Protection incendie pour constructions en bois

Transcription

1 Protection incenie pour constructions en bois Protection incenie pour constructions en bois R e v ê t e m e n t s e p o r t a n t e s p l a f o n s c l o i s o n s Protection incenie pour les constructions en bois (par exemple, pour les rénovations et les reconstructions) vec les plaques coupe-feu PROMTECT et PROMXON, Promat offre plusieurs solutions officiellement homologuées pour résoure les problèmes e protection incenie ans les constructions en bois, notamment pour les travaux e rénovation et e reconstruction effectués ans les bâtiments anciens. Charpentes e bois Revêtus e plaques coupe-feu Promat, les poutres et les piliers en bois atteignent une classe e résistance au feu e R 0 à R 0. Les plafons à poutres apparentes Les plafons à poutres apparentes revêtus e plaques coupefeu Promat atteignent es urées e résistance au feu importantes avec e faibles épaisseurs e plaque. Dans e nombreuses situations, on peut se passer e structures porteuses supplémentaires. En général, il est possible e laisser les couches enuit ou e revêtement existantes. Cela permet une économie e temps et e coûts lors e l installation. Du fait e leur stabilité élevée et e leur pois réuit, les plaques coupe-feu Promat s avèrent particulièrement avantageuses. Cloisons à mariers Les cloisons à marier EI 0 à EI 0 sont officiellement homologués pour les structures non porteuses. Les suivantes normes et irectives sont à respecter ans le omaine e la fabrication et u montage es constructions suivantes. Cette isposition s'applique à la protection anti-corrosion avec es parties e construction en acier aussi.

2 Cahier Présentation e la ocumentation Matériaux e construction et prouits - Cahier Cahier Cahier Cahier Cahier Cahier Cahier Cahier Cahier Cahier Revêtements pour systèmes porteurs en acier Faux-plafons et toitures coupe-feu Parois et gaines techniques coupe-feu Canaux e ventilation, ésenfumage Protection incenie pour bois Obturations coupe-feu Domaines spéciaux Vitrages coupe-feu avec care en acier Vitrages coupe-feu avec care en bois Enuit projeté Vous trouverez notre ocumentation mise à jour sur le site à la page Constructions. Nous vous fournissons es solutions constructives e protection incenie CORRECT.SÛR. De la planification jusqu à la éclaration e conformité, en passant par la mise en œuvre. Renez-vous sur notre site internet ans la rubrique CORRECT.SÛR.. Promat G Switzerlan Telefon Fax office@promat.ch Internet

3 piliers et poutres en bois R 0 R 0 - N o e construction 0.0 Pilier en bois 0/0 mm Poutre en bois 0/0 mm PROMXON -Typ, plaques coupe-feu R 0 ép. = x mm R 0 ép. = x mm R 0 ép. = x mm grafe en fil acier l mm, entraxe env. 0 mm, alternativ vis.0 x 0 mm, entraxe env. 0 mm Construction e toiture ou e plafon REI 0, REI 0 ou bien REI 0 près consultation es autorités e lutte contre l incenie N o attestation: P P-/ MP S Les avantages en un clien oeil R F 0- R F 0-, 0, R F 00- Detail Détail Holzstützenbekleiung - Revêtement e pilier en bois (0) pplication R0, R0 ou bien R0 Protection incenie pour les constructions porteuses en bois Installation rapie et facile Stabilité élevée Surface lisse Pour es raisons e protection es anciens bâtiments contre les incenies, en particulier ans les zones e toiture, il convient e protéger les protections en bois existantes. Sur la base e tests incenie et e certificats officiels, les piliers et les poutres en bois revêtus e plaques coupe-feu PROMXON peuvent figurer ans les classes e résistance au feu R 0, R 0 et R 0. Dans le cas e revêtement à eux couches, les joints e plaques oivent être écalés environ 00 mm. Dans le cas e pose une seule couche, les joints et les jointures oivent être mastiqués R 0 R 0, R 0 F 0- F 0-, F Detail Détail Holzbalkenbekleiung - Revêtement e poutre (vierseitig) en bois ( faces) R 0 R 0, R 00 F 0- F 0-, F 0- - Revêtement e poutre en bois ( faces) (0) 0.0 (0) Détail Le revêtement une seule couche e plaques coupe-feu PROMXON, ép. = mm, pour R 0 est fixé irectement ans le pilier bois () avec es agrafes en fil acier (). Pour la pose un revêtement à eux couches (R 0 et R 0), eux variantes sont isponibles: fixation irecte ans les piliers en bois (comme