Norvège, La Norvège à l état pur

Transcription

1 CIRCUIT ACCOMPAGNE Grandeur nature Norvège, La Norvège à l état pur 8 JOURS / 7 NUITS «Amoureux de nature grandiose et sauvage, vous serez séduits par la Norvège : ses paysages uniques où l océan pénètre à l intérieur des terres et les falaises abruptes surplombent la mer. Notre circuit vous emmènera à travers les plus beaux fjords du pays. Vous vous sentirez tout petit au cœur de cette beauté puissante. De Bergen au train panoramique de Flam en passant par le fjord de Geiranger, c est un concentré de Norvège qui vous attend» 8 jours à partir de 2280 Taxes & surcharges aériennes incluses : 90 VOUS AIMEREZ /// Un itinéraire complet du sud de la Norvège, intégrant Oslo mais aussi les plus beaux fjords, inscrits au patrimoine mondial de l'unesco Deux jours à Bergen pour profiter da la capitale des fjords et de son charme fou! Le train panoramique de Rauma vous transportant des montagnes aux fjords majestueux La croisière sur le Sognefjord, le plus long fjord de Norvège La visite d une aqua ferme de saumon relatant le parcours du poisson le plus fameux de Norvège Les paysages d'une grande beauté : neiges éternelles, glaciers, lacs et cascades Des hébergements au cœur des villes à Oslo et Bergen et en pleine nature pour les autres étapes

2 /// CALENDRIER DES DEPARTS 2011 /// DEPART RETOUR 10/07/ /07/ /08/ /08/2011 Taille du groupe : de 10 à 20 participants Vol international, hôtels, échappées : se reporter au Descriptif détaillé sur rubrique (Circuits accompagnés). Supplément chambre individuelle : 300. Attention! La chambre individuelle à moitié prix ne s applique pas sur ce voyage. Taille du groupe : minimum 10, maximum 20 personnes.

3 /// LE PROGRAMME /// J 1... / NORVEGE OSLO Envol pour la Norvège. Arrivée à l aéroport d Oslo. Accueil par notre guide accompagnateur francophone et notre chauffeur. Direction la capitale de la Norvège pour un premier contact avec le pays. Dîner et nuit à l hôtel dans le centre ville. Hébergement*: Comfort Børsparken ou similaire. J 2 OSLO - LILLEHAMMER VALLEE DE GUDBRANDSDAL Départ vers le Nord et la vallée de Gudbrandsdal. Découverte de la ville de Lillehammer et de son musée en plein air des arts et traditions. Continuation à travers cette superbe vallée et la route de Peer Gynt (en fonction des conditions météorologiques). Diner et nuit dans la région de Vinstra. Hébergement*: Fefor Hotel ou similaire. J 3 VINSTRA TRAIN DE RAUMA ROUTE DES TROLLS GEIRANGER - BOVERDAL Route vers Dombas, puis embarquement à bord du train panoramique de Rauma. Ce voyage vous transporte en peu de temps des paysages de montagne aux célèbres fjords de Norvège. Puis, par la route des trolls, continuation vers le sud et le magnifique fjord de Geiranger pour une mini-croisière. Diner et nuit à l hôtel à Bøverdalen. Hébergement*: hôtel Elveseter ou similaire. J 4 BOVERDAL GEIRANGER Départ par une des plus belles routes de Norvège le long du parc de Jotunheimen jusqu au Sognefjord. Croisière d environ deux heures sur un des plus longs fjords du monde. Arrivée à Gudvangen puis route vers Bergen en passant par la cascade de Tvinde. Dîner et nuit à l hôtel à Bergen. Hébergement* : Comfort Hotel ou similaire J 5 BERGEN Visite guidée de la capitale des fjords et montée en funiculaire au sommet du mont Floyen pour profiter de très jolies vues de la ville et de ses iles. Après midi libre pour découvrir la ville à son rythme. Diner et nuit à Bergen J 6 BERGEN HARDANGERFJORD - GEILO Route le long du fjord du Hardanger, le fjord romantique, connu pour ses nombreux vergers qui longent ses rives. En chemin, arrêt dans une ferme de saumon qui relate le parcours du met norvégien le plus connu. Continuation par la cascade de Voringfossen et le plateau du Hardangervidda. Dîner et nuit à Geilo. Hébergement* : Bardola Hotel ou similaire. J 7 GEILO OSLO Départ vers Oslo. Visite guidée de la capitale Norvégienne comprenant le musée viking mais aussi le parc Vigeland et la forteresse Akershus. Après midi libre pour flâner dans la ville. Diner et nuit à Oslo Hébergement*: Comfort Børsparken ou similaire J 8 OSLO NORVEGE / Transfert à l'aéroport pour votre vol de retour. * Hébergements mentionnés ou similaires (même catégorie).

