Aérotherme gaz Centrifuge intérieur Et Unité de Toiture

Transcription

1 Aérotherme gaz Centrifuge intérieur Et Unité de Toiture Brûleur modulant Série TR C TR R MANUEL TECHNIQUE Instructions complémentaires spécifiques aux modèles centrifuges TR C - Intérieur TR R - Extérieur VEUILLEZ LIRE CE DOCUMENT AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION. REMETTRE CE DOCUMENT A L UTILISATEUR APRES INSTALLATION Fournitures Mise en service - Maintenance 7 rue Renouard Saint Loup CHARTRES Tél : Fax : Site : Mail: climair.industrie@wanadoo.fr CLIMAIR INDUSTRIE se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de ses appareils

2 Table des matières 1 AVANT PROPOS 4 2 MODELES 4 3 DONNEES TECHNIQUES 6 4 INSTALLATION GENERAL: SUSPENSION / POSITIONNEMENT Suspension TRC basique et TRC avec caisson de ventilation Positionnement TRR RACCORDEMENT GAINES DE SOUFFLAGE: Accessoires de résistance à l air Distance minimum d installation Gaine de soufflage Exemples d installations industrielles 9 5 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES GENERAL Version 2VAC Version 3-PHASE 400VAC 10 6 REGLAGES VENTILATEUR INTENSITE DE COURANT TRANSPORT D AIR TROP ELEVES TRANSPORT DE L AIR INSUFFISANT 11 7 SCHEMAS ELECTRIQUES Version 2V avec protection thermique externe Version 3-PHASE 400VAC Version 3-PHASE 400VAC avec démarreur progressif 14 8 DIMENSIONS TR24 & 28 CENTRIFUGE / UNITÉ DE TOITURE TR24 C & 28 C Basic TR24 C & 28 C Avec caisson de ventilation TR24 R & TR28 R Unité de toiture TR40 & 50 CENTRIFUGE / UNITÉ DE TOITURE TR40 & 50 C Basic TR40 & 50 C Avec caisson de ventilation TR40 & 50 R Unité de toiture TR60 & 80 CENTRIFUGE / UNITÉ DE TOITURE TR60 C & 80 C Basic TR60 C & 80 C Avec caisson de ventilation TR60 R & 80 R Unité de toiture TR100 CENTRIFUGE / UNITÉ DE TOITURE TR100 C Basic TR100 C Avec caisson de ventilation TR100 R Unité de toiture TR125 CENTRIFUGE / UNITÉ DE TOITURE TR125 C Basic TR125 C Avec caisson de ventilation TR125 R Unité de toiture TR150 CENTRIFUGE / UNITÉ DE TOITURE TR150 C Basic TR150 C Avec caisson de ventilation TR150 R Unité de toiture CONSTRUCTION CHASSIS Châssis Unité de toiture TR24 R 50 R Châssis TR24 R 50 C / R Châssis Unité de toiture TR60 R-150 R Chassis TR C / R 36

3 8.8 TR UNITÉ DE TOITURE + CAISSON DE VENTILATION TR24 R - 50 R Unité de toiture + Sortie d air TR60 R R Unité de toiture + Sortie d air TR60 R R Unité de toiture + Sortie d air 39

4 1 AVANT PROPOS Cette notice d'installation contient des informations complémentaires pour les aérothermes gaz de la série TR équipés d'un ventilateur centrifuge au lieu d'un ventilateur axial et destinés aux systèmes qui nécessitent une haute pression. Les aérothermes gaz TR avec ventilateur centrifuge sont utilisés pour des installations comprenant : - gaines d aspiration et/ou de refoulement - châssis ventilateur, avec éventuellement sections de registres et/ou filtres à air - combinaisons de ce qui précède L aérotherme gaz TR avec ventilateur centrifuge est désigné par la lettre C dans la désignation de type, par exemple TR40 C. La notice d installation et d utilisation de l aérotherme gaz TR sert de fil conducteur pour l installation de l appareil. La présente notice d installation traite de facettes d'utilisation et d'installation complémentaires spécifiques aux modèles centrifuges 2 MODELES - Pression: L aérotherme gaz TR avec ventilateur(s) centrifuge(s) est disponible pour les pressions suivantes : 60, 120, et 0 Pa. La pression de l aérotherme se choisit en fonction des résistances à l air de l installation Version Basic Aérotherme gaz avec ventilateur centrifuge Aérotherme TR Ventilateur centrifuge avec moteur Avec caisson de ventilation: Aérotherme gaz avec ventilateur centrifuge et caisson de ventilation TR Heater Filtre + R e g i s t r e s ( O p t i o n ) Filtre + Registres (option)

