Catalogue Distribution Electrique

Transcription

1 GE Energy Industrial Solutions Catalogue Distribution Electrique Edition 2012 Appareillage modulaire Coffrets de distribution Appareillage industriel Automatisme et contrôle Enveloppes industrielles GE imagination at work

2

3 Catalogue Distribution Electrique 2 Programme des disjoncteurs 3 Série EPC N - Unibis Disjoncteurs Phase + Neutre 3kA - 6kA 3 Série EPC 30/60 - Unibis Disjoncteurs compacts 3kA - 6kA 4 Série G30 - G60 Disjoncteurs 3kA - 6kA 4 Série Hti Disjoncteurs 10kA 5 Série BP/BD Interrupteurs différentiels 5 Série DP60 Disjoncteurs différentiels 5 Diff-o-Click Dispositifs différentiels accouplables 5 Série FP Bornes étagées 6 Aster Interrupteurs 6 MSC Socle de prise de courant 7 SurgeGuard Parafoudres 8 Contax Contacteurs 8 Contax R Relais 8 Pulsar S Télérupteurs 8 Pulsar TS Minuteries d escalier 9 Classic Interrupteurs horaires analogiques 9 Galax Interrupteurs horaires numériques 9 Galax LSS Interrupteurs crépusculaires 10 Série MT Instruments de mesure analogiques 10 Série T Transformateurs 11 RD - RD6 - RDID Relais différentiel à tore séparé 11 TéléREC Relais de réenclenchement Appareillage modulaire Coffrets de distribution 12 Fix-o-Rail Classic Coffrets en saillie 12 Fix-o-Rail 125 Coffrets en saillie 13 Fix-o-Rail 150 Coffrets en saillie 13 Fix-o-Rail 150-F4 Coffrets à encaster 14 Dilos Interrupteurs-sectionneurs 19 Record Plus Disjoncteurs boîtier moulé 22 EntelliGuard Interrupteurs de type fixe 32 Surion Disjoncteurs moteurs 34 Série M Mini-contacteurs M 35 Série CL Contacteurs CL 36 Série MTO Relais thermiques 37 Série NMV, D Relais électroniques 38 Série P9 Boutons-poussoirs 40 VAT20 Micro variateurs de vitesse 40 VAT200 Variateurs de vitesse 41 ASTAT S Démarreurs progressifs 42 ASTAT XT Démarreurs progressifs Appareillage industriel Automatisme et Contrôle Enveloppes industrielles 44 APO, ARIA et PolySafe Coffrets et armoires en polyester 44 Série EH Armoires de trottoir 44 UC-Cabinet Armoire souterraine 45 QuiXtra 630 Tableau basse tension 630A 45 QuiXtra 4000 Tableau basse tension 4000A 45 PowerDesign Logiciel 46 Index numérique Découvrez l'ensemble de nos gammes de produits dans notre Catalogue Général. Le catalogue Distribution Electrique est un extrait de ce catalogue. 1

4 Redline Programme des disjoncteurs compacts Unibis Page Série Domaine d applic. Pôles Extens. Courbe Courant nominal (A) Pouvoir de coupure (ka) 3 EPC N31 1+N(1mod) oui C EPC N61 1+N(1mod) oui B-C Appareillage modulaire 3 EPC 30 2,3,4 oui C EPC 60 2,3,4 oui B-C Programme des disjoncteurs modulaires Page Série Domaine d applic. Pôles Extens. Courbe Courant nominal (A) 4 G30 1, 2, 3, 4 oui B C G60 1, 1+N, 2, 3, 4 oui B (1) oui C 0, (1) oui D 0, (1) Pouvoir de coupure (ka) 4 Hti 1, 2, 3, 4 oui B , 2, 3, 4 oui C , 2, 3, 4 oui D Résidentiel Tertiaire Industriel B: 3-5 In C: 5-10 In D: In (1) Ics = 75% Icu EN/IEC EN/IEC

5 Unibis Série EPC N - Unibis Disjoncteurs Phase + Neutre EPC N31-3kA B In (A) No. Réf. No. Réf. Emb. 1P+N mod C Performances Tension nominale Un Courbe de déclenchement Plage de raccordement fils souple/rigide (1) Pôles Pouvoir de coupure Suivant EN/IEC Icn/Ics 230V B-C 10-16mm² 1P+N (1 mod.) 3-6 ka Série EPC 30/60 - Unibis Disjoncteurs compacts EPC N61-6kA 1P+N mod EPC 30-3kA EPC 60-6kA C B C In (A) No. Réf. No. Réf. No. Réf. Emb. 2P mod Disjoncteurs Performances - EPC 45 - EPC 60 Tension nominale Un 240/415V Courbe de déclenchement B-C Plage de raccordement fils souple/rigide (1) 10-16mm² Pôles 2, 3, 4 Pouvoir de coupure Suivant EN/IEC Icn/Ics 3-6 ka 3P (1) (1) (1) (1) 6 2 mod (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 6 4P mod (1) Le contact auxiliaire CA doit être placé à gauche du disjoncteur 3P Barrettes isolées à broches coudées No. Réf. Emb. Alimentation: 1P 10 mm² 13x1 pole phase - gris - coudée Distribution: 1P 10 mm² 13x1 pole neutre - bleu - coudée Alimentation: 1P 10 mm² 12x1 pole - gris Distribution: 1P Unipolaire+N / 2P pour disjoncteur Unibis 2P 18/55 L1 L2 10 mm² 18 x 1P+N / 2P mm² 55 x 1P+N / 2P - Longueur 1m /20 3

6 Redline Série G30 - G60 Disjoncteurs G30-3kA Disjoncteurs G60-6kA Appareillage modulaire Performances - G30 Tension nominale Un 240/415V Courbe de déclenchement B-C Plage de raccordement fils souple/rigide 25-35mm² Pôles 1, 2, 3, 4 Pouvoir de coupure Suivant EN/IEC Icn/Ics 3 ka Performances - G60 Tension nominale Un 240/415V Courbe de déclenchement B-C-D Plage de raccordement fils souple/rigide 25-35mm² Pôles 1, 2, 3, 4 Pouvoir de coupure AC suivant EN/IEC : Icn/Ics 6 ka AC suivant EN/IEC : Icu 10 ka B C B C D In (A) No. Réf. No. Réf. No. Réf. No. Réf. No. Réf. Emb. 1P mod P mod P mod P mod Série Hti Disjoncteurs Hti - 10kA 3-5 In (B) 5-10 In (C) In (A) No. Réf. No. Réf. Emb. 2P mod Performances Tension nominale Un 230/400V Courbe de déclenchement 3-5 In (B) 5-10 In (C) In (D) Plage de raccordement fils souple/rigide mm 2 Pôles 1, 2, 3, 4 Pouvoir de coupure Suivant EN/IEC Icu (ka) 10 3P ,5 mod P mod Dispositifs différentiels - Type AC 30 ma 300 ma In (A) No. Réf. No. Réf. 3P mod. 4P mod. 4

7 Redline Série BP/BD Interrupteurs différentiels Performances Courant nominal In A Courant résiduel IΔn mA Tension nominale Un 240/415V Plage de raccordement fils souple/rigide 35-50mm 2 (1) Série DP60 1/2 2/1 1/2 2/1 3/4 4/3 3/4 4/3 5/6 6/5 N N Type AC Type A 10*/30mA 300mA 10*/30mA 300mA In (A) No. Réf. No. Réf. No. Réf. No. Réf. Emb. 2P * * P Disjoncteurs différentiels Phase + Neutre Type AC Type A 30mA 300mA 30mA 300mA In (A) No. Réf. No. Réf. No. Réf. No. Réf. Emb. Caractéristique C P+N Performances Courant nominal In 4-40A Courant résiduel IΔn mA Tension nominale Un 230V Suivant EN/IEC kA à 240V Interrupteurs différentiels Série Diff-o-Click Dispositifs différentiels accouplables Type A 30mA 300mA In (A) No. Réf. No. Réf. Emb. 2P - 2mod mod Performances Courant nominal In A Courant résiduel IΔn mA Tension nominale Un 240/415V² Plage de raccordement fils souple/rigide 35-50mm 2 (1) 4P - 2 mod mod mod Série FP FPEU/FPEAU (bornes étagées) Type AC Type A 30mA 300mA 30mA 300mA In (A) No. Réf. No. Réf. No. Réf. No. Réf. Emb. 2P-2 mod Performances Courant nominal In 25-40A Courant résiduel IΔn mA Tension nominale Un 230V Plage de raccordement fils souple/rigide 10-16mm 2 (1) 5

8 Redline Appareillage modulaire Aster Normes Interrupteurs BS EN /32A VDE 0632 Partie 1 Interrupteurs-sectionneurs principaux BS EN VDE 0632 Partie 101 Interrupteurs rotatifs BS EN NO 2NO 3NO Interrupteurs Courant nominal Combinaison des contacts Nombre de modules No. Réf. Interrupteurs 16A/240V 1NO A/415V 2NO A/415V 3NO A/415V 4NO A/240V 2inv A/240V 1NO A/415V 2NO A/415V 3NO A/415V 4NO Interrupteur-sectionneur principal 40A/415V 2NO A/415V 3NO A/415V 4NO A/415V 2NO A/415V 3NO A/415V 4NO A/415V 2NO A/415V 3NO A/415V 4NO A/415V 2NO A/415V 3NO A/415V 4NO Emb. 4NO Interrupteur rotatif 32A/415V 2NO A/415V 3NO A/415V 4NO A/415V 2NO A/415V 3NO A/415V 4NO MSC Socle de prise de courant In (A) Tension Nombre de No. Réf. Emb. nominal modules A broche de terre avec sécurité enfant V 2,

