si le montant du prix total des véhicules excède les dits montant, la balance devra être assumée en totalité par chacune des personnes gagnantes. 2. Le contrat sera émis au nom de la personne gagnante et c est La Personnelle qui s occupera de payer la facture. 3. La personne gagnante est responsable de ts les frais qui ne sont pas inclus dans la description du prix-ci-dessus, y compris mais sans s y limiter : assurance automobile, immatriculation, permis de conduire, enregistrement, et ts les autres frais associés à la réclamation, à l enregistrement à l utilisation du véhicule offert en prix. Les frais d entretien de réparation normaux non cverts par la garantie du fabricant ainsi que les frais de déplacement jusqu au concessionnaire choisi pr prendre possession du véhicule sont à la charge de la personne gagnante. 4. En cas d indisponibilité du véhicule choisie par la personne gagnante pr quelque raison que ce soit, y compris mais sans s y limiter, les retards de production causés par des interruptions de travail, une pénurie de pièces, des conditions météorologiques défavorables d autres événements imprévus, la non-disponibilité de l annéemodèle, tte autre raison, la personne gagnante devra choisir un autre véhicule de valeur égale moindre ss réserve de l approbation de La Personnelle. Conditions relatives à la prise de possession des véhicules (voiture New Beetle VTT) 1. La personne gagnante devra, au moment de la prise de possession du prix, présenter une pièce d identité portant sa photographie afin de réclamer son prix, détenir un permis de conduire valide, et détenir une preuve d assurance automobile appropriée. 2. Garantie : La personne sélectionnée pr le prix reconnaît que la seule garantie applicable à ce prix est la garantie normale du manufacturier et que la prestation des services liés à la livraison du véhicule est l'entière responsabilité du manufacturier et du concessionnaire désigné. Une déclaration à cet effet sera incluse dans le «Formulaire de déclaration». 3. Responsabilité des frnisseurs : La personne gagnante reconnaît qu'à compter de la réception d'une lettre confirmant son prix et la façon d'en prendre possession, l'exécution des services reliés à ce prix devient l'entière et exclusive responsabilité du frnisseur du prix concerné. Une déclaration à cet effet sera incluse dans le «Formulaire de déclaration». 4. Substitution du grand prix et du deuxième prix : La voiture New Beetle Volskwagen et/ le véhicule tt terrain (VTT) Yamaha Kodiak choisie par la personne gagnante ne peut être échangé, cédé rembrsé, et doit être accepté telle qu il est attribué, sans possibilité de substitution. Conditions relatives au crédit voyage 1. La personne gagnante reconnaît qu à compter de la réception du crédit voyage échangeable dans une agence de voyage au choix de La Personnelle, l exécution des obligations liées au crédit voyage (incluant le voyage) devient l entière et exclusive responsabilité de l agence de voyage, et chacune des personnes gagnantes dégage La Personnelle de tte responsabilité et de tt dommage qu elle prrait subir à la suite de l acceptation l utilisation du prix. La Personnelle n assure aucune responsabilité de quelque nature que ce soit dans le cas où l entreprise ne prrait respecter ses obligations (ex. : faillite de l entreprise). 4.

5 2. Il est de la responsabilité de chaque personne prenant part à un voyage de sscrire une assurance voyage appropriée à ses propres frais. En aucun cas, La Personnelle ne prra être tenue responsable pr des frais médicaux autres frais habituellement cverts par une telle assurance. 3. Les arrangements et réservations liés aux voyages devront être effectués par la personne gagnante auprès de l agence de voyage au choix de La Personnelle et sont sujets aux disponibilités. 4. Si une portion la totalité du prix n'est pas utilisée, pr tte raison, aucune compensation ne sera attribuée par La Personnelle. Dispositions générales 1. Ttes les demandes de smission et les rappels de renvellement demeurent la propriété de La Personnelle. 2. En transmettant la date d échéance d une police d assurance, un participant accepte qu un représentant de La Personnelle communique avec lui dans les jrs qui précèdent le renvellement de sa police d assurance afin de lui présenter une smission. 3. La Personnelle se réserve le droit de modifier les conditions du concrs d'y mettre fin à quelque moment que ce soit, et ce, sans préavis. Pr le Québec seulement, l'approbation de la Régie des alcools, des crses et des jeux du Québec est requise. 4. La Personnelle se réserve le droit de disqualifier une personne d annuler une participation non conforme au présent règlement. 5. Tte décision de La Personnelle est finale et sans appel, ss réserve, au Québec seulement, de tte décision de la Régie des alcools, des crses et des jeux du Québec portant sur tte question relevant de sa compétence. 6. Pr les résidents du Québec seulement, un différend quant à l'organisation à la conduite d'un concrs publicitaire peut être smis à la Régie des alcools, des crses et des jeux du Québec afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être smis à la Régie des alcools, des crses et des jeux du Québec uniquement aux fins d'une intervention pr tenter de le régler. 7. La Personnelle ne peut être tenue responsable des participations perdues, mal acheminées en retard, de tte défaillance, pr quelque raison que ce soit, qui affecterait la disponibilité le bon fonctionnement du site Web de tte composante des systèmes et réseaux de télécommunications pendant la durée du présent concrs. De même, La Personnelle ne peut être tenue responsable de tt dommage à l'ordinateur d'un participant aux composantes du système informatique utilisé pr participer au présent concrs. 8. En participant à ce concrs, tte personne dégage La Personnelle de tte responsabilité et de tt dommage qui prraient décler de cette participation de l'acceptation et de l'utilisation de l un des prix si la personne s'avère être gagnante. 9. Chacune des personnes gagnantes doit consentir à ce que son nom, son lieu de résidence, sa photo, sa voix ainsi que tte déclaration relative au prix soient utilisés dans tte publicité rattachée à ce concrs, et ce, sans rémunération. 10. Volkswagen Grp Canada Inc., Yamaha Moteur du Canada Ltée et Apple Inc. ne sont pas associés à ce concrs et ne le commanditent d'aucune façon. 11. La Personnelle décline tte responsabilité en cas de perte de vol d un des prix. 12. Le concrs est assujetti à ttes les lois applicables. 13. Une version anglaise du règlement est également accessible sur le site suivant : thepersonal.com/mywinningquote. En cas de divergence entre la version anglaise du règlement et la version française de celui-ci, cette dernière prévaudra. * ipad est une marque déposée, propriété d Apple inc. Notes : Le genre masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d'alléger le texte. 5.