ROXUL RHT Board Flex Wrap. Isolant pour équipements mécaniques et industriels haute température

Transcription

1 ISOLANT POUR ÉQUIPEMENTS MÉCANIQUES ET INDUSTRIELS HAUTE TEMPÉRATURE ROXUL RHT Board Flex Wrap Isolant pour équipements mécaniques et industriels haute température

2 ROXUL RHT Protection de l environnement et des milieux de travail requérant des températures élevées : Isolant ROXUL pour équipements mécaniques et industriels ROXUL offre trois produits isolants haute performance pour les applications mécaniques et industrielles qui exigent des températures élevées ainsi qu une résistance au feu et à l humidité. Les matériaux RHT Board, RHT Flex et RHT Wrap sont des isolants à base de roche naturelle et de matières recyclées. On utilise ROXUL RHT pour les équipements pétrochimiques, les centrales énergétiques, les chaudières, les fournaises, les tours, les séchoirs et les fours. RHT Board, RHT Flex et RHT Wrap sont offerts dans différentes densités et dimensions pour mieux répondre aux exigences d applications diverses. Revêtements Le panneau ROXUL RHT est offert avec un revêtement renforcé d aluminium et résistant aux flammes. ROXUL Flex et ROXUL Wrap peuvent être laminés avec un matelas de canevas noir facile à marquer et à tailler. Résistance à la compression Les produits isolants RHT de ROXUL offrent une robustesse exceptionnelle qui leur permet de résister aux dommages pouvant survenir lors de la livraison et de la pose ainsi qu à la circulation intense au chantier. Performance thermique à haut rendement énergétique La conductivité thermique peu élevée des produits ROXUL RHT se traduit par une économie d énergie là où cela importe le plus. RHT Board, RHT Flex et RHT Wrap offrent des performances thermiques constantes, que ce soit dans des usines pétrochimiques ou dans des centrales énergétiques. Dans de nombreuses applications, on peut utiliser moins d isolant RHT et jouir d une plus grande efficacité énergétique du fait que le diamètre à isoler est moindre et que les coûts de l ensemble du gainage sont réduits. Revêtements ROXUL RHT Le panneau ROXUL RHT est offert avec un revêtement renforcé d aluminium et résistant aux flammes. ROXUL Flex et ROXUL Wrap peuvent être doublés d un canevas noir, facile à marquer et à tailler.

3 ISOLANT POUR ÉQUIPEMENTS MÉCANIQUES ET INDUSTRIELS HAUTE TEMPÉRATURE Installation facile Tous les isolants ROXUL pour équipements mécaniques et industriels sont faciles à manipuler sur les chantiers. Ils sont simples à tailler à l aide d un couteau dentelé. On obtient ainsi une coupe nette et droite et donc, un meilleur ajustement. Parce que moins de déchets sont générés et que la pose est facile, on économise sur les coûts de main-d œuvre. Qui plus est, l entretien de routine est simplifié et accéléré. Soutien technique Les spécialistes de produits techniques chez ROXUL sont disponibles pour aider les clients à résoudre leurs problèmes d isolation en offrant un soutien complet et une expertise éprouvée. L équipe ROXUL offre tous les services, allant du calcul de la perte de chaleur à la combinaison d emboîtement adéquate, ainsi que les recommandations relatives aux épaisseurs les plus efficaces et à la pose. Isolant incombustible et résistant au feu Étant donné que tous les produits isolants ROXUL sont fabriqués à partir de laine de roche et de matières recyclées, les produits RHT sont résistants au feu et sont répertoriés comme étant incombustibles par les normes ASTM E136 et CAN/ULC S114. Ils ne dégagent pas de fumée et ne favorisent pas la propagation des flammes, même quand ils sont exposés directement au feu, contrairement à la plupart des autres matériaux isolants. Ces produits à usage industriel ont été conçus pour des équipements fonctionnant à des températures pouvant s élever à 650 C (1200 F) et résister à une chaleur maximale de 1177 C (2150 F), sans fondre. Les isolants ROXUL RHT sont dotés d excellentes propriétés de résistance au feu et constituent une protection personnelle cruciale dans les milieux industriels. Résistance à l eau ROXUL RHT Board, RHT Flex et RHT Wrap n absorbent pas l eau et ne piègent pas l humidité. Ils sont donc les matériaux par excellence à utiliser là où l humidité est susceptible de pénétrer à l intérieur du système. RHT est doté de propriétés de résistance à l eau qui draine l eau vers l extérieur, de sorte que la conductivité thermique n est pas affectée. Ces produits ne corrodent pas les métaux ni ne favorisent la croissance de champignons, de moisissures et de bactéries. L isolation est une technologie disponible et utilisable et constitue la méthode la plus économique pour réduire la consommation d énergie.

