Machines universelles statiques hydraulique MTS Criterion série 60

Transcription

1 Machines universelles statiques hydraulique MTS Criterion série 60 Des solutions de pointe pour les essais statiques en recherche - développement et pour la production.

2 LA FAMILLE DE SYSTÈMES UNIVERSELS D ESSAIS MTS CRITERION ALLIE DES BÂTIS ÉLECTROMÉCANIQUES ET HYDRAULIQUES DE HAUTE PERFORMANCE À LA FACILITE D UTILISATION DU LOGICIEL MTS TESTSUITE TW ET COMPREND UN ENSEMBLE COMPLET D ACCESSOIRES POUR RÉPONDRE AUX DEMANDES D ESSAIS STATIQUES DESTINÉS À UN LARGE ÉVENTAIL D UTILISATEURS, ALLANT DES CHERCHEURS À LA POINTE DE L INNOVATION AUX RESPONSABLES DU CONTRÔLE DE PRODUCTION INDUSTRIELLE.

3 Les systèmes universels d essais Criterion de MTS MTS apporte son expertise dans les essais, son avance technologique et son assistance technique mondiale inégalée dans une vaste gamme d environnements d essais statiques. Les systèmes MTS Criterion tirent profit de dizaines d années d expertise de MTS dans les essais mécaniques, de son avance technologique et d une assistance mondiale inégalée pour fournir des essais précis et reproductibles à un grand nombre de laboratoires et en milieu industriel. Les systèmes MTS Criterion, polyvalents et hautement performants, complètent parfaitement les solutions d essais dynamiques MTS pour aider à satisfaire aux besoins uniques et évolutifs des chercheurs et développeurs dans le domaine des matériaux de pointe. Hautement fiables et à un prix concurrentiel, ils sont aussi idéaux pour satisfaire aux normes de qualité de la production industrielle et des environnements de développement de produits. 3 Un leadership et un engagement MTS prouvés MTS est un fournisseur mondial d essais mécaniques et de solutions de simulation. Les technologies de contrôle et de la mesure de précision des forces et des déplacements MTS et son expertise d essais inégalée font partie intégrante des moyens de la recherche et du développement des matériaux, des composants et des structures dans toutes les domaines de l industrie. L introduction de la famille MTS Criterion est le fruit de notre investissement dans des platesformes matérielles et logicielles durables, conformes aux Normes Internationales et prouve l engagement constant de MTS à l égard de l évolution des essais de matériaux dans le monde entier. Une offre complète La famille MTS Criterion intègre des contrôleurs MTS de haute résolution, une large gamme de bâtis de charge électromécaniques et statiqueshydrauliques, et une panoplie complète d accessoires d essais de haute qualité. D utilisation facile, le logiciel MTS TestSuite TW et sa bibliothèque croissante de modèles d essais étendent le champ d utilisation de ces systèmes à une large gamme d applications, notamment la traction, la compression, la flexion / le pliage et les essais de cisaillement sur des échantillons tels que : Métaux Composites Polymères Matériaux de construction Produits en bois et papier Produits biomédicaux Fibres et textiles Adhésifs et revêtements Mousse et plus encore Des ventes, un service et un appui aux applications sans parallèle, La configuration, la livraison et l installation des systèmes MTS Criterion se font rapidement pour satisfaire très vite aux exigences précises de vos essais. Ces systèmes sont soutenus par le service et l assistance de MTS à travers le monde, une équipe hautement qualifiée, engagée à fournir des applications d essais et une expertise d intégration de systèmes, ainsi que le maintien de la disponibilité du système et l efficacité opérationnelle. Contactez MTS aujourd hui et découvrez comment les hautes performances des essais universels de MTS Systems Criterion peuvent améliorer la flexibilité et l efficacité de vos essais de recherche, de développement ou de fabrication.

4 Des solutions statiques forte capacité pleinement intégrées pour votre environnement d essais Association de toutes les dernières innovations MTS en matière d essais mécaniques Les systèmes MTS Criterion intègrent les derniers innovations MTS en matière de plates-formes matérielles et logicielles, une sélection croissante d accessoires permettant des essais très précis et reproductibles pour la recherche sur les matériaux et l AQ/CQ en milieu industriel. Une gamme complète de machines universelles forte capacité La série 60 MTS Criterion comprend une gamme complète de bâti statiquehydraulique, pour réaliser des essais précis et reproductibles sur des échantillons en acier à haute résistance, du fer à béton et tout matériau à très haute résistance (titane, composite,...). Disponible en de nombreuses configurations, nos matériels disposent de contrôleurs numériques de haute résolution MTS, de vérins hydrauliques servo-contrôlés puissants, permettant des essais à grande vitesse en quasiabsence de vibration parasite dans une très large gamme de capacités de force. Les bâtis de charge MTS Criterion respectent entièrement les directives de sécurité globale, notamment : MACHINE 2006/42/EC BASSE TENSION 2006/95/EC Directive EMC 2004/108/EC GOST-R Modèle 64 Modèle 43 Modèle 42 Modèle Modèle Modèle Modèle

