RPC Pro Software. La solution intelligente pour la simulation et l analyse en laboratoire

Transcription

1 RPC Pro Software La solution intelligente pour la simulation et l analyse en laboratoire

2 LE LOGICIEL PUISSANT ET LEADER DE L INDUSTRIE RPC PRO DE MTS OFFRE LE NEC PLUS ULTRA EN MATIÈRE DE VALIDATION DE DONNÉES, D ANALYSE, DE SIMULATION ET DE SURVEILLANCE D ESSAIS. CE LOGICIEL DE SIMULATION DE POINTE BREVETÉ PRODUIT DES RÉSULTATS D ESSAIS PRÉCIS ET REPRODUCTIBLES POUR VOUS AIDER À ACCÉLÉRER LA MISE SUR LE MARCHÉ DE VOS VÉHICULES.

3 Optimisez la simulation et l analyse en laboratoire avec RPC Pro, un logiciel puissant et facile à utiliser Le logiciel RPC Pro est le meilleur ensemble d outils pour simuler en laboratoire les performances de votre produit sur le terrain. Cette suite d applications intégrée est conçue pour les systèmes complexes avec un grand nombre de voies et assure le contrôle des simulations, l analyse et la gestion des informations. Elle est spécialement conçue pour l évaluation de la durabilité, des performances, du groupe propulseur, du bruit, des vibrations et de la rigidité, et de l ergonomie des véhicules. RPC Pro utilise des techniques Remote Parameter Control pour reproduire rapidement et avec précision l environnement d utilisation de votre échantillon en enregistrant les paramètres contraintes, accélérations et déplacements sur le terrain d essais et en reproduisant cet environnement sur une installation d essai MTS. Les systèmes pris en charge incluent les systèmes à quatre actionneurs, les tables de simulation multiaxiales (MAST ) et les configurations de simulateur de route couplé à l essieu. Davantage d informations, telle est la récompense de vos efforts Les essais coûtent cher et prennent beaucoup de temps ; il est donc essentiel de tirer un maximum d informations de chaque essai. À l aide de techniques d édition et d analyse avancées, le logiciel RPC Pro optimise vos simulations pour maximiser la productivité du laboratoire et contribue à transformer vos données en informations fonctionnelles utiles via une analyse, une édition et un reporting avancés. Autrement dit : les délais de développement et de mise sur le marché sont raccourcis. Le processus commence par la collecte d informations sur l environnement de fonctionnement réel, par le biais de données enregistrées sur le terrain. Pendant la modélisation des essais et la simulation, les informations obtenues via la surveillance dynamique de l échantillon fournissent des données précieuses, parfois critiques, sur la nature de ses performances. Les essais en laboratoire RPC permettent aux ingénieurs de reproduire l environnement auquel les composants sont soumis et d observer les défaillances qui se produisent. Logiciel RPC Pro Sans équivalent dans le monde entier Le logiciel RPC Pro est le progiciel leader dans le monde entier pour la validation de données, l analyse, la simulation en laboratoire et la surveillance d essais. Il complète les installations de systèmes d essais existantes en fournissant : des méthodes avancées ; des outils de simulation intelligents ; des interfaces utilisateur personnalisables, pilotées par le processus ; des fonctions de personnalisation et d automatisation pour répondre à des besoins spécifiques ; des techniques de contrôle et des fonctions d analyse inégalées ; des diagnostics performants. Conçu par des ingénieurs en simulation Le logiciel RPC Pro est le produit phare de MTS pour la simulation de route et les essais des véhicules au sol, conçu avec la participation d ingénieurs en simulation et en développement de toute l industrie automobile. Avec plus de 35 ans d expérience dans l industrie et plus de systèmes RPC installés dans le monde, MTS se positionne de manière unique pour répondre aux besoins réels de la communauté internationale de la simulation. 3