4 /// LES PRIX /// Le prix comprend Le vol international régulier avec SAS Taxes aériennes (incluant les taxes d'aéroports, les surcharges fuel, la taxe de solidarité) Les transferts aéroport / hôtel / aéroport en autocar le premier et dernier jour Le guide accompagnateur francophone dès votre arrivée en Norvège Le transport en bus durant l'intégralité du circuit Le logement en chambre double La pension complète du dîner du premier jour au petit déjeuner du dernier jour, sauf le déjeuner du jour 5, et les diners des jours 5 et 7 Les entrées, visites et activités mentionnées dans le programme Les croisières et passages en ferry mentionnés dans le programme L'assurance rapatriement Le prix ne comprend pas Le supplément chambre individuelle : 300 L'assurance annulation d'un montant de 2.8% du voyage Les boissons et les pourboires. En ce qui concerne ces derniers : pour les chauffeurs, nous vous conseillons au minimum l équivalent de 2 par jour et par personne, 3 par jour et par personne pour les guides locaux

5 /// INFORMATIONS PRATIQUES /// Passeport Carte nationale d identité ou passeport en cours de validité pour les ressortissants français, belges et suisses. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade. Si vous voyagez avec vos enfants sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir une carte d'identité individuelle ou un passeport individuel. Toutefois, si l enfant, de moins de quinze ans, est porté sur votre passeport délivré avant le 12 juin 2006, cette inscription est valable jusqu au terme de la validité du passeport. Un mineur voyageant seul n a pas besoin d autorisation de sortie du territoire s il a un passeport individuel. En revanche, s il voyage seul avec une simple carte d identité, il devra également être muni d'une autorisation de sortie du territoire, que les Parisiens pourront obtenir auprès de la préfecture de police ou de l antenne de police administrative de l arrondissement de résidence ; en province, on s adressera à la mairie dont dépend son domicile. Visa Pas de visa pour les ressortissants français, belges et suisses. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade. Décalage La Norvège est à GMT+1 en hiver et à GMT+2 en été. Il n y a donc pas de décalage avec la France : lorsqu il est midi à Saint Pierre des Corps, il est 12h00 à Oslo. Argent La monnaie nationale est la couronne norvégienne (NOK), divisée en 100 ore. 1 euro = 8 couronnes environ. Nombreux distributeurs en ville, qui prennent généralement la carte Visa. Se munir d argent liquide : les cartes de paiement étrangères ne sont pas acceptées par tous les magasins. Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi, de 9h00 à 15h00 (17h00, le jeudi). Vous pouvez faire votre change dans les offices de tourisme (ouverts le week end), les commissions y sont toutefois plus élevées que dans les banques. Change possible également dans les bureaux de poste. Electricité 220 volts et prises européennes. Pas besoin d adaptateur. Téléphone Pour appeler la Norvège depuis la France, il faut composer le le numéro de votre correspondant. Pour appeler la France depuis la Norvège, il faut composer le le numéro de votre correspondant à 9 chiffres (sans le 0 initial). Couverture GSM La couverture est très bonne (à l exception de quelques régions montagneuses et reculées). Nous vous conseillons de vous renseigner auprès de votre opérateur sur la facturation d'une ouverture de ligne internationale.