5 Une technologie de pointe MTS pour effectuer vos essais La facilité d utilisation du logiciel MTS TestSuite TW Les systèmes MTS Criterion intègrent de nombreuses innovations MTS pour maximiser la fidélité des essais, l efficacité opérationnelle, l utilisation simplifiée, la sécurité et l entretien. Les contrôleurs numériques de haute résolution MTS fournissent une régulation à haute vitesse en boucle fermée et une acquisition des données pour des essais plus fidèles et des analyses plus significatives. Les cellules de charge précises de MTS disposent d une grande rigidité, d une protection contre les surcharges axiales et latérales et intègrent une fonction d auto-identification TEDS. Des télécommandes manuelles pratiques et ergonomiques fournissent un contrôle total du système dans la zone d essai pour simplifier la procédure. La plate-forme innovante de la série 60 (statique-hydraulique uniquement) associe l interface utilisateur, l électronique, les fonctions de contrôle du système et le bloc d alimentation hydraulique dans un module compact, ergonomique et simple à entretenir qui est idéal dans un environnement industriel exigeant. Des zones d essais entièrement fonctionnelles comprenant des modules de contrôles intégrés et des fonctions de sécurité automatisées aident à assurer le bien-être du technicien et le respect des directives de sécurité internationales les plus récentes. Des revêtements en caoutchouc durables et faciles à entretenir prolongent la vie et améliorent l entretien et l utilisation des espaces d essais du système. Les derniers développements sur la plate-forme MTS TestSuite, offre une gamme polyvalente de définition d essais, d analyses et de reporting nécessaires pour répondre aux besoins croissants des chercheurs de pointe. L interface opérateur intuitive, avec un choix de langues, et un ensemble évolutif de modèles d essais, permet d établir et de maintenir la conformité aux standards actuels de l industrie et du contrôle qualité. 5 Une gamme complète d accessoires Les systèmes MTS Criterion proposent une large gamme d amarrages, de dispositifs de fixation, de systèmes de simulation environnementale et d extensomètres pour respecter les normes et les exigences d essais personnalisés à travers toute la gamme d applications d essais des matériaux, notamment la traction, la compression, la flexion / le pliage et le cisaillement, le pelage, le déchirement, le fluage, la relaxation et plus encore.

6 Répondre aux évolutions continuelles de la recherche et du développement Les ingénieurs et chercheurs du monde entier comptent sur MTS et ses technologies d essais et son expertise pour poursuivre la recherche et le développement pour la prochaine génération d alliages, de céramiques, composites et polymères si cruciale pour l avenir des industries comme l aérospatiale, la production d énergie, le transport terrestre et le biomédical. Les systèmes à haute performance MTS Criterion visent à soutenir ces efforts essentiels en améliorant la flexibilité d ensemble et l efficacité d un laboratoire d essais de recherche et de développement. Des solutions statiques rentables Les systèmes MTS Criterion fournissent aux laboratoires de recherche et développement un moyen rentable pour augmenter et élargir l utilité de leurs équipements et ressources d essais les plus remarquables. Capables d effectuer des essais de base de traction, compression, flexion ou autres très précis et reproductibles, ces systèmes libèrent les systèmes dynamiques en forte demande pour effectuer des évaluations plus complexes. De plus, les systèmes MTS Criterion emploient la même plate-forme logicielle MTS TestSuite, et peuvent partager les accessoires de grande qualité, utilisés par le système servohydraulique dynamique MTS Landmark. Du matériel et des logiciels polyvalents de haute performance La famille MTS Criterion comprend une gamme de composants polyvalents à haute performance pour répondre aux besoins d essais rigoureux des chercheurs de pointe et les aider à s adapter facilement aux exigences qui sont en constante évolution. Cette gamme inclut une vaste sélection de bâtis de charge configurable, de contrôleurs de haute résolution, d outils logiciels personnalisés ainsi qu un ensemble complet d amarrages, de dispositifs de fixation, d extensomètres et de systèmes de simulation environnementale de précision. Le savoir-faire exceptionnel de MTS dans le domaine des applications Les systèmes MTS Criterion sont soutenus par le service et support MTS à travers le monde, qui peuvent fournir leur savoir-faire en matière d application d essais et d intégration de systèmes nécessaires pour optimiser l efficacité du système d essais et atténuer les risques lors de la poursuite d applications d essais personnalisés uniques ou complexes.

