Un dosage sûr, exact et économique avec ProMinent Des pompes doseuses jusqu à l/h pour faibles contre-pression

Transcription

1 Un dosage sûr, exact et économique avec ProMinent Des pompes doseuses jusqu à l/h pour faibles contre-pression Printed in Germany, PT PM /06 F MT /06 F

2 Des pompes doseuses électromagnétiques et à moteur avec membrane Pompe doseuse à moteur et à membrane alpha Plage de débit 0,5-21,5 l/h, 10-4 bar. Cette pompe doseuse est conçue pour les applications simples. Elle convient tout particulièrement au dosage en continu. Pompe doseuse électromagnétique à membrane Beta Plage de débit 0,74-32 l/h, 16-2 bar. Cette pompe doseuse est réellement étonnante de par sa polyvalence et sa fiabilité. Sans oublier son rapport qualité-prix optimal. Pompe doseuse électromagnétique à membrane gamma/ L Plage de débit 0,74-32 l/h, 16-2 bar. Cette pompe doseuse répond aux contraintes les plus strictes : la diversité des possibilités de réglage et de commande permet l utilisation de cette pompe en solution individuelle ou dans des installations complexes nécessitant une connexion bus. Pompe doseuse à moteur et à membrane Vario C Plage de débit 8-75 l/h, 10-4 bar. Cette pompe doseuse convient tout particulièrement au dosage en continu. Elle est conçue pour les opérations de dosage simples.

3 Une vaste palette de produits pour plus de fiabilité et de précision Caractéristiques de débit des pompes doseuses Pression [bar] Beta Vario C ProMinent propose un large éventail de pompes doseuses présentant des classes de débit allant jusqu à l/h. Toutes les pompes avec doseur oscillant disposent d une chambre de dosage étanche ainsi qu une structure de commande identique. gamma/ L alpha Sigma/ 1 Sigma/ 2 Sigma/ Volume de dosage [l/h] Pompe doseuse à moteur et à membrane Sigma/ 1 Plage de débit l/h, 12-4 bar. Cette pompe doseuse se décline sous deux versions : une version basique, sans électronique interne et une version avec microprocesseur. Cette pompe couvre la plage de débit la plus faible de la série Sigma. Pompe doseuse à moteur et à membrane Sigma/ 2 Plage de débit l/h, 16-4 bar. Avec un débit allant jusqu à 420 l/h, cette pompe doseuse couvre la plage de débit intermédiaire de la série Sigma. Pompe doseuse à moteur et à membrane Sigma/ 3 Plage de débit l/h, 12-4 bar. Cette pompe doseuse, avec un débit inférieur ou égal à l/h, est le modèle le plus performant de la série Sigma. Toutes les pompes Sigma sont disponibles en version basique et en version avec microprocesseur. MPG /06 F

4 Pompes doseuses électromagnétiques à membrane Pompes à faible usure pour des petits débits Fonctionnement Un électro-aimant déplace l axe magnétique vers l avant et vers l arrière par une alternance d activations et de désactivations. Ce mouvement est transmis à la membrane de dosage installée dans la tête de dosage. Deux clapets anti-retour empêchent l inversion du mouvement du fluide de dosage pendant le procédé de pompage. Le débit de dosage d une pompe doseuse électromagnétique à membrane peut être réglé par la longueur de course et la fréquence d impulsions. Domaines d application En général : dosage de produits chimiques en laboratoire et en industrie jusqu à des débits de refoulement de 32 l/h Traitement de l eau potable et des piscines : dosage de produits chimiques pour la désinfection et la correction du ph Circuits d eau de refroidissement : dosage de désinfectants Mini-installation Caractéristiques Plage de débit : 1 à 32 l/h avec 16 à 2 bar de contrepression Entraînement quasiment sans usure car seule une pièce est en mouvement. La pompe fonctionne sans arbre ni palier graissé Propriétés remarquables en fonctionnement en continu Technique alternative rentable dans les plages de débit réduites, jusqu à 32 l/h et 2 bar Grande sécurité contre les surcharges Faible consommation d énergie grâce à une efficacité élevée Indice de protection IP 65 grâce au boîtier entièrement fermé MPA /06 F