4 ROXUL RHT Panneaux RHT 30/40/60/80/100/150 ROXUL RHT est une gamme de panneaux isolants de laine de roche pour les équipements mécaniques et industriels, conçus pour les applications requérant des températures élevées et des propriétés de durabilité et de résistance à la compression. La gamme versatile des produits RHT est offerte en différentes densités, de rigides à semi-rigides, pour répondre aux exigences des applications mécaniques et industrielles, y compris : n l isolation des réservoirs de stockage n l équipement pour les séchoirs et les fours n la protection des équipements pétrochimiques et des centrales énergétiques. Propriétés n Conçus pour les applications à températures élevées n Bonne résistance à la compression n Offerts avec un revêtement renforcé d aluminium n Excellentes propriétés de résistance au feu, incombustibles n Point de fusion d environ 1177 C (2150 F)) n Température de service jusqu à 1200 F (650 C) n Chimiquement inertes n Résistants à l eau, mais perméables à la vapeur d eau n Se qualifient pour les points LEED Qu ils soient rigides ou semirigides, les produits ROXUL RHT sont suffisamment flexibles pour être posés dans de grands réservoirs de stockage pour empêcher le contenu de geler. Conformité et performance ASTM C 612 Bloc de fibre minérale et isolant thermique en panneau Conforme Comportement au feu ASTM E 136 Comportement des matériaux à 750 C (1382 F) Incombustible CAN/ULC S114 Essai d incombustibilité Incombustible ASTM E 84(UL 723) CAN/ULC S102 Température de service maximale ASTM C 411 Stabilité dimensionnelle Caractéristiques de combustion superficielle Caractéristiques de combustion superficielle Comportement sur surface chaude Propagation de la flamme = 0 Pouvoir fumigène = 0 Propagation de la flamme = 0 Pouvoir fumigène = 0 Conforme à la norme ASTM C 612 à 650 C (1200 F) ASTM C 356 Retrait linéaire 1 %

5 ISOLANT POUR ÉQUIPEMENTS MÉCANIQUES ET INDUSTRIELS HAUTE TEMPÉRATURE Conformité et performance Résistance à l humidité ASTM C 1104 Sorption de l humidité 0.1% Densité ASTM C Nominale ASTM C Réelle RHT FLEX kg/m³ (3,0 lb/pi³) 40 kg/m³ (2,5 lb/pi³) RHT FLEX kg/m³ (4,0 lb/pi³) 3 56 kg/m³ (3,5 lb/pi³) RHT FLEX kg/m³ (6,0 lb/pi³) 70 kg/m³ (4,4 lb/pi³) RHT FLEX kg/m³ (8,0 lb/pi³) 93 kg/m³ (5,8 lb/pi³) RHT FLEX kg/m³ (10,0 lb/pi³) 122 kg/m³ (7,6 lb/pi³) RHT FLEX kg/m³ (15,0 lb/pi³) 176 kg/m³ (11,0 lb/pi³) Résistance à la compression à 10 % à 25 % RHT30 Ne s applique pas Ne s applique pas RHT psf (3 kpa) 146 psf (7 kpa) RHT psf (5 kpa) 230 psf (11 kpa) RHT psf (8 kpa) 334 psf (16 kpa ) RHT psf (15 kpa) 626 psf (30 kpa) RHT150 Consulter la fiche technique Consulter la fiche technique Résistance à la corrosion ASTM C 665 Corrosivité en présence d acier Réussi ASTM C 795 Dimensions 610 mm (largeur) x 1219 mm (longueur) 24 po (largeur) x 48 po (longueur) Épaisseur Compatibilité avec l acier inoxydable austénitique Selon la méthode d essai C871 et C692 : U.S. Nuclear Regulatory Commission, Reg. Guide #1.36 : U.S. Military Specifications MIL-I (toutes les versions B et C incluses) Conforme Offert en épaisseurs allant de 38 mm (1,5 po) à 102 mm (4 po) par incréments de 13 mm (½ po), ainsi que 127 mm (5 po) et 152 mm (6 po)