illustré) ou Compensation es tolérances imensionnelles e la construction en bois par une couche air ménagée entre le revêtement et le bois. Les plaques PROMXON sont agrafées ou vissées (R 0) sur le evant. Une fixation ans le pilier en bois n est pas nécessaire. Détail Les poutres oivent être revêtues e la même manière que les piliers en bois. Les épaisseurs es plaques coupe-feu PROMXON sont iniquées ans les onnées techniques. Les poutres en bois supportant les charpentes e toiture ou les plafons oivent être recouvertes uniquement sur ou faces. Les éléments e construction ajacents, comme les charpentes e toit ou e plafon, oivent présenter la même classe e résistance au feu que les poutres en bois protégées. Detail C Holzbalkenbekleiung (reiseitig) Promat G Switzerlan Telefon Fax office@promat.ch Internet

4 Plafons en poutres et planchers en bois REI 0 - N o e construction. PROMXON -Typ (ép. mm), plaques coupe-feu PROMXON -Typ (ép. mm), anes Poutre en bois, l x h 0 x 00 mm, imensions selon la statique Stroganyh es planches, ép. mm Sol portante, Materiaux et Épaisseur selon statique e plafon (par exemple: panneau aggloméré) grafes en fil acier l = mm, entraxe 0 mm grafes en fil acier l = mm, entraxe 0 mm Clou. x mm Mastic prêt à l emploi Promat ou bien Mastic Promat laine minérale (RF), point e fusion 00 C, ensité brute env. 0 kg/m * alternativ vis avec la même longeur N o attestation: N o EI 0 Les avantages en un clien oeil 00 Revêtement mince à une couche (ép. mm) Faible pois es plaques: env.. kg/m (ép. = mm) ucun mastiquage n est requis par la protection contre l incenie Détail - Plafon apparent Coupe Détail - Coupe avec raccor mural Coupe Coupe longituinale avec raccor mural (0) La construction. est créée à base e plaques PROMXON -Typ spécialement fabriquées pour la Suisse. L application REI 0 vaut pour la construction en bois, y compris le revêtement PROMXON pour une exposition au feu par le bas. Si le plafon en poutre e bois est accessible, il faut, outre un revêtement en partie basse avec es plaques PROMXON -Typ (), garantir que le plancher contienne une couche e répartition e charge sur le plafon, qui, en corrélation avec les lattes e plancher présentes (), transfère sûrement la charge utile ans les poutres en bois porteuses () même en cas incenie. Le matériau et l épaisseur e ce plancher porteur () peuvent être choisis librement en fonction e la statique u plafon et e la nature e la structure e plancher prévue ou présente. Par principe, on recommane l utilisation une épaisseur e plaque > mm pour le revêtement lorsque l écart entre poutres est > 00 mm pour es raisons e construction. Détail Le étail montre la partie inférieure u plafon avec un schéma e pose possible es plaques PROMXON -Typ (). Elles peuvent par principe être utilisées jusqu à une longueur stanar e 00 mm ou oivent être raccourcies à la imension requise en fonction e l écart entre poutres. Les joints e plaque sont isposés avec un écalage respectif une position e poutre. Détail Les plaques PROMXON -Typ () peuvent être fixées irectement ans la poutre en bois () sans écart minimal. u niveau es bors u plafon, le revêtement se pose bor à bor contre la cloison massive voisine. L écart entre la poutre latérale et la cloison est comblé avec e la laine minérale (). Le joint latéral () ainsi que tous les joints entre plaques peuvent également être mastiqués pour es raisons esthétiques. Du point e vue e la technique e sécurité incenie, il suffit également que le revêtement soit amené jusqu à la cloison au niveau e la borure u plafon transversale aux poutres. En outre, il est également possible utiliser es profilés e raccorement mural ou es banes PROMXON sur la cloison massive pour un renforcement et une fixation supplémentaires entre les poutres en bois. lors que les joints e plaque sous les poutres en bois ne sont pas renforcés, les joints e plaque transversaux aux poutres oivent être recouverts une bane PROMXON () une épaisseur au moins égale. Remarques spéciales En cas e situation e montage ifférente en termes éléments présents (par ex. couches e crépi ou entrevous e plafon), ainsi que association avec es exigences e protection incenie par le haut, e montages e plafon ou e passage installations, veuillez vous aresser à nos conseillers techniques. Promat G Switzerlan Telefon Fax office@promat.ch Internet