5 Coté sortie: - Raccordement à brides pour conduits (standard) - Grille sur l'avant (en option) Coté entrée: - Aspiration libre (version de base) - Boîtier ventilateur avec la connexion soit supérieure ou inférieure et / ou à l'arrière aile latérale pour conduits - En option: registres avec tringlerie pour air neuf / air recyclé et kit de filtres Cadre de la construction: - Châssis TRC : en option Option : - Isolation du caisson du ventilateur : en option - Démarreur progressif : la version 3-Phase 400 Vac de 2,2 kw capacité de puissance du moteur. Unité de toiture: Unité de toiture avec ventilateur centrifuge, caisson de ventilation et châssis Filtre air entrant + Registres Coté sortie: - Raccordement à brides pour conduits (standard) - Module de sortie de l'air, voir 8.8 Filtre à air + Registres Coté entrée: - Boîtier ventilateur avec la connexion soit supérieure ou inférieure et / ou à l'arrière aile latérale pour conduits - En option: registres avec tringlerie pour air neuf / air recyclé et kit de filtres Cadre de la construction: - Cadre sur le toit - Châssis (option) Options: - Isolation chauffage + ventilateur : option - Démarreur progressif : la version 3-Phase 400 Vac de 2,2 kw capacité de puissance du moteur - Le compartiment Protection du brûleur contre le gel : en option

6 3 DONNEES TECHNIQUES TRC - TRR Unité TR24C/R TR31C/R TR41C/R TR51C/R TR60C/R TR80C/R TR100C/R TR125C/R TR150C/R Débit calorifique max PCI kw Débit calorifique mini PCI kw Puissance utile maxi KW Puissance utile mini kw Débit d air max chaud M3/h Portée max horizontale m Portée max verticale m Niveau sonore db(a) Tension alimentation Vac 2 Thermostat utilisé Puissance électrique absorbée Argus link W Ampères A Connection gaz G ½ ½ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Pressostat Mbar Prise d air et de gaz de combustion parall. Prise d air et de gaz de combustion conc. Hauteur mininale installation horizontale Hauteur minimale d installation verticale Mm Mm 80/125 80/125 m m GAZ G20 - Catégorie gaz IIEr3P Min Pression aliment. G20 (E/H) Unité TR24C/R TR31C/R TR41C/R TR51C/R TR60C/R TR80C/R TR100C/R TR125C/R TR150C/R Mbar 20 Classe Class B22 C12 - C32 Consommation gaz max G20 (E) Injecteurs rampe gaz M3/h Nx mm 5x2.1 6x2.1 8x2.3 10x2.3 5x3.7 6x3.7 8x3.7 9x3.7 11x3.7 1x3.5 1x3.5 Pression brûleur gaz max Mbar Pression brûleur gaz min Mbar CO2 haute allure (indication) G25(E) % NOx Class 3 GAZ G25 - Catégorie gaz IIEr3P Min Pression aliment. G25 (L/LL) Unité TR24C/R TR31C/R TR41C/R TR51C/R TR60C/R TR80C/R TR100C/R TR125C/R TR150C/R Mbar 20 Classe Class B22 C12 - C32 Consommation gaz max G25 (L) Injecteurs rampe gaz M3/h Nx mm 5x2.1 6x2.1 8x2.3 10x2.3 5x3.7 6x3.7 8x3.7 9x3.7 11x3.7 1x3.5 1x3.5 Pression brûleur gaz max Mbar Pression brûleur gaz min Mbar CO2 haute allure (indication) G25(L) % NOx Class 3