9 Redline SurgeGuard Parafoudres - Caractéristiques SA BLOCK I SA BLOCK I&II SAP I+II SAP II SAPV I+II SAPV II SA BLOCK II SA BLOCK II photovoltaïque photovoltaïque unipôle multipôle Onde d'essai 10/350μs 10/350μs & 8/20μs 10/350μs & 8/20μs 8/20μs 10/350μs & 8/20μs Parafoudres - Classe I/B 8/20μs 8/20μs 8/20μs Temps de réponse <100ns <25ns <25ns <25ns <25ns <25ns <25ns <25ns Fusible thermique non oui oui oui oui oui oui oui Indication de l'état de fusible thermique non oui oui oui oui oui oui oui Tension nominale 230V ou 400V 230V ou 400V 230V ou 400V 230V ou 400V 600V ou 1000V 600V ou 1000V 230V ou 400V 230V ou 400V Fréquence 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz /60Hz 50/60Hz Utilisable en réseau TT, TN-S, TN-C, IT TT, TN-S, TN-C, IT TT, TN-S, TN-C, IT TT, TN-S, TN-C, IT DC DC TT, TN-S, TN-C, IT TT, TN-S, TN-C, IT Temp. de fonctionnement -40ºC+80ºC -40ºC...+80ºC -40ºC...+80ºC -40ºC...+80ºC -40ºC +80ºC -40ºC...+80ºC -40ºC...+80ºC -40ºC...+80ºC Vis Pozidriv 3 Pozidriv 3 Pozidriv 3 Pozidriv 3 Pozidriv 3 Pozidriv 3 Pozidriv 3 Pozidriv 3 Capacité de raccordement des bornes: min 16mm² 6mm² 10mm² 6mm² 10mm² 6mm² 6mm² 6mm² max (flexible/rigide) 35/50mm² 25/35mm² 25/35mm² 25/35mm² 25/35mm² 25/35mm² 25/35mm² 25/35mm² Les parafoudres utilisés dans les armoires principales (TGBT) avec un grand risque de foudre. TT, TN-S TN-C, IT Iimp In Up Up Up Umax Nbre Cont. Nbre No. Emb. (L-N) (N-PE) pôles Auxil. mod. Réf. Parafoudres Unipolaire monobloc 35kA V V 1P Module de cablage Fonctions Protection d une installation électrique et de tous les appareils électriques et électroniques connectés contre des surtensions destructrices. De tels piques de tension peuvent être occasionnés par les éclairs, par des appareils "pollueurs" de réseau (tels que des moteurs, des convertisseurs de fréquence, des variateurs etc...), et par des opérations de changement du fournisseur d électricité. Applications L'équipement à protéger va de l'électroménager (TV, hi-fi, lave-linge, lave-vaisselle,...) à l'équipement de bâtiments commerciaux (réseaux informatiques et de transfert de données, système d'alarme et alarme incendie, contrôle d'accès et système domotique de bâtiments) en passant par l'équipement industriel (PLC, instrumentation, appareillage médical, appareils de surveillance) et même la protection de plateformes entières de forage. Normes IEC I, IEC II, DIN VDE , NF C61-740, BS 6651 Parafoudres - Classe I et II Le parafoudre peut fonctionner comme une protection Classe I et II intégrée dans un seul appareil, en accord avec la norme IEC Classe 1/B et Classe II/C. Utilisé dans les armoires principales (TGBT) lorsqu'il y a un grand risque de foudre. Bobine de découplage non nécessaire. TT, TN-S TN-C, IT Iimp In Up Up Up Umax Nbre Cont. Nbre No. Emb. Classe I/Classe II Classe II (L-N) (N-PE) pôles Auxil. mod. Réf. Unipolaire monobloc 15kA / 100kA 30kA 1300V V 1P kA / 100kA 60kA 1500V V 1P Parafoudres - Classe II Les protections Classe II sont le plus souvent utilisées car elles offrent un haut niveau de protection et sont intégrables dans la plupart des installations. TT, TN-S TN-C, IT Iimp In Up Up Up Umax Nbre Cont. Nbre No. Emb. (L-N) (N-PE) pôles Auxil. mod. Réf. TT Unipolaire débrochable. Module complet 40kA 20kA 2000V V 1P 1 inv kA 20kA 1300V V 1P Multipolaire débrochable. Module complet 40kA 20kA V 1500V 275V 2P kA 20kA V 1500V 275V 4P TT, TN-S, TN-C, IT Unipolaire monobloc 40kA 15kA 1300V V 1P 1 inv kA 15kA 1800V V 1P 1 inv Multipolaire monobloc Protection en mode commun et différentiel TT 40kA 15kA 1300V 1500V 275V 2P kA 15kA 1300V 1500V 440V 4P Protection en mode commun TN-S 40kA 15kA 1300V V 4P 1 inv

10 Redline Contax Contacteurs Appareillage modulaire Fonction Les contacteurs sont des interrupteurs contrôlés électro mécaniquement utilisés pour contrôler de grands consommateurs d électricité mono ou multi-phase tandis que le contrôle lui-même n en consomme que "très" peu. Contax R Courant Combinaison Tension de CA/CC Nombre de No. Réf. Emb. nominal des contacts la bobine modules Contacteurs 20 2NO 230V C NO 24 2NO 2NC 230V CC/CC NO 230V CC/CC NC 230V CC/CC NO 230V CC/CC NO 24 4NO 240V CA/CC NO 24V CC/CC NO 24V CC/CC NO 24V CC/CC NO/2NC 40 4NO 240V CC/CC NO 230V CC/CC NO 24V CC/CC Contacteur jour/nuit 4NO 20 2NO 230V CA Relais Courant Comb. des Tension Tension Nombre de No. Réf. Emb. nominal (A) contacts bobine CA bobine CC modules Relais 16 1NO 230V inv. 230V NO 230V Fonction Les relais sont des interrupteurs contrôlés électromécaniquement utilisés pour contrôler les petits consommateurs d électricité NO 230V NO 230V Pulsar S Télérupteurs 2 Courant Comb. des Tension Tension Nombre de No. Réf. Emb. nominal (A) contacts bobine CA bobine CC modules Télérupteurs 16 1NO 230V Fonction Les relais sont des interrupteurs contrôlés électromécaniquement utilisés pour contrôler les petits consommateurs d électricité NO 230V Pulsar TS Minuteries d escalier Courant Comb. des Tension Tension Nombre de No. Réf. Emb. nominal (A) contacts bobine CA bobine CC modules Minuteries d escalier 16 1NO S1 2 S1 S2 S2 Fonction La minuterie d escalier enclenche une charge après une brève pression sur le bouton-poussoir, et la charge est de nouveau déconnectée après écoulement du temps prédéfi ni. 1 L t t 1 L t <t 8

11 Redline Classic Interrupterus horaires analogiques Rés. De marche Nombre de modules No. Réf. Synchronisé réseau Programme journalier: 1x24x2 Courant nominal: 16A/250V Tension de fonctionn.: V 50Hz Temps min. de commutation: 30 min. Canaux: 1NO / marche - auto - pas d arrêt Emb. Caractéristiques Programmation très simple grâce à des interrupteurs mécaniques sur un cadran. Ces interrupteurs horaires sont dotés d un cadran pour la programmation d événements quotidiens ou hebdomadaires. Des appareils à double cadran, pour des événements quotidiens à 2 canaux ainsi que pour des événements combinés événements quotidiens-hebdomadaires sont disponibles en 2 versions: quartz et synchronisés réseau, respectivement avec ou sans réserve de marche. Une annulation manuelle arrêt ou marche est possible à tout moment. Tous les appareils sont scellables. Galax Programme hebdomadaire: 7x24/3 Courant nominal: 16A/250V Tension de fonctionn.: V 50Hz Temps min. de commutation: 3 h Canaux: 1 inv. / marche - arrêt - auto Programme hebdomadaire: 7x24/3 Courant nominal: 16A/250V Tension de fonctionn.: 230V CA Temps min. de commutation: 2 h Canaux: 1 inv. / marche - arrêt - auto 300h Programme journalier - hebdomadaire: 1x24x2 + 7x24/3 Courant nominal: 16A/250V Tension de fonctionn.: 130V CC / 230V CA Temps min. de commutation: 30min./3h Canaux: 2 inv. / marche - arrêt - auto 150h Interrupteurs horaires numériques Rés. de marche Nomb.de mod. No. Réf. Emb. Synchronise quartz Programme journalier: 1x24h Courant nominal: 16A/250V Tension de fonctionn.: 220V CC / 240V CA Temps min. de commutation: 1 min. No. de pas de programme: 50 Canaux: 1 inv. 3 ans Interrupterus horaires Caractéristiques Programmation très aisée, avec des possibilités quasi illimitées par rapport aux interrupt. horaires analogiques. Des appareils avec possibilités de programmation d événements quotidiens, hebdomadaires et annuels sont disponibles en exécution 1, 2 et 4 canaux. Les appareils ont un temps minimum de commutation d une minute, certains même d une seconde, et sont tous synchronisés par un quartz interne, certains ont la possibilité d être synchronisés par signal DCF77. Sur certains appareils, le changement, heure d été/ heure d hiver est, entièrement automatique. Des appareils avec programmation en blocs, fonctions V CAances, aléatoire et impulsion sont disponibles. L annulation manuelle marche ou arrêt est possible à tout moment et tous les appareils sont plompables. ASTRO est conçu pour l éclairage. Normalisation VDE 0633, EN , EN Programme journalier - hebdomadaire: 7x24h Courant nominal: 16A/250V Tension de fonctionn.: 220V CC / 240V CA Temps min. de commutation: 1 min. No. de pas de programme: 50 Canaux: 1 inv. 3 ans Canaux: 1 inv. 3 ans Canaux: 1 inv. 3 ans Canaux: 2 inv. 3 ans Canaux: 1 inv. + 1 NO 3 ans Changement saisonnier été/hiver Mémoire non-volatile Opérations manuelles ON/OF Impulsion et cycle (seulement pour et ) Choix libre des blocs semaine/jour Commutation au hasard (seulement pour et ) ASTRO hebdomadaire programmable Programme: 7x24h Courant nominal: 16A/250V Tension de fonctionn.: 220V CC / 240V CA Temps min. de commutation: 1 min. No. de pas de programme: 50 (1) Canaux: 2 inv. 3 ans Programme: - Canaux: 1 inv. 3 ans Changement saisonnier été/hiver Choix libre des blocs semaine/jour Opérations manuelles ON/OF Mémoire non-volatile Fonction ASTRO (GLX Q 22 programmation hebdomadaire) Galax LSS (1) Pour second canal Interrupteurs crépusculaires Nombre de No. Réf. Emb. modules Montage sur rail DIN, photocellule séparée, comprise Programme: lux Courant nominal: 16A/250V Tension de fonctionn.: 230V Canaux: 1NO Montage en apparent, photocellule intégrée Programme: lux Courant nominal: 16A/250V Tension de fonctionn.: 230V Canaux: 1NO

12 Redline Série MT Instruments de mesure analogiques Voltmètre Echelle Précision Nombre des phases Nombre de modules No. Réf. 300V 1, V 1, Emb. Appareillage modulaire Fonction Mesure et visualise la tension et le courant, du réseau électrique. Normes EN , BS EN Caractéristiques Appareils de mesure de grandeurs électriques avec technologie et affichage analogique. Les appareils présentés dans ce catalogue sont uniquement monophasés. D autre appareils, pour des mesures composés (puissance, énergie, analyseur de réseau), numérique sont disponibles en exécution triphasée. Des courants élèves peuvent être mesurés grâce à l utilisation intermédiaire d un transformateur de courant (l ampèremètre doit être combiné avec une échelle interchangeable). Tous les appareils sont de faible consommation et de grande précision. L utilisation d un voltmètre ou d un ampèremètre monophasé dans un système à triphasé est possible grâce à l interrupteur sélecteur approprié. Ampèremètre - 1, A 1, A 1, A 1, A 1, A 1, A 1, Tores 40/5A /5A /5A /5A /5A /5A /5A /5A 0, /5A 0, /5A 0, /5A 0, /5A 0, /5A 0, /5A 0, /5A 0, /5A 0, /5A 0, Echelles pour ampèremètre 40/5A /5A /5A /5A /5A /5A /5A /5A /5A /5A /5A /5A /5A /5A Série T Normalisation IEC Caractéristiques Transformateurs de sécurité et de sonnette disponibles, tous avec protection secondaire contre les courts-circuits grâce à une PTC. Des appareils avec interrupteur Marche/Arrêt intégré ou sonnerie ou ronfleur intégré sont disponibles. Fonctionnement tout à fait silencieux. Puissance complète disponible à toutes les tensions secondaires. Les bornes de sécurité imperdables sont équipées de vis Pozidriv et ont un degré de protection IP20. Transformateurs Puissance de sortie Tensions secondaires Tensions primaires Nombre de modules No. Réf. Transformateur de sonnerie 5VA 8/12V V VA 6/12V V VA 12/24V V VA 8/12V V VA 8/12V V Transformateur de sonnerie / Interrupteur intégré marche-arrêt 8VA 8/12V V Transformateur de sécurité 15VA 12/24V V VA 12/24V V VA 12/24V V VA 12/24V V Ronfleurs Ronfleur V Ronfleur 12V Sonneries Sonnerie V Sonnerie 12V Emb. 10