5 Plafons en poutres et planchers en bois REI 0 REI 0 - N o e construction.0 et.0 REI 0: PROMXON -Typ (ép. = mm), plaques coupe-feu REI 0: PROMXON -Typ (ép. = mm), plaques coupe-feu PROMXON -Typ (ep. voir ), banes Poutre en bois, l x h 0 x 00 mm, imensions selon la statique Stroganyh es planches, ép. mm Sol portante, Materiaux et Épaisseur selon statique e plafon (par exemple: panneau aggloméré) grafes en fil acier l = mm, entraxe 0 mm grafes en fil acier l = mm, entraxe 0 mm Clou. x mm Mastic prêt à l emploi Promat ou bien Mastic Promat laine minérale (RF), point e fusion 00 C, ensité brute env. 0 kg/m * alternativ vis avec la même longeur N o attestation: REI 0 N o EI REI 0 P P-MP-E-- Les avantages en un clien oeil Revêtement mince à une couche REI 0, ép. = mm REI 0, ép. = mm Faible pois es plaques: env.. kg/m ( mm) ucun mastiquage n est requis par la protection contre l incenie Détail - Plafon apparent Coupe - 0 Détail - Coupe avec raccor mural Coupe Coupe longituinale avec raccor mural (0) Les constructions.0 et.0 sont créées à base e plaques PROMXON -Typ spécialement fabriquées pour la Suisse. L application REI 0 ou bien REI 0 vaut pour la construction en bois, y compris le revêtement PROMXON pour une exposition au feu par le bas. Si le plafon en poutre e bois est accessible, il faut, outre un revêtement en partie basse avec es plaques PROMXON -Typ (), garantir que le plancher contienne une couche e répartition e charge sur le plafon, qui, en corrélation avec les lattes e plancher présentes (), transfère sûrement la charge utile ans les poutres en bois porteuses () même en cas incenie. Le matériau et l épaisseur e ce plancher porteur () peuvent être choisis librement en fonction e la statique u plafon et e la nature e la structure e plancher prévue ou présente. Par principe, on recommane l utilisation une épaisseur e plaque > mm pour le revêtement lorsque l écart entre poutres est > 00 mm pour es raisons e construction. Détail Le étail montre la partie inférieure u plafon avec un schéma e pose possible es plaques PROMXON -Typ (). Elles peuvent par principe être utilisées jusqu à une longueur stanar e 00 mm ou oivent être raccourcies à la imension requise en fonction e l écart entre poutres. Les joints e plaque sont isposés avec un écalage respectif une position e poutre. Détail Les plaques PROMXON -Typ () peuvent être fixées irectement ans la poutre en bois () sans écart minimal. u niveau es bors u plafon, le revêtement se pose bor à bor contre la cloison massive voisine. L écart entre la poutre latérale et la cloison est comblé avec e la laine minérale (). Le joint latéral () ainsi que tous les joints entre plaques peuvent également être mastiqués pour es raisons esthétiques. Du point e vue e la technique e sécurité incenie, il suffit également que le revêtement soit amené jusqu à la cloison au niveau e la borure u plafon transversale aux poutres. En outre, il est également possible utiliser es profilés e raccorement mural ou es banes PROMXON sur la cloison massive pour un renforcement et une fixation supplémentaires entre les poutres en bois. lors que les joints e plaque sous les poutres en bois ne sont pas renforcés, les joints e plaque transversaux aux poutres oivent être recouverts une bane PROMXON () une épaisseur au moins égale. Remarques spéciales En cas e situation e montage ifférente en termes éléments présents (par ex. couches e crépi ou entrevous e plafon), ainsi que association avec es exigences e protection incenie par le haut, e montages e plafon ou e passage installations, veuillez vous aresser à nos conseillers techniques. Promat G Switzerlan Telefon Fax office@promat.ch Internet