6 ROXUL RHT ROXUL RHT 40 Conductivité [W/mC] thermique [W/mC] Température moyenne (C) (C) Conductivité thermique Température moyenne (F) (F) ROXUL RHT 40 Performance acoustique ASTM C 423 COEFFICIENTS D ABSORPTION À DES FRÉQUENCES DE Épaisseur 125 HZ 250 HZ 500 HZ 1000 HZ 2000 HZ 4000 HZ NRC 1,5 0,15 0,47 0,98 1,06 1,02 1,02 0,90 2,0 0,26 0,68 1,14 1,13 1,06 1,07 1,00 3,0 0,62 1,03 1,20 1,10 1,08 1,10 1,10 ROXUL RHT 60 (W/mC) (W/mC) Température moyenne (C) (C) Température moyenne (F) (F) ROXUL RHT 60 Performance acoustique ASTM C 423 COEFFICIENTS D ABSORPTION À DES FRÉQUENCES DE Épaisseur 125 HZ 250 HZ 500 HZ 1000 HZ 2000 HZ 4000 HZ NRC 1,5 0,19 0,55 1,03 1,06 1,02 1,01 0,90 2,0 0,26 0,71 1,14 1,09 1,04 1,03 1,00

7 ISOLANT POUR ÉQUIPEMENTS MÉCANIQUES ET INDUSTRIELS HAUTE TEMPÉRATURE ROXUL RHT 80 (W/mC) (W/mC) Température moyenne (C) (C) Température moyenne (F) (F) ROXUL RHT 80 Performance acoustique ASTM C 423 COEFFICIENTS D ABSORPTION À DES FRÉQUENCES DE Épaisseur 125 HZ 250 HZ 500 HZ 1000 HZ 2000 HZ 4000 HZ NRC 1,5 0,17 0,58 1,06 1,07 1,00 0,99 0,95 2,0 0,39 0,84 1,08 1,01 1,02 1,01 1,00 3,0 0,68 0,92 1,08 1,03 1,03 1,03 1,00 4,0 1,00 0,95 1,06 1,04 1,06 1,08 1,05 RHT est offert en différentes épaisseurs et densités pour mieux répondre aux exigences des diverses spécifications.

8 ROXUL RHT RHT Flex 30/40/60/80 RHT Flex est un matelas isolant flexible de laine de roche, incombustible et conçu pour les surfaces haute température exigeant durabilité et ajustement particulier. Les matelas RHT Flex sont légers, résistants à l eau et au feu et sont offerts en quatre densités pour les applications industrielles exigeantes et les équipements mécaniques de forme irrégulière, y compris : n les industries OEM n les équipements de séchoirs et de fours n les équipements pétrochimiques n les centrales énergétiques n les chaudières Propriétés n Résistant au feu, incombustible n Conçu pour les applications haute température n Point de fusion d environ 1177 C (2150 F) n Température de service de 650 C (1200 F) n Léger et flexible n Peut être ouvré et laminé n Excellente résistance thermique n Résistant à l eau tout en étant perméable à la vapeur d eau n Se qualifie pour les points LEED n les fournaises n les tours Parmi les applications courantes, on compte les réservoirs de stockage, l équipement de séchoirs et de fours, les équipements pétrochimiques et de centrale électrique. Son point de fusion étant de 1177 C (2150 F) et sa température de service de 650 C (1200 F), ROXUL RHT se comporte admirablement bien sur les surfaces chaudes. De plus, ROXUL RHT résiste au feu et à l eau, tout en étant dimensionnellement stable.