13 Redline RD5 - RD6 - RDID Relais différentiel à tore séparé RD5 RD6 RD1D IΔn Tension de régime Temporisation réglable Nombre de modules No. Réf. 0, A 220/230V CA 0-1 s , A 380/400V CA 0-1 s ,2... 5A 220/230V CA 0,5-5 s ,2... 5A 380/400V CA 0,5-5 s , A 220/230V CA 0-3 s , A 380/400V CA 0-3 s Emb. Tores Ø interne (mm) A Noyau No. Réf. Emb. (ouverture interne) Rond fermé fermé fermé fermé fermé fermé /800 fermé Rectangulaire 70x175 - fermé x305 - fermé x350 - fermé Relais différentiel TéléREC Relais de réenclenchement pour le tertiaire et l industrie + = Performances Dimensions 3 modules Unom. 220/240V CA Fréquence Hz Nbre de réclenchements 6 Intervalles entre réclenchements 10, 20, 30, 60, 120, 600 sec Verrouillage de sécurité Levier jaune Report de position Contact libre de potentiel 2A (250V ou 24V CC) (Imax.) 20mA (Imin.) Commande à distance Externe via reset ou signal Caractéristiques Indicateur de fonctionnement Le levier de blocage jaune indique clairement l état de fonction nement du TéléREC. En position I le relais est prêt à fonctionner, en position O le relais est verrouillé tant électriquement que mécani quement Accouplement aisé La manette de commande de l interrupteur différentiel s emboîte aisément dans le bras de commande du relais de réenclenchement Un pour tous Les interrupteurs différentiels en 2 ou 4 modules peuvent être accouplés aisément au relais TéléREC In (A) No. Art. No. Réf. Emb. - TeleREC PLUS Motor TéléREC peut-être accouplé à toute la gamme des interrupteurs différentiels Diff-o-Jump Schéma de raccordement Réenclenchement manuel par boutonpoussoir I: Position de réenclenchement automatique Levier de blocage (levier jaune) 0: auto réenclenchement interdit (dispositif bloqué) 11

14 Fix-o-Rail Fix-o-Rail Classic Coffrets en saillie IP30/IP40 Nomb. de Description (1) H x L x P mod. No. Réf. Emb. Classic A - Ph: 8 x 16 mm² & N: 10 x 16 mm² 250 x 250 x Classic B 250 x 250 x Classic A - Ph: 18 x 16 mm² & N: 2 (8 x 16 mm²) 375 x 250 x Classic B 375 x 250 x Coffrets de distribution Domaine d application Les coffrets Fix-o-Rail Classic sont destinés à la distribution de l énergie électrique dans les secteurs résidentiels et tertiaires. Normalisation EN Avantages Deux positions du rail DIN: 47 et 55 mm Grand espace de câblage: 30 mm derrière le châssis de montage 13 modules par rangée 125 mm entre deux rangées de rails DIN Capot de protection auto-positionné, fixation avec quatre vis à quart de tour Porte peut être ouvert à droite ou à gauche, ouverture à 180 Peuvent être accouplés Classic A - Ph: 27 x 16 mm² & N: 2 (8 x 16 mm²) 500 x 250 x Classic B 500 x 250 x Classic A - Ph: 27 x 16 mm² & N: 2 (8 x 16 mm²) 620 x 250 x Classic B 620 x 250 x Accessoires Kit d accouplement entre deux coffrets Kit d accouplement entre coffret et une platine d'abonné électronique Kit d accouplement entre coffret Fix-o-Rail Classic et une platine d'abonné monophasé standard Fix-o-Rail 125 Coffrets en saillie IP30/IP40 Description H x L x P Nomb. de mod. No. Réf. Emb. 1 rangée 225 x 250 x rangées 350 x 250 x rangées 475 x 250 x rangées 600 x 250 x Domaine d application Les coffrets Fix-o-Rail 125 sont destinés à la distribution de l énergie électrique dans les secteurs résidentiels et tertiaires. Compatible ERP. Normalisation NF C Avantages La configuration du châssis privilégie l espace de câblage avec un maintien de 30 mm à l arrière du rail. Différentes positions sont offertes pour les rails de neutre phase et terre par simple encliquetage. Le capot est pourvu d un grand nombre de prédécoupes pour faciliter le passage des câbles. Les matériaux utilisés sont compatibles aux exigences RP. Les portes se montent aisément en ouverture gauche ou droite à 180. Des pattes de fixation permettent un accouplement aisé de plusieurs coffrets tant en vertical qu en horizontal. Coloris RAL 9010 (blanc) Accessoires Porte transparente + charnières 1 rangée rangées rangées rangées Porte opaque + charnières 1 rangée rangées rangées rangées Plaque de fond pour isolation totale 1 rangée rangées rangées rangées Lot de 2 plaques d obturation sectionnable par 9 mm (long. 6,5 mod) Kit d accouplement 2 pattes vertical ou horizontal Lot de 4 borniers de neutre 5 x 25mm² Lot de 4 borniers de Phase 5 x 25mm² Lot de 2 borniers de terre 25x16 + 2x25 mm² Serrure pour porte (1) Le conditionnement du Classic A et Classic B: Classic A 1) Châssis de montage 5) Support avec barrette de neutre et de terre 2) Capot de protection 6) Plaque d obturation sectionnable 3) Porte-étiquettes 7) Quatre capuchons d isolation 4) Plaque de fond 8) Notice de montage Classic B 1) Châssis de montage 2) Capot de protection 3) Porte-étiquettes 4) Notice de montage 12

15 Fix-o-Rail Fix-o-Rail 150 Coffrets en saillie IP40-IK08 Nomb. Description H x L x P In (A) de mod. No. Réf. Emb. Porte transparente 1 rangée, barrette de terre sans vis Raccordement: 6 x 16 et 21 x 4 mm² 270 x 355 x rangées, barrette de terre sans vis Raccordement: 6 x 16 et 21 x 4 mm² 450 x 355 x rangées, barrette de terre sans vis Raccordement: 6 x 16 et 21 x 4 mm² 600 x 355 x Domaine d application Le coffret Fix-o-Rail 150 est destiné à la distribution de l énergie électrique dans les domaines d application suivants: les habitations: constructions nouvelles, rénovations et extensions les bâtiments du secteur tertiaire (immeubles à bureaux, galeries commerciales, etc.) Normalisation EN NFC : rangées, barrette de terre sans vis Raccordement: 6 x 16 et 21 x 4 mm² 750 x 355 x Porte pleine 1 rangée, barrette de terre sans vis Raccordement: 6 x 16 et 21 x 4 mm² 270 x 355 x rangées, barrette de terre sans vis Raccordement: 6 x 16 et 21 x 4 mm² 450 x 355 x rangées, barrette de terre sans vis Raccordement: 6 x 16 et 21 x 4 mm² 600 x 355 x rangées, barrette de terre sans vis Raccordement: 6 x 16 et 21 x 4 mm² 750 x 355 x Coffrets en saillie Fix-o-Rail 150-F4 Domaine d application Le Fix-o-Rail 150-F4 est un coffret pour la distribution de l énergie électrique dans les domaines d application suivants: habitation: nouveaux bâtiments, rénovations et extensions. bâtiments du secteur tertiaire: bureaux, magasins, horeca, etc. Non seulement grâce à son design mais aussi à la couleur blanche de l encadrement et de la porte, le coffret à encastrer Fix-o-Rail 150-F4 participe d une recherche esthétique. Coffrets à encastrer IP40-IK07 Nomb. Description H x L x P In (A) de mod. No. Réf. Emb. Porte transparente 1 rangée Ph: 6 x 16 mm² et 21 x 4 mm² N: 14 x 16 mm² 350 x 375 x rangées Ph: 6 x 16 mm² et 21 x 4 mm² N: 14 x 16 mm² 525 x 375 x rangées Ph: 6 x 16 mm² et 21 x 4 mm² N: 18 x 16 mm², 675 x 375 x rangées Ph: 6 x 16 mm² et 21 x 4 mm² N: 18 x 16 mm² 825 x 375 x Porte pleine 1 rangée Ph: 6 x 16 mm² et 21 x 4 mm² N: 14 x 16 mm² 350 x 375 x rangées Ph: 6 x 16 mm² et 21 x 4 mm² N: 14 x 16 mm² 525 x 375 x rangées Ph: 6 x 16 mm² et 21 x 4 mm² N: 18 x 16 mm² 675 x 375 x rangées Ph: 6 x 16 mm² et 21 x 4 mm² N: 18 x 16 mm² 825 x 375 x

16 Dilos Interrupteurs-sectionneurs - une gamme complète Courant conventionnel (A) Fixation sur rail DIN et montage mural Dilos 00 Dilos 0 Montage mural Dilos 1 Dilos 2 Dilos 1H Dilos 3 Dilos 4 Dilos 6s Dilos 7S Dilos 8S Dilos 9S Dilos 9 Appareillage industriel Dilos 00 Interrupteur-sectionneur pour fixation sur rail DIN - 2 modules 3P 4ème pole coupé Description In (A) No. Réf. No. Réf. Emb. Standard Sécurité Rouge/jaune selon DIN VDE 0113 Teil Neutre fixe pour montage latéral Accessoires pour Dilos 00 Contact auxiliaire pour montage latéral 1 NO/NF (contact inverseur) Ith = 10A à 230V Poignées pour couvercle ou porte pivotante IP65, cadenassable avec axe de rallonge de 305 mm (5/5) Noir Poignée pour couvercle ou porte pivotante IP54, avec axe de rallonge de 305 mm (5/5) (pas utilisable comme interrupteur principal) Noir Dilos 0 Interrupteur-sectionneur pour fixation sur rail DIN - 4 modules Description In (A) No. Réf. Emb. Gris 2P P P P+NF Neutre fixe Accessoires pour Dilos 0 Poignée pour couvercle ou porte pivotante IP65, avec axe de rallonge 238 mm Noir Rouge/jaune, cadenassable (max. 3 cadenas Ø 9 mm), avec axe de rallonge 238 mm Cache-bornes Plombable (jeu de 2 pièces) 14