4 Avantage de l architecture ouverte Le logiciel RPC Pro permet aux utilisateurs de personnaliser chaque aspect de l application, de la définition des attributs du simulateur et de la spécification des signaux de pilotage à l analyse avant et après traitement. La conception extensible du logiciel offre des fonctionnalités standard et des possibilités de configuration pour une automatisation aisée des processus utilisateur, et son architecture ouverte prend en charge l accès à plusieurs moteurs de calcul tels que Matlab. Gestion intégrée des données de projet Le logiciel vous permet de gérer automatiquement les données utilisateur, les fichiers journaux et les informations de projet, projet par projet, et combine un fonctionnement cohérent et une grande simplicité d utilisation dans un format de projet structuré. Intégration transparente avec les contrôleurs Le logiciel RPC Pro s intègre de manière transparente à la série de contrôleurs MTS pour une configuration rapide et une utilisation aisée. Des contrôleurs d autres fournisseurs peuvent être employés avec un protocole de communication basé sur les fichiers. L automatisation des procédures réduit la durée des essais Le logiciel RPC Pro automatise tout le processus de simulation, simplifiant l utilisation, garantissant un fonctionnement cohérent et permettant une personnalisation aisée pour des systèmes d essais spécifiques. Le logiciel RPC Pro vous permet de travailler de manière plus intelligente Doté de fonctions de diagnostic robustes et intelligentes, le logiciel RPC Pro simplifie chaque étape du processus grâce aux éléments suivants : applications à boutons-poussoirs, centrées sur le processus ; gestion transparente des données ; affichage en ligne des signaux ; essais prédéfinis stockés dans des modèles personnalisables pour tester le temps de configuration, garantir la cohérence et réduire les erreurs opérateur. Résolution rapide des problèmes Les outils et les processus du bureau de simulation interactif (Interactive Simulation Desktop) vous aident à économiser du temps et de l argent en identifiant et en traitant les problèmes tôt dans le processus de simulation. Ces outils incluent : des calculateurs de traitement des signaux ; l évaluation de la bande de contrôle ; un éditeur de matrice avec vues inverses automatiques ; la transformation des voies pour faciliter la saisie des algorithmes utilisateur. Accélération du développement des produits Le logiciel RPC Pro, en combinaison avec d autres produits MTS, offre un ensemble complet d outils d application courants pour l ingénierie d évaluation des produits concurrents. Cet ensemble d outils prend en charge des activités à l échelle de l entreprise, notamment une meilleure intégration des sites de développement à distance et un partage aisé des informations de simulation à travers l entreprise afin de soutenir l ingénierie collaborative. Le système de licences souple renforce la polyvalence Le gestionnaire de licences réseau (Network License Manager) MTS vous permet de configurer le logiciel en fonction de vos besoins. Il vous suffit d acheter les modules et les options dont vous avez besoin.

5 Examen des applications RPC Pro LOGICIEL ACQUIRE POUR L ACQUISITION DES DONNÉES DE CHARGE SUR ROUTE L acquisition et la vérification des données de terrain sont des étapes critiques dans la conception du produit et le processus d évaluation. Des données incorrectes peuvent être à l origine des problèmes suivants : conception trop ou pas assez poussée, sur la base de calculs de résistance à la fatigue erronés ; reproduction incorrecte du mode de défaillance et de l emplacement de la défaillance sur les essais physiques ; reproduction inexacte du temps de fonctionnement avant panne ; résultats erronés des modèles virtuels. Un petit investissement consacré à l amélioration de la validation de données peut aider à éviter des changements de conception tardifs et des problèmes de garantie coûteux. Le package Acquire offre des outils de validation visuelle rapide des données, de traitement avancé des signaux et de manipulation des données, y compris des fonctions de détection automatique des défauts. Le package Acquire est construit autour d outils de validation de données intelligents qui réduisent de grosses quantités de données en une liste de défauts concise, vous permettant d inspecter les données de manière interactive et d accepter ou de rejeter les données en fonction des résultats de la validation. Le type et l emplacement de chaque défaut sont indiqués. Des visionneuses de problèmes mettent en surbrillance les anomalies et vous permettent d évaluer sans effort les voies posant problème et d envisager l action appropriée. De puissants outils d analyse des signaux, des processus personnalisables et une fonction de traitement par lots sont disponibles pour les situations exigeant un traitement supplémentaire.»» Ce module en option permet aux utilisateurs de quantifier les niveaux de modulation présents dans les données acquises à partir d un appareil qui tourne. Project Manager L application Project Manager est un module obligatoire. Il s agit de la base du produit. Elle permet de contrôler les paramètres et le fonctionnement par défaut comme une «aire de lancement» pour les autres applications RPC Pro. Elle inclut RPC Pro Data Manager pour une gestion efficace des informations du laboratoire d essais. Acquire Le package Acquire fournit une application pour transférer les données dans des projets RPC Pro et plusieurs méthodes pour valider les données, notamment : contrôle en ligne pour les pics de données ; saturation de données ; limites de données ; comparaisons interactives avec des fichiers de référence ; outils d analyse et de diagnostic interactifs. Setup L application Setup est utilisée pour spécifier les configurations des essais, ce qui permet à l utilisateur de définir de manière interactive des voies calculées de commande, de réponse et en ligne. Elle est requise lorsqu un simulateur est employé pour exécuter des fichiers pilotes ou acquérir des données de réponse. Les modèles dans l application de configuration contribuent à : normaliser les systèmes personnalisés ; minimiser le temps de configuration. La fonction de voie interactive : crée des associations avec des propriétés telles que le type de capteur, son numéro de série et son orientation ; ajoute des champs définis par l utilisateur ; prend en charge la génération automatique des descripteurs de voie, ajoutant ainsi de précieuses informations de configuration. 5