7 GAZ G31 - Catégorie gaz IIEr3P Min Pression aliment. G31 (P) Unité TR24C/R TR31C/R TR41C/R TR51C/R TR60C/R TR80C/R TR100C/R TR125C/R TR150C/R Mbar Classe Class B22 C12 - C32 Consommation gaz max G31 (P) Injecteurs rampe gaz Kg/h Nx mm 5x1.4 6x1.4 8x1.4 10x1.4 5x2.3 6x2.3 8x2.3 10x2.3 12x2.3 Pression brûleur gaz max Mbar Pression brûleur gaz min Mbar CO2 haute allure (indication) G31(P) % NOx Class 3 Centrifugal fan 1-Fase 2 Vac / 50Hz Type: TR24C TR28C TR40C TR50C TR60-2C TR80-2C TR100-2C TR125-2C TR150-2C ext. Pressure Air output max. m3/h p [Pa] Throw horizontal m Electrical supply (50 Hz) V n.v.t. n.v.t. Power consuption W Power consuption motor nom. A 2,5 2,5 3,6 4,7 4,0 4,7 5,2 Power consuption motor max. A 3,1 3,1 4,2 5,5 5,5 5,5 7,3 120 Electrical supply (50 Hz) V n.v.t. n.v.t. Power consuption W Power consuption motor nom. A 2,8 2,8 3,9 4,9 4,8 5,7 6,5 Power consuption motor max. A 3,1 3,1 4,2 5,5 5,5 7,3 7,3 180 Electrical supply (50 Hz) V n.v.t. n.v.t. Power consuption W Power consuption motor nom. A 3,1 3,1 4,7 5,1 5,6 7,9 8,5 Power consuption motor max. A 4,2 4,2 5,5 5,5 7,3 9,9 9,9 240 Electrical supply (50 Hz) V n.v.t. n.v.t. n.v.t. Power consuption W Power consuption motor nom. A 3,9 3,9 4,9 6,0 8,1 8,1 Power consuption motor max. A 4,2 4,2 5,5 7,3 9,9 9,9 0 Electrical supply (50 Hz) V n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. Power consuption W Power consuption motor nom. A 4,4 4,4 5,7 6,6 8,6 Power consuption motor max. A 5,5 5,5 7,3 7,3 9,9 Centrifugal fan 3-Fase 400 VAC / 50Hz Type: TR24C TR28C TR40C TR50C TR60-2C TR80-2C TR100-2C TR125-2C TR150-2C ext. Pressure Air output max. m3/h p [Pa] Throw horizontal m Electrical supply (50 Hz) V Power consuption W Power consuption motor nom. A 0,9 0,9 1,3 1,8 1,6 1,8 2,1 3,9 4,4 Power consuption motor max. A 1,1 1,1 1,5 2,1 2,1 2,1 2,8 5,1 5,1 120 Electrical supply (50 Hz) V Power consuption W Power consuption motor nom. A 1,0 1,0 1,4 1,9 1,9 2,3 2,6 3,9 4,5 Power consuption motor max. A 1,1 1,1 1,5 2,1 2,1 2,8 2,8 5,1 5,1 180 Electrical supply (50 Hz) V Power consuption W Power consuption motor nom. A 1,1 1,1 1,8 2,0 2,3 2,9 3,0 4,4 5,0 Power consuption motor max. A 1,5 1,5 2,1 2,1 2,8 3,7 3,7 5,1 6,3 240 Electrical supply (50 Hz) V Power consuption W Power consuption motor nom. A 1,4 1,4 1,9 2,3 3,0 3,0 3,4 4,8 6,5 Power consuption motor max. A 1,5 1,5 2,1 2,8 3,7 3,7 5,1 6,3 8,3 0 Electrical supply (50 Hz) V Power consuption W Power consuption motor nom. A 1,7 1,7 2,2 2,6 3,2 3,3 4,1 6,5 7,0 Power consuption motor max. A 2,1 2,1 2,8 2,8 3,7 5,1 5,1 8,3 8,3 Weight TR C TR24C TR28C TR40C TR50C TR60-2C TR80-2C TR100-2C TR125-2C TR150-2C TRC basic kg TRC with Fan box kg TRC rooftop kg Dimensions, Voir chapitre 8.

8 4 INSTALLATION 4.1 General Les instructions d installation générales sont fournies dans le manuel d installation des aérothermes série TR avec ventilateur hélicoïde. Ce livret supplémentaire présente les instructions spécifiques pour les aérothermes série TRC avec ventilateur centrifuge. L appareil doit avoir une entrée et une sortie d air dégagée. Si ces dernières sont obstruées, l appareil surchauffera. Ne placez aucun obstacle à moins de 5 m de la grille de soufflage et portez une attention particulière aux matériaux inflammables. Prenez en considération l ouverture de porte lors des services d entretien et de maintenance. Assurez-vous qu après le montage de l appareil, il n y ait aucune tension mécanique sur le raccordement gaz et l alimentation électrique. 4.2 Suspension / positionnement Suspension TRC basic et TRC avec caisson de ventilation L appareil est fourni avec des points de fixation pour la suspension, constitué de 4 x M10 en haut, en bas et derrière. Vérifiez et assurez-vous que le support est assez solide Pour le TRC avec caisson de ventilation, il existe un châssis facultatif (voir chap / 8.7.4) Positionnement unité de toiture TRR L unité de toiture TRR doit être placée sur une plateforme (voir schéma du châssis chapitre 8.7) - Cadre de l unité de toiture - Châssis en option Vérifiez et assurez-vous que le support est assez solide 4.3 Raccordement des gaines de soufflage Un conduit d évacuation peut être fixé avec des boulons M5 sur le côté de l appareil Voir dimensions chap 8. L unité de toiture est également disponible en option avec un module d évacuation Accessoires de résistance à l air TR Filtre + Registres Filtre + Registres