17 Dilos Dilos 1 Interrupteur-sectionneur pour fixation sur rail DIN - 5 modules Dilos 2 Description In (A) No. Réf. Emb. 2P Standard (transparent) Cadenassable P P P+NF Neutre fixe Interrupteur-sectionneur pour fixation sur rail DIN - 8 modules Interrupteurs-sectionneurs Description In (A) No. Réf. Emb. 2P Standard (transparent) Cadenassable P P P+NF Neutre fixe Accessoires pour Dilos 1 & Dilos 2 Poignée pour couvercle ou porte pivotante IP65, avec axe de rallonge L = 200 mm, hauteur réduite 55 mm Noir Dispositif pour verrouillage par cadenas (Ø max. 8 mm) Pour max. 3 cadenas Contacts auxiliaires Pour montage à droite et à gauche 1P contact inverseur NO/NF 15

18 Dilos Dilos 1H Interrupteur-sectionneur pour fixation murale A Description In (A) No. Réf. Emb. 3P Sans poignée Appareillage industriel Dilos 3 3P+N Sans poignée Neutre à gauche P+NF Sans poignée Neutre fixe Neutre à gauche Interrupteur-sectionneur pour fixation murale A Description In (A) No. Réf. Emb. 3P Sans poignée P+N Sans poignée Neutre à gauche P+NF Sans poignée Neutre fixe Neutre à gauche Accessoires pour Dilos 1H & Dilos 3 Mannette pour commande directe Réduite, gris Gris, cadenassable Gris, cadenassable pour serrure embrochable (Ronis non inclus) Poignée intérieure IP65 - cadenassable avec axe de rallonge 300 mm pour porte Serrure à cylindre Ronis 1104 Poignée pour couvercle ou porte pivotante IP65 - cadenassable avec dispositif de mise hors service (by-pass), avec axe de rallonge 300 mm (8/8) Poignée noire pour couvercle ou porte, pour serrure (Ronis non inclus) Contacts auxiliaires Pour montage à droite P contact inverseur NO/NF 16

19 Dilos Dilos 4 Interrupteur-sectionneur pour fixation murale A Description In (A) No. Réf. Emb. 3P Sans poignée P+N Sans poignée Neutre à gauche P+NF Sans poignée Neutre fixe Neutre à gauche Accessoires pour Dilos 4 Mannette pour commande directe Réduite Noir pour serrure embrochable (Ronis non inclus) Noir Interrupteurs-sectionneurs Poignée pour couvercle ou porte pivotante IP54 - système bypass et cadenassable - avec axe de rallonge 300 mm (14/14) Serrure à cylindre Ronis 1104 Contacts auxiliaires Pour montage à droite 1P contact inverseur NO/NF 17

20 Dilos Dilos 6S Interrupteur-sectionneur pour fixation murale A Description In (A) No. Réf. Emb. 35kA 3P Contacts visibles - Sans poignée Appareillage industriel 4P Contacts visibles - Sans poignée P+NF Neutre fixe Contacts visibles - Sans poignée kA 3P Contacts visibles - Sans poignée P Contacts visibles - Sans poignée P+NF Neutre fixe Contacts visibles - Sans poignée Accessoires pour Dilos 6S Poignée simple pour version 35kA Directe, noire avec écran de protection pour mécanisme de contacts (3P) Avec axe de rallonge (300 mm - 12x12) montage sur porte IP65. Cadenas-sable en OFF (max. 3 cadenas 6,3 mm) - avec système bypass, pour serrure embrochable (Fiat H235 - non inclus) Noir Serrure à cylindre Fiat H235 Verrouillable et clé extractible en position OFF Dispositif pour verrouillage par cadenas Pour commande directe Contacts auxiliaires (CO) NO+1NF contact inverseur 18

21 Disjoncteurs boîtier moulé Guide de choix - pouvoir de coupure et déclencheurs Record Plus Pouvoir de coupure 400/415V CA (selon la norme EN ) FD FE160 FE250 FG400 FG630 FK800 FK1250 FK1600 Limiteur L 150kA FD FE160 FE250 FG400 FG630 FK800* FK1250* - Coupure supérieure H 80kA FD FE160 FE250 FG400 FG630 FK800 FK1250 FK1600 Normal N 50kA FD FE160 FE250 FG400 FG630 FK800 FK1250 FK1600 Résidentiel S 36kA FD Efficace E 25kA FD *Limiteurs L, FK800 et FK /415V: 100kA Courants assignés d emploi Déclencheur électro-mécanique Déclencheur électronique FD LTM 12 à 160 A (réglage LT) FE160 SMR1 16 à 160 A (réglage LT/ST) LTMD 12 à 160 A (réglage LT) GTM 20 à 160 A (réglage LT) FE250 SMR1 64 à 250 A (réglage LT/ST) MagBreak 3 à 100 A (réglage ST) FE400 SMR1 160 à 400 A (réglage LT/ST) FE160 LTM 20 à 160 A (réglage LT/ST) SMR2 160 à 400 A (réglage LT/ST LTD-STD) LTMD 80 à 160 A (réglage LT/ST) GTM 80 à 160 A (réglage LT/ST) FE630 SMR1 250 à 630 A (réglage LT/ST) MagBreak 3 à 160 A (réglage ST) SMR2 250 à 630 A (réglage LT/ST LTD-STD) Disjoncteurs boîtier moulé FE250 LTMD 100 à 250 A (réglage LT/ST) GTM 125 à 250 A (iréglage LT/ST) MagBreak 125 à 250 A (réglage ST) FK800 SMR1e 320 à 800 A (réglage LT/ST) SMR1s 320 à 800 A (réglage LT/ST LTD/STD) SMR1g 320 à 800 A (réglage LT/ST/GF LTD/STD/GTD) FK800 LTMD 320 à 800 A (réglage LT/ST) FK1250 LTMD 800 à 1250 A (réglage LT/ST) FK1600 LTMD 1250 à 1600 A (réglage LT/ST) FK1250 SMR1e 500 à 1250 A (réglage LT/ST) SMR1s 500 à 1250 A (réglage LT/ST LTD/STD) SMR1g 500 à 1250 A (réglage LT/ST/GF LTD/STD/GTD) FK1600 SMR1e 640 à 1600 A (réglage LT/ST) SMR1s 640 à 1600 A (réglage LT/ST LTD/STD) SMR1g 640 à 1600 A (réglage LT/ST/GF LTD/STD/GTD) LTM protection des lignes - magnéto-thermique SMR1, SMR1e protection électronique sélective LTMD protection des lignes - magnéto-thermique sélective SMR2, SMR1s, SMR1g protection électronique sélective GTM pour réseaux alimentés par génératrice - magnéto-thermique avec fonctionnalité améliorée: MagBreak protection des départs-moteurs - magnétique seul LT protection long-retard (contre les surcharges) ST protection court-retard (contre les courts-circuits) GF protection défaut de terre Pour la gamme complète des disjoncteurs voir les pages LTD temporisation long-retard suivante STD temporisation court-retard GFD temporisation défaut de terre 19

22 Record Plus Guide de choix - disjoncteurs (1) Disjoncteur fixe FDE FDS FDN FE160N FE250N FG400N FG400H FG630N FG630H FK800N FK1000N FK1250N FK1600N "appareil complet" 25 ka 36 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka 80 ka 50 ka 80 ka 50 ka 50 ka 50 ka 50 ka Appareillage industriel Réglage Déclencheur Pôles Avec déclencheur électro-mécanique A LTM 3P3D P4D A LTM 3P3D P4D A LTM(D) 3P3D P4D A LTM(D) 3P3D P4D A LTM(D) 3P3D P4D A LTMD 3P3D P4D A LTMD 3P3D P4D Réglage Déclencheur Pôles Avec déclencheur électronique A (2) SMR1 3P3D P4D A (2) SMR1 3P3D P4D A (2) SMR1 3P3D P4D A (3) SMR1 3P P Calibreur A 3P3D ➋ 4P4D A 3P3D ➊ 4P4D A (3) SMR1 3P P Calibreur A 3P3D P4D A 3P3D P4D A SMR1e 3P3D P4D A (2) SMR1e 3P3D P4D A (2) SMR1e 3P3D P4D A (2) SMR1e 3P3D (1) Choix des disjoncteurs 3P et 4P les plus courants. (2) Calibreur inclus (3) Calibreur non-inclus 4P4D Comment utiliser ce guide de choix? Exemple Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape 5 On est à la recherche d un disjoncteur 3P 50kA avec relais de protection électronique réglable de A, avec bloc différentiel, avec commande rotative sur la porte et avec épanouisseurs. Sélectionner sur la page de gauche le type de disjoncteur. Pour l exécution 3P 50A avec relais électronique SMR1, le numéro de référence est Sélectionner le calibreur si pas fourni avec le disjoncteur. Pour plage de réglage A, le numéro de référence est Sélectionner les accessoires sur la page de droite dans la même colonne taille / pouvoir de coupure que celle du disjoncteur choisi sur la page de gauche. Le numéro de référence pour un bloc différentiel est Sélectionner dans la même colonne la commande rotative voulue: pour exécution grise et montage sur panneau ou porte, la référence est Sélectionner dans la même colonne les épanouisseurs 3P: Numéros de référence à commander sont 20

23 Record Plus a Guide de choix - disjoncteurs (1) FDE FDS FDN FE160N FE250N FG400N FG400H FG630N FG630H FK800N FK1000N FK1250N FK1600N Bloc différentiel 3P (2) 4P (2) montage latéral 3P montage latéral 4P Contacts auxiliaires CO droite CA NF gauche CA NO gauche 2x x CA NF droite CA NO droite Contacts de défaut CO CD NF manette 1x (NF/NO) 1x CD NO manette CD NF déclencheur 1x CD NO déclencheur CD NF bloc diff. 1x CD NO bloc diff Bobine à émission de courant 24Vca/cc /240Vca 1x /415Vca/cc Bobine à minimum de tension 24Vca/cc (3) 220/240Vca 1x /415Vca/cc Commande éléctrique 24Vca/cc (4) (4) 220/250Vca/cc (4) (3)(4) 400/440Vca (4) Commande rotative directe, gris a sur porte, gris b ➌ ➍ Disjoncteurs boîtier moulé b directe, rouge/jaune a sur porte, rouge/jaune b Cache-bornes (jeu de 2 pièces) Courts 3P P Longs 3P P Accessoires de raccordement épanouisseur 3P P prises arrière 3P P borne de répartition 3P P ➎ (1) Choix des auxiliaires les plus courants. (2) Les bobines de mesure doivent être commandées séparement. (3) Uniquement en courant alternatif. (4) Les commandes électriques sont montées par GE. 21