7 Satisfaire aux besoins rigoureux de l AQ/CQ des fabricants Cette gamme complète MTS Criterion est également idéale pour satisfaire aux besoins rigoureux de la qualité et des exigences de disponibilité dans une large gamme d environnements de fabrication et de développement de produits. 7 Une offre complète L offre complète MTS Criterion dispose de tous les composants nécessaires pour personnaliser la meilleure solution d essai statique pour tout programme d assurance et de contrôle de qualité, de fabrication ou en besoins de développement de produits. Le large choix de bâtis de charge, une bibliothèque croissante de modèles conformes aux normes et une gamme complète d accessoires d essais intégrables rapidement permettent d offrir une grande flexibilité dans la définition des essais statiques pour les métaux, les polymères, les matériaux de construction mais aussi les textiles. Du matériel robuste et fiable Les bâtis de charge MTS Criterion, durables et de haute qualité, sont construits pour fonctionner de manière fiable dans des conditions industrielles rigoureuses, et visent à faciliter l entretien. En outre, les systèmes MTS Criterion sont soutenus par le service et le support MTS à travers le monde, une équipe chevronnée et déterminée à maintenir la disponibilité du système et l efficacité opérationnelle. Des plateformes d essais productives et rentables Les systèmes MTS Criterion à prix concurrentiels intègrent de nombreuses innovations technologiques pour optimiser la fidélité, l efficacité opérationnelle, l ergonomie et l entretien des essais. On peut les configurer, les livrer et les paramétrer rapidement pour satisfaire immédiatement aux objectifs spécifiques de tout programme d essai. La facilité d utilisation, le respect de la sécurité dans le monde entier, les directives d ergonomie et une interface multilingue de MTS TestSuite TW font des systèmes MTS Criterion une excellente base pour établir et maintenir des procédures d essai normalisées mondiales. Des caractéristiques de sécurité intégrées Pour aider à assurer le bien-être du technicien et se conformer aux directives de sécurité internationales, les systèmes MTS Criterion intègrent une variété de caractéristiques de sécurité, notamment une gamme complète de carters de protection intégrés pour isoler les espaces d essai, des fins de course traverse réglables mécaniquement, une protection contre la surchauffe du moteur, et bien plus encore.

8 Machines universelles statiques hydraulique de la série 60 Une gamme complète de systèmes statiques hydrauliques pour répondre aux essais statiques forte capacité en environnement difficile. Les systèmes MTS Criterion de la série 60 proposent une sélection complète de moyens d essais universels pour satisfaire aux exigences d essais statiques industriels. Hautement fiables et faciles à utiliser, ces systèmes emploient des vérins à servocommandes hydrauliques MTS générant peu de vibrations, des contrôleurs de régulation intégrés, à boucle numérique fermée pour les asservissements en charge et en déformation. Les systèmes de la série 60 sont disponibles pour des capacités de force allant de 300 kn jusqu à kn. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU SYSTÈME DE LA SÉRIE 60 Configurations du bâti de charge à haute rigidité et à 6 colonnes Un vérin hydraulique à servocommande fiable MTS Asservissement en boucle fermée à haute résolution Une télécommande pratique pour paramétrer les essais Un logiciel polyvalent et simple d utilisation, MTS TestSuite TW doté d une bibliothèque de modèles conformes aux normes (ASTM, ISO, DIN, EN, BS, et plus) Des capteurs de charge MTS avec technologie d auto-identification TEDS Sélection complète d amarrages, de dispositifs de fixation, de systèmes climatiques et d extensomètries Plateforme d opérations intégrée compacte et ergonomique Double espace d essai pour réduire le temps de réglage traction en haut Compression en bas Chargement sans marche Vanne hydraulique de «retour rapide» pour des essais plus rapide Vérification automatique de la limite de la position de la traverse, de la surcharge, de la surchauffe, de la surtension, etc. Des enceintes de sécurité intégrées et optionnelles aux normes de l UE En entière conformité avec MACHINE 2006/42/EC, BASSE TENSION 2006/95/EC, Directive EMC 2004/108/EC, et GOST-R Protection durable de l espace d essai Panneaux de maintenance faciles d accès D utilisation facile, le logiciel MTS TestSuite TW, doté d une vaste bibliothèque évolutive de modèles d essais conformes aux normes standards et d un ensemble complet d accessoires étend l utilité de ces systèmes à une large plage de métaux hautement résistants, de matériaux de construction, notamment ceux qui suivent : Tôle Plaque en métal Barre en métal Pièces de fixation Fil et câble Chaîne Tuyau et tube Acier de construction Barre d armature Soudure Moulages Pièces forgées Composants structuraux Roche et béton Chaussée Appareils de fixation Fil et câble Barre d armature

9 Modèle CONFIGURATION DU BÂTI DE CHARGE : 6 colonnes, servocommande hydraulique CAPACITÉ DE FORCE NOMINALE : 300 kn ESPACE D ESSAI : bi-zone (traction en haut, compression en bas) 9 Modèle CONFIGURATION DU BÂTI DE CHARGE : 6 colonnes, servocommande hydraulique CAPACITÉ DE FORCE NOMINALE : 600 kn ESPACE D ESSAI : bi-zone (traction en haut, compression en bas) Modèle CONFIGURATION DU BÂTI DE CHARGE : 6 colonnes, servocommande hydraulique CAPACITÉ DE FORCE NOMINALE : 1000 kn ESPACE D ESSAI : bi-zone (traction en haut, compression en bas) Modèle CONFIGURATION DU BÂTI DE CHARGE : 6 colonnes, servocommande hydraulique CAPACITÉ DE FORCE NOMINALE : 2000 kn ESPACE D ESSAI : bi-zone (traction en haut, compression en bas)

