PORTES d inspection TRaPPES de visite PORTES de cheminée

Transcription

1 PORTES d inspection Trappes de visite PORTES DE CHEMINÉE

2 Légende Trappes de visite sans protection anti-incendie pour montage au plafond (non praticable) testé par le haut (depuis le faux-plafond) mur testé à l intérieur Trappes de visite avec protection anti-incendie pour montage au mur mur testé à l intérieur et l extérieur AVANTAGES Avantages sous-plafond testé par le bas et le haut sous-plafond testé par le bas Dim. intérieures certifié 2

3 Sommaire Légende Sommaire Qualité et sécurité Made by RUG SEMIN Références Une pensée nouvelle Aperçu de la gamme Vue d ensemble sans protection anti-incendie Trappes de visite sans protection anti-incendie Accessoires Vue d ensemble avec protection anti-incendie Trappes de visite avec protection anti-incendie Modèles spéciaux Exemple de montage Instructions de montage de trappes de visite sans protection anti-incendie Instructions de montage de trappes de visite avec protection anti-incendie Exemple de texte d appel d offres Portes de Cheminée 3

4 Qualité et sécurité 4

5 Made by RUG SEMIN La philosophie «Qualité et sécurité made by RUG SEMIN» comprend une évolution permanente de la gamme, des processus modernes pour une fabrication de très haute qualité et un suivi compétent par des conseillers en matière de pose à sec, dans le cadre du service intérieur et extérieur. 5

6 Références LVR Cologne Depuis 2005, la tour LVR, siège des Autorités Régionales de la Rhénanie, marque avec ses 103 m de hauteurs le visage du quartier de Deutz à Cologne. Sur près de m² de surface répartis sur 29 étages, les trappes de visite AluRapid F90/EI90 assurent la sécurité et permettent la réalisation des travaux d inspection et de maintenance sans restriction. Architecte : Gatermann & Schossig Entreprise en charge des travaux : Jaeger Ausbau, Dortmund 6

7 Clinique universitaire Hambourg-Eppendorf À Hambourg se trouve la clinique la plus moderne d Europe. Ici, près de employés prennent en charge chaque année le suivi médical d environ patients stationnaires et patients ambulatoires, ainsi que plus de urgences. La recherche et l enseignement font également partie des activités de la clinique. RUG SEMIN a répondu aux exigences élevées de ce projet avec des trappes de visite AluProtect, Alumatic F30 étanches aux fumées et Alumatic F30 2 x 12,5 mm. Architecte : Wörner & Partner Entreprise en charge des travaux : Lindner AG, Niederlassung Hambourg 7

8 RENO Osnabrück Depuis l ouverture de son magasin en septembre 2007, le spécialiste de la chaussure présente sur une surface de près de m² plus de paires de chaussures, dans un concept de magasin innovant qui retrace toutes les marques. Un «podium» spécialement conçu, des zones de détente ainsi que des offres de divertissement et de rafraîchissement véhiculent une atmosphère toute particulière. RUG SEMIN a conçu pour cet espace hors du commun des trappes de visite à monter au mur et au plafond, sans protection anti-incendie. Architecte : Krabbe, Osnabrück Entreprise en charge des travaux : Niemann Stuck und Ausbau, Lotte 8

9 Hôtel ibis Brême À l hôtel ibis du centre de Brême, qui compte 162 chambres ainsi que des salles de conférence, tous les couloirs ont été équipés d une résistance au feu de catégorie F90. Les trappes de visite de plafond F90 2 x 20 mm assurent ici la sécurité des clients et du personnel de l hôtel. Entreprise en charge des travaux : Runge Creative Objektgestaltung 9

10 Westend-Duo Francfort/M. Avec ses célèbres tours jumelles, le Westend Duo n est pas seulement une curiosité de plus dans le panorama de Francfort. Des techniques de construction innovantes transforment ces géantes de 96 m de haut en bâtiments à faible consommation énergétique. Des constructions de plafond inédites permettent la conception sans support de toutes les pièces (jusqu aux piliers d angle) et intègrent des solutions pour l alimentation des appareils informatiques et de communication, l éclairage et la ventilation. Les trappes de visite de plafond étanches à l air garantissent un accès simple et cependant sûr. Architecte : KSP Engel & Zimmermann, Francfort/M. Entreprise en charge des travaux : Jaeger Ausbau, Francfort/M. 10