24 EntelliGuard Disjoncteurs de base de type fixe - Avec prises arrière horizontales (1) (pour les autres options, consulter la page 24) - Le disjoncteur de base DOIT être équipé d une unité de protection (consulter la page 28) - Des séparateurs de phase sont requis pour les applications à 1000V (types M et L) - Pour les options, veuillez consulter le Catalogue Général Codes de commande Type fixe Type S Icu = Ics = Icw 50kA Type N Icu = Ics = lcw 65kA 3 pôles 4 pôles (2) Calibre (A) No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. 400 GG04S GG04S GG07S GG07S GG08S GG08S GG10S GG10S GG13S GG13S GG16S GG16S GG20S GG20S GG04N GG04N GG07N GG07N GG08N GG08N GG10N GG10N GG13N GG13N GG16N GG16N GG20N GG20N GG25N GG25N GG32N GG32N GG40N GG40N Type H Icu = Ics = 85kA lcw = 65kA 400 GG04H GG04H GG07H GG07H GG08H GG08H GG10H GG10H GG13H GG13H GG16H GG16H GG20H GG20H Type E-H Icu = Ics = Icw 85kA 400 GG04E GG04E GG07E GG07E GG08E GG08E GG10E GG10E GG13E GG13E GG16E GG16E GG20E GG20E GG25H GG25H GG32H GG32H (1) GG40H GG40H Type M Icu = Ics = 100kA Icw = 85kA 400 GG04M GG04M GG07M GG07M GG08M GG08M GG10M GG10M GG13M GG13M GG16M GG16M GG20M GG20M GG25M GG25M GG32M GG32M (1) GG40M GG40M Type G-M Icu = Ics = Icw 100kA 3200 GG32G GG32G GG40G GG40G GG50M GG50M GG64M GG64M Type L Icu = Ics = 150kA Icw = 100kA 3200 GG32L GG32L GG40L GG40L GG50L GG50L GG64L GG64L (1) Prises arrière verticales pour les types 4000A indiqués (2) 4e pôle sur la gauche, unité de protection configurable sur site à 0,50 ou 100% de la phase nominale 22

25 EntelliGuard Interrupteurs de type fixe - Avec prises arrière horizontales (1) (pour les autres options, consulter la page 24) - Des séparateurs de phase sont requis pour les applications à 1000V (types M et L) - Pour les options, veuillez consulter le Catalogue Général Type fixe Type S Version interrupteur Icw 50kA Type N Version interrupteur Icw 65kA 3 pôles 4 pôles (2) Calibre (A) No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. 400 GJ04S GJ04S GJ07S GJ07S GJ08S GJ08S GJ10S GJ10S GJ13S GJ13S GJ16S GJ16S GJ20S GJ20S GW04N GW04N GW07N GW07N GW08N GW08N GW10N GW10N GW13N GW13N GW16N GW16N GW20N GW20N GJ25N GJ25N GJ32N GJ32N (1) GJ40N GJ40N Interrupteurs de type fixe Type M Version interrupteur Icw 85kA 400 GW04M GW04M GW07M GW07M GW08M GW08M GW10M GW10M GW13M GW13M GW16M GW16M GW20M GW20M GW25M GW25M GW32M GW32M (1) GW40M GW40M Type L Version interrupteur Icw 100kA 3200 GJ32L GJ32L GJ40L GJ40L GJ50L GJ50L GJ64L GJ64L (1) Prises arrière verticales pour les types 4000A indiqués (2) 4e pôle sur la gauche 23

26 EntelliGuard Kits de raccordement pour les disjoncteurs et les interrupteurs de type fixe - Pour faire évoluer les prises standard (arrière horizontales) en: - prises arrière verticales - prises avant plates - Chaque kit contient les bornes et le matériel pour les 2 côtés du disjoncteur Codes de commande Prises arrière verticales Kits de raccordement Pour les types 3 pôles 4 pôles EntelliGuard G Calibre (A) No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. Raccordements pour la taille A GG, GJ et GW type S, N et H G16H4RVI G16H6RVI A GG, GJ et GW type S, N et H G20H4RVIN G20H6RVIN Raccordements pour la taille A GG, GJ et GW type E, N, H et M G32M4RVI G32M6RVI A (1) GG, GJ et GW type N, H et M G40M4RVI G40M6RVI Raccordements pour la taille A GG et GJ type G, M et L G64L4RVI G64L6RVI Prises avant Raccordements pour la taille A GG, GJ et GW type S, N et H G16H4FFI G16H6FFI A GG, GJ et GW type S, N et H G20H4FFI G20H6FFI Raccordements pour la taille A GG, GJ et GW type E, N, H et M G32M4FFI G32M6FFI A GG, GJ et GW type N, H et M G40M4FFI G40M6FFI Brides de montage mural 2) Brides de montage mural pour les tailles 1 et 2 GFMTG GFMTG (1) Pour les types 4000A, fournies avec le disjoncteur fixe standard (2) Recommandé pour les prises avant 24

27 Disjoncteurs débrochables, partie mobile seule EntelliGuard - Le disjoncteur de base DOIT être équipé d une unité de protection (consulter la page 28) - Une partie fixe est nécessaire, veuillez consulter la page 27 pour les versions - Des séparateurs de phase sont requis pour les applications à 1000V (types M et L) - Pour les options, veuillez consulter le Catalogue Général Types débrochables, partie mobile seule Type S Icu = Ics = Icw 50kA Type N Icu = Ics = Icw 65kA 3 pôles 4 pôles (1) Calibre (A) No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. 400 GG04S GG04S GG07S GG07S GG08S GG08S GG10S GG10S GG13S GG13S GG16S GG16S GG20S GG20S GG04N GG04N GG07N GG07N GG08N GG08N GG10N GG10N GG13N GG13N GG16N GG16N GG20N GG20N GG25N GG25N GG32N GG32N GG40N GG40N Types débrochables Type H Icu = Ics = 85kA Icw = 65kA 400 GG04H GG04H GG07H GG07H GG08H GG08H GG10H GG10H GG13H GG13H GG16H GG16H GG20H GG20H Type E-H Icu = Ics = Icw 85kA 400 GG04E GG04E GG07E GG07E GG08E GG08E GG10E GG10E GG13E GG13E GG16E GG16E GG20E GG20E GG25H GG25H GG32H GG32H GG40H GG40H Type M Icu = Ics = 100kA Icw = 85kA 400 GG04M GG04M GG07M GG07M GG08M GG08M GG10M GG10M GG13M GG13M GG16M GG16M GG20M GG20M GG25M GG25M GG32M GGM3M GG40M GG40M Type G-M Icu = Ics = Icw 100kA 3200 GG32G GG32G GG40G GG40G GG50M GG50M GG64M GG64M Type L Icu = Ics = 150kA Icw = 100kA 3200 GG32L GG32L GG40L GG40L GG50L GG50L GG64L GG64L (1) 4e pôle sur la gauche, unité de protection configurable sur site à Neutre = 0,50 ou 100% de la phase nominale 25

28 EntelliGuard Interrupteurs débrochables; partie mobile seule - Une partie fixe est nécessaire, veuillez consulter la page 27 pour les versions - Des séparateurs de phase sont requis pour les applications à 1000V (types M et L) Types débrochables, partie mobile seule Codes de commande Type S Version interrupteur Icw 50kA Type N Version interrupteur Icw 65kA 3 pôles 4 pôles (1) Calibre (A) No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. 400 GJ04S GJ04S GJ07S GJ07S GJ08S GJ08S GJ10S GJ10S GJ13S GJ13S GJ16S GJ16S GJ20S GJ20S GW04N GW04N GW07N GW07N GW08N GW08N GW10N GW10N GW13N GW13N GW16N GW16N GW20N GW20N GJ25N GJ25N GJ32N GJ32N GJ40N GJ40N Type M Version interrupteur Icw 85kA 400 GW04M GW04M GW07M GW07M GW08M GW08M GW10M GW10M GW13M GW13M GW16M GW16M GW20M GW20M GW25M GW25M GW32M GW32M GW40M GW40M Type L Version interrupteur Icw 100kA 3200 GJ32L GJ32L GJ40L GJ40L GJ50L GJ50L GJ64L GJ64L Interrupteurs avec pince de sectionnement double verticale Interrupteurs avec pinces de sectionnement doubles verticales; partie mobile seul - Disjoncteur débrochable avec peu ou pas de déclassement lorsqu il est utilisé dans une armoire - Une partie fixe avec pinces de sectionnement verticales est nécessaire, veuillez consulter la page 27 pour les options Types débrochables, pinces de sectionnement verticales; partie mobile seule Type N Version interrupteur Icw 65kA Type H Version interrupteur Icw 85kA 3 pôles 4 pôles (1) Calibre (A) No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf GK32N GK32N GK40N GK40N GZ32H GZ32H GZ40H GZ40H (1) 4e pôle sur la gauche 26

29 Parties fixes pour les disjoncteurs et interrupteurs débrochables; montées en usine EntelliGuard - Les références s appliquent aux parties fixes livrées assemblées avec les disjoncteurs ou interrupteurs - Avec les modes de connexion tels qu indiqués dans la colonne de gauche - Chaque partie fixe est fournie avec des volets d isolement de sécurité Prises arrières universelles Parties fixes pour type débrochable; élément fixe seul 3 pôles 4 pôles Calibre (A) Pour les types EntelliGuard G No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. Partie fixe pour taille A GG, GJ et GW type S GG16S2UM GG16S5UM A GG, GJ et GW type N et H GG16H2UM GG16H5UM A GG, GJ et GW type S, N et H GG20H2UM GG20H5UM Partie fixe pour taille A GG, GJ et GW type N, E et M GG20M2UM GG20M5UM A GG, GJ et GW type N, H et M GG25M2UM GG25M5UM A GG, GJ et GW type N, H et M (1) GG32M2UM GG32M5UM A GG, GJ et GW type N, H et M (1) GG40M2UM GG40M5UM Remarque: Chaque partie fixe est fournie avec des Tés de connexion qui pivotent et peuvent être utilisés comme prises horizontales ou verticales. Types débrochables Partie fixe pour taille 3 (2) A (3) GG et GJ type G, M et L GG64L2UM GG64L5UM Prises arrières verticales Partie fixe avec pinces de sectionnement doubles verticales pour déclassement limité 3200A GH, GK, GJ et GZ type N.H et M GH32M2VM GH32M5VM A GH, GK, GJ et GZ type N.H et M (1) GH40M2VM GH40M5VM Prises avant Partie fixe pour taille A GG, GJ et GW type S GG16S2FM GG16S5FM A GG, GJ et GW type N et H GG16H2FM GG16H5FM A GG, GJ et GW type S, N et H GG20H2FM GG20H5FM Partie fixe pour taille A GG, GJ et GW type E, N, H et M GG20M2FM GG20M5FM A GG, GJ et GW type N, H et M GG25M2FM GG25M5FM A GG, GJ et GW type N, H et M GG32M2FM GG32M5FM A GG, GJ et GW type N, H et M GG40M2FM GG40M5FM (1) Les parties fixes pour taille 2 sont limitées à un courant de 3200A lorsqu elles sont connectées en mode horizontal Elles atteignent 4000A lorsqu elles sont connectées en mode vertical (2) La partie fixe pour taille 3 est limitée à un courant de 5000A lorsqu elle est connectée en mode horizontal Elle a un calibre de 6400A lorsqu elle est connectée en mode vertical. Ce type de partie fixe n est PAS illustré ici (3) 4e pôle sur la gauche 27