6 /// SANTE /// La publication d'informations épidémiologiques par nos sources de référence (OMS, Ministère des Affaires Etrangères, Institut de Veille Sanitaire, Institut Pasteur, Société de Médecine des Voyags...), nous amène à des mises à jour régulières en fonction de notre estimation du risque pour le voyageur. Dernière mise à jour : mai Nos informations se doivent d'être complémentaires de la relation entre le voyageur et son médecin. Vaccins obligatoires Pas de vaccination obligatoire. Vaccins conseillés Comme toujours et partout, il est important d être protégé contre : diphtérie, tétanos, poliomyélite ; hépatites A et B ; coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage) ; pour les enfants surtout, rougeole et, éventuellement, rage ; en cas de randonnée ou de séjour rural et forestier, la vaccination contre l encéphalite à tiques peut être conseillée, sachant toutefois la lourdeur de la procédure : les 3 injections se font sur une période de 9 mois (les protocoles plus courts en diminuent l'efficacité) ; vacciné ou non, le voyageur devra prévenir les morsures de tique, qui peuvent transmettre d'autres affections sévères (maladie de Lyme, fièvre Crimée Congo ), protection par le port de vêtements couvrants, l'utilisation de répulsifs et la vérification quotidienne de l'absence de tiques incrustées dans la peau. L'utilisation d'un tire tique permettra l'extraction complète de l insecte. La prise d'antibiotique (Doxycycline) n'est justifiée qu en cas de morsure inflammatoire. On peut éventuellement conseiller la vaccination contre la grippe saisonnière et la grippe A (H1N1), surtout pour les personnes à risque en période épidémique (voir news du 1er septembre 2009 dans les «Informations santé» du site. Paludisme Pas de risque. Autres risques Si le voyage n expose pas aux risques sanitaires «exotiques», les risques comportementaux ou environnementaux peuvent être les mêmes qu'ailleurs. Infos pratiques Les infrastructures sanitaires sont, bien sûr, satisfaisantes partout, mais le coût des soins dans certaines structures privées réclame que l on vérifie toutes les clauses du contrat d assurance assistance souscrit avant le départ. Observation Pensez à prendre, lors de votre séjour dans un pays de l'ue, la carte européenne d assurance maladie (CEAM) : elle permet de bénéficier d une prise en charge sur place de vos dépenses de santé (soins médicaux et pharmaceutiques, hospitalisations). Deux semaines au moins avant votre

7 départ, demandez le formulaire ad hoc à votre centre de Sécurité sociale. Toutes les informations concernant cette carte sont disponibles sur le site : et demarches/a l etranger/vacances/vous partez en vacances en europe.php /// CULTURES ET TRADITIONS /// Population habitants (2007). Langue Officielle Il y a deux langues officielles, qui constituent ensemble le norvégien : le bokmal et le nynorsk. Langues germaniques du nord, elles sont mutuellement intelligibles. La première, la «langue des livres», est marquée par le danois. La seconde est issue des anciens dialectes norvégiens. La langue des Sames est officielle, en plus du norvégien, dans le district administratif samophone. Langue parlée Le bokmal est la langue maternelle de 80% des Norvégiens ; 17,5% utilisent le nynorsk. Les Sames pratiquent encore plusieurs variantes de leur langue (ouralienne, comme le finnois ou le hongrois). Il est difficile d évaluer la pratique que les minorités ont de leurs langues traditionnelles. L anglais est très répandu dans toute la population. Peuple La population norvégienne est homogène. Quelques communautés jouissent d un statut officiel de minorité : les Kvènes et les Skogfinn, d origine finlandaise, les juifs et les tsiganes. Comme peuple indigène, les Sames (Lapons) ne sont pas assimilés à une minorité ; ils ont leur parlement et une certaine autonomie administrative. Sur les Sames vivant dans le nord de la Scandinavie, environ seraient sujets norvégiens. L immigration est peu importante (2,5% de la population). Religion 85% des Norvégiens appartiennent à l Eglise luthérienne évangélique de Norvège. Cette appartenance est surtout culturelle, la pratique religieuse étant faible. Il n y a pas de séparation entre l Eglise et l Etat : l Eglise de Norvège est reconnue par la constitution et le roi en est le chef. Cela n empêche pas les Norvégiens de jouir d une pleine liberté de culte. Fêtes Nationales 17 mai : anniversaire de la constitution de 1814 (toujours en vigueur). On revêt ce jour là le costume traditionnel de sa région d origine. Calendrier des Fêtes 1er janvier : Nouvel an. Mars avril : Semaine Sainte (du Jeudi Saint au Lundi de Pâques). 1er mai : Fête du travail. Mai : Ascension et Pentecôte. 23 juin : fête de la Saint Jean. 25 et 26 décembre : Noël.