10 Caractéristiques de la Série 60 MTS Criterion - Tableau comparatif Modèle Modèle Modèle Modèle Capacité nominale kn lbf Nombre des colonnes Nombre de colonnes Zone d essai Simple/Double Double Double Double Double Course du vérin (piston) mm po 5,91 7,87 9,84 9,84 Vitesse du vérin (piston) mm/min 0, , ,5-90 0,5-83 po/min 0,02-7,08 0,02-5,51 0,02-3,54 0,0197-3,27 Vitesse de traverse mm/min po/min 8,66 8,27 7,87 10,07 Espacement des colonnes mm (largeur de l espace d essai) po 15,7 16,92 19,7 28,34 Espace maximum de traction Longueur standard mm po 1,18-20,7 1,18-29,53 1,18-31,1 1,18-36,22 Longueur version rallongée mm NA Espace maximum de compression po 35,43 43,31 45,28 NA Longueur standard mm po 4,13-23,6 4,33-32,7 5,12-35,8 5,91-39,37 Longueur version rallongée mm NA po 2,31-38,58 6,30-48,4 6,89-50,39 NA Diamètre des éprouvettes cylindriques mm po 0,24-1,26 0,39-1,57 0,59-2, Épaisseur des éprouvettes plates mm po 0,08-0,98 0,08-1,18 0,08-1,57 0,39-2,76 Longueur minimale des spécimens mm po 7,68 8,50 12,40 15,55 Plateaux de compression mm 150 x 150 (carré) 150 x 150 (carré) 220 x 220 (carré) 240 x 240 (carré) Hauteur du bâti po 5,91 x 5,91 (carré) 5,91 x 5,91 (carré) 8,66 x 8,66 (carré) 9,45 x 9,45 (carré) Longueur standard mm po 81,7 94,1 107,1 135,0 Longueur version rallongée mm NA po 97,2 109,5 232,5 NA Largeur du bâti mm po 34,3 46,1 51,8 62,6 Profondeur du bâti mm Poids du bâti po 28,5 31,5 35,8 38,4 Longueur standard kg lb Longueur version rallongée kg NA lb NA * La course totale de la zone de traction est définie par la distance entre les amarrages lorsque le vérin est rétracté ** La course totale de la zone de compression est définie par la distance entre les plateaux lorsque le vérin est rétracté

11 Caractéristiques de la Série 60 de MTS Criterion - caractéristiques communes Précision de la charge* ± 0,5 % de la force appliquée ± 1,0 % de la force appliquée Plage de charge** 1 % à 100 % de la capacité nominale 0,5 % à 1 % de la capacité nominale Résolution de la position Précision de position Précision de déformation*** Protection de la sécurité 0,2 um (0, po) +/- 1 % de la mesure ± 0,5 % de la déformation appliquée Surcharge, limites de déplacement, pression d huile, surchauffe, surtension et autres Protection contre la surcharge 110% Taux d acquisition de données Taux de la boucle de régulation Exigences environnementales 1000 Hz 1000 Hz Plage de température de service 5-40 C de 41 à 104 F Humidité de fonctionnement 5-85 % sans condensation Plage de température de stockage -18 à + 49 C F Humidité maximum de stockage Altitude maximum Exigences de fonctionnement de la plateforme d opérations intégrée Dimensions de la plateforme Poids de la plateforme 90 % sans condensation mètres 400 V 50 Hz / 480 V 60 Hz V AC (3 phases) mm 1040 x 720 x 1900 po 38,58 x 28,35 x 74,8 Codeur kg 400 lb 881,85 * Des services d étalonnage et de vérification sur site sont disponibles pour satisfaire à la norme ISO , ASTM E4. ** Des exceptions s appliquent. Veuillez consulter votre distributeur local MTS. *** Des services d étalonnage d extensomètre sont disponibles pour satisfaire à la norme ISO 9513, ASTM E Informations pour la livraison Modèle Modèle Modèle Modèle Colisage version standard Dimensions - Emballé mm 2400 x 1536 x x 1690 x x 1800 x x 1920 x 1650 po 95 x 61 x x 67 x x 71 x x 76 x 65 Poids - Emballé kg lb Colisage version rallongée Dimensions - Emballé mm 2700 x 1536 x x 1690 x x 1800 x 1520 po 106 x 61 x x 67 x x 71 x 60 Poids - Emballé kg lb Colisage armoire de contrôle Dimensions - Emballé mm 1220 x 940 x 2330 po 48 x 37 x 92 Poids - Emballé kg 500 lb 1102