30 EntelliGuard Unités de protection - montées en usine Codes de commande GT- E LT-C LT-C GF Fonctionnalité de base Désignation Fonctionnalité supplémentaire No. Art. No. Réf. LTDB ST LTDB ST I 2 t on I t on STDB 2 I 2 t on STDB Unité de protection GT-E avec: Aucune GTG00K1-SF LT-C 0,2-1 x In = Ir LTDB ST I²t ON ou OFF STDB GT- calibreur Requis pour tous les types GTPUNI Unité de protection GT-E avec: Aucune GTG00K2-SF LT-C 0,2-1 x In = Ir LTDB ST I²t ON ou OFF STDB GF I²t ON ou OFF GFDB GT- calibreur Requis pour tous les types GTPUNI GFDB GT- S LT-C LTDB Unité de protection GT-S avec: Aucune GTG00K9-SF LT-C 0,2-1 x In = Ir LTDB ST I²t ON ou OFF STDB I ST I 2 t on STDB GT- calibreur Requis pour tous les types GTPUNI I LT-C GF LTDB ST I 2 t on I 2 t on STDB I Unité de protection GT-S avec: Aucune GTG00K3-SF LT-C 0,2-1 x In = Ir LTDB + Modbus Communication GTG00K3-2SF ST I²t ON ou OFF STDB GF I²t ON ou OFF GFDB I GT- calibreur Requis pour tous les types GTPUNI GFDB LT-C GF LTDB ST I 2 t on I 2 t on STDB l ext. Unité de protection Aucune GTG00K4-SF GT-S avec: LT-C 0,2-1 x In = Ir LTDB + Communication Modbus GTG00K4-2SF ST I²t ON ou OFF STDB GF I²t ON ou OFF GFDB I étendu. GT- calibreur Requis pour tous les types GTPUNI GFDB 28

31 EntelliGuard Accessoires internes - montés en usine Pour les variantes montables sur site voir le Catalogue Général Commandes électriques et électros d enclenchement (3) Comm. électrique taille 1 Comm. électrique taille 2 et 3 No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf V CC GM01024D GM02024D V CC GM01048D GM02048D V CC GM01060D GM02060D V CC GM01110D GM02110D V CC GM01250D GM02250D V CA GM01048A GM02048A V CA GM01120A GM02120A V CA GM01240A GM02240A V CA GM01400A GM02400A V CA GM01440A GM02440A Électro d enclenchement Électro d encl. de comm. (1) 24V CC GCCN024D GCCC024D V CA-CC GCCN GCCC V CC GCCN060D GCCC060D V CA-CC GCCN GCCC V CA-CC GCCN GCCC V CA; 250V CC GCCN GCCC V CA GCCN400A GCCC400A V CA GCCN440A GCCC440A Accessoires internes Déclencheurs Manque de tension Émission de courant Interverrouillage réseau 24V CC GUVT024D GSTR024D V CA-CC GUVT GSTR V CC GUVT060D GSTR060D V CA-CC GUVT GSTR GNTK V CA-CC GUVT GSTR GNTK V CA; 250V CC GUVT GSTR V CA GUVT400A GSTR400A V CA GUVT440A GSTR440A Contacts auxiliaires Contacts de puissance 3 NO et 3 NF GAS Contacts de puissance 8 NO et 8 NF GAS Contacts de puissance 3 NO et 3 NF GAS Contacts de signal 2 NO et 2 NF Contacts de puissance 4 NO et 4 NC + Contacts de signal 4 NO et 4 NC GAS Contact de signalisation de défaut 1 inverseur GBAT Contacts d indication Contact de puissance. Contacts de signal. Contacts de signal via l unité de protection (comm.) Indicateur de déclencheur EE/EEC/DMT/DEC 1 NO Indicateur disjoncteur prêt à fermer (2) 1 NO GCSP GCSP GRTC GRTC GRTC Contacts d indication de position de la partie mobile Contact de puissance sur partie fixe 1 inverseur par position GCPS inverseurs par position GCPS (1) Conçu pour être accessible via l option de communication (Modbus ou Profibus) de l unité de protection Jusqu à une tension de 277V, un bouton d activation est monté sur la face avant du disjoncteur (2) Non disponible en accessoire montable sur site (3) Le contact d indication «ressort moteur armé» est fourni avec la Commande électrique 29

32 EntelliGuard Accessoires internes - montés en usine Pour les variantes montables sur site voir le Catalogue Général Mécanismes de verrouillage (1) Ronis Castell Profalux Codes de commande Monté sur disjoncteur Les dispositifs Ronis et Profalux permettent d installer de 1 à 4 verrous. Un seul pour le dispositif Castell. Monté sur partie fixe. (2 dispositifs pour 2 verrous sont possibles) No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. GBRON GBCAS GBPRO GCRON GCPRO Verrous associés (2) Verrou Ronis 1104 B (2) GRON Verrou Profalux B204Y (2) GPRO Verrou Castell FS1/clé K4 (2) GCAS Compteur mécanique Face avant du disjoncteur Compteur; nombre d opérations GMCN Interverrouillage préassemblé pour câbles (3) Mode d interverrouillage Disjoncteur fixe Disjoncteur débrochable Type Disj. 1 Disj. 2 Disj. 3 No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. OFF OFF Pour chaque disjoncteur Pour chaque disjoncteur A ON OFF GI2FAD GI2WAD OFF ON OFF OFF OFF Pour chaque disjoncteur Pour chaque disjoncteur B ON OFF OFF GI3FB GI3WB OFF ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF ON OFF OFF C D OFF OFF ON Pour chaque disjoncteur Pour chaque disjoncteur OFF ON OFF GI3FC GI3WC ON ON OFF OFF ON ON ON OFF ON OFF OFF OFF Pour disj. 1 et 3 Pour disj. 1 et 3 ON OFF OFF GI2FAD GI2WAD OFF OFF ON ON OFF ON For Brk. 2 For Brk. 2 OFF ON OFF GI3FDT GI3WDT (1) Les verrous sont disponibles séparément, la version Kirk est disponible sur demande (2) Non disponible en accessoire monté en usine (3) Les kits doivent être commandés associés à un disjoncteur ou un interrupteur. Pour permettre le transport et le montage, ils sont fournis sous la forme d un sous-ensemble à monter sur site. Pour les câbles associés, voir page 31 30

33 EntelliGuard Accessoires internes - montables sur site Non disponibles en variante montée en usine Câbles montables sur site pour Interverrouillage des disjoncteurs (1) Type d interverrouillage Nb. de câbles nécessaires Longueur de câble No. Art. No. Réf. A B C D 1 câble par disjoncteur, choisir la longueur comme indiqué 1 câble par disjoncteur, choisir la longueur comme indiqué 2 câbles par disjoncteur, choisir la longueur comme indiqué Disj. 1 et 3: 1 câble par disjoncteur, choisir la longueur comme indiqué Disj. 2: 2 câbles par disjoncteur, choisir la longueur comme indiqué Module de temporisation pour déclencheur à manque de tension. No. Art. No. Réf. No. Art. No. Réf. 60V CC GTDM060D V CC GTDM120D V CC GTDM240D V CC GTDM250D V CA GTDM048A V CA GTDM120A V CA GTDM240A V CA GTDM277A V CA GTDM400A V CA GTDM440A mètre GCB ,6 mètre GCB mètres GCB ,5 mètres GCB mètres GCB ,5 mètres GCB mètres GCB Accessoires internes Dispositif de mise à la terre du disjoncteur pour service GT- Accessoires 3 pôles 4 pôles EntelliGuard G type 1 Maximum 1600A G16H4ED G16H6ED Maximum 2000A G20H4ED G20H6ED EntelliGuard G type 2 Maximum 4000A G40M4ED G40M6ED EntelliGuard G type 3 Maximum 6400A G64M4ED G64M6ED Désignation Conditionneur de signal 1 phase V (2) GMPU Conditionneur de signal 1 phase V (2) GMPU Conditionneur de signal 1 phase / /415V (2) GMPU Alimentation - Input V AC ou V DC - GAPU Output 24V DC 0,6 Amps (3) Capot avant transparent plombable pour unité de protection GTUS Appareil de configuration et de test batterie de l unité de protection GTUTK Brides de montage mural Brides de montage mural pour les tailles 1 et 2 GFMTG (1) Pour les kits de montage du disjoncteur et/ou de la partie fixe, voir page 30 (2) Obligatoire lorsque l ensemble des fonctions de mesure est nécessaire (3) Pour les réglages de défaut de terre en dessous de 0,2 x In cette alimentation auxiliaire est nécessaire 31

34 Surion Disjoncteurs moteurs Protection magnéto-thermique - GPS1B - Pouvoir de coupure standard Puissance moteur triphasé sous 400V CA Courant assigné In (1) Déclencheurs thermiques de surcharge Déclencheurs instantanés à max. de courant Pouvoir de coupure ultime sous 400V CA Pouvoir de coupure service sous 400V CA (kw) (A) (A) (A) lcu (ka) lcs (A) No. Réf. Emb. Automatisme et Contrôle 0,02 0,16 0,1-0,16 2, ,06 0,25 0,16-0,25 3, ,09 0,4 0,25-0,4 5, ,12/0,18 0,63 0,4-0,63 8, Performances 0,25 1 0, ,37/0,55 1,6 1-1,6 20, ,75 2,5 1,6-2,5 32, Courant assigné In 0,1-63A 1,5 4 2, Courant assigné d utilisation Ie 0,1-63A 2,2 6,3 4-6,3 81, Puissance moteur sous 400Vca 0,02-30kW 3/4 10 6, Catégorie d utilisation 5, IEC (disjoncteurs) A 7, IEC (disjoncteurs-moteurs) AC Classe de déclenchement IEC Déclencheur magnétique Ie max. x13a Endurance mécanique/électrique / / GPS2B - Pouvoir de coupure standard Normalisation 3/4 10 6, IEC , , , DIN VDE 0660T 100/101/102 7, UL508/CSA Approbations marine (sur demande) Test PTB (sur demande) 18, Blocs contacts Description Utilisation Type No. Réf. Emb. Auxiliaires frontal Maximum 2 blocs contacts GPS1... et GPS NO auxiliaires par disjoncteur-moteur GPS1... et GPS NF Auxiliaires latéral Deux contacts GPS1... et GPS NO + 1 NF montage à gauche GPS1... et GPS NO GPS1... et GPS NF Deux contacts GPS1... et GPS NO + 1 NF montage à droite GPS1... et GPS NO GPS1... et GPS NF Alarme Montage frontal à droite GPS1... et GPS NO Un contact GPS1... et GPS NF Auxiliaire/alarme Montage latéral à gauche GPS1... et GPS NO (Alarm) +1 NO (Aux.) (le bloc alarme frontal ne peut pas GPS1... et GPS NO (Alarm) + 1 NF (Aux.) être utilisé en même temps) GPS1... et GPS NF (Alarm) + 1 NO (Aux.) Deux contacts GPS1... et GPS NF (Alarm) + 1 NF (Aux.) Alarme court-circuit Montage latéral à gauche Deux contacts NO + NF Indication mécanique de situation GPS1... et GPS NO + 1 NF (1) Courant assigné: valeur max. de réglage 32