11 Une pensée nouvelle Dans tous les domaines de la vie actuelle, chacun doit s adapter toujours plus rapidement aux nouveaux concepts et aux nouvelles exigences. Chez RUG SEMIN, nous nous adaptons également en développant des solutions qui apportent aux planificateurs et exécutants un maximum de sécurité, tout en étant à la pointe de la technique. Des solutions comme les AluProtect, les premières trappes de visite coupe-feu sans maintenance et qui ne nécessitent aucun revêtement anti-incendie supplémentaire. 11

12 L assortiment sans protection anti-incendie Sous-plafonds / parois en plaques de plâtre AluNova 12,5 / 15 / 2 x 12,5 mm AluNova pour plaques de plâtre perforées 1 x 12,5 mm AluPlana 12,5 / 2 x 12,5 mm AluPlana étanche à l air 12,5 / 2 x 12,5 mm Alumatic 12,5 / 15 / 2 x 12,5 mm Alumatic étanche à l air et à la poussière 12,5 / 2 x 12,5 mm AluQuattro 12,5 / 2 x 12,5 mm Alumatic à carreler 12,5 / 15 / 2 x 12,5 mm Alumatic pour plaques de plâtre perforées 1 x 12,5 mm Isoferma Softline zingué Softline blanc Softline Comfort Accessoires Murs massifs Accessoires avec protection anti-incendie Alumatic F30/EI30 12,5 mm Alumatic F30/EI30 étanche aux fumées 2 x 12,5 mm Alumatic F30/EI30 15 /18 / 2 x 12,5 mm Alumatic F30/EI30 18 mm Alumatic F60/EI60 2 x 15 mm Alumatic F90/EI90 40 / 43 resp. 50 mm AluProtect F30/EI30 15 mm AluProtect F30/EI30 2 x 12,5 mm AluRapid paroi de parement F30/EI30 2 x 12,5 mm AluRapid paroi de parement F90/EI90 2 x 25 mm AluSpeed paroi de parement F90/EI90 Alumatic F30/EI30 paroi de séparation 12,5 mm Alumatic F90/EI90 paroi de séparation 2 x 12,5 mm Sous-plafonds en association avec des plafonds bruts de type *I-IV, I-III II+III I-IV I-III I-IV I-IV I-IV Sous-plafonds coupe-feu indépendants Sous-plafonds coupe-feu autoportants F30/EI30 Parois de séparation F30/EI30 Parois de séparation F90/EI90 Parois de parement F30/EI30 Parois de parement F90/EI90 Murs massifs F30 Murs massifs F90 * I-IV F30/EI30 > 15 mm, I-III F90/EI90 > 15 mm Les portes et clapets d inspection RUG SEMIN ne sont pas praticables lorsqu ils sont montés dans les plafonds. Sous réserve de modifications techniques. 12

13 Vue d ensemble sans protection anti-incendie Pages AluNova 14/45 AluNova pour plaques de plâtre perforées 15/46 AluPlana sans mortier 16/47 AluPlana sans mortier, étanche à l air, amélioration acoustique testée 17/47 Alumatic 18/48 Alumatic étanche à l air et à la poussière 19/49 AluQuattro étanche aux fortes précipitations, aux fumées, à l air et à la poussière 20/50 Alumatic pouvant être carrelé 21/51 Alumatic pour plaques de plâtre perforées 22/52 Isoferma isolée thermique et étanche à l air, avec absorption acoustique 23/53 Softline zingué 24/54 Softline blanc 25/55 Softline Comfort 26/56 Accessoires 27 13

14 Trappe de visite AluNova avec joint à lèvre en caoutchouc sur tout le pourtour et plaque de plâtre intégrée (convient pour un usage dans des pièces humides), pour montage au plafond et au mur, avec loqueteaux cachés E1 E C A B AVANTAGES Joint à lèvre en caoutchouc de haute qualité pour empêcher les salissures dues aux flux d air dans la zone du joint Sécurité de retenue sur deux côtés pour toutes les dimensions pour une sécurité maximum Également disponible en version étanche à l air Plaque de plâtre GKBI (hydrofuge) intégrée 12,5 mm, 15 mm, 2 x 12,5 mm, couvercle rabattable décrochable, avec kit de montage, convient pour un usage dans des pièces humides. Cadre à encastrer (avec joint à lèvre en caoutchouc sur tout le pourtour) et couvercle rabattable en aluminium. Plaque de plâtre intégrée de 12,5 mm, certifiée CE selon DIN EN 520 : H2 ou selon DIN : GKBI (hydrofuge) Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C E E1 0, , / (6) 1, , / (3) 1, , / (0) 2, , / (7) 3, , / (4) 2, , / (0) 3, , / (7) 3, , / (4) 4, , / (1) Plaque de plâtre intégrée de 15,0 mm, certifiée CE selon DIN EN 520 : H2 ou selon DIN : GKBI (hydrofuge) 1, / (4) 1, / (1) 3, / (8) 4, / (5) 5, / (2) Plaque de plâtre intégrée de 2 x 12,5 mm, certifiée CE selon DIN EN 520 : H2 ou selon DIN : GKBI (hydrofuge) 1, / (3) 2, / (7) 3, / (4) 3, / (1) 5, / (7) 5, / (4) 8, / (1) 14 (Voir également page 45) EAN = référence + code