12 Logiciel MTS TestSuite Un logiciel efficace et polyvalent pour des essais productifs sur les matériaux et les composants Le logiciel MTS TestSuite TW permet de reproduire avec précision des essais mécaniques sur des matériaux, des composants et des produits finis. Grâce à sa polyvalence, il permet de satisfaire aux exigences d essais particuliers et complexes. Il est également facile à utiliser pour effectuer efficacement des essais AQ/CQ. Avec ce logiciel, les ingénieurs et techniciens chargés des essais mécaniques disposent d une grande flexibilité pour créer et effectuer des protocoles, d analyser des données et de créer des rapports d essais d une façon satisfaisante pour répondre aux exigences actuelles et futures dans le domaine des essais statiques. La famille des logiciels MTS TestSuite TW comprend un ensemble d applications et de modèles que l on peut assembler pour satisfaire aux applications spécifiques ou aux besoins précis des organisations. La gamme des logiciels MTS TestSuite TW Elle comprend un ensemble d applications et de modèles que l on peut monter ensemble pour satisfaire aux exigences en programmes d essais spécifiques ou aux besoins des organisations. TW Elite est le moteur de la plateforme MTS TestSuite TW. Il fournit toute la capacité et la flexibilité de définition des essais dont vous aurez besoin pour créer et modifier les séquences d essais les plus complexes, tout en répondant aux besoins spécifiques du personnel de votre laboratoire. TW Express a été conçu pour les techniciens d essais et sert à exécuter des protocoles crées avec TW Elite. Cette application facilite la réalisation des campagnes d essais les plus complexes menés par le technicien et permet de surveiller les valeurs mesurées ou calculées dans des interfaces graphiques personnalisables par les concepteurs et/ou les opérateurs. L utilitaire Reporter permet de concevoir et générer des rapports. Reporter pour Microsoft Excel facilite l organisation des données brutes et la création de rapports avancés en peu de temps et sans trop de manipulation. Les modèles d essais MTS, allant des essais basiques jusqu à des calculs très complexes, offrent une large gamme de solutions pour réduire le temps de création des protocoles, simplifier l exécution des essais et suivre l évolution des standards internationaux. Vous disposez de quatre «package» de modèles pour répondre à vos besoins applicatifs : DES MODÈLES DE BASE sont compris avec l application dont cinq pour la traction, deux pour la flexion, cinq pour le pelage / la déchirure, et trois modèles pour la compression qui peuvent être modifiés pour satisfaire à des besoins spécifiques. UN LOT DE MODÈLES AVANCÉS facilitent la réalisation de tests conformément aux normes ASTM, ISO et EN. Ces lots achetés individuellement ou ensemble en fonction d applications précises, sont également modifiables pour satisfaire à des exigences uniques. LES MODÈLES SUR MESURE MTS peuvent servir à exécuter les applications les plus complexes. Les utilisateurs peuvent s adresser aux experts MTS pour le développement de modèles d essais sur mesure, économisant ainsi temps et ressources d ingénierie. UN CONVERTISSEUR DE MÉTHODE intégré convertit automatiquement les modèles des méthodes d essais du logiciel TestWorks 4 en modèles TW qui peuvent être utilisés avec le logiciel MTS TestSuite TW. Définir efficacement les essais Le logiciel MTS TestSuite TW Elite facilite au maximum la conception d essais. Son interface et ses fonctions conviviales simplifient la création, la personnalisation et le partage des modèles. Allant des simples routines jusqu aux protocoles sur mesure. Les techniciens pourront définir effacement les paramètres pour effectuer tous les essais standards sur matériaux, notamment des tests de traction, compression, pelage, résistance à la déchirure, cisaillement, fluage, mais aussi des essais cycliques. Il existe quatre façons rapides et simples pour créer des essais. 1. Utiliser ou modifier un modèle de base ou avancé. 2. Modifier une méthode du logiciel TestWorks 4 3. Concevez votre propre essai ou modèle 4. Demandez à MTS de vous concevoir un modèle d essais sur mesure L éditeur de méthode MTS TestSuite TW présente une interface très visuelle (type grafcet) permettant d identifier les taches passées, en court et à venir.

13 Exécution d un essai simple L exécution de l essai n a jamais été aussi simple. Pour exécuter un essai, les opérateurs choisissent une méthode et suivent les menus interactifs très simples à comprendre. La fenêtre d essai est configurable et permet d avoir un excellent contrôle et une grande flexibilité durant les essais en cours. Une «boîte à outils» pratique affiche tous les éléments souhaités dans un emplacement unique. Des onglets permettent aux utilisateurs de sélectionner un affichage parmi ceux proposés pour gérer au mieux ce qu ils vont voir pendant l exécution de l essai. L affichage de l éditeur d essais vos permet de surveiller en temps réel la progression de l essai, de distinguer clairement les activités terminées des activités qui n ont pas encore commencé. Une analyse robuste Le logiciel MTS TestSuite TW dispose d excellentes capacités pour interagir numériquement et graphiquement avec des données résultantes des essais. Vous allez obtenir le maximum de vos résultats d essais grâce à des affichages intuitifs et flexibles, des tracés de données interactifs. Vous disposez d une entière liberté pour explorer les scénarios «Que faire si» en ajoutant des variables, des calculs, des tables ou des graphiques. Vous avez des outils d analyse intégrés, notamment des marqueurs amovibles, du texte et des lignes de construction, ainsi que la possibilité de définir une zone d intérêt et de l agrandir facilement pour l examiner de plus près. Vous avez même la possibilité d afficher simultanément plusieurs graphiques après essai pour une analyse plus fine des échantillons testés. Des rapports souples Le logiciel MTS TestSuite TW fournit aux utilisateurs des outils flexibles pour présenter et partager les données d essai grâce à des rapports détaillés. Ils peuvent fournir directement les résultats grâce à des modèles de rapports standards conviviaux, ou utiliser un utilitaire MTS. TestSuite Reporter pour Microsoft Excel crée des rapports personnalisés comme un procédé indépendant de l essai en lui-même. Le menu interactif du logiciel est personnalisable pour satisfaire aux besoins et aux préférences de vos techniciens d essais. Des marqueurs interactifs, des textes et des lignes de construction permettent aux techniciens de placer les données de manière flexible et d agrandir une région d intérêt à tout moment. Création aisée d un rapport à partir de modèles existants. 13