9 En cas de mise en place d accessoires standard, les pertes de charge ci-après doivent être prises en compte: Châssis ventilateur 20 Pa Section registres 10 Pa Section filtres (Class EU2), propre 40 Pa Grille air extérieur 10 Pa Module d évacuation 20 Pa Distance minimum d installation Il est indispensable que le ventilateur souffle de manière régulière et égale sur la partie frontale. Si l air, par exemple, ne couvre que la partie inférieure de l échangeur, alors la partie supérieure ne sera probablement pas refroidie et surchauffera. L appareil doit avoir au moins 1 m de conduit droit avec une section transversal égale à celle de la bride de raccordement derrière l échangeur. Si ces conditions ne sont pas remplies, l échangeur de chaleur surchauffera. Cela entrainera des erreurs de fonctionnement, des dommages sur l échangeur et l annulation de la garantie Gaine de soufflage Le présent paragraphe résume les exigences auxquelles un système élémentaire de gaines doit répondre. Pour des calculs précis de systèmes plus complexes, veuillez-vous adresser à des entreprises spécialisées. Le tableau ci-dessous indique, en fonction d un déplacement d air donnée (m3/h) et d une vitesse d air admissible (m/sec), le diamètre d une gaine à air ronde approprié (dimensions standard pour gaines spiralées agrafées) Les gaines doivent être étanches, lisses à l intérieur et présenter une résistance suffisante à la chaleur. Le raccordement de la gaine à l appareil s effectue sur au moins 2m de métal et observe un trajet fluide vers les raccords de l appareil (donc sans méplat). Les coudes dans les gaines rectangulaires doivent être munis d ailettes déflectrices. Les dimensions et les résistances des grilles d air doivent être réclamées auprès du fabricant Déplacement d air Vitesse de l air Dimensions gaine (mm) m 3 /h m/s Ronde ou carrée , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 250

10 4.4 Exemples d installations industrielles Dans le cas d une installation où de l air chaud est soufflé dans deux locaux ou plus, l air de retour vers l appareil doit être garanti. Un appareil installé dans un local distinct est raccordé à l aide de gaines au local adjacent. Un appareil avec air extérieur frais et raccordement d air recyclé. Le rapport air extérieur/intérieur éventuellement raccordé est à réglé, soit manuellement, soit à l aide d un régulateur pas à pas et servomoteur L air recyclé et/ou l air extérieur peuvent éventuellement être filtrés

11 5 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 5.1 General L'installation doit se conformer aux réglementations locales et / ou nationales. Veillez, entre autre, à un raccordement adéquat avec la protection principale. Le schéma de câblage de l'appareil peut être trouvé à la fin de ce manuel (chapitre 7). Interrupteur ou fiche isolée L'appareil doit être équipé d'un interrupteur d'isolement 2 à 400 volts ce qui interrompt la phase (s) et le neutre (mais pas la liaison à la terre). Ce sectionneur doit avoir un écart d'au moins 3 millimètres de contact. Si l'appareil est muni d'un bouchon pour une utilisation dans une prise murale, la prise doit être accessible. NE JAMAIS interrompre l'alimentation électrique de l'appareil avec d'autres commutateurs. Cela pourrait entraîner une surchauffe de l'appareil Vac Version L alimentation est du type 2Vac (50 Hz) avec terre. Modèle 2V avec moteur du ventilateur à protection thermique externe. Le schéma 7.1 est applicable à cet appareil. Lorsque le moteur est en surcharge, la protection thermique de l alimentation vers le moteur se déclenchera et l ensemble de l appareil, le brûleur et le ventilateur s arrêteront. La commande de l appareil sera également coupée, et le thermostat n affichera plus de valeur. Lorsque la protection thermique est à nouveau refroidie, celui-ci pourra être réinitialisé, et la commande sera également remise sous tension Phase 400Vac Version L alimentation est du type 3 x 400Vac (50Hz) avec neutre et terre. Le neutre est également nécessaire pour le bon fonctionnement de la commande de l appareil. Après raccordement, le sens de rotation du ventilateur doit être vérifié. En cas d erreur, 2 phases doivent être permutées dans l alimentation de l appareil. Le ventilateur est équipé d une protection thermique dans l alimentation électrique du moteur. Le schéma 7.2 est applicable à cet appareil. Lorsque le moteur est en surcharge, la protection thermique de l alimentation vers le moteur s enclenchera et l ensemble de l appareil, le brûleur et le ventilateur s arrêteront. La commande de l appareil sera également coupée, et le thermostat n affichera plus de valeur. Lorsque la protection thermique est à nouveau refroidie, celui-ci pourra être réinitialisé, et la commande sera également remise sous tension Les aérothermes gaz TR C avec un ventilateur centrifuge de 2,2 kw est fourni avec un démarreur progressif (Schéma électrique 7.3). Pour les versions avec une capacité de puissance du moteur centrifuge plus petit que 2,2 kw le démarreur progressif est facultative