8 Histoire Si l espace norvégien a connu des peuplements anciens, ce sont les Vikings qui en inaugurent l histoire. Du IXe au XIe siècle, ils étendent leur influence sur les îles du nord de l Atlantique. Partis des fjords de Scandinavie, leurs drakkars les emmènent en Irlande, en Islande, au Groenland et, probablement, sur la côte américaine. Ce sont des gars costauds et vindicatifs, mais également des commerçants avisés et des administrateurs pointilleux. Vers 885, Harald à la belle chevelure aurait, pour la première fois, unifié le pouvoir à l ouest de la Scandinavie. Son fils, Erik «Hache sanglante», ne tient pas sur le trône ; vers l an mille, les Danois Sven et Knut ont pris la main. Apparait alors Olav Haraldson ( ). C est l alliance de la hache et du goupillon : il s impose par les armes et impose le christianisme. Roi en 1016, il donne au pays une structure politico reliigieuse «romane» : la Norvège entre dans l Europe. L Eglise fait de la couronne une auréole. Au XIIIe siècle, la Norvège médiévale atteint son apogée. L Islande est annexée. Au début du XIVe siècle, Oslo devient capitale. Mais, en 1380, le jeune roi Olav IV est mis sous l éteignoir par sa mère danoise, la reine Margrethe. En 1397, l Union de Kalmar réunit le Danemark, la Norvège et la Suède, sous la domination du Danemark. L Union entre le Danemark et la Norvège va durer jusqu en Il ne fait pas bon alors s être rangé du côté de l Empereur des Français. La Suède, qui n a pas fait le choix corse, réclame que le Danemark lui cède la Norvège. Celle ci déclare alors son indépendance et adopte une constitution (17 mai 1814). Le prince héritier de Suède envahit séance tenante et impose un régime d union personnelle entre les deux royaumes. La Norvège a préservé l essentiel. Le siècle est aux identités nationales et l union est dissoute par referendum en Les Norvégiens appellent alors Charles de Danemark à ceindre couronne chez eux : vive Haakon VII! L économie balbutie. Le pays reste neutre pendant la Première Guerre mondiale. Pendant la Seconde, il n a pas le choix. Il est envahi par l Allemagne, en avril La victoire anglo française de Narvik, pour le contrôle du fer suédois, n y changera rien. Le roi et le gouvernement partent en exil à Londres. Cinq ans plus tard, les Allemands ont fait table rase de l appareil industriel norvégien. La reconstruction est à l ordre du jour. On s y attelle avec détermination et, sous houlette travailliste, le pays devient un modèle de démocratie sociale. L économie connait un développement vigoureux. La Norvège a adhéré à l Onu en 1945 ; elle a même fourni à l organisation son premier secrétaire général, Trygve Lie ( ). Rendue prudente à l égard du neutralisme, elle rejoint l Otan en La découverte de gisements pétroliers et gaziers à la fin des années soixante, donne un coup de fouet à l économie et ouvre une ère de prospérité. Si l harmonisation des procédures économiques et administratives avec la CEE puis l UE se poursuivent, les Norvégiens refusent par deux fois, en 1972 et en 1994, d intégrer formellement l organisation européenne. Politique La Norvège est une monarchie constitutionnelle. Le roi à un rôle honorifique et symbolique. Il nomme pourtant le gouvernement, mais celui ci est soumis à un vote de confiance du parlement, le Storting. Ce parlement est à une chambre : 169 membres, élus pour 4 ans. Achat On trouve partout les fameux trolls, avec leur grand nez crochu et leurs quatre doigts aux mains et aux pieds. Peaux et bois de rennes (dont on fait parfois le manche d une invention norvégienne : la spatule à couper le fromage). Le travail du bois est traditionnel : jolis objets en bois peint. Et puis, pour la chaleur et le confort, les pulls traditionnels en pure laine vierge. Attention! on ne marchande pas en Norvège. Cuisine La restauration rapide internationale fait le quotidien des estomacs norvégiens. Ceux ci sont bien calés au petit déjeuner (souvent un buffet), puis distraits par des snacks à la mi journée. Le repas chaud se prend en fin d après midi. Puis re snack dans la soirée. Pour la cuisine traditionnelle, elle alterne produits de la mer, de l élevage et de la chasse. Boulettes de viande et ragoûts sont fréquents