14 Une gamme complète d accessoires Choisissez la bonne combinaison en fonction de vos besoins spécifiques d essais Amarrages, plateaux et dispositifs de fixations La famille de produits MTS Criterion est complétée par plusieurs gammes d amarrages, de dispositifs de serrage et de plateaux de compression pour couvrir tout le spectre des essais statiques. Les accessoires de la Série 60 comprennent, des amarrages de traction, des plateaux de compression ainsi que des montages de flexion, cisaillement pour la réalisation des essais statiques standards sur les métaux, les matériaux de construction, les composites, les dispositifs de fixation et bien d autres composants. Amarrage de traction auto-serrants Amarrage pour éprouvette épaulée Plateaux de compression Dispositif de flambage sur éprouvette béton Dispositif de cisaillement sur fixation Dispositif de flexion 3 points sur éprouvette béton LES FOURS Les extensomètres de précision Les fours MTS sont très adaptés pour effectuer des essais de traction, compression, de la fatigue cyclique et du pliage sur des métaux, des composites et des céramiques à hautes températures. Une conception en deux parties facilite l accès aux échantillons et aux appareils de fixation, et des supports de montage sont disponibles pour une grande variété de bâtis de charge MTS et non MTS. MTS propose une gamme très large d outils performants pour la mesure des déformations et déplacements lors d essais statiques sur matériaux et composants. Cette gamme comprend des capteurs de déplacement, des extensomètres axiaux, diamétraux, transversaux, bi-axiaux et une sélection de solutions laser et vidéo-extensomètres sans contact.

15 Une technologie de pointe MTS pour effectuer vos essais Optimiser la fiabilité des essais, l efficacité opérationnelle, la facilité d utilisation, la sécurité et l entretien. Pupitre de commande Spécifiques aux systèmes statique hydrauliques de la série 60, le nouveau pupitre de commande contient l interface opérateur, l électronique du contrôle et de pilotage, le groupe hydraulique et les actionneurs et systèmes de sécurité. Adapté aux environnements industriels exigeants, cette unité est totalement conditionnée pour protéger les composants et améliorer l entretien du système. Des commandes ergonomiques, centralisées, une cartérisation insonorisante, et un système de gestion de câblage/tuyaux bien organisé contribuent à assurer la sécurité et le confort de l opérateur. 15 A A Armoire de commande compacte et mobile - compacte et intégrée - Insonorisée - Portes et trappes d accès pour une maintenance aisée B C B Baie électrique C Système informatique embarqué et panneau de controle B D Contrôleur numérique de pilotage E Groupe hydraulique insonorisé F Un système de gestion du câblage/de la tuyauterie D F E

16 Une technologie de pointe MTS pour effectuer vos essais Optimiser la fiabilité des essais, l efficacité opérationnelle, la facilité d utilisation, la sécurité et l entretien. Des contrôleurs numériques haute résolution Les contrôleurs numériques MTS fournissent un contrôle en boucle fermée à haute fréquence et un taux d acquisition de données de 1000 Hz. Notre contrôleur vous permet de générer des acquisitions à haute résolution, d obtenir des analyses plus significatives, d atteindre une fidélité plus importante lors de l essai, et d obtenir des résultats d essai statistiquement plus significatifs, plus rapidement et plus efficacement. Les contrôleurs numériques MTS s intègrent parfaitement dans les bâtis de charge des séries 40 et 60. Fréquence de la boucle de régulation : 1000Hz Fréquence d acquisition de données allant jusqu à 1000Hz Résolution de 20 bits Connexion USB 2.0 intégrée pour la communication PC Reconnaissance auto. des capteurs (auto-id) pour assigner la plage de mesure et les paramètres d étalonnage Deux entrées optionnelles supplémentaires en plus du système de la cellule de charge Deux sorties analogiques BNC Un connecteur pour la gestion du verrouillage de l enceinte de la zone d essai Des cellules de charge précises, compatible TEDS Les cellules de charge hautement précises MTS visent à fournir une forte rigidité et stabilité avec une faible non-linéarité. Leur conception prévoit une protection contre les surcharges et les charges latérales, et les résistances shunt intégrées permettent de vérifier régulièrement la précision des opérations au moyen des procédures d étalonnage du logiciel MTS. Pour améliorer l efficacité et réduire les erreurs potentielles des techniciens, ces capteurs de force présentent des capacités d auto-identification TEDS (fiches techniques électroniques de capteur) qui respectent la norme IEEE récemment adoptée. Cela permet au système MTS Criterion de détecter automatiquement les cellules de charge installées et de télécharger des informations spécifiques d étalonnage. Une télécommande manuelle pratique et ergonomique Les télécommandes MTS permettent le paramétrage des essais réguliers tout en permettant au technicien d opérer des fonctions basiques comme le démarrage, l arrêt, la pause et le positionnement de la traverse tout en étant près de l échantillon. Cette télécommande peut afficher des messages d état sur les essais, des messages sur la performance du système et des résultats des essais. Deux touches sont programmables dans le logiciel pour définir des entrées numériques, autorisant l opérateur à modifier certaines grandeurs de l essai. Cette télécommande manuelle est compacte, ergonomique, convient aussi bien aux droitiers qu aux gauchers et dispose d un grand écran d affichage permettant de lire rapidement certaines informations.