5 Pompes doseuses à moteur et à membrane Grande précision de dosage et technique robuste Fonctionnement La rotation d un moteur électrique est démultipliée par un engrenage à vis sans fin et transformée par un excentrique en mouvement linéaire. Une bielle de poussée transmet ce mouvement à la membrane de dosage installée dans la tête de dosage. L inversion du mouvement du fluide de dosage pendant le procédé de pompage est empêchée par deux clapets anti-retour. Le débit de dosage d une pompe doseuse à moteur et à membrane peut être réglé par la longueur de course et la fréquence d impulsions, à savoir la vitesse de rotation du moteur. Domaines d application En général : dosage de produits chimiques pouvant excéder l/h Traitement de l eau potable : dosage de désinfectants Circuits de refroidissement : dosage de désinfectants Traitement des eaux usées : dosage de floculants Industrie du papier : dosage d additifs Fabrication de plastique : dosage d additifs Caractéristiques Plage de débits extrêmement étendue Grande précision de dosage également en cas de fluctuation de la contre-pression (courbe caractéristique de tenue à la pression), ce qui permet d économiser des produits chimiques et de garantir un procédé précis. Entraînement robuste et économique dans des classes de débit élevées Simplicité d intégration et d exploitation ultérieure dans des procédés automatisés grâce à la régulation de la longueur de course et de la vitesse de rotation du moteur Sécurité optimale grâce au système à double membrane et à la protection intégrée contre les surcharges MPA /06 F

6 Pompe doseuse à moteur et à membrane alpha Robuste et précise 184 PP 170 NP PP 186 NP 187 ø ø 6, La pompe robuste pour les applications simples et les dosages en continu. Plage de dosage 0,5-21,5 l/h, 10-4 bar Bonne capacité d aspiration, course de dosage souple et précision constante du dosage Fonctionnement sécurisé même avec des fluides dégazants grâce à la purge grossière / fine brevetée Convient à de nombreuses applications grâce à l entraînement disponible en quatre démultiplications d'engrenage, trois tailles de module de dosage et deux matières (exécution) Débit de dosage réglable par la longueur de course par étapes de 10 % alpha Modèle 50 Hz Modèle 60 Hz Type de pompe [bar] [l/h] Impulsions/min [psi] [l/h/gph] Impulsions/min Hauteur d aspiration Dimensions des raccords (mce) (Ø ext. x Ø int. mm) ,0 1, ,4/0, x ,0 2, ,9/0, x ,0 3, ,2/1, x ,5 4, ,0/1, x ,5 8, ,5/2, x ,5 12, ,0/3, x ,0 18, ,5/5, x5 Matières en contact avec le fluide Modèle Tête doseuse Raccords d aspiration/ Joints Billes de clapet Purge brevetée refoulement PP1 Polypropylène Polypropylène EPDM Céramique Oui PP2 Polypropylène Polypropylène FPM A* Céramique Oui PP3 Polypropylène Polypropylène FPM B* Céramique Oui NP3 Verre acrylique (PMMA) PVC FPM B* Céramique Oui NP6 Verre acrylique (PMMA) PVC FPM* Céramique Non Membrane de dosage DEVELOPAN à revêtement PTFE sur tous les modèles. * FPM : Caoutchouc fluoré MPA /06 F

7 Pompe doseuse électromagnétique à membrane Beta Son mot d ordre : la polyvalence / /121 80/80 182/197 92/ /231 Cette pompe dispose de toutes les fonctions de réglage et de commande pour un traitement de l eau résolument moderne. Plage de débit 0,74-32 l/h, 16-2 bar Utilisation simple et rapide grâce au bouton multifonctions Signalisation claire des états de fonctionnement par trois voyants DEL Surveillance du réservoir de stockage des produits chimiques par une entrée permettant le raccord d un commutateur de niveau bi-étagé avec fonction pré-alarme Possibilité de dosage en fonction d une quantité, d une valeur de mesure ou d une durée ou activé par impulsion Réglage par pallier de la longueur de course Beta Type de pompe [bar] [l/h] Impulsions/min Hauteur d aspiration Dimensions des raccords (mce) (Ø ext. x Ø int. mm) BT4a ,0 0, x4 BT4a ,0 1, x4 BT4a ,0 2, x4 BT4a ,0 4, x5 BT4a ,0 7, x5 BT4a ,0 12, x5 BT4a ,0 19, x9 BT5a ,0 4, x5 BT5a ,0 6, x5 BT5a ,0 11, x5 BT5a ,0 17, x9 BT5a ,0 32, x9 Matières en contact avec le fluide Modèle Tête doseuse Raccords d aspiration/refoulement Joints Billes de clapet PPE Polypropylène Polypropylène EPDM Céramique PPB Polypropylène Polypropylène FPM* Céramique NPE Verre acrylique (PMMA) PVC EPDM Céramique NPB Verre acrylique (PMMA) PVC FPM* Céramique PVT PVDF PVDF PTFE Céramique TTT PTFE avec carbone PTFE avec carbone PTFE Céramique SST Acier inoxydable Acier inoxydable PTFE Céramique W.Nr W.Nr Membrane de dosage DEVELOPAN à revêtement PTFE sur tous les modèles. * FPM : Caoutchouc fluoré MPA /06 F