6 Analyze L application Analyze prend en charge l édition et l analyse interactives de données basées sur la fatigue à travers les domaines suivants : Historique temporel (comparaison point par point) Spectral (fréquence) Tendance (statistique) Fatigue (histogrammes) L application inclut de nombreux outils (prévision de la tenue à la contrainte/ l endurance à la déformation, comptage de cycles de flux de données et analyse des densités de probabilité, etc.) et inclut des fonctions d analyse et de diagnostic interactives similaires à celles de l application Acquire. L éditeur de dommage auto (ADE) de l application Analyze est un éditeur sensible à la fatigue qui vous permet de réduire précisément et automatiquement la longueur des fichiers de données requis pour la simulation. En spécifiant un pourcentage de rétention en dommages voulu et en définissant des paramètres pour le calcul des dommages, l outil ADE parviendra à une solution optimale, équilibrant la rétention des dommages et la réduction du temps. Un rapport en couleurs résume visuellement l état de progression de l outil. Ce type d outil interactif piloté par un assistant est représentatif d une suite complète d outils de traitement à valeur ajoutée à l intérieur du logiciel RPC Pro. Model L application Model fournit des outils pour générer des fichiers pilotes aléatoires simultanés et séquentiels, calculer des modèles de système et générer des modèles inverses. De nombreux contrôles de diagnostic interactifs sont intégrés à l application Model, notamment les contrôles suivants : évaluation de la bande de contrôle ; prévision de la densité spectrale automatique (ASD) ; cohérence ; classification technique inversée ; décomposition en valeurs singulières.

7 Simulate L application Simulate fournit un environnement interactif pour effectuer des itérations. Les critères de convergence d itération peuvent être évalués directement dans tous les domaines temps, spectral, tendance et fatigue tandis que les processus définissables par l utilisateur prennent en charge une analyse plus poussée des données. Les processus et les modèles personnalisables vous permettent de définir des itérations automatiques, d utiliser plusieurs modèles et d exécuter le processus d itération avec des cibles de convergence et des limites de divergence. 7 MODÉLISATION D INTÉGRATION INTERACTIVE (TURBO RPC) Simulate inclut la technique de contrôle de modélisation inverse adaptive intitulée Turbo RPC. Cette technique permet d adapter le modèle du système, représenté par la fonction de réponse de fréquence inverse (FRF), aux changements par exemple, des problèmes de non-linéarités et de résonance fluctuante dans les caractéristiques de l échantillon pendant les itérations. Dans les systèmes déjà stables, la technique Turbo RPC permet de remplir les critères de convergence avec un moins grand nombre d itérations. Mais la technique de contrôle vous fournit également un outil pour résoudre des difficultés qu aucun autre logiciel de contrôle n est capable de traiter. Le tout dernier perfectionnement apporté à cette technique de contrôle, Time Varying Turbo, crée une matrice de correction distincte pour les petites sections de données afin de maximiser les corrections si besoin est. Un autre exemple des efforts continus consacrés par MTS à l amélioration du logiciel. Correction de la sortie Modèle inverse Correction du modèle ENTRÉE Système physique SORTIE