17 Un espace d essais durable et facile à entretenir Les systèmes MTS Criterion ont un système de protection durable en caoutchouc qui contribue à prolonger la durée de vie du bâti et en optimise son entretien. Les séries 40 et 60 proposent des revêtements résistants sur la traverse inférieure, qui visent à protéger la base du bâti de charge et à faciliter le nettoyage et l entretien de l espace d essai. Ces revêtements ont des rebords moulés pour éviter que les outils ne tombent. Ils contiennent aussi des sillons intégrés pour permettre l écoulement des liquides et des débris. Les systèmes de la série 60 comportent des revêtements accrochants à sillons et des couvre-mâchoires pour protéger les interfaces d accrochage/de fixation. 17 Des caractéristiques de sécurité conformes aux normes internationales Pour assurer un confort à l utilisateur et être en parfaite conformité avec les dernières normes internationales en la matière Les systèmes MTS Criterion série 60 ont été conçus pour répondre à une multitude de mesures de sécurité, notamment : Une gamme complète de carters intégrés Un déplacement traverse à faible vitesse lorsque la porte de l enceinte est ouverte Des dispositifs de verrouillage intégrés aux enceintes des zones d essais Pupitre de commande intégré 1 - voyant d état du système - indique si la partie puissance est active 2 - arrêt d urgence 3 - télécommande manuelle 4 - gestion des mâchoires hydrauliques Pupitre de commande intégré 4 Fin de course mécaniques pour limiter les risques Sécurité gérant les surchauffes actionneurs Possibilité d établir des limites sur les principaux canaux (force, extension, contrainte, autres)

18 Assistance et maintenance MTS inégalées Déterminés à optimiser la disponibilité et l efficacité de vos systèmes d essais Nos systèmes MTS Criterion sont maintenus par notre service global d assistance et maintenance MTS. Nos équipes, très expérimentées, propose des services de gestion du cycle de vie pour tous vos systèmes d essai et sont déterminées à maximiser l efficacité et la disponibilité de vos systèmes d essais. Grâce à son expérience et son expertise dans l accompagnement de vos équipements d essais, de la pré-installation à sa fin de vie, et à chaque étape intermédiaire, MTS dispose des solutions de service qui répondront à vos besoins en matière de prévision des programmes d essais, d intégrité de données, d optimisation de la performance et de gestion des budgets. Maintenance sur site Bien que MTS construise des solutions d essais les plus résistantes possibles, les mouvements et les forces que l on applique constamment aux échantillons peuvent au final faire dériver les systèmes d essais. Nos ingénieurs du service après-vente sont réputés pour leur expertise en matière d applications et répondront à votre demande d assistance ou de réparation de manière rapide et efficace. MTS peut également vous aider à installer ou déménager vos équipements de laboratoire. Notre équipe de service peut vous aider à démonter correctement l équipement, l emballer pour le transport et l installer sur le nouveau site. De plus, nous proposons des consommables et des pièces de rechange pour les équipements MTS de nouvelle génération et pour la plupart de nos systèmes existants. Services d ingénierie MTS propose un ensemble complet de services professionnels d ingénierie : l ingénierie de systèmes, du consulting pour les essais et des services de conception et d implantation. Les experts MTS sont à votre écoute pour la définition de vos applications, l analyse de votre situation et la traduction de vos besoins spécifiques en exigences systèm. Fort de son expertise en applications depuis plusieurs années, MTS préparera la solution adéquate à vos besoins en essais et à votre environnement. Nous pouvons définir vos protocoles d essais, développer vos fixations et développer vos systèmes de contrôle, d acquisition de données et d analyse des résultats. En tenant compte des meilleures pratiques des laboratoires d essais dans le monde, MTS peut vous aider dans la conception des installations d essais, y compris les systèmes de distribution hydraulique et vous conseiller des plans d investissement de laboratoire à long terme qui supportent vos stratégies de croissance commerciale ou vos programmes de recherche. Calibrage d extensomètre Alignement des amarrages sur un bâti électromécanique