12 6 REGLAGE VENTILATEUR Afin d éviter la surcharge du moteur, le régime du ventilateur est réglé en usine en fonction de la pression statique à fournir. La pression disponible est renseignée sur la plaquette signalétique. Ces ventilateurs ont comme caractéristique que plus le débit est important, plus l intensité absorbée sera élevée. Si dans la pratique il s avère que la résistance à l air du système est moins importante que la pression statique du générateur d air chaud choisie, le débit d air du ventilateur augmentera. Vérifiez l intensité de courant du moteur du ventilateur, celle-ci doit être inférieure à l intensité de courant max. renseignée sur la plaquette signalétique du moteur et/ou dans les Données techniques. Vérifiez également le sens de rotation en cas de moteurs triphasés! 6.1 Intensité de courant trop élevé, transport d air trop important En cas d intensité de courant trop élevée, la vitesse du ventilateur doit être diminuée ou la pression statique augmentée. Le régime de moteurs triphasés ne peut pas être réglé. Dans ce cas, la résistance dans les gaines doit être augmentée à l aide d un clapet restricteur, qui fera que moins d air sera transporté et que l intensité de courant diminuera. Voir le tableau Données techniques. La diminution du régime ne peut s opérer que par la permutation des poulies de courroie. Effectuez également alors un contrôle à l aide d un ampèremètre et si possible, une mesure de l air. En cas de mise en œuvre de gaines plus étroites que les dimensions renseignées dans le tableau, la vitesse de l air augmentera de façon proportionnelle. La résistance augmentera de manière quadratique. Exemple : vitesse 1,2 x plus élevée Résistance 1,2 x 1,2 = 1,44 plus élevée. Attention! Lorsque le générateur d air chaud est destiné au raccordement sur un système de gaines à pression statique élevée, celui-ci ne peut en aucun cas être du type à refoulement libre. Ceci résultera immanquablement en la mise à l arrêt du moteur. Consultez les Données techniques pour le débit d air max, la pression statique disponible et l intensité de courant max. du moteur du ventilateur. 6.2 Transport de l air insuffisant Lorsque la résistance dans le système est trop importante, l appareil transportera insuffisamment d air. Ceci ne pose pas de problème au ventilateur, mais l échangeur de chaleur dans l appareil par contre s échauffera, et l'appareil tombera en panne en raison de la surchauffe. Dans ce cas, diminuez soit la résistance dans le système soit augmentez le régime du ventilateur. Cette dernière opération peut avoir des conséquences sur le choix du moteur. Toujours contactez votre fournisseur dans ce cas précis

13 white puple blan c red white green black green/yellow blue black grey blue green/yellow black blue black Flue booster Neutal L SCHEMAS ELECTRIQUES 2Vac avec protection thermique externe 1 green/yellow Installer N 2 blue 2V~ 50Hz, 1, N L1 3 brown gasvalve Thermostat (bus) 22 C 95 Motor relay K Thermical Fuse F L Thermical Fuse F3 Fan Motor M2 1F 13 M1 11 Motor relay A2 A1 K AirTemperature sensor on heater Air pressure switch Temperature sensors on heat exchanger 20K@25 C brown T dp 20K@25 C T 20K@25 C white 5 yellow yellow brown white 7 green 4 J2 F2 2 x 5AT F1 J4 166HA 5 11 J7 J15 T2 9 3 white 4 white DC SIT Modulating coil -T yellow 8 J J J8 ON S2 S Micro switches S2 standard 1 to ON, and S3 to 1. Whem more heaters on one thermostat, each next heater must have its own number (2 til 8). Only in heater nr 1 S3 to 1, other heaters S3 to 0. ON S2 S3 4 5 LED 1 red (opt.) 0 1 ON / OFF setting Thermostat (bus) LED 2 green (opt) R2 4k7 R3 4k7 Apliance recognition 22 C Get: MF Date: Ver: A Auth: Motors without internal thermical relay Title: Motoren zonder inerne Therische beveiliging GB Nr.: R121