9 ISOLANT POUR ÉQUIPEMENTS MÉCANIQUES ET INDUSTRIELS HAUTE TEMPÉRATURE Conformité et performance ASTM C 553 Isolation thermique de fibre minérale en matelas Type VII, conforme Comportement au feu ASTM E 136 Comportement des matériaux à 750 C (1382 F) Incombustible CAN/ULC S114 Essai d incombustibilité Incombustible ASTM E 84(UL 723) Caractéristiques de combustion superficielle Propagation de la flamme = 0 Pouvoir fumigène = 0 CAN/ULC S102 Caractéristiques de combustion superficielle Propagation de la flamme = 0 Pouvoir fumigène = 0 Température de service maximale ASTM C 411 Comportement sur surface chaude Conforme à la norme ASTM C 553 à 650 C (1200 F) Stabilité dimensionnelle ASTM C 356 RHT FLEX 30 RHT FLEX 40 RHT FLEX 60 RHT FLEX 80 Retrait linéaire À annoncer 1,49 % à 650 C (1200 F) 1,68 % à 650 C (1200 F) 0,68 % à 650 C (1200 F) Résistance à l humidité ASTM C 1104 RHT FLEX 30 Sorption de l humidité À communiquer RHT FLEX 40 0,05% RHT FLEX 60 0,02% RHT FLEX 80 0,03% Densité ASTM C Nominale ASTM C Réelle RHT FLEX kg/m³ (3,0 lb/pi³) 40 kg/m³ (2,5 lb/pi³) RHT FLEX kg/m³ (4,0 lb/pi³) 56 kg/m³ (3,5 lb/pi³) RHT FLEX kg/m³ (6,0 lb/pi³) 70 kg/m³ (4,4 lb/pi³) RHT FLEX kg/m³ (8,0 lb/pi³) 93 kg/m³ (5,8 lb/pi³) Résistance à la corrosion ASTM C 665 Corrosivité en présence d acier Réussi ASTM C 795 Compatibilité avec l acier inoxydable austénitique Selon la méthode d essai C871 et C692 : U.S. Nuclear Regulatory Commission, Reg. Guide #1.36 : U.S. Military Specifications MIL-I (toutes les versions B et C incluses) Conforme Dimensions 610 mm (largeur) x 1219 mm (longueur) 24 po (largeur) x 48 po (longueur) Épaisseur Offert en épaisseurs allant de 38 mm (1,5 po) à 102 mm (4 po) par incréments de 13 mm (½ po), ainsi que 127 mm (5 po) et 152 mm (6 po).

10 ROXUL RHT RHT Wrap 40/60 RHT Wrap est une enveloppe isolante de laine de roche, flexible, incombustible et conçue pour les applications mécaniques/industrielles qui exigent des températures élevées ainsi qu une résistance au feu et à l humidité. L enveloppe isolante RHT, légère, résistante à l eau et au feu, est offerte en deux densités. Étant donné sa flexibilité, RHT Wrap est facile à poser, à tailler, à former et à ouvrer; voilà pourquoi on l utilise souvent pour isoler les équipements mécaniques de forme irrégulière. L isolant ROXUL RHT Wrap peut être doublé d un canevas noir pour qu il soit plus facile à marquer et à tailler. ROXUL RHT Wrap peut être utilisé pour : n séchoirs et fours n équipements pétrochimiques n centrales énergétiques n chaudières n fournaises n tours Propriétés n Résistant au feu, incombustible n Conçu pour les applications à des températures élevées n Point de fusion d environ 2150 F (1177 C) n Température de service de 650 C (1200 F) n Léger et flexible n Peut être ouvré et laminé n Excellente résistance thermique n Résistant à l eau mais perméable à la vapeur d eau n Se qualifie pour les points LEED ROXUL RHT Wrap 40 Performance acoustique ASTM C 423 COEFFICIENTS D ABSORPTION À DES FRÉQUENCES DE Épaisseur 125 HZ 250 HZ 500 HZ 1000 HZ 2000 HZ 4000 HZ NRC 1,5 0,15 0,47 0,98 1,06 1,02 1,02 0,90 2,0 0,26 0,68 1,14 1,13 1,06 1,07 1,00 3,0 0,62 1,03 1,20 1,10 1,08 1,10 1,10 ROXUL RHT Wrap 60 Performance acoustique ASTM C 423 COEFFICIENTS D ABSORPTION À DES FRÉQUENCES DE Épaisseur 125 HZ 250 HZ 500 HZ 1000 HZ 2000 HZ 4000 HZ NRC 1,5 0,19 0,55 1,03 1,06 1,02 1,01 0,90 2,0 0,26 0,71 1,14 1,09 1,04 1,03 1,00