8 Test L application Test offre un moyen puissant pour créer et modifier des programmes d essais de durabilité, définir des séquences d actions événementielles et surveiller l état des essais. L application facilite également l exécution des processus définissables par l utilisateur à différents moments pendant le déroulement des essais et l archivage automatique des données de réponse des essais. Il est possible d adapter l application d essais en fonction de vos besoins en choisissant l offre groupée dont la configuration répond le mieux à vos besoins. L application Test possède une configuration de base qui inclut la création et la modification des séquences d essais et l exécution des essais. Toutes les options de surveillance sont disponibles sous la forme de modules d extension (plug-in). Test prend en charge les options de surveillance suivantes : TIME HISTORY MONITORING (Surveillance temporelle) fournit une comparaison point par point des historiques des temps de réponse. Une référence est collectée et stockée pendant le premier passage de la séquence de durabilité. Pour chacun des passages suivants, les données de réponse sont comparées à la référence et aux limites spécifiées par l utilisateur. Chaque point de données de la réponse est comparé aux données de références correspondantes. Cela fournit une technique de surveillance très précise, capable de détecter de très petites différences entre un passage et le suivant. Si vous choisissez les emplacements et les réglages des limites appropriés pour les capteurs, ce moniteur détectera les changements les plus infimes qui surviennent pendant le déroulement de votre essai. TREND MONITORING (Surveillance de tendance) suit l évolution des statistiques (maximum, minimum, moyenne quadratique, moyenne, écart-type et étendue) calculées à chaque passage de l essai de durabilité. Les limites peuvent être définies sous forme de pourcentages de la statistique calculée après un premier passage à travers la séquence de commandes. La surveillance de tendance offre une méthode de détection des changements lents et graduels pendant la durée de l essai. La visualisation des statistiques de tendance au fur et à mesure du déroulement de l essai offre un moyen d observer le rythme de dégradation d un échantillon. FATIGUE MONITORING (Surveillance de la fatigue) suit les dommages cumulés et l évolution des dommages à chaque passage d un essai de durabilité. Les calculs des dommages proviennent des histogrammes de flux de données calculés pour le passage courant de chaque fichier pilote et d un histogramme cumulatif représentant le contenu cyclique du temps écoulé pour l essai. Des limites de changement dans les dommages à chaque passage et un maximum de dommages cumulés sont pris en charge. SPECTRAL MONITORING (Surveillance spectrale) suit l évolution du contenu de fréquence calculé à chaque passage d un essai de durabilité. Une référence est collectée et stockée pendant le premier passage de l essai. Pour chacun des passages suivants, les données spectrales de réponse sont comparées à la référence et aux limites spécifiées par l utilisateur. L application Base Test inclut une option de surveillance. Lorsque vous achetez Test, vous pouvez choisir la fonction de surveillance qui répond le mieux aux besoins de votre laboratoire. D autres fonctions de surveillance peuvent être ajoutées à tout moment. Si toutes les fonctions de surveillance sont souhaitables, l offre Full Test constitue la solution avec le meilleur rapport coût-efficacité. Elle inclut les fonctionnalités de Base Test et l ensemble des options de surveillance.