14 white puple blanc red white green green/yellow blue black grey blue green/yellow black black blue black Flue booster Shield Neutal L1 L2 L Phase 400Vac Version N 2 blue L1 L2 L3 Motor relay Thermical Fuse 1 green/yellow 3 brown L2 zwart Fan Motor L3 zwart K1.1 F Thermical Fuse M2 3F F3.1 gasvalve K@25 C brown AirTemperature sensor on -T J2 J4 white 5 heater dp yellow 2 Air pressure F2 yellow switch 6 Temperature sensors on heat exchanger U 4 20K@25 C T V 6 W 20K@25 C brown 3 white 7 green -T yellow 8 J x 5AT F J6 166HA 13 M T J7 J15 T2 Option for Rooftop: Vorstbeveiliging Frost protection Frostschützung Protection hors-gel Motor relay Installer K V~ 50Hz, 3, N 22 C Thermostat (bus) 1 2 L1 L2 L white white 5 white Modulating coil DC SIT AC 9 w hite Hon J8 TR10 t/m 125 TR ON S S3 0 1 R2 4k7 R3 4k7 Micro switches S2 standard 1 to ON, and S3 to 1. Whem more heaters on one thermostat, each next heater must have its own number (2 til 8). Only in heater nr 1 S3 to 1, other heaters S3 to LED 1 red (opt.) 22 C LED 2 green (opt) Apliance recognition Get: MF Date: Ver: B Auth: ON S S3 0 1 ON / OFF setting Thermostat (bus) Title: TR-C series 400V 3F GB Nr.: R121

15 white puple blanc white green/yellow blue black grey blue green/yellow black black blue black Flue booster Shield Neutal L1 L2 L Phase 400Vac avec démarreur progressif 1 green/yellow 2 blue N L1 brown L1 L2 L2 L3 L3 95 gasvalve T Option for Rooftop: Vorstbeveiliging Frost protection Frostschützung Protection hors-gel Installer 400V~ 50Hz, 3, N Thermostat (bus) 22 C Thermical Fuse Motor Softstarter Thermical Fuse Q1.1 F F M1 Motor relay ST 1 2 L1 L2 L Fan Motor U V W M2 3F 20K@25 C brown AirTemperature sensor on -T J2 J4 white 5 heater dp yellow 2 Air pressure F2 switch yellow 6 Temperature sensors on heat exchanger 20K@25 C -T 20K@25 C brown 3 white 7 green -T yellow 8 J x 5AT F J6 166HA J7 J15 T white white DC SIT TR10 t/m white Modulating coil AC 9 white Hon. TR J ON S S3 0 1 R2 4k7 R3 4k7 Micro switches S2 standard 1 to ON, and S3 to 1. Whem more heaters on one thermostat, each next heater must have its own number (2 til 8). Only in heater nr 1 S3 to 1, other heaters S3 to LED 1 red (opt.) 22 C LED 2 green (opt) Apliance recognition Get: MF Date: Ver: A Auth: ON S S3 0 1 ON / OFF setting Thermostat (bus) Title: TR-C series 400V 3F GB Nr.: R131

16 hole - hole Dimensions 8.1 TR24 & 28 C TR24 C & 28 C Basic x M Echelle 1:20 4x M hole - hole 810 dessus TR24 C, 28 C & 31 C 205 D Ø 80 Flue outlet D Ø 80 air inlet Soufflage TR24 C, 28 C & 31 C arrière TR24 C, 28 C & 31 C 2 Gas connection 3/4" côté TR24 C, 28 C & 31 C face TR24 C, 28 C & 31 C Option TR24 C, 28 C & 31 C basic Echelle 1:25 dessous TR24 C, 28 C & 31 C

17 hole - hole TR24 C & 28 C Caisson de ventilation x M5 6X M10 Echelle 1:20 hole - hole 810 dessus TR24 C, 28 C & 31 C 1550 D flue outlet Ø80 D air inlet Ø80 Soufflage TR24 C, 28 C & 31 C Air arrière TR24 C, 28 C & 31 C côté TR24 C, 28 C & 31 C face TR24 C, 28 C & 31 C 10X M5 Air Echelle 1: Recyclage d airtr24 C, 28 C & 31 C dessous TR24 C, 28 C & 31 C côté top connection TR24 C, 28 C & 31 C TR24 C, 28 C & 31 C Avec caisson de ventilation Echelle 1:33

18 hole - hole TR24 R & TR28 R Unité de toiture x M Echelle 1:20 hole - hole 810 dessus TR24 R, 28 R & 31 R Flue outlet terminal Ø80 included Soufflage TR24 R, 28 R & 31 R Air arrière TR24 R, 28 R & 31 R côté TR24 R, 28 R & 31 R face TR24 R, 28 R & 31 R X M5 Echelle 1: TRC Rooftop Heater i nside Heate r frame 50 Roof constru ction outside 600 Recyclage d air TR24 R, 28 R & 31 R dessous TR24 R, 28 R & 31 R TR24 R, 28 R & 31 R Echelle 1:33