35 Surion Disjoncteurs moteurs Déclencheurs Emission de tension Description Utilisation Tension bobine No. Réf. Emb. Montage latéral à droite GPS1... et GPS V 50/60Hz Le déclencheur à manque de tension GPS1... et GPS /127V 50Hz / 120V 60Hz ne doit pas être utilisé en même temps GPS1... et GPS /230V 50Hz / 240/260V 60Hz GPS1... et GPS /400V 50Hz GPS1... et GPS à 60V CC GPS1... et GPS à 240V CC A manque de tension Montage latéral à droite GPS1... et GPS V 50Hz Le déclencheur à émission de tension GPS1... et GPS V 50Hz ne peut pas être utilisé en même temps GPS1... et GPS /127V 50Hz / 120V 60Hz GPS1... et GPS /230V 50Hz / 240/260V 60Hz GPS1... et GPS /400V 50Hz Avec contact anticipé 2NO Montage latéral à droite GPS1*S... 24V 50Hz Le déclencheur à émission de tension GPS1*S... 48V 50Hz ne peut pas être utilisé en même temps GPS1*S /127V 50Hz / 120V 60Hz GPS1*S /230V 50Hz / 240/260V 60Hz GPS1*S /400V 50Hz Avec contact anticipé 2NO Montage latéral à droite GPS1*H et GPS V 50Hz Le déclencheur à émission de tension GPS1*H et GPS V 50Hz ne peut pas être utilisé en même temps GPS1*H et GPS /127V 50Hz / 120V 60Hz GPS1*H et GPS /230V 50Hz / 240/260V 60Hz GPS1*H et GPS /400V 50Hz Disjoncteurs moteurs Coffrets pour GPS1B Coffrets en matière isolante En saillie IP En saillie IP Encastré IP Encastré IP Accessoires pour montage dans coffrets Borne de neutre Pour montage dans le coffret Verrouillage par cadenas Jusqu à 3 cadenas diamètre maximum 8 mm. Ne pas utiliser avec commande d arrêt d urgence Arrêt d urgence Coup de poing à impulsion Coup de poing tourner pour déverrouiller Coup de poing déverrouillage à clé

36 Série M Mini-contacteurs M Tripolaires Intensité max. Puissance Contacts Circuit de commande Circ.de comm. d utilisation admissible aux. Courant Alternatif Courant Cont. Charge Moteurs Triphasé Bobine G Bobine 6 Bobine U Bobine D 3 1 résistive 3ph 380V-400V 48V 230V 400V 24V AC-1 (A) AC-3 (A) AC-3 (kw) 50Hz 50/60Hz 50Hz 4 2 Automatisme et Contrôle , ,5 Tétrapolaires ,2 / 13 (AC-1) / 10,5 (AC-1) Blocs de contacts auxiliaires instantanés Nombre contacts Combinaisons avec mini-contacteur de base 10E Contacts selon EN Contacts aux. No. Réf. Emb. 3 1 Un ou deux blocs avec 2 ou 3 contacts auxiliaires au total, 1 ou 2 contacts auxiliaires sans dépasser la hauteur du contacteur de base Montage latéral E Convient pour Plage Fonction Ue No. Réf. Emb. Temporisation Fixation latérale ou frontale avec le contacteur Electronique MC_... 0,5-60 seg. Enclenchem. retardé V CA/CC MCR..MC_... 0,2-24 seg. Enclenchem. retardé V CA/CC Convient pour No. Réf. Emb. Verrouillage MC_ mécanique Retrouvez notre gamme complète de contacteurs dans notre catalogue Automatisme et Contrôle 34

37 Série CL Contacteurs CL Tripolaires Intensité max. Puissance Contacts Circuit de commande Circ.de comm. d utilisation admissible aux. Courant Alternatif Courant Cont. Charge Moteurs Triphasé 3 1 Bobine 9 Bobine 6 Bobine U Bobine D résistive 3ph 380V-400V 48V 230V 400V 24V AC-1 (A) AC-3 (A) AC-3 (kw) /60Hz 50/60Hz 50Hz , , , Contacteurs Tétrapolaires ,5 / 16,5 (AC-1) ,5 / 22 (AC-1) / 29 (AC-1) / 39,5 (AC-1) / 59 (AC-1) / 72,5 (AC-1) / 92 (AC-1) Blocs de contacts auxiliaires instantanés Contacts aux. No. Réf. Emb Montage frontal Montage latéral Plage Temporisation pneumatique Montage Enclenchement retardé 0,1-30 sec frontal Enclenchement retardé 1-60 sec Déclenchement retardé 0,1-30 sec Déclenchement retardé 1-60 sec Verrouillage Mécanique Pour tension Montage frontal sur le contacteur Bloc d accrochage 230V CA/CC mécanique 400V CA

38 Série MTO Série M Relais thermiques pour mini-contacteurs Plage de réglage Min. (A) max. (A) No. Réf. Emb. Automatisme et Contrôle Série RT 0,11 0, ,17 0, ,26 0, ,43 0, , ,85 1, ,1 1, ,7 2, ,2 3, , , , ,5 10, Relais thermiques pour contacteurs Plage de réglage Bornes à vis Classe 10A Classe 20 Convient pour Min. (A) max. (A) No. Réf. No. Réf. Emb. Contacteurs CL de 9 à 40A (AC3) / 25 à 60A (AC1) RT1 CL00 0,16 0, CL01 0,25 0, CL02 0,4 0, CL03 0,65 1, CL04 1 1, CL45 1,3 1, ,8 2, , , ,5 8, , , Classe 10 Classe 20 Contacteurs CL de 50 à 105A (AC3) / 90 à 140A (AC1) RT2 CL05 11, CL06 14, CL07 18, CL CL CL Accessoires No. Réf. Emb. Embase pour fixation Rail DIN 35 mm indépendante RT RT

39 Série NMV, D Relais électroniques Série NMV - Multitension - Module 22,5 m No. Réf. Temporisation, Alimentation directe V CA/CC avec 2 contacts inverseurs Temporisé "travail", réglable de 0,06 s à 100 h Temporisé "repos", réglable de 0,5 à 6 s Temporisé "repos", réglable de 5 à 60 s Temporisé "repos", réglable de 50 à 600 s Temporisation étoile-triangle, réglable de 1 à 60 s, V CA/CC avec 1 contact inverseur Temporisation étoile-triangle, réglable de 1 à 60 s, 380V CA avec 1 contact inverseur Normes VDE 0106 CSA C 22.2 Nr.14 VDE 0110 UL 94 EN UL 508 EN IEC UNE IEC/EN IEC/EN CE cul Cadenceur asymétrique, départ impulsion par connexion ou pause, avec 1 contact inverseur, réglable de 0,6 s à 100 h Série D - Monotension - Module 45 mm Contrôle, avec alimentation V CA Contrôle redémarrage moteurs, avec 1 contact inverseur, temps mémoire 0,2 à 6 s Détecteurs, avec 2 contacts inverseurs, alimentation V CA Détecteurs niveau de liquides Détecteur de tension, Fonctionnement 40 à 400V, Umax 600V Détecteur d intensité avec retard réglable de 0,5 à 15 s Contrôle de niveau Relais de sonde avec 1 contact inverseur, 1,5k-2,5kOhms, alimentation V CA Sonde Relais électronique Protection (lignes triphasées) Relais contrôle de fréquence Relais integral de protection Relais de protection de séquence de phases et manque de phase Relais de max. et de min. de tension Protection (lignes monophasées) Relais de max. et de min. de tension

40 Série P9 Série P9 Affleurant Boutons-poussoirs standard Couleurs No. Réf. Couleurs No. Réf. Métallique Thermoplastique Automatisme et Contrôle Dépassant Boutons-poussoirs champignon noir noir rouge rouge vert vert jaune jaune bleu bleu noir noir rouge rouge vert vert jaune jaune bleu bleu ø 40 mm noir noir rouge rouge vert vert jaune jaune Boutons-poussoirs à accrochage Tourner pour ø 40 mm rouge rouge déverrouiller champignon rouge Tourner pour déverrouiller Tourner pour déverrouiller avec indication d état Déverrouillage à clé rouge rouge rouge Boutons tournants A manette I-II fixe noir noir I-0-II fixe noir noir I-0-II à rappel noir noir A crosse I-II fixe noir noir I-0-II fixe noir noir I-0-II à rappel noir noir A clé (code 3095) I-II fixe Extraction noir noir I-0-II fixe de la clé noir noir I-0-II à rappel dans toutes positions noir noir Manipulateurs Position fixe noir noir A impulsion (1) noir noir (1) Position fixe noir noir A impulsion noir noir Affleurant Dépassant Boutons-poussoirs lumineux rouge rouge vert vert jaune jaune blanc blanc rouge rouge vert vert jaune jaune blanc blanc

41 Série P9 Série P9 Boutons-poussoirs lumineux champignon Couleurs No. Réf. Couleurs No. Réf. Métallique Thermoplastique ø 40 mm rouge rouge vert vert jaune jaune bleu bleu Boutons-poussoirs lumineux à accrochage Tirer pour ø 40 mm rouge rouge déverrouiller champignon rouge Boutons tournants lumineux I-II fixe * *Couleurs: rouge rouge I-0-II fixe * R V G L rouge rouge I-0-II à rappel * rouge rouge Diffuseur lisse Voyants rouge rouge vert vert jaune jaune blanc blanc Boutons-poussoirs Unibloc Directe rouge BA9S max. 2W vert non compris jaune blanc Blocs de contact 1 NF NO NF NF + 1 NO NO Blocs d alimentation Alimentation directe Résistance Alimentation directe F110/220V BA9S max. 380V-2W non compris BA9S 60V-1,2W compris V BA9S 130V-2W compris Transformateur 50/60 Hz Multifunction (1) V Directe 24V V BA9S 24V-2W compris BA9S 6V-1,5W compris (1) Ne pas raccorder pour la fonction clignotante Raccorder avec un contact externe pour la commande de fonction continue ou clignotante C fermé = Lumière continue C ouvert = Lumière clignotante Transformateur 50/60 Hz V V BA9S 6V-0,6W compris LED intégrée Couleur: A B G L R V Tension x1 x2 Position sur bride Standard 24V CA/CC V CA V CA Clignoteur 24V CA/CC V CA V CA Retrouvez notre gamme complète de boutons P9 (diamètre 22mm) avec ses différentes couleurs et accessoires ainsi que notre gamme 077 (diamètre 30mm) dans notre catalogue Automatisme et Contrôle 39