6 Parois intérieures avec panneau aggloméré EI 0 - hauteur jusqu à m N o e construction 0. PROMXON -Typ (ép. = mm), plaques coupe-feu PROMXON -Typ (ép. = mm) Equerre en acier /0/ Profil e care chêne 0 x mm laine minérale (RF), point e fusion 00 C PROMSEL -Mastic ou Promat -SYSTEMGLS-Silikon mastic coupe-feu PROMSEL -Mastic Vis x 0 mm avec cheville en plastique, entraxe 00 mm Vis Promat. x mm, entraxe env. 00 mm Panneau aggloméré ép. = mm, * resp. plaque ininflammable Lamelle épicéa x 0 mm ou PROMXON -Typ, mm Porte par exemple VSSM Profil e care chêne 0 x mm, selon constr.. Vitrages avec care e bois constructions. ou.s N o attestation: N o EI Détail - Vue Détail - Raccor e paroi - Raccor porte VSSM EI0 Détail D - Raccor vitrage EI 0 Les avantages en un clien oeil Hauteur jusqu à,00 m avec montants Revêtement en panneaux agglomérés ou en plaques ininflammables Combinaison e verre et e remplissages borgnes au choix pour le jambage Possibilité intégration es portes VSSM Remarques générales La classification EI 0 est valable inépenamment u côté exposé à l incenie. Le profil u care est réalisé en chêne contreplaqué revêtu une couche abouté. Détail Les imensions maximales e la cloison peuvent être consultées ans le étail. Détail u niveau u raccor à la construction massive, la plaque PROMXON est agrafée ou vissée à la protection es joints (), puis isolée avec e la laine minérale (). lternativement, il est possible e réaliser ce raccor à l aie u profilé e care () et u mastic coupe-feu PROMSEL -Mastic (). Le montage e la cloison se fait conformément au étail D. La cloison est en outre revêtue e panneaux agglomérés () ou e plaques ininflammables, par ex. SUPLUX -M. L association est réalisée selon les inications u fabricant e porte. Installer une bane PROMXON () ans le profilé e care. La bane est sécurisée au moyen e la cornière en acier (). Le montage e la paroi a lieu selon le étail D. Détail D L installation e la cloison e fait en étapes. D abor, il faut monter les banes PROMXON () sur le care () à l aie es équerres acier (). Puis, il faut visser les plaques PROMXON () sur les équerres acier et appliquer u mastic coupe-feu PROMSEL -Mastic () sur les joints. lternativement, il est possible e réaliser le raccor à la construction massive à l aie e joints protégés () et e laine minérale () conformément au étail. Cette structure garantit l étanchéité à la fumée. Ensuite, il faut suspenre les panneaux en aggloméré () sur les plaques PROMXON. La sous-construction es panneaux en aggloméré oit être réalisée en épicéa (). Si l incombustibilité est exigée, la sous-construction oit être réalisée en plaques PROMXON. Le montage es vitres coupe-feu est écrit ans le cahier, construction. et.s. Inications particulières Si la construction fait l objet exigences supplémentaires (par ex. isolation acoustique/thermique, humiité), veuillez consulter notre épartement technique. * En cas exigence «incombustibilité», le rep. oit être réalisé avec es plaques coupe-feu ininflammables, par ex. SUPLUX -M. Promat G Switzerlan Telefon Fax office@promat.ch Internet

7 Parois intérieures avec panneau aggloméré EI 0 - N o e construction 0. PROMXON -Typ (ép. = mm), plaques coupe-feu PROMXON -Typ (ép. = mm) Equerre en acier /0/ mm Profil e care chêne x mm laine minérale (RF), point e fusion 00 C Mastic PROMSEL ou silicone Promat -SYSTEMGLS Vis x 0 mm avec cheville en plastique, entraxe 00 mm Vis Promat. x mm, entraxe env. 00 mm Panneau aggloméré ép. = mm, * resp. plaque ininflammable Porte par exemple VSSM, RWD Schlatter S Vitrages avec care e bois constructions. ou.s N o attestation: N o EI l illimitée Détail - Vue Détail - Raccor e paroi - Raccor porte VSSM EI0 hauteur jusqu à m Les avantages en un clien oeil Hauteur jusqu à,00 m avec montants Revêtement en panneaux agglomérés ou en plaques ininflammables Combinaison e verre et e remplissages borgnes au choix pour le jambage Possibilité intégration es portes VSSM et RWD Schlatter S La classification EI 0 est valable inépenamment u côté exposé à l incenie. Le profil u care est réalisé en chêne contreplaqué revêtu une couche abouté. Détail Les imensions maximales e la cloison peuvent être consultées ans le étail. Détail Le raccor e paroi peut également être réalisé avec ou sans care en bois (). Le raccorement à es éléments e construction massifs se fait avec e la laine minérale (). L agrafage, resp. le vissage es éléments entre eux est illustré ans le étail. La cloison est en outre revêtue e panneaux agglomérés ou e plaques ininflammables, par ex. SUPLUX -M. L association est réalisée selon les inications u fabricant e porte. Installer une bane PROMXON () ans le profilé e