8 Pompe doseuse électromagnétique à membrane gamma/ L Pour des applications très diverses La première pompe de sa classe de débit à pouvoir être calibrée sait convaincre par sa facilité d utilisation et la diversité des applications auxquelles elle convient. Plage de débit 0,74-32 l/h, 16-2 bar Réglage et contrôle directs du débit de dosage grâce à un affichage en texte clair, afin d éviter les erreurs de dosage Gain de coût et d espace grâce à un timer de 2 semaines intégré Connexion aisée aux systèmes de commande de procédé grâce à l interface pour PROFIBUS -DP disponible en option Choix idéal pour les process automatisés dans quasiment toutes les industries gamma/ L Type de pompe [bar] [l/h] Impulsions/min Hauteur d aspiration Dimensions des raccords (mce) (Ø ext. x Ø int. mm) GALa , x4 GALa , x4 GALa , x4 GALa , x5 GALa , x5 GALa , x5 GALa , x9 GALa , x5 GALa , x5 GALa , x5 GALa , x9 GALa , x9 Matières en contact avec le fluide Modèle Tête doseuse Raccords d aspiration/refoulement Joints Billes de clapet PPE Polypropylène Polypropylène EPDM Céramique PPB Polypropylène Polypropylène FPM* Céramique PVT PVDF PVDF PTFE Céramique NPE Verre acrylique (PMMA) PVC EPDM Céramique NPB Verre acrylique (PMMA) PVC FPM* Céramique TTT PTFE avec carbone PTFE avec carbone PTFE Céramique SST Acier inoxydable Acier inoxydable PTFE Céramique W.Nr W.Nr Membrane de dosage DEVELOPAN à revêtement PTFE sur tous les modèles. * FPM : Caoutchouc fluoré MPA /06 F

9 Pompe doseuse à moteur et à membrane Vario C Précise et fiable La pompe destinée aux applications simples. Plage de débit 8-75 l/h, 10-4 bar Bonne capacité d aspiration, course de dosage souple et précision constante du dosage Haute qualité de process : reproductibilité de dosage supérieure à ± 2 % Conception robuste avec un moteur puissant et un carter renforcé de fibres de verre Convient à de nombreuses applications grâce à l entraînement disponible en quatre démultiplications d engrenage, deux tailles de module de dosage et deux matières (exécution) Vario C Modèle 50 Hz Modèle 60 Hz Type de pompe [bar] [l/h] Impulsions/min [psi] [l/h/gph] Impulsions/min Hauteur d aspiration Dimensions des raccords (mce) (Ø ext. x Ø int. mm) ,6/2, /4"/ ,2/5, /4"/ ,2/8, /4"/ ,4/13, /4"/ ,4/3, /4"/ ,8/7, /4"/ ,0/12, /4"/ ,8/20, /4"/10 Matières en contact avec le fluide Modèle Tête doseuse Raccords d aspiration / Joints Bille / refoulement Siège PVT PVDF PVDF PTFE Céramique / PTFE (fluorure de polyvinyle) SST Acier inoxydable Acier inoxydable PTFE Acier inoxydable / PTFE / Membrane de dosage DEVELOPAN à revêtement PTFE sur tous les modèles. MPA /06 F