19 hole - hole TR40 & 50 C TR40 & 50 C Basic x M x M10 dessus TR40 & 50 C hole - hole 810 Soufflage TR40 & 50 C D flue outlet O D air inlet O arrière TR40 & 50 C 2 Gas connection 3/4" côté TR40 & 50 C face TR40 & 50 C OPTION TR40 & 50 C basic Echelle 1:25 dessous TR40 & 50 C

20 hole - hole TR40 & 50 C Caisson de ventilation x M5 6X M10 Echelle 1: hole - hole 810 dessus TR40 & 50 C 1550 D flue outlet Ø100 D air inlet Ø100 Soufflage TR40 & 50 C 290 Air arrière TR40 & 50 C côté TR40 & 50 C face TR40 & 50 C X M5 Air Echelle 1: Recyclage d air TR40 & 50 C dessous TR40 & 50 C côté top connection TR40 & 50 C TR40 & 50 C Avec caisson de ventilation Echelle 1:33

21 hole - hole TR40 & 50 R Unité de toiture x M Echelle 1: hole - hole 810 dessus TR40 & 50 R Flue outlet terminal Ø100 included Soufflage TR40 & 50 R Air arrière TR40 & 50 R côté TR40 & 50 R face TR40 & 50 R X M TRC Rooftop Heater Heater frame Echelle 1:20 inside outside 50 Roof construction 600 Recyclage d air TR40 & 50 R dessous TR40 & 50 R TR40 & 50 R Echelle 1:33

22 hole - hole TR60 & 80 C TR60 C & 80 C Basic hole - hole X M5 4x M10 Echelle 1:20 dessus TR60 C & 80 C Soufflage TR60 C & 80 C D flue outlet Ø1 D air inlet Ø1 2 Gas connection 3/4" arrière TR60 C & 80 C côté TR60 C & 80 C face TR60 C & 80 C dessous TR60 C &80 C TR60 C & 80 C basic Echelle 1:50

23 hole - hole hole - hole TR60 C & 80 C avec caisson de ventilation X M10 hole - hole X M5 Echelle 1: dessus TR60 C & 80 C Soufflage TR60 C & 80 C 1910 D flue outlet Ø1 D air inlet Ø1 arrière TR60 C & 80 C hole - hole 1040 côté TR60 C &80 C face TR60 C & 80 C X M5 500 Echelle 1: Recyclage d air TR60 C & 80 C dessous TR60 C & 80 C côté top connection TR60 C & 80 C TR60 C & 80 C Avec caisson de ventilation Echelle 1:50

24 8.3.3 TR60 R & 80 R hole - hole x M hole - hole hole - hole Unité de toiture dessus TR60 R & 80 R 1335 Soufflage TR60 R & 80 R arrière TR60 R & 80 R côté TR60 R & 80 R face TR60 R & 80 R hole - hole X M5 A SECTION A-A A TRC Rooftop Heater inside Heate r frame outside 50 Roof constru ction 1000 Recyclage d air TR60 R & 80 R dessous TR60 R & 80 R TR60 R & 80 R Echelle 1:50

25 hole - hole TR100 C TR100 C Basic hole - hole X M5 4x M10 Echelle 1:20 dessus TR100 C Soufflage TR100 C D flue outlet O 1 D air inlet O 1 2 Gas connection 3/4" arrière TR100 C côté TR100 C face TR100 C dessous TR100 C TR100 C basic Echelle 1:50

26 250 hole - hole hole - hole TR100 C Caisson de ventilation hole - hole X M10 14X M5 Echelle 1:20 dessus TR100 C 1335 Soufflage TR100 C 1910 D flue outlet Ø1 D air inlet Ø1 arrière TR100 C hole - hole côté TR100 C face TR100 C 14X M5 Echelle 1: Recyclage d air TR100 C dessous TR100 C côté top connection TR100 C TR100 C Avec caisson de ventilation Echelle 1:50

27 hole - hole hole - hole TR100 R Unité de toiture hole - hole X M5 Echelle 1 : 20 dessus TR100 R Flue outlet terminal Ø1 included Soufflage TR100 R 1335 arrière TR100 R côté TR100 R face TR100 R côté TR100 R hole - hole X M5 A SECTION A-A A TRC Rooftop Heater inside 50 Heater frame outside Roof construction Echelle 1 : Recyclage d air TR100 R dessous TR100 R TR100 R Echelle: 1 : 50