9 ; l agneau sait être délicieux, tout comme le saumon (Roklaks, fumé, ou Gravlaks, mariné, entre autres ) ; steaks de baleine ou de renne mettent à la table une touche d exotisme nordique Vous goûterez certainement aussi à une fierté norvégienne, le brunost, un fromage de chèvre ou de vache, de couleur brune, à la saveur légèrement caramélisée Ses usages sont multiples, des tartines aux sauces. Boisson La bière est d excellente qualité, omniprésente et lourdement taxée, comme toutes les boissons alcoolisées en Norvège. Cela nous met la pinte autour de 5 euro. Seuls les magasins d Etat (Vinmonopolet) sont autorisés à vendre vins et alcools : ils ne sont pas très nombreux, ont des horaires réduits et sont donc assez encombrés en fin de semaine. L eau du robinet est très bonne. C est elle que l on vous servira, à moins d une demande explicite d eau minérale en bouteille. Savoir-vivre Le pourboire est laissé à votre appréciation. Pour toutes les personnes intervenant dans le cadre des prestations achetées par notre intermédiaire, vous avez l assurance qu il ne se substituera jamais au salaire. Néanmoins, il est d usage dans la quasi totalité des pays au monde de donner un pourboire lorsque l on a été satisfait du service. Pour les chauffeurs, nous vous conseillons, au minimum, l équivalent de 1,5 ou 2 euro par jour et par personne. Nous vous conseillons le double pour les guides. En ce qui concerne le personnel local (porteurs, serveurs ) les usages sont très variables. Le mieux est d aligner votre pourboire sur l économie locale : le prix d une bière ou d un thé, d un paquet de cigarettes locales, vous donneront un aperçu du niveau de vie et vous permettront, comme vous le faites naturellement chez vous, d estimer son montant. Les Norvégiens sont des gens simples, discrets et honnêtes. On ne s'embrasse pas pour se saluer : on se serre la main. Le tutoiement, en revanche, est immédiat et universel. Depuis juin 2004, il est interdit de fumer dans tous les lieux publics, et personne ne déroge à la loi. De façon générale, les Norvégiens ont un comportement civique. Les libations forcenées du samedi soir servent de soupape de sécurité (cela ne va pas toutefois jusqu à prendre le volant en état d ivresse). On enlève ses chaussures avant d'entrer dans les maisons. L'enfant est très respecté : interdiction absolue de frapper un enfant. /// ADRESSES UTILES /// Ambassade Ambassade Royale de Norvège en France 28, rue Bayard Paris Tél. : Fax : emb.paris@mfa.no Web : Ambassade de France en Norvège Drammensveien, Oslo Tél. : Fax : ambafrance.oslo@diplomatie.gouv.fr Web : no.org

10 Ambassade Royale de Norvège en Belgique Rue Archimède, Bruxelles Tél. : 32 (0) Fax : 32 (0) emb.brussels@mfa.no Web : Ambassade de Belgique en Norvège Drammensveien, 103 D 0244 Oslo Tél. : Fax : oslo@diplobel.fed.be Web : Ambassade Royale de Norvège en Suisse Case postale 5264 Bubenbergplatz, Berne Tél. : Fax : emb.bern@mfa.no Web : norwegen.ch Ambassade de Suisse en Norvège Bygdoy Allé, Oslo Tél. : Fax : osl.vertretung@eda.admin.ch Web : Consulat France Section consulaire de l ambassade, même adresse. consulat.paris@mfa.no Web : Office de tourisme Office national du Tourisme de Norvège Innovation Norway BP Paris Cedex 08 Tél. : Fax : Web : Belgique Section consulaire de l ambassade, même adresse. Web : Suisse Section consulaire de l ambassade, même adresse, mêmes coordonnées. Consulats à Genève, Locarno, Zürich /// PROGRAMME FREQUENCE FIDELITE /// Si au moment de votre inscription pour un circuit accompagné, vous avez déjà effectué avec Voyageur du Monde : - 2 circuits accompagnés dans les 3 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 3% à votre inscription. - 3 circuits accompagnés dans les 4 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 4% à votre inscription.

11 - 4 circuits accompagnés dans les 5 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 5% à votre inscription. - 8 circuits accompagnés dans les 10 dernières années, vous bénéficiez d une remise de 8% à votre inscription.