9 RPC Pro Data Manager pour une gestion efficace des informations du laboratoire d essais Intégré à l application RPC Pro, RPC Pro Data Manager offre un accès aisé aux informations et une gestion efficace des données. Le robuste moteur de base de données du logiciel fournit les fonctionnalités requises pour exploiter correctement les informations précieuses produites par votre laboratoire sans avoir le coût et la complexité des solutions de gestion de données ordinaires. RPC Pro Data Manager : prend en charge toutes données indépendamment de leur format ; utilise un serveur de données central pour l archivage de projet ; fournit une gestion des mots de passe souple avec des mots-clés définissables par l utilisateur ; inclut RPC Product Driver pour l identification automatique des projets et des données RPC Pro ; offre des fonctions de recherche et de récupération souples ; emploie un modèle de sécurité robuste pour la sécurité basée sur l utilisateur ; facilite un partage des informations basé sur le réseau. Intégration étroite, accès rationalisé L optimisation de la gestion des informations d essais peut améliorer considérablement vos processus de développement. RPC Pro Data Manager vous permet d exploiter les informations d essais en rendant les données directement accessibles à partir du menu Outils de RPC Pro. Depuis une seule interface, vous pouvez identifier, récupérer et charger les données appropriées dans le programme courant, d où un gain de temps et un partage simplifié des informations. Facilité d utilisation Simple d utilisation, RPC Pro Data Manager élimine les complexités d un dialogue direct avec un système de base de données. Prend en charge tous les formats de données Le logiciel fonctionne avec toutes les données accessibles depuis l Explorateur Windows via un réseau. Une archive de projet type peut inclure des données d essais, des photographies, des journaux d essais, des clips vidéo, la configuration détaillée du système, des informations de traitement et des résultats d analyses. Les informations supplémentaires peuvent inclure des informations détaillées sur les échantillons d essais, des informations opérateur et diverses remarques. Lorsque des informations supplémentaires sont générées, elles peuvent être aisément associées à l archive. Archivage et recherche souples et sécurisés Les entrées correspondant à chaque élément sont archivées dans un serveur de données central, tandis que les paires mot-clé/valeur associées sont conservées dans la base de données RPC Pro. Cela garantit une interface rapide et efficace avec la base de données RPC Pro et permet de disposer de la souplesse requise pour stocker des ensembles importants de données archivées sur un ordinateur distinct situé à un autre emplacement. RPC Pro Data Manager peut exiger des mots-clés spécifiques dans toutes les archives, peut définir une valeur par défaut pour des mots-clés et peut définir un ensemble limité de valeurs valides pour les mots-clés. Cela permet d assurer la cohérence dans l archivage des données et garantit la possibilité d effectuer des recherches de données aisées et complètes dans le futur. Le logiciel offre également une fonction de recherche et de récupération souple ; vous pouvez ainsi rechercher des archives spécifiques et des données dans ces dernières, en employant des requêtes simples ou complexes définies par l utilisateur. Écrites dans RPC Pro, ces requêtes peuvent être enregistrées et mise à la disposition de tous les utilisateurs. Sécurité basée sur l utilisateur Le modèle de sécurité robuste du logiciel protège la base de données RPC Pro et gère les droits d accès octroyés aux utilisateurs. L administrateur de RPC Pro a la possibilité de définir le niveau d accès de chaque utilisateur, qui peut aller de la simple consultation des informations à la création d archives pour l exécution de tâches administratives. Gestion de données économique RPC Pro Data Manager optimise la gestion des informations d essais et favorise un meilleur partage des informations critiques. Son moteur de données robuste, ses fonctionnalités étendues et la prise en charge de tous les formats de données vous permettent de rationaliser la gestion des informations d essais RPC, d améliorer l efficacité du laboratoire et d accélérer vos processus de développement. 9

10

11 Examen des options de RPC Pro Logiciel Effective Road Profile Control (ERPC ) Cette option logicielle puissante et brevetée convient pour les essais de simulation de caisse libre couplée à l essieu. Il s agit d une technique de contrôle qui permet d évaluer le profil des routes. En vous permettant d évaluer le profil des routes, elle contribue à réduire la durée de votre programme de développement et le nombre de véhicules prototypes construits. Le logiciel ERPC vous permet de tester différentes configurations de charge ou de véhicule sans avoir à acquérir de nouvelles données sur le terrain d essais, car elle calcule un historique d entrées équivalent à partir de la première mesure de réponse. L option ERPC autorise la génération et le contrôle de commandes de modèle de pneu, le calcul et l analyse de modèles de pneus, ainsi que l intégration des fonctions ERPC dans la boucle d itération. Le logiciel ERPC présente de nombreux avantages pour les essais de simulation. Dans la mesure où les profils de route efficaces sont indépendants de la plupart des modifications courantes apportées aux véhicules, ils peuvent être employés de manière répétée pour développer des essais de simulation de route. En équipant un simulateur de route de systèmes MTS SWIFT (capteurs de force intégrés de roue en rotation), des profils de route efficaces peuvent être calculés et utilisés directement comme paramètres d essais de RPC Pro. Le logiciel ERPC est également précieux pour la modélisation et l analyse. De même que les profils de route rendent la simulation en laboratoire plus précise en ajoutant le degré de liberté du pneu à l essai, de même ils fournissent un meilleur paramètre générique pour piloter des modèles IAO (ingénierie assistée par ordinateur) dynamiques. Le modèle de pneu ERPC peut être couplé à des modèles de caisse et de châssis analytiques existants, ce qui permet d utiliser les profils de route efficaces comme données routières d entrée pour tout le véhicule virtuel. Analyse du confort de conduite L analyse du confort de conduite est normalement réalisée pour quantifier le niveau de gêne relatif associé au déplacement du véhicule. Cette analyse est basée sur les normes NASA 2299 et ISO 2631 et peut être appliquée à l évaluation du niveau de l ensemble du véhicule ou des composants. Les normes NASA et ISO sont disponibles directement à partir de l interface de l assistant. Mais vous pouvez également définir et utiliser des fonctions de pondération personnalisées. La sortie est présentée automatiquement dans un rapport récapitulatif facilement compréhensible, où tous les détails sont capturés simultanément dans une base de données de résultats de confort de conduite, vous permettant de comparer l analyse actuelle avec les résultats historiques. 11 m Effective Road Profile Control Breveté Capteurs RPC Capteurs RPC Véhicule de référence Masse du pneu (YERP) Force de l essieu (Fsp) Fsp Fsp Ÿsp Force de à l essieu Masse et amortisse- K ment du pneu M Ysp C K, C, Mtm,M YERP Fsp YERP YERP Ÿsp + = t Masse modale du pneu Surface de la route K Mtm YMtm C YERP Fsp Hz Hz Ÿsp SWIFT