28 hole - hole TR125 C TR125 C Basic hole - hole X M x M10 Echelle 1:20 dessus TR125 C Soufflage TR125 C D flue outlet Ø1 D air inlet Ø1 arrière TR125 C côté TR125 C 2 Gas connection 3/4" face TR125 C dessous TR125 C TR125 C basic Echelle 1:50

29 TR125 C hole - hole hole - hole Caisson de ventilation hole - hole X M5 6X M Echelle 1:20 dessus TR125 C 1335 Soufflage TR125 C 1910 D flue outlet Ø1 D air inlet Ø1 arrière TR125 C hole - hole côté TR125 C face TR125 C 14X M5 côté top connection TR125 C Echelle 1: TR125 Air intake C flange dessous TR125 C TR125 C Avec caisson de ventilation Echelle 1:50

30 hole - hole hole - hole TR125 R Unité de toiture hole - hole X M5 Echelle 1:20 dessus TR125 R Flue outlet terminal Ø1 included 1335 Soufflage TR125 R arrière face TR125 R côté hole - hole 1040 TR125 R TR125 R SECTION A-A A 14X M5 A TRC Rooftop Heater Heater frame inside outside 50 Roof construction 1790 Echelle 1: Recyclage d air TR125 R dessous TR125 R 1890 TR125 R Echelle 1:50

31 hole - hole TR150 C TR150 C Basic hole - hole X M5 4x M10 dessus TR150 C 1335 Soufflage TR150 C Echelle 1 : D flue outlet Ø1 D air inlet Ø1 arrière TR150 C côté TR150 C 2 Gas connection 3/4" face TR150 C dessous TR150 C TR150 C basic Echelle 1:50

32 8.6.2 TR150 C avec caisson de ventilation hole - hole X M hole - hole hole - hole x M10 dessus TR150 C Soufflage TR150 C Echelle 1 : D flue outlet Ø1 D air inlet Ø1 arrière TR150 C côté TR150 C face TR150 C hole - hole X M5 Recyclage d air TR150 C Echelle 1 : dessous TR150 C côté top connection TR150 C

33 hole - hole hole - hole TR150 R Unité de toiture hole - hole X M5 dessus TR150 R Soufflage TR150 R Echelle 1 : 20 Flue outlet terminal Ø1 included 1335 arrière TR150 R côté TR150 R face TR150 R hole - hole A SECTION A-A TRC Rooftop Heater 14X M5 A Heater frame inside outside 50 Roof construction Recyclage d air TR150 R Echelle 1 : dessous TR150 R TR150 R Echelle 1:50

34 Construction châssis Châssis unité de toiture TR24 R 50 R TRC Rooftop Heater TR R Echelle: 1 : 20 inside 50 Heater frame Roof construction outside

35 8.7.2 TR24 R 50 C / R A DETAIL A 53 C Frame profile 10x Ø10mm , C Frame TR24, 28, 40, 50 C / R Echelle 1 : 20

36 Chassis Unité de toiture TR60 R-150 R TRC Rooftop Heater inside Heater frame 50 Roof construc tion outside Rooftop Frame TR60 C C Echelle: 1 : 20

37 114, Chassis TR C / R DETAIL A C - Profile A , C Frame TR60 t/m 150 C / R Echelle: 1 : 20

38 TR24 R - 50 R avec caisson de ventilation côté TR24 R up to 50 R + Caisson deentilation X M5 TR Rooftop Caisson de ventilation Channel connection to install on side 8.8 Unité de toiture TR R avec caisson de ventilation dessous TR24 R au 50 R + Caisson de ventilation TRC Rooftop H eater Heater f rame 50 Air in/out flange TR24 R au 50 R + Caisson de ventilation inside Roof construction outside TR24 R au 50 R + caisson de ventilation Echelle 1:20

39 hole - hole TR60 R R + caisson de ventilation TR Rooftop côté TR60 R up to 100 R + Caisson de ventilation hole - hole X M5 Channel connection to install on side Echelle 1: dessous TR60 R au 100 R + Caisson de ventilation TR Rooftop Heater inside Heater frame 50 outside Roof construction Air in/out flange TR60 R au 100 R + Caisson de ventilation TR60 R au 100 R + caisson de ventilation Echelle 1:25

40 hole - hole TR125 R R + caisson de ventilation TR Rooftop côté TR125 R & 150 R + Caisson de ventilation hole - hole X M5 4X M5 Channel connection to install on side dessous TR125 R & 150 R + Caisson de ventilation TR Rooftop Heater inside Heater frame 50 outside Roof construction Air in/out flange TR125 R & 150 R + Caisson de ventilation Echelle 1:20 TR125 R & 150 R + caisson de ventilation Echelle 1:28,5