42 VAT VAT20 Micro AC variateurs de vitesse 1ph et 3ph Tension Puissance Courant Max. Refroidissement Pertes Degré de No. Réf. Emb. d entrée d entrée de sortie puissance Convection protection + 10%, -15% de moteur 50/60 (Hz) (± 5%) kva A kw W kw Automatisme et Contrôle Caractéristiques Convertisseurs numériques monophasés ou triphasés pour le contrôle de la vitesse des moteurs asynchrones triphasés de 0,2 à 2,2kW Clavier et affichage intégrés Degré de protection IP20, IP65 Filtre CEM intégré pour environnement industriel (classe A) Montable sur profile DIN avec un kit en option Normes internationales CE et cul Marquage 1ph 0,53 1,4 0,2 naturel 21 IP V 0,88 2,3 0,4 forcé 38 IP ,6 4,2 0,75 forcé 60 IP ph/3ph 2,9 7,5 1,5 forcé 103 IP V 4,0 10,5 2,2 forcé 149 IP ph 1,6 2,3 0,75 forcé 61 IP V 2,9 3,8 1,5 forcé 79 IP ,0 5,2 2,2 forcé 94 IP IP65 disponible VAT200 Variateurs de vitesse 1ph et 3ph Tension d entrée Capacité du moteur Courant nominal Capacité Châssis No. Réf. Emb. + 10%, -15%, appropriée de sortie nominale 50/60 Hz (± 5%) (kw) (A) (KVA) Avec filtre EMC 1ph 0,4 3,1 1, V 0,75 4,5 1, ,5 7,5 2, ,2 10,5 4, Caractéristiques Le VAT200 est un variateur de vitesse pour moteurs à courant alternatif. Il est disponible dans les gammes suivantes: - Alimentation monophasée 0,4 à 2,2 kw à 200V - Alimentation triphasée 0,4 à 7,5 kw à 200V - Alimentation triphasée 0,75 à 55 kw à 400V Avantages Faible encombrement Clavier LED intégré amovible Clavier LCD multilingue en option Mode de contrôle vectoriel sans capteur ou V/f, au choix Communications ModBus RTU intégrées Communications Fieldbus DeviceNet, ProfibusDP en option Filtres EMC intégrés pour séries U20...FS Freinage dynamique intégré jusqu à 15kW Doté de fonctions API et PID simples Mise en route et réglage faciles par PC ou clavier Programmation avancée et commande du variateur par fonction API intégrée Facilité de maintenance 3ph 0,75 2,3 1, V 1,5 3,8 2, ,2 5, ,7 8,8 6, ,5 13 9, ,5 17,5 13, , Sans filtre EMC 3ph , V 18, Marquage culus 40

43 ASTAT ASTAT S Démarreur progressifs électroniques avec by-pass intégré Tension Courant Courant Puissance moteur max. (1) No. Réf. Emb. réseau nominal (2) max. 220/230V 380/230V V CA A A kw / Hp kw / Hp Caractéristiques Les appareils ASTAT S sont des démarreurs électroniques de taille réduite et faciles d utilisation, conçus pour être utilisés avec des moteurs asynchrones triphasés à cage. Moteurs asynchrones triphasés jusqu à 30kW sous 400V CA Tension jusqu à 600V CA Contrôle sur 2 phases avec by-pass intégré Compact, taille réduite Montage sur rail DIN en option à partir de 31A Démarrages et arrêt contrôlés Marquage L homologation cul est valuable pour toute la gamme ASTAT S, à l exception des mod. 58A, réf. QA02P058S, QA12P058S, QA22P058S, QA32P058S ,5 / / 5, ,5 / 7, ,5 / / / / 5, ,5 / / / / / Accessoire Kit pour montage sur rail DIN, pour types 31A, 44A et 58A Démarreurs progressifs culus (1) Valeurs pour un moteur asynchrone 4 pôles standard. (2) Voir tableau ci-dessous pour manoeuvres. Cycles/heure inclut démarrage et arrêt contrôlés. 41

44 ASTAT XT ASTAT XT Automatisme et Contrôle Homologations / Marquage Uniquement pour le type U, jusqu à 820A. Démarreurs progressifs pour moteurs triphasés à induction Le nouveau démarreur progressif ASTAT XT dispose d une technologie de pointe avec un microprocesseur pour permettre de hautes performances. Les réglages peuvent être faits par le panneau de contrôle intégré au démarreur qui inclut un clavier avec six boutons et un affichage LCD multilingue pour visualiser les paramètres et informations. Le démarreur contient des Entrées/Sorties (E/S) isolées et un haut niveau de protection de ces circuits pour minimiser les effets de perturbations lors d un fonctionnement dans un environnement industriel. Les démarreurs progressifs ASTAT XT offrent une performance fiable et une accélération progressive pour une large variété de moteurs standard AC jusqu à 1400A et avec une tension d entrée jusqu à 690V, réduisant ainsi les efforts mécaniques tout en améliorant la durée de vie des composants et du moteur. Les démarreurs progressifs ASTAT XT disposent de plusieurs caractéristiques traditionnelles comme la fonction de protection contre les surcharges moteur, des rampes ajustables, des limites de courant, démarrage rapide, mais également des fonctions plus avancées comme le fonctionnement en Triangle, contrôle de couple, contrôle de pompe et autres protections moteurs. Caractéristiques Panneau de contrôle Disponible jusqu à 1400A et pour une tension d entrée jusqu à 690Vca Interface multilingue avec deux lignes et seize caractères chacune Bornes de puissances supplémentaires pour dérivation externe Modes de fonctionnement en Ligne ou Triangle Fonctions avancées pour le contrôle de couple et le contrôle de pompe Protection moteur selon la classe IEC 10 et 20, même si ASTAT XT est en dérivation (Bypass) Communication Modbus intégrée avec port RS485 Communications optionnelles: ProfibusDP et DeviceNet 42

45 ASTAT XT Recommandations de démarreur progressif ASTAT XT en fonction du courant et puissance du moteur Charge légère CHARGE NORMALE (Classe 10) CHARGE LOURDE (Classe 20) Courant Max Courant nominal 230V 400V- 415V 480V- 500V 690V Courant nominal 230V 400V- 415V 480V- 500V 690V Référence Code A A kw kw kw kw A kw kw kw kw Tension d entrée 8 8 1, , QT10008U21MG Vca ,5 7, ,5 5,5 - QT10017U21MG , ,5-31 7, ,5 - QT10031U21MG QT10044U21MG QT10058U21MG , QT10072U21MG QT10085U21MG QT10105U21MG QT10145U21MG QT10170U21MG QT10210U21MG QT10310U21MG QT10390U21MG QT10460N21MG QT10460U21MG QT10580N21MG QT10580U21MG QT10650N21MG QT10820U21MG QT10950N21MG QT11100N21MG QT11400N21MG Démarreurs progressifs Tension d entrée , ,5 QT30008N21MG Vca ,5 QT30017N21MG QT30031N21MG QT30044N21MG QT30058N21MG QT30072N21MG QT30085N21MG QT30105N21MG QT30145N21MG QT30170N21MG QT30210N21MG QT30310N21MG QT30390N21MG QT30460N21MG QT30580N21MG QT30650N21MG QT30950N21MG QT31100N21MG QT31400N21MG Remarques La puissance du moteur indiquée dans ce tableau antérieur est selon la norme IEC, pour des moteurs à induction, 4 pôles en courant alternatif. Veuillez vérifier que le courant nominal du moteur est inférieur au courant nominal spécifié pour le démarreur et également en fonction de l application (Charge Légère, Normale ou Lourde) QT10008U21MG ASTAT XT 8A-72A QT10105U21MG ASTAT XT 105A-170A QT10460N21MG ASTAT XT 460A-650A QT10210N21MG ASTAT XT 210A-390A 43

46 Enveloppes industrielles Coffrets et armoires en polyester APO 9 tailles de coffrets de 185 x 150 mm jusqu à 600 x 600 mm. ARIA 7 types de boîtes différentes, de 315 x 215 jusqu à 1035 x 835 mm et 3 profondeurs. PolySafe 14 dimensions standard de 500 x 500 mm à 1250 x 1000 mm en une profondeur de 320 mm. Coffrets associables en polyester Armoires universelles en polyester Armoires multifonctions en polyester Armoires de trottoir Série EH Armoires pour réseaux câblés souterrains et toutes autres applications industrielles en plain air. La gamme la plus large au monde allant de IP23 jusque IP54. Plus de 30 armoires dans des configurations diverses, en tailles DIN et non-din, à compartiments cloisonnés, à grande profondeur, avec porte devant ou derrière. UC-Cabinet Armoires de distribution souterraines 3 exécutions standard 32A jusque 125A courant de sortie Le principe de la cloche à air prévient l endommagement en cas d innondation 44

47 Enveloppes industrielles Tableaux basse tension QuiXtra 630 Sécurité Système d'enveloppe testé et vérifié Conception conforme à la norme IEC Degré de protection IP43 avec porte Séparation interne jusqu'à la Forme 2 Verre trempé pour porte transparente Simple et flexible Largeur d'armoire: 12, 24 et 36 modules Hauteur d'armoire de 3 à 12 rangées de 150 mm Assemblage horizontal Portes prêtes à être montées 1 ou 3 points de fermeture (déjà assemblés) Charnières montées Installation sans outil Angle d'ouverture 135 Design attrayant Correspond parfaitement à un environnement commercial Bi-couleur RAL 9006 et 7024 Verre trempé pour porte transparente Facile et rapide à assembler Montage par une seule personne Vis imperdables pré-montées Vis 1/4 de tour pour plastron Montage des fonctions et jeux de barres sans outil Châssis pour démontage des plastrons en une seule opération Disponible au 3 ième trimestre 2012 QuiXtra 4000 Tableau de distribution jusqu à 4000A pour secteurs industriels. Livraison en kit pour pose sur sol Norme EN Courant assigné de courte durée admissible thermique (kaeff.) Icw max. 85kA/1s Fréquence assignée 50/60Hz Courant nominal jusqu'à 4000A IP30/IP55 Une grande flexibilité et un assemblage facile donnent une grande fiabilité dans le domaine de la distribution à basse tension Nouveau Logiciel PowerDesign Logiciel de développement et de chiffrage pour QuiXtra 630 et QuiXtra 4000 Composer une documentation complète d un projet et rédiger des rapports d une manière flexible Données projet y compris les données techniques Vue face avant du tableau Vue de l implantation des jeux de barres Rédaction des offres Rédaction des commandes Différents calculs GE Energy Industrial Solutions PowerDesign v1.1 Design and Quotations software for low voltage installations GE imagination at work 45

48 Catalogue Distribution Electrique Index numérique No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page

49 Catalogue Distribution Electrique No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page Par numéro de référence 47

50 Catalogue Distribution Electrique Index numérique No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page No. Réf. Page Notre politique consiste dans une recherche continue de l amélioration de la qualité de nos produits. Par conséquent, notre société se réserve le droit de modifier ou d éliminer à tout moment et sans préavis, les modèles ou sous-ensembles décrits ou illustrés dans le présent catalogue, soit pour améliorer, soit pour toute exigence de caractère constructif ou commercial. Juin 2012 GE Industrial Solutions 48

51

52 GE Energy Industrial Solutions Industrial Solutions, une division de GE Energy, est un fournisseur de référence de produits basse et moyenne tension en Europe et Afrique, commercialisant les produits domestiques, les composants pour la distribution électrique dans le tertiaire et l industrie, les produits d automatisme, les enveloppes et les tableaux. Dans le monde, la liste des principaux clients est constituée de distributeurs, d installateurs, de tableautiers, d OEMs et des services Direction commerciale GE Energy - Industrial Solutions Roselló i Porcel, 21-10º Édifice Meridien Barcelona - Espagne Bureaux commerciaux Algérie General Electric Lot 18 & 19, Micro zone d Activité Hydra, Algiers Tél. : Fax : France GE Energy Industrial Solutions Paris Nord II 13 rue de la Perdrix BP Trembley en France Roissy CDG France Tél. : Fax : Service Clients Tél. : Fax : [email protected] Maroc General Electric 63 boulevard Moulay Youssef 2000 Casablanca Tél. : Fax : Tunisie General Electric Int Rue du lac Huron Résidence Farah Bloc A 1035 Les Berges du Lac Tunis GE imagination at work Ref. G/1329/F/A 5.0 Ed. 06/12 Copyright GE Industrial Solutions 2012