FRENCH ALPS CHALET 14 15

Transcription

1 FRENCH ALPS CHALET 14 15

2 This mountain chalet is set amidst picturesque scenery in the French Alps. The traditional architecture was reinterpreted so that the magnificent views could be enjoyed to best effect, whilst the interior is a luxurious mixture of style, comfort and a modern lifestyle. The design team of Moulder, Laxer + Salter of F3 Architects in London worked together with Base Contracts and local professionals in order to complete this extraordinary residence and have it ready for immediate occupation. Base Contracts specialises in exclusive residential construction throughout the world. F3 Architects is a design office for architecture and interior fittings, which offers totally integrated design services. This dynamic team creates inspiring living environments with a harmonious transition from interior architecture to decorative furnishing. Ce chalet de montagne est situé dans un paysage typique des Alpes françaises. Son architecture traditionnelle a été revue dans le but de profiter pleinement des splendides vues, alors qu à l intérieur, on bénéficie d un luxueux mélange de style, de confort et de modernité. L équipe design Moulder, Laxer + Salter de F3 Architects à Londres a collaboré avec des hommes de métier locaux pour livrer clé sur porte cette résidence exceptionnelle. Base Contracts s est spécialisé dans les habitations exclusives partout dans le monde. F3 Architects est un bureau d architecture et de décoration d intérieur offrant des projets totalement intégrés. Cette équipe dynamique crée des cadres de vie chargés d inspiration, fondés sur un mariage harmonieux entre architecture d intérieur et choix de mobilier. Deze chalet in de bergen is gelegen in een pittoresk landschap van de Franse Alpen. De traditionele architectuur werd hertaald om volop van de prachtige zichten te kunnen genieten, terwijl het interieur een luxueuze mix is van stijl, comfort en een moderne levensstijl. Het designteam Moulder, Laxer + Salter van F3 Architects in Londen werkte samen met Base Contracts en lokale vaklui om deze uitzonderlijke residentie sleutel op de deur te kunnen afleveren. Base Contracts is gespecialiseerd in exclusieve woningbouw overal ter wereld. F3 Architects is een designbureau voor architectuur en interieurinrichting dat volledig geïntegreerde ontwerpdiensten aanbiedt. Dit dynamische team creëert inspirerende woonomgevingen met een harmonieuze overgang van interieurarchitectuur naar decoratieve meubilering

3 The chalet is set in an idyllic location in the French Alps, boasting beautiful panoramic views. Ce chalet idylliquement situé au cœur des Alpes françaises offre de magnifiques vues panoramiques. De chalet is idyllisch gelegen in de Franse Alpen, met prachtige panoramische zichten

4 The entrance hall was finished off with French antique chateau flooring. Terracotta pots by Atelier Vierkant, a carpet by Limited Edition and a lamp by Nautic. Le hall d entrée a été habillé d anciennes dalles provenant d un vieux château français. Pots en terre cuite de l Atelier Vierkant, tapis de Limited Edition et lanterne de Nautic. De inkomhal werd bekleed met Franse antieke kasteelvloeren. Terracotta potten van Atelier Vierkant, een tapijt van Limited Edition en een lantaarn van Nautic

5 All outdoor furniture is by Holly Hunt. Tout le mobilier extérieur est de Holly Hunt. Alle buitenmeubilair is van Holly Hunt

6 24 25

7 26 27

8 28 29

9 The Moroccan carpet by Stark Carpet was custom made. Lamp and bench by Formations, a table by Rose Tarlow. Le tapis marocain de Stark Carpet a été fabriqué sur mesure. Lanterne et banc de Formations, table de Rose Tarlow. Het Marokkaanse tapijt van Stark Carpet werd op maat gemaakt. Lantaarn en bank van Formations, een tafel van Rose Tarlow. Above the Robert Kuo copper bench there is a mirror by Promemoria. Le banc en cuivre de Robert Kuo est surmonté d un miroir de Promemoria. Boven de bank in koper van Robert Kuo een spiegel van Promemoria

10 In the foreground a console by Christian Liaigre. Table lamps by Vaughan. À l avant-plan, une console de Christian Liaigre. Lampes de table de Vaughan. Two Ralph Lauren settees around a coffee table from Hudson Furniture. Deux canapés de Ralph Lauren entourent une table de salon de Hudson Furniture. Twee canapés van Ralph Lauren rond een koffietafel van Hudson Furniture. Op de voorgrond een console van Christian Liaigre. Tafellampen van Vaughan. A wing chair by Promemoria. Une wing chair de Promemoria. Een wing chair van Promemoria

11 All window decoration and soft furnishings are by Thomson Schultz. L habillage des fenêtres et les étoffes sont de Thomson Schultz. Alle raamdecoratie en stofferingen zijn van Thomson Schultz

12 Above the Promemoria table with Christian Liaigre chairs, a custom-made rock-crystal chandelier from Fuse Lighting. Au-dessus de la table Promemoria entourée de chaises de Christian Liaigre, un lustre de cristal de roche fait sur mesure par Fuse Lighting. Boven de Promemoria tafel met stoelen van Christian Liaigre een op maat gemaakte luchter uit rotskristal van Fuse Lighting

13 38 39

14 This bespoke designed spa by F3 utilizes the latest technologies and combines natural stone, wood, and bronze detailing by London specialists Based Upon. The spa includes a massage room, sauna, steam hammam with ice cave, pool, and shower. F3 a utilisé les dernières techniques pour ce spa haut de gamme. Une harmonie de pierre naturelle, de bois et de détails en bronze par les spécialistes de Londres Based Upon. Le spa a sa chambre de massage, son sauna, son hammam à vapeur avec cave glacée, sa piscine et son douche. Voor deze exclusieve spa gebruikte F3 de laatste technologieën. Er werden natuursteen en hout verwerkt, met een bronzen detaillering door de Londense specialisten Based Upon. De spa heeft ook een massagekamer, sauna, stoomhammam met een ijskelder, zwembad en douche

15 The massage room. La chambre de massage. Steam hammam with ice cave. De massagekamer. L'hammam à vapeur et la cave glacée. De stoomhammam met ijskelder

16 A custom air conditioned wine wall that stands as an art installation on the lower ground floor was hand built by base. Un rangement de vin climatisé et fait main, comme une œuvre d'art au niveau inférieur du chalet. Een geklimatiseerde, handgemaakte wijnmuur staat er als een kunstinstallatie op de benedenverdieping. A Minotti sofa and a bespoke billiard table from Blatt Billiards. Un sofa de Minotti et un billard fait sur mesure de Blatt Billiards. Een sofa van Minotti en op maat gemaakte biljart van Blatt Billiards

17 46 47

18 48 49

19 The little tables at the foot of the bed are by Robert Kuo. Les petites tables placées à l extrémité du lit sont de Robert Kuo. De tafeltjes aan het bedeinde zijn van Robert Kuo