12 La structure du système de licences RPC Pro améliore la flexibilité Informations relatives aux licences Tous les packages RPC Pro incluent un gestionnaire de licences basé sur le réseau extrêmement souple. Le nombre de licences pour chaque offre groupée et/ou option dépend de l utilisation prévue. Vous pouvez ainsi configurer un système qui répond exactement à vos besoins. Afin d assurer une gestion souple des ressources essentielles, le logiciel RPC Pro est proposé avec des licences achetées ou louées. Licences flottantes L intégralité du logiciel acheté réside sur chaque poste de travail. Lorsqu un utilisateur lance le logiciel RPC Pro, le gestionnaire de licences vérifie auprès du serveur (un poste de travail dédié) si une licence Project Manager est disponible. Ensuite, lorsque l utilisateur lance une application, le gestionnaire de licences vérifie de nouveau auprès du serveur s il existe une licence disponible pour cette application. Si c est le cas, le logiciel est lancé et le serveur de licences met à jour le nombre de licences encore disponibles en conséquence. Sinon, l utilisateur est averti. Par exemple, si vous avez acheté trois copies de l application Analyze, trois utilisateurs peuvent utiliser l application n importe où sur le réseau et à tout moment, à condition que trois licences Project Manager soient disponibles. Si un quatrième utilisateur essaie d exécuter le logiciel RPC Pro, le serveur de licences lui demandera d attendre qu un autre utilisateur ait terminé. Autre exemple : si vous avez acheté les applications Analyze, Simulate et Test, et que vous avez besoin d ouvrir l accès à trois utilisateurs simultanément un réalisant un travail d analyse uniquement et les deux autres exécutant des simulateurs pour effectuer des itérations et réaliser un essai de durabilité trois licences de Project Manager sont nécessaires. Serveur de licences redondant Si votre serveur de licences principal est arrêté pour les besoins de la maintenance, vous n êtes pas privé de votre logiciel RPC Pro. Vous pouvez utiliser un second ordinateur comme serveur redondant. Il prendra le relais et vous permettra de poursuivre votre travail. Possibilité d augmenter facilement le nombre de licences Vous pouvez à tout moment mettre à jour le nombre de licences. Si votre niveau d utilisation augmente, un appel téléphonique ou une visite sur le site Web de MTS suffisent pour acquérir d autres licences. Groupes d utilisateurs de RPC L industrie utilise les groupes d utilisateurs comme un forum de discussion pour les questions techniques relatives aux essais de simulation Remote Parameter Control. Ces groupes se réunissent régulièrement en Asie, en Amérique du Nord et en Europe. En tant que détenteur d une licence RPC Pro, vous serez automatiquement invité à participer aux événements des groupes d utilisateurs de RPC. Vous pourrez vous mettre en réseau avec d autres utilisateurs de RPC, certains ayant une longue expérience de cette technologie. Vous pourrez bénéficier de leur expérience et entendre les tout derniers rapports sur les produits de MTS. MTS est la seule société de l industrie avec une communauté dynamique d utilisateurs en réseau, qui s épaulent mutuellement et contribuent à faire progresser la technologie de simulation RPC.