care. La bane est sécurisée au moyen e la cornière en acier (). Le montage e la paroi a lieu selon le étail. Détail D La structure u remplissage borgne se réalise en étapes. D abor, il faut monter les banes PROMXON () avec la cornière en acier () sur le care-bloc (), comme écrit précéemment ans le étail C. Les plaques PROMXON () sont vissées à la cornière en acier et les orifices e raccorement étanchéifiés à la laine minérale (). Cette structure e base permet e garantir l étanchéité à la fumée. La euxième étape consiste à accrocher les panneaux agglomérés () aux plaques PROMXON. Une éventuelle substructure e panneaux agglomérés accrochés, resp. e plaques coupe-feu ininflammables oit également être réalisée en version ininflammable. Le montage es vitres coupe-feu est écrit ans le cahier, construction. et.s.. Détail D - Raccor vitrage EI 0 Inications particulières Si la construction fait l objet exigences supplémentaires (par ex. isolation acoustique/thermique, humiité), veuillez consulter notre épartement technique. * En cas exigence «incombustibilité», le rep. oit être réalisé avec es plaques coupe-feu ininflammables, par ex. SUPLUX -M. Promat G Switzerlan Telefon Fax office@promat.ch Internet

8 Paroi à montants en bois, non portante EI 0 N o e construction 0. - h siehe Tabelle hauteur jusqu à m Detail bmessungen Détail - Vue unbegrenzt (0) PROMXON -Typ (ép. mm ou mm), plaques coupe-feu laine minérale (RF), point e fusion 00 C, ép. 0 mm, ensité brute 0 kg/m, Montants en bois, imensions selon tableau Poutres et bois e care, section mm laine minéral (RF), point e fusion 00 C Mastic Promat Vis Promat. x, entraxe 'env. 0 mm, ou agrafe en fil acier l = mm ou Clous pour plaque GK mm Cheville en plastique avec vis M, entraxe env. 00 mm Vis Spax x 0 mm, entraxe env. 00 mm N o attestation: N o EI hauteur jusqu à m N o EI 0 hauteur jusqu à m Les avantages en un clien oeil Revêtement monocouche fin à surface rigie Passages e câbles et e tubes hauteur jusqu à m, avec PROMXON -Typ, ép. mm hauteur e m à m, avec PROMXON -Typ, ép. mm Possibilité intégration es portes coupe-feu Les cloisons à mariers () e épicéa peuvent être fabriquées en exécution légère, en utilisant es plaques coupe-feu PROMXON -Typ (). S il faut s attenre à es flexions e alles étage, le raccor e plafon oit être réalisé e manière à lui permettre e glisser. La fixation e charges loures sur console oit se faire en vissant es vis à bois sur les montants. Le cas échéant, il faut prévoir es montants supplémentaires ou un changement. Détail La cloison non portante peut être réalisée en n importe quelle largeur e paroi. La hauteur e paroi autorisée oit être consultée ans le tableau es zones e montage, ci-essous. Parois Dimension es montants en épicéa contreplaqué (FK II) hauteur Epaisseur e parois ép. e montants largeur l profil raiiseur n,00 m mm mm mm,00 m mm mm mm Schnitt - Detail Horizontalschnitt Détail - Coupe horizontal b 0. (0) PROMXON, mm,00 m mm mm mm,00 m mm mm mm,00 m 0 mm mm mm,00 m 0 mm 0 mm mm,00 m mm mm mm,00 m 0 mm mm mm Détails et C L entraxe es montants en bois est e 00 mm. Les imensions es bois horizontaux () au sommet et au pie es parois oivent être choisies en fonction es exigences e construction. La fixation aux éléments e construction massifs se fait au moyen e vis et e chevilles en plastique (). Les plaques PROMXON () sont agrafées ou vissées irectement sur les montants en bois. Les abouts e plaque verticaux sont isposés sur les montants en bois et les abouts e plaque horizontaux sécurisés au moyen e traverses en bois. Tous les joints sont remplis e mastic Promat. Pour préparer le traitement e la surface, les abouts e plaque sont armés e rubans e tissu venus ans le commerce. Détails sur emane pour le montage e prises électriques et le passage e câbles et e tubes. Détail D Les coins e paroi peuvent être exécutés selon étail D. Schnitt - Inications particulières Coupe - Si la construction fait l objet exigences supplémentaires (par ex. isolation acoustique/thermique, humiité), veuillez consulter notre éparte- - Raccor e Sol Détail D - Formation angle ment technique. Detail C oenanschluss Detail D Eckausbilung Promat G Switzerlan Telefon Fax office@promat.ch Internet 0. (0) 0. (0).

