Contribution des vitrages de Prelco TM à l obtention de points au système d évaluation de bâtiment écologique

Transcription

1 Contribution des vitrages de Prelco TM à l obtention de points au système d évaluation de bâtiment écologique LEED Canada pour les nouvelles constructions et les rénovations importantes 2009 Prelco offre une vaste gamme de verres à haut rendement énergétique qui ont un impact significatif sur les performances énergétiques d un bâtiment. En plus de contribuer à réduire les coûts d énergie, ces vitrages permettent également de maintenir le niveau de confort des occupants et de contrôler la formation de condensation dans les fenêtres. Les vitrages fournis par Prelco MD contribuent à l obtention de points aux catégories suivantes : Énergie et atmosphère, Matériaux et ressources et Qualité des environnements intérieurs. Pour obtenir de l information supplémentaire au sujet du Système d évaluation LEED visitez le site Web du Conseil du Bâtiment Durable du Canada au : CATÉGORIE LEED : Énergie et atmosphère (35 points possibles) Préalable 2 : Performance énergétique minimale But : Établir le niveau d efficacité énergétique minimal du bâtiment et des systèmes proposés afin de réduire les impacts environnementaux résultant d une consommation d énergie excessive. Crédit 1 : Optimiser la performance énergétique But : Obtenir des niveaux de performance énergétique supérieurs à la norme de référence fixée dans la condition préalable afin de réduire les impacts environnementaux et économiques résultant de la consommation excessive d énergie. Les performances d efficacité énergétique des vitrages varient selon la zone climatique où le vitrage est installé. Prelco offre une vaste gamme de verres pouvant convenir aux différents climats nordaméricains. Zones climatiques situées plus au nord (prédominance de chauffage) : La valeur U permet de mesurer la capacité d un vitrage à prévenir la déperdition de chaleur. Les vitrages isolants offrent généralement des valeurs U se situant entre 0.20 et Plus la valeur U est faible, plus le vitrage est efficace à contrer la déperdition de chaleur. o Valeur U 0.30*: Cardinal LoE 2 240, LoE 2 270, LoE² 272 et LoE 3 366, Guardian SN 68, SN 62, SN 54, Neutral 61 et AG 50. o Valeur U 0.35* : Pilkington Energy Advantage, Solar E et série Eclipse Advantage, Guardian Light Blue 63, Neutral 50, Neutral 40, AG 43 et Royal Blue 40. Prelco inc. LE

2 Zones climatiques situées plus au sud (prédominance de climatisation) : Le coefficient de gain de chaleur solaire (CGCS ou Solar Heat Gain Coefficient) mesure la capacité d un vitrage à contrer la chaleur générée par les rayons solaires. La valeur CGCS d un vitrage s établit généralement entre 0 et 1. Plus le CGCS est faible, plus le vitrage est efficace à bloquer la chaleur solaire. o CGSC 0.30*: Cardinal LoE² 240 et LoE 3 366, Pilkington Eclipse Advantage EverGreen et Arctic Blue, Guardian SN 54, AG 43 et Silver 20. o CGSC 0.40*: Cardinal LoE² 270 et LoE² 272, Pilkington Eclipse Advantage Grey, Bronze et Blue-Green, Guardian SN 68, SN 62, Neutral 61, Neutral 50, Neutral 40, AG 50, Royal Blue 40 et Silver 32. CATEGORIE LEED : Matériaux et ressources (14 points possibles) Crédit 2 : Gestion des déchets de construction But : Détourner les déchets de construction et de démolition de l élimination dans des sites d enfouissement et des installations d incinération. Rediriger les ressources recyclables récupérées vers le processus de fabrication. Rediriger les matériaux réutilisables vers les sites appropriés. % DE DÉCHETS RECYCLÉS OU RÉCUPÉRÉS 50 % 1 75 % 2 Prelco utilise des matériaux entièrement recyclables tels que le bois, le carton et le papier pour l emballage de ses vitrages. De plus, ces matériaux ne contiennent aucun enduits chimiques ou agents de blanchiment. Prelco emploie également des supports métalliques réutilisables pour la livraison de ses vitrages. Crédit 4 : Contenu recyclé But : Augmenter la demande pour des matériaux de construction contenant des matières recyclées, ce qui réduira les impacts qui résultent de l extraction et de la transformation de matières vierges. CONTENU RECYCLÉ 10 % 1 20 % 2 Prelco inc. LE

