EMBOUTS - FINIALS PARK SPRING PEARL BROADWAY HOUSTON SULLIVAN. L : 100 x h : 24 mm - 3 7/8 x 15/16. L : 100 x h : 18 mm - 3 7/8 x 3/4

Transcription

1 Collection Une ligne moderne et épurée, proposée dans un petit diamètre unique de 14 mm et dans des coloris actuels : chrome, nickel brossé ou noir mat. Parfaitement adaptée pour des voilages ou des tissus légers et facile à coordonner avec des ambiances unies, métallisées ou graphiques. A modern and pure design, available in a unique small diameter (14 mm) and in contemporary colours: chrome, brushed nickel or matt black. Perfect for sheers or light fabrics and easy to coordinate with plain, metallic and graphic interiors. 17

2 EMBOUTS - FINIALS EMBOUTS - FINIALS SPRING PARK col L : 100 x h : 20 mm - 3 7/8 x 3/4 L : 100 x h : 18 mm - 3 7/8 x 3/ col & verre transparent & transparent glass & verre transparent & transparent glass & verre transparent & transparent glass & bois flotté noir & dark drift wood & bois flotté noir & dark drift wood & chêne naturel & natural oak & chêne naturel & natural oak PEARL BROADWAY col L : 100 x h : 20 mm - 3 7/8 x 3/4 L : 100 x h : 24 mm - 3 7/8 x 15/ col & résine transparente & transparent resin & résine blanche & white resin & résine noire & black resin & nickel noir & black nickel & noir brossé mat & matt brushed black HOUSTON SULLIVAN col L : 100 x h : 18 mm - 3 7/8 x 3/4 L : 100 x h : 18 mm - 3 7/8 x 3/ col martelé & nickel brossé Hammered chrome & brushed nickel martelé & acrylique Hammered chrome & acrylic & chêne naturel & natural oak Noir mat martelé & nickel brossé Hammered matt black & brushed nickel martelé & bois teinté ébène Hammered chrome & ebony color wood martelé & bois flotté noir Hammered brushed nickel & dark drift wood 18 19

3 EMBOUTS - FINIALS TUBES & ACCESSOIRES - RODS & ACCESSORIES JONES Tubes ø 14 mm - ø 9/16 Rods col L : 1 x h : 14 mm - 1/16 x 9/ Embout - Finial 32 - CAPI Taille réelle Ø 14 mm - Actual size Ø 9/ col L : 6 x h : 18 mm - 2/8 x 3/4 Compte tenu du petit diamètre de cette collection et malgré l épaisseur de 2 mm sur les tubes, la collection est destinée essentiellement à recevoir des rideaux légers (type voilages ou soieries). Il est cependant possible d y accrocher des rideaux plus lourds (type double-rideaux), mais il faudra dans ce cas rajouter des supports intermédiaires (codes 64193/ 64194/ 64195) pour éviter que la tringle ne fléchisse sous le poids des rideaux. Since this collection is made in a small diameter and despite the 2 mm thickness on the poles, the collection has mainly been designed for light-weight curtains (sheers or silks). However, it is possible to hang heavier curtains (draperies) but in this case, central brackets (codes 64193/ 64194/ 64195) will have to be added, to avoid the pole to bend. About de tube - Rod connector About d angle orientable - Corner connector MURRAY mm - 1 3/4 120 Angle minimal recommandé : L : 120 mm - 4 3/ col Minimal recommended angle : col L : 50 x h : 18 mm - 2 x 3/4 Anneaux fermés Rings 26 mm - 1 Anneaux ouverts Open rings 26 mm - 1 Anneaux de blocage Blocking rings 17 mm - 5/8 OLIVER mm 7/8 23 mm 7/8 15 mm 9/16 Avec rubans glisseurs. With ring inserts. Coloris - Colors Avec rubans glisseurs. With ring inserts col col col col L : 100 x h : 18 mm - 3 7/8 x 3/

4 SUPPORTS - BRACKETS SUPPORTS & CORNERS - BRACKETS & CORNERS Supports simples mur 70 mm 2 3/4 Single wall brackets Support intermédiaire mur 70 mm pour anneaux ouverts 2 3/4 Simple wall center bracket for open rings Extensions 50 mm pour supports mur ou plafond 2 Extensions for wall or ceiling brackets Naissances murales Wall to wall brackets 8 mm - 5/16 13 mm - 1/ col mm - 7/8 18 mm - 6/8 80 mm - 3 1/ col col col Il est recommandé de ne pas utiliser plus de 2 extensions par support (soit maximum 100 mm d extension au total). It is recommended to use a maximum of 2 extensions per bracket (total extension of 4 max.). Supports doubles mur 140 mm 5 1/2 Double wall brackets Jambes de force Support legs Consoles Console intermédiaire 70 mm Center console 2 3/4 80 mm - 3 1/8 18 mm - 3/ col col col Platine 2 points 2 points plate A partir d une longueur de tube de 180 cm, il est recommandé d ajouter une console intermédiaire réf From any length of 70 or over, we recommend the use of a central bracket ref col 18,5 mm - 3/4 L utilisation d une jambe de force réf est recommandée pour toute configuration double. Please add support leg ref for all double brackets. Supports plafond 60 mm 2 3/8 Ceiling brackets Support intermédiaire plafond 60 mm pour anneaux ouverts 2 3/8 Ceiling center bracket for open rings Corners Consoles 80 mm - 3 1/4 18,5 mm - 3/4 Corners 65 mm - 2 9/ col A partir d une longueur de tube de 180 cm, il est recommandé d ajouter un support intermédiaire réf , permettant le passage des anneaux ouverts si nécessaire. From any length of 70 or over, we recommend the use of a central bracket ref , allowing the open rings to pass over this bracket. Coloris - Colors col col Tous les supports ci-dessus possèdent une platine 4 points. All the above brackets have a

5 ACCESSOIRES - ACCESSORIES Gonds 70 mm & 120 mm 2 3/4 & 4 3/4 Tieback hooks Seuls les gonds de 120 mm sont recoupables en longueur (de 50 mm maximum). Only 4 3/4 hooks can be cut shorter (of 2 maximum).