10 SIGMA Pompes doseuses à moteur et à membrane Sigma La pompe optimale pour chaque application Sigma/ 1 G ø 135 ø /115 6, /316 La série Sigma propose la solution la plus adaptée à chaque exigence. Chaque pompe Sigma est disponible en version basique ou en version avec microprocesseur intégrant des composants électroniques. Les trois variantes se caractérisent par des plages de débits différentes : Sigma/ 1 : l/h, 12-4 bar Sigma/ 2 : l/h, 16-4 bar Sigma/ 3 : l/h, 12-4 bar Les pompes Sigma permettent une gestion simplifiée des pièces de rechange, lorsque plusieurs pompes de la série Sigma sont installées ensemble. Elles se distinguent par : Sécurité du process grâce à la double membrane avec signalisation de rupture de membrane Clapet de décharge intégré pour éviter les surcharges Deux exécutions : version basique et version avec microprocesseur Utilisation simple grâce à l afficheur de grande taille en texte clair (version avec microprocesseur) Raccord sans problème à des installations nécessitant une connexion Bus grâce à l interface PROFIBUS -DP (version avec microprocesseur) Pour un dosage en fonction d une quantité, d une valeur de mesure ou d une durée ou activé par impulsion Sigma/ 1 Modèle 50 Hz Modèle 60 Hz Type de pompe [bar] [l/h] Impulsions/min [psi] [l/h/gph] Impulsions/min Hauteur d aspiration Raccordement S1Ba / S1Ca (mce) (G-DN) , /5, / , /11, / , /15, / , /6, / , / / , /20, / , /13, , /26, , /

11 Sigma/ 2 Sigma/ 3 G1 1 /2 G2 ø ø ø ø ,5 d16/ DN10 ø 6, / /364 ø 6, ø 6, / / Sigma/ 2 Fonctionnement à 50 Hz Fonctionnement à 60 Hz Type de pompe [bar] [l/h] Impulsions/min [psi] [l/h/gph] Impulsions/min Hauteur d aspiration Raccordement S2Ba / S2Ca (mce) (G-DN) /16* /232 60/15, /16* / /28, /16* / / / ** /69, ** / ** * Remarque : Contre-pression maximale de 10 bar pour le PVT ** Remarque : Soupapes de la tête doseuse en DN 25 (G 1 1 /2), raccords hydrauliques DN 20. Les caractéristiques à 60 Hz sont valables pour la types de contrôle Sigma (en raison du fonctionnement interne à 60 Hz), avec toutefois un maximum de 200 imp./min. Sigma/ 3 Fonctionnement à 50 Hz Fonctionnement à 60 Hz Type de pompe [bar] [l/h] Impulsions/min [psi] [l/h/gph] Impulsions/min Hauteur d aspiration Raccordement S3Ba / S3Ca (mce) (G-DN) / / / / / / /60, / / / /85, / / / / / /183, / Matières en contact avec les fluides Sigma/ 1, Sigma/ 2, Sigma/ 3 Modèle Tête doseuse Raccords d aspiration/ Joints Billes de clapet Plaque/ressort Soupape de décharge intégrée refoulement (DN 10-25) (DN 32) PVT PVDF PVDF PTFE Céramique DN 10/15 Céramique / Hast. C PVDF / FPM* (fluorure de polyvinyle) (fluorure de polyvinyle) Verre DN 25 + CTFE SST Acier inoxydable Acier inoxydable PTFE Acier inoxydable Acier inoxydable Acier inoxydable / FPM* / Hast. C Les caractéristiques à 60 Hz sont valables pour la types de contrôle Sigma (en raison du fonctionnement interne à 60 Hz), avec toutefois un maximum de 200 imp./min. * pour 07120, 07220, * FPM : Caoutchouc fluoré MPA /06 F

12 Des contacts internationaux ProMinent est présent dans plus de 100 pays. Ceci assure une disponibilité internationale des produits ainsi qu un approvisionnement rapide pour le client. Nous offre à l identique dans le monde entier, le même standard de qualité élevé pour ses produits et services. Nous sommes est proche de vous : son expérience et son savoir-faire en matière de traitement des eaux et de technique de dosage sont mondialement disponibles. ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann Heidelberg Allemagne Tél.: Fax: info@prominent.com Experts in Chem-Feed and Water Treatment Sous réserve de modifications techniques. MC /06 F