11 ISOLANT POUR ÉQUIPEMENTS MÉCANIQUES ET INDUSTRIELS HAUTE TEMPÉRATURE ROXUL RHT Wrap 40 [W/mC] [W/mC] Température moyenne moyenne (C) (C) Température moyenne moyenne (F) (F) ROXUL RHT Wrap 60 (W/mC) (W/mC) Température moyenne moyenne (C) (C) Température moyenne moyenne (F) (F)

12 ROXUL RHT Un leader à l échelle mondiale ROXUL Inc. fait partie de Rockwool International, le plus grand producteur d isolant de laine de roche, fabriquée à partir de basalte et de matières recyclées. Rockwool International a été fondée en 1909 et, à l heure actuelle, compte plus de employés et 27 usines sur trois continents. Avec plus de 40 ans d expérience à son actif, Rockwool élabore et fabrique des produits isolants multifonctionnels pour murs intérieurs et extérieurs, plafonds et applications sous le platelage de toiture. ROXUL dessert le marché nord-américain depuis plus de 25 ans. En plus de l isolant haute température pour les applications industrielles, ROXUL fabrique une gamme d autres produits isolants de qualité supérieure pour des applications multiples. ROXUL, l isolant à son meilleur ROXUL RHT est un isolant novateur qui offre d innombrables caractéristiques écologiques. Lorsque l isolant ROXUL est spécifié, les développeurs de bâtiments écologiques peuvent se qualifier pour obtenir des points LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) parmi quatre catégories clés pour le développement durable. Durable sur le plan de l environnement Notre processus de production de laine de roche utilise l une des technologies les plus avancées. L usine ROXUL a été conçue pour recueillir et recycler les eaux de pluie, réduire la consommation d énergie et ne générer aucun déchet dans les sites d enfouissement, en recyclant les matières premières dans le processus de production. Les matériaux isolants ROXUL sont fabriqués à partir de matières premières inorganiques d origine naturelle, et de matériaux à forte teneur en matières recyclées. Les produits sont incombustibles et exempts d hydrocarbures, donc respectueux de l environnement. L isolant de laine de roche atteint sa performance thermique principalement à cause de sa masse. Nos produits ne contiennent aucun agent gonflant susceptible de relâcher des gaz dans l environnement. ROXUL a obtenu la certification par un tiers de la teneur en matières recyclées de nos produits du programme ICC-ES SAVE MC pour notre usine de Milton. Tous nos produits ROXUL fabriqués à notre usine de Milton contiennent un minimum de 40 % de matières recyclées. ROXUL est en voie d obtenir la certification ICC-ES SAVEMC pour nos produits fabriqués à notre usine de Grand Forks. ROXUL concrétise son engagement en faveur de l environnement en fabriquant des produits isolants respectueux de l environnement au moyen de procédés écologiques. Pour obtenir plus de détails, veuillez communiquer avec votre représentant commercial ROXUL et visiter notre site Web pour la toute dernière information sur nos produits. ROXUL INC. 420 Bronte Street South Suite 105 Milton ON L9T 0H9 Tél. : ROXUL RHT est une marque de commerce déposée de ROXUL Inc. LEED est une marque de commerce déposée du United States Green Building Council. ROXI-2094FRN_0613