3 o Verre : Les feuilles de verre flotté utilisées par Prelco contiennent environ 20 % de verre recyclé post-industriel. o Polyvinyle butyral (PVB) : Le PVB utilisé par Prelco contient 30 % de matières recyclées post-industrielles. Crédit 5 : Matériaux régionaux But : Augmenter la demande pour les produits et matériaux de construction, d extraction et de fabrication régionale, favorisant ainsi l utilisation de ressources locales et réduisant les impacts environnementaux causés par leur transport. Démontrer que le site de fabrication finale de ces produits est situé dans un rayon de 800 km (500 milles) (ou km s ils sont expédiés par train ou par bateau) du chantier de construction. MATÉRIAUX RÉGIONAUX 20 % 1 30 % 2 o Prelco MD opère six usines de production réparties dans l est du Canada soit, au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Ontario. La répartition géographique de ces usines permet de minimiser les distances de livraison des produits verriers. CATÉGORIE LEED : Qualité des environnements intérieurs (15 points possibles) Crédit 4.1 : Matériaux à faible émission : Adhésifs et produits d étanchéité But : Réduire la quantité de contaminants de l air intérieur qui sont odorants, potentiellement irritants et/ou nocifs pour le confort et le bien-être des ouvriers et des occupants. LIMITE DE COV [G/L MOINS L EAU] Adhésifs pour vitrage structural 100 Apprêts pour produits d étanchéité (Architecturaux non poreux) 250 Prelco inc. LE

4 o La teneur en composés organiques volatils (COV) d un adhésif ou d un produit d étanchéité se calcule en g/l. Plus la valeur est basse, moins le produit contient de COV susceptibles d être émis dans l air ambiant. Par exemple, le règlement 1168 «Adhesive and Sealant Applications» du South Coast Air Quality Management District (SCAQMD) exige que la teneur en COV des agents de scellement architecturaux soit inférieure à 250 g/l. Prelco utilise du polysulfure ou du silicone comme agent de scellement extérieur pour l assemblage de ses unités scellées. Le polysulfure et le silicone utilisés par Prelco ont respectivement une teneur en COV de 0 g/l et de 27 g/l. Le polyisobutylène utilisé comme agent de scellement intérieur présente quant à lui une teneur en COV de 0 g/l. Crédit 7.1 : Confort thermique : Conception But : Fournir un environnement confortable en termes de température, qui favorise la productivité et le bien-être des occupants du bâtiment. o Prelco offre toute une gamme de vitrages permettant de contrer le gain de chaleur provenant des rayons solaires et de limiter la déperdition de chaleur vers l extérieur, favorisant ainsi le maintien d une température confortable pour les occupants. Voir la catégorie Énergie et atmosphère pour plus de renseignements. Crédit 8.1 : Lumière naturelle et vues : Lumière naturelle Crédit 8.2 : Lumière naturelle et vues : Vues But : Fournir aux occupants du bâtiment un lien entre les espaces intérieurs et l extérieur en introduisant la lumière naturelle et des vues sur l extérieur dans les espaces régulièrement occupés du bâtiment. S assurer qu au moins 75 % des espaces régulièrement occupés ont accès à la lumière naturelle. La capacité d un vitrage à laisser passer la lumière naturelle est exprimée par le pourcentage de transmission de lumière visible. Cette valeur est généralement exprimée entre 15 et 83 %. Plus le pourcentage est élevé, meilleure est la transmission de lumière. o Transmission de lumière visible 60 % à 75 %* : Cardinal LoE 2 270, LoE et LoE 3 366, Pilkington Energy Advantage et Eclipse Advantage clair, Guardian SN 68, SN 62, Light Blue 63 et Neutral 61. Prelco inc. LE

5 Les vitrages translucides procurent également un apport de lumière naturelle intéressant dans les espaces intérieurs d un bâtiment. Ces types de vitrages diffusent une lumière douce et naturelle, sans risque d éblouissement pour les occupants. L utilisation de ces vitrages permet aussi de réduire le recours à des sources de lumière artificielle. o Verre dépoli au jet de sable, verre dépoli à l acide, verre avec sérigraphie en aplat Prel-Coat, verre avec sérigraphie à motifs Prel-Design, verre laminé Prel-Lam avec intercalaire translucide, etc. En conclusion : Les renseignements mentionnés précédemment sont donnés à titre d information générale. Chaque projet étant différent, contactez-nous et faites-nous part des exigences spécifiques à votre bâtiment écologique. Nous vous aiderons à définir le type de vitrage qui comblera vos attentes. Prelco fournit également tous les documents et pièces justificatives nécessaires à l élaboration du dossier d évaluation de votre projet. N hésitez pas à contacter notre département du service à la clientèle au 1-(800) CANADA / 1-(888) ÉU. Marques déposées LEED MC est une marque déposée du U.S. Green Building Council. LEED MC Canada-NC 2009 est une marque déposée du Conseil du bâtiment durable du Canada. 94, boulevard Cartier Rivière-du-Loup (Québec) Canada G5R 2M9 (418) (418) ventes@prelco.ca Prelco inc. LE