19 Formation Les programmes de formation MTS se destinent à améliorer l efficacité des techniciens et à maximiser les performances des systèmes. Menés par des experts et entièrement personnalisables, les cours offrent un apprentissage pratique destiné à fournir à votre personnel une connaissance approfondie de vos systèmes d essais pour lui permettre de savoir comment les faire fonctionner de manière efficace. Outre un vaste choix de cours standard, MTS peut personnaliser les cours pour répondre à vos besoins techniques spécifiques et dispenser la formation dans notre centre de formation ou sur votre lieu de travail. Étalonnage et alignement Tous les laboratoires d essais doivent étalonner leurs équipements pour garantir l exactitude des données. MTS fournit des services d étalonnage homologués de qualité supérieure. Nous pouvons effectuer l étalonnage sur votre site ou bien dans nos laboratoires de métrologie en usine. Nous proposons également une gamme de services, notamment des services d alignement de bâti de charge, conçus pour minimiser les variations dans les données. Entretien et surveillance S assurer que l équipement fonctionne à plein rendement et que les campagnes d essais sont achevées à temps, sans pannes imprévues constitue un aspect important de la gestion des laboratoires d essais. Riche d une expérience en maintenance depuis des dizaines d années, MTS propose un ensemble de services de maintenance périodique clairement définis et adaptés aux systèmes et composants spécifiques, qui permet de prolonger la durée de vie de l équipement et vous donne toute confiance dans le fonctionnement de vos équipements. Nous proposons également des outils d évaluation sophistiqués pour mieux comprendre l état des équipements et anticiper les problèmes potentiels avant qu ils ne prennent trop d ampleur. Solutions de mise à niveau Au fur et à mesure que la technique s améliore, une mise à niveau est souvent le moyen le plus économique de développer les capacités de votre laboratoire et de prolonger la durée de vie des équipements d essais existants. MTS propose des mises à niveau et des évolutions pour tous les éléments de votre système d essais. Nos contrats de maintenance, d amélioration et d assistance logicielle (ME&S) permettent de rester en phase avec l évolution rapide des technologies logicielles. Au cours de votre période contractuelle, vous recevrez automatiquement des mises à jour pour tous les logiciels couverts par votre contrat. 19 Formation sur le logiciel MTS TestSuite TW

20 Centres d affaires régionaux EN AMÉRIQUE MTS Systems Corporation Technology Drive Eden Prairie, MN USA Téléphone : Fax : Courriel : info@mts.com Internet : EUROPE MTS Systems France BAT EXA 16 16/18 rue Eugène Dupuis Créteil Cedex France Téléphone : +33-(0) Fax : +33-(0) Courriel : contact.france@mts.com MTS Systems GmbH Hohentwielsteig Berlin Allemagne Téléphone : +49-(0) Fax : +49-(0) Courriel : euroinfo@mts.com MTS Systems S.R.L. socio unico Strada Pianezza Turin Italie Téléphone : +39-(0) sel. pass. Fax : +39-(0) Courriel : mtstorino@mts.com MTS Systems Norden AB Datavägen 37 SE Askim Suède Téléphone : +46-(0) Fax : +46-(0) Courriel : norden@mts.com MTS Systems Ltd. Royaume Uni Unit 9, Cirencester Office Park Tetbury Road Cirencester Gloucestershire Royaume-Uni Téléphone : +44-(0) Fax : +44-(0) Courriel : mtsuksales@mts.com ASIE/PACIFIQUE MTS Japan Ltd. ArcaCentral Bldg. 8F Kinshi, Sumida-ku Tokyo Japon Téléphone : Fax : Courriel : mtsj-info@mts.com MTS Korea, Inc. 4 th F., ATEC Tower, 289, Pankyo-ro, Bundang-gu Seongnam-si Gyeonggi-do , Corée Téléphone : Fax : Courriel : mtsk-info@mts.com MTS China Hechuan Office Room 703 Building #B, Venture International Park, No Hechuan Road, Minhang District, Shanghai , R.P. Chine Téléphone : Fax : Courriel : info@mtschina.com Pour trouver un distributeur MTS près de chez vous, veuillez visiter MTS Systems Corporation Technology Drive Eden Prairie, MN , États-Unis MTS, Bionix, MTS Landmark et TestWorks sont des marques déposées et Advantage, MTS Criterion, MTS Fundamental et MTS TestSuite sont des marques commerciales de MTS Systems Corporation aux États-Unis. Ces marques commerciales peuvent être protégées dans d autres pays. RTM N Toutes les autres marques sont la propriété de leur propriétaire respectif. ISO 9001 Certifié QMS MTS Systems Corporation Criterion 60 Statique_FR Imprimé aux U.S.A. 8/13