13 Programme de maintenance, d amélioration et d assistance MTS s engage à maintenir les performances de votre système RPC Pro à un niveau maximal. Notre programme unique de maintenance, d amélioration et d assistance logicielles (ME&S) vous fournit à vous, utilisateur, un logiciel avec un niveau technologique de pointe. Ce dernier est régulièrement amélioré en fonction du feed-back des centaines d ingénieurs impliqués quotidiennement dans les produits RPC. Nos contrats ME&S proposent une ligne d assistance directe et prioritaire. Nos ingénieurs vous aident à surmonter les difficultés et les contributions des utilisateurs contribuent à l orientation future du produit. Vous bénéficierez d une couverture pendant un an en achetant nos nouvelles licences RPC Pro. Si vous ne dépassez pas l échéance de votre contrat ME&S, vous pourrez le renouveler chaque année à un tarif nominal. Si vous oubliez l échéance du contrat, MTS possède un programme de «rattrapage» qui vous permet de renouveler la couverture. MTS vous fournira les mises à jour logicielles pendant la durée du contrat. Caractéristiques du contrat ME&S MTS fournira des mises à jour logicielles régulières lorsqu elles seront disponibles, pendant la durée du contrat. Vous pouvez contacter notre équipe d assistance technique via le site Web de MTS, par téléphone (numéro vert aux États-Unis), par courrier électronique ou par télécopie. MTS livrera une documentation à jour et des supports, mis en forme pour votre système, avec les procédures d installation et les notes de mise à jour. Avantages de ME&S CONFIANCE Dans la mesure où notre logiciel MTS est mis à niveau avec la technologie la plus moderne, vous pourrez répondre à l évolution des besoins de votre communauté dans le domaine des essais. SERVICE PRIORITAIRE En tant que client sous contrat, vous disposez d un accès direct à une équipe d assistance produits expérimentée. CONTRÔLE DES COÛTS Vous n aurez pas à supporter les coûts de conservation, de formation et de gestion d une équipe d ingénieurs en logiciel pour développer le logiciel et en assurer la maintenance pour les systèmes couverts par le contrat. TEMPS DE FONCTIONNEMENT ET FACILITÉ Qu est-ce qu une mise à jour? Une mise à jour est un ensemble d applications entièrement testées qui inclut des améliorations à valeur ajoutée de votre logiciel existant. Ces améliorations peuvent inclure : des perfectionnements des fonctionnalités existantes, généralement suite à des demandes d abonnés ME&S, émises lors des réunions du groupe d utilisateurs de RPC, ou des requêtes directes de représentants de MTS ; des modifications permettant au produit de fonctionner sur de nouveaux matériels, systèmes d exploitation et plates-formes. Les licences logicielles peuvent donner lieu à un échange contre un logiciel RPC Pro équivalent sur un système d exploitation différent si et lorsqu il devient disponible ; des améliorations incrémentielles apportées à la robustesse du produit, suite à des tests et des correctifs logiciels, généralement réalisées avant que les problèmes n affectent nos utilisateurs. Pour de plus amples informations Pour de plus amples informations sur la façon dont le logiciel crpc Pro peut améliorer votre productivité et raccourcir les cycles de développement de vos produits : 13 D UTILISATION AMÉLIORÉS Les mises à jour périodiques du logiciel RPC ont sans cesse amélioré le temps de fonctionnement et la simplicité d utilisation du système. contactez votre ingénieur technicocommercial local ; ou»» envoyez un courrier électronique directement à info@mts.com. PRODUCTIVITÉ DES ESSAIS Votre logiciel MTS fonctionnera à un niveau de performances maximal sur l équipement informatique le plus moderne.