9 Paroi à montants en bois, non portante EI 0 - N o e construction 0.0 hauteur jusqu à m PROMXON -Typ (ép. mm), plaques coupe-feu laine minérale (RF), point e fusion 00 C, ép. x 0 mm, ensité brute 0 kg/m, Montants en bois, imensions selon tableau laine minérale (RF), point e fusion 00 C Mastic Promat Vis Promat. x mm, entraxe env. 0 mm, ou agrafe en fil acier l mm, entraxe 0 mm Cheville en plastique S, vis Ø mm, l 0 mm, entraxe 00mm Vis Spax x 0 mm, entraxe env. 00 mm N o attestation: N o EI h 000 max. 00 Detail Détail bmessungen - Vue unbegrenzt illimité 00 Schnitt - b 0 Detail Horizontalschnitt Détail - Coupe horizontal (0) 0.0 (0) Les avantages en un clien oeil Hauteur jusqu à m Revêtement fin à surface rigie et parfaite Montants en bois e sapin contreplaqué FK II Exécution sèche monocouche à prix avantageux Possibilité intégration es portes coupe-feu Les cloisons à mariers () e épicéa peuvent être fabriquées en exécution légère monocouche en utilisant es plaques coupe-feu PROMXON (). S il faut s attenre à es flexions e alles étage, le raccor e plafon oit être réalisé e manière à lui permettre e glisser. Il faut procéer à la fixation e charges loures sur console en vissant es vis à bois sur les montants. Détail La cloison non portante peut être réalisée en épicéa contreplaqué (FK II) et en n importe quelle largeur e paroi. Les imensions amissibles peuvent être consultées ans le tableau ci-essous. Cloison Dimension es montants en épicéa contreplaqué (FK II) hauteur Epaisseur e parois Epaisser e montants ép. largeur l profil raiiseur n,00 m mm 0 mm mm,00 m mm 0 mm mm,00 m mm mm mm,00 m mm mm mm,00 m mm mm mm,00 m mm 0 mm mm,00 m mm mm mm,00 m 0 mm mm mm. Détails et C 0 0 L entraxe es montants en bois est e 00 mm et les profils raiisseurs ne oivent pas excéer l entraxe maximal e a =,0 m. Les imensions es bois horizontaux () au sommet et au pie es parois oivent être choisies en fonction es exigences e construction. La fixation aux éléments e construction massifs se fait au moyen e vis et e chevilles en plastique (). Les plaques PROMXON () sont agrafées ou vissées irectement aux montants en bois. Les abouts e plaque verticaux sont isposés sur les montants en bois et les abouts e plaque horizontaux sécurisés au moyen e traverses en bois. Tous les abouts e plaque et fixations sont garnis e mastic Promat. Pour la préparation es traitements e surface, les abouts e plaque sont armés e rubans e tissu venus ans le commerce. Détails sur emane pour le montage e prises électriques et le passage e câbles et e tubes. Schnitt Coupe - Détail D - Raccor e sol Détail D - Formation angle Les coins e paroi peuvent être exécutés selon étail D. Detail C oenanschluss Detail D Eckausbilung Promat G Switzerlan Telefon Fax office@promat.ch Internet (0) 0.0 (0)