14

15 Matrice des fonctionnalités logicielles Les composants principaux du logiciel RPC Pro sont les suivants : Project Manager Setup Acquire Analyze Model Simulate Test Time history monitoring (Surveillance temporelle) Trend monitoring (Surveillance de tendance) Fatigue monitoring (Surveillance de la fatigue) Spectral monitoring (Surveillance spectrale) (Base Test inclut une option de surveillance.) Les composants en option sont les suivants : Logiciel ERPC Logiciel Ride Comfort Le tableau suivant vous servira de guide pour choisir la fonctionnalité appropriée suivant vos besoins. 15 Tâche Modules requis Résumé des fonctionnalités Acquisition et validation de données*** Traçage autonome Analyse de données Project Manager Acquire Project Manager Project Manager Analysis Validation en ligne des données, conversion des données (Somat, RPC III, etc.), analyse spectrale, génération des comptages pour un histogramme Traceurs d historiques temporels, de matrices et d histogrammes Éditeur interactif personnalisable, édition statistique, analyse spectrale, analyse de la fatigue, éditeur de dommage auto, opérations basées sur une région, définition du déclencheur Développement de fichiers pilotes de simulation Project Manager - Génération et calcul de fonction de réponse en fréquence (FRF), Setup Model Simulate diagnostics au niveau du système, itérations, Turbo RPC Essais et surveillance Caractérisation des pneus par le logiciel ERPC Simulation Analyse du confort de conduite Analyse uniquement Génération de profils et simulation Project Manager Setup Test** Project Manager Setup Model ERPC* Inclure l option logiciel ERPC dans l offre de développement de fichiers pilotes Project Manager Acquire *Ride Comfort Inclure l option confort de conduite dans l offre de développement de fichiers pilotes Définition des séquences d essais, exécution et surveillance des essais Développement de filtres ERPC spécifiques aux pneus Utilisation d ERPC dans la «boucle de régulation» RPC Il s agit de l offre groupée minimale requise pour réaliser l analyse du confort de conduite. Génération et exécution de profil d excitation, simulation de données d exploitation pour une analyse comparative * Signale les packages en option ** Test peut être configuré en tant qu essai de base avec des options de surveillance sélective ou en tant qu essai complet incluant toutes les options de surveillance *** Généralement fourni en combinaison avec une unité d acquisition de données Somat

16 Centres d affaires régionaux EN AMÉRIQUE MTS Systems Corporation Technology Drive Eden Prairie, MN USA Téléphone : Fax : Courriel : info@mts.com Internet : EUROPE MTS Systems France BAT EXA 16 16/18 rue Eugène Dupuis Créteil Cedex France Téléphone : +33-(0) Fax : +33-(0) Courriel : contact.france@mts.com MTS Systems GmbH Hohentwielsteig Berlin Allemagne Téléphone : +49-(0) Fax : +49-(0) Courriel : euroinfo@mts.com MTS Systems S.R.L. socio unico Strada Pianezza Turin Italie Téléphone : +39-(0) sel. pass. Fax : +39-(0) Courriel : mtstorino@mts.com MTS Systems Norden AB Datavägen 37 SE Askim Suède Téléphone : +46-(0) Fax : +46-(0) Courriel : norden@mts.com MTS Systems Ltd. Royaume Uni Unit 9, Cirencester Office Park Tetbury Road Cirencester Gloucestershire Royaume-Uni Téléphone : +44-(0) Fax : +44-(0) Courriel : mtsuksales@mts.com ASIE/PACIFIQUE MTS Japan Ltd. ArcaCentral Bldg. 8F Kinshi, Sumida-ku Tokyo Japon Téléphone : Fax : Courriel : mtsj-info@mts.com MTS Korea, Inc. 4 th F., ATEC Tower, 289, Pankyo-ro, Bundang-gu Seongnam-si Gyeonggi-do , Corée Téléphone : Fax : Courriel : mtsk-info@mts.com MTS China Hechuan Office Room 703 Building #B, Venture International Park, No Hechuan Road, Minhang District, Shanghai , R.P. Chine Téléphone : Fax : Courriel : info@mtschina.com MTS Systems BAT EXA 16 16/18 rue Eugène Dupuis Créteil Cedex France Certifié ISO 9001 QMS MTS, SWIFT et RPC sont des marques déposées et Remote Parameter Control, MAST, ERPC et Effective Road Profile Control sont des marques de MTS Systems Corporation aux États-Unis. Ces marques commerciales peuvent être protégées dans d autres pays. RTM No Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation. MTS Systems Corporation, a RPC Pro Imprimé aux États-Unis 10/14