15 Trappe de visite AluNova prévue pour des plaques de plâtre perforées pour montage au plafond et au mur, avec loqueteaux cachés E1 E C A B Fabrication aux dimensions exactes du design des plaques perforées Montage rapide de la trappe avec la plaque perforée préinstallée La plaque de plâtre vissée permet son remplacement sur chantier conservation de la configuration de la perforation fabrication spéciale pour divers systèmes de perforations de plaque (Voir également page 22) AVANTAGES Couvercle rabattable-décrochable. Dimensions spéciales et d autres designs de perforation sur demande. AluNova 12,5 mm avec plaque de plâtre perforée intégrée 8/18 R Voile Noir Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C E E1 0, , / (9) 1, , / (3) 2, , / (3) 3, , / (7) 4, , / (4) AluNova 12,5 mm avec plaque de plâtre perforée intégrée 8/18 Q Voile Noir 0, , / (0) 1, , / (4) 2, , / (4) 3, , / (8) 4, , / (5) AluNova 12,5 mm avec plaque de plâtre perforée intégrée 12/25 Q Voile Noir 0, , / (1) 1, , / (5) 2, , / (5) 3, , / (9) 4, , / (6) EAN = référence + code (Voir également page 46) 15

16 Trappe de visite AluPlana sans mortier avec joint à lèvre en caoutchouc sur tout le pourtour et plaque de plâtre intégrée (convient pour un usage dans des pièces humides), pour montage au plafond et au mur, avec loqueteaux cachés E1 E C A B AVANTAGES Fixation mécanique brevetée de la plaque de plâtre intégrée pour assurer une stabilité durable Plaque de plâtre intégrée sans tête de vis Niveaux de qualité Q1 et Q2 possibles conformément à la fiche technique n 2/avril 2003 de la fédération allemande de l industrie du plâtre et des plaques de plâtre Plaque de plâtre intégrée posée à fleur de cadre du couvercle rabattable Joint à lèvre en caoutchouc de haute qualité pour empêcher les salissures dues aux flux d air dans la zone du joint Sécurité de retenue sur deux côtés pour toutes les dimensions pour une sécurité maximum Plaque de plâtre GKFI intégrée 12,5 mm ; 2 x 12,5 mm, couvercle rabattable décrochable, avec kit de montage, convient pour un usage dans des pièces humides. Cadre à encastrer (avec joint à lèvre en caoutchouc sur tout le pourtour) et couvercle rabattable en aluminium. Plaque de plâtre intégrée de 12,5 mm, certifiée CE selon DIN EN 520 : DFH2 ou selon DIN : GKFI Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C E E1 0, , / (5) 1, , / (2) 2, , / (9) 3, , / (6) 3, , / (3) Plaque de plâtre intégrée de 2 x 12,5 mm, certifiée CE selon DIN EN 520 : DFH2 ou selon DIN : GKFI 1, / (4) 2, / (1) 4, / (8) 6, / (5) 6, / (2) 16 (Voir également page 47) EAN = référence + code

17 Trappe de visite AluPlana sans mortier, étanche à l air et à la poussière, testée en absorption acoustique avec joint à lèvre en caoutchouc sur tout le pourtour et plaque de plâtre intégrée (convient pour un usage dans des pièces humides), pour montage au plafond et au mur, avec loqueteaux cachés E1 E C A B Rapport d essai /2 et GS GAS 01-A01-02-de-01 Fixation mécanique brevetée de la plaque de plâtre intégrée pour assurer une stabilité durable Plaque de plâtre intégrée sans tête de vis Niveaux de qualité Q1 et Q2 possibles conformément à la fiche technique n 2/avril 2003 de la fédération allemande de l industrie du plâtre et des plaques de plâtre Plaque de plâtre intégrée posée à fleur de cadre du couvercle rabattable Joint à lèvre en caoutchouc de haute qualité pour empêcher les salissures dues aux flux d air dans la zone du joint Sécurité de retenue sur deux côtés pour toutes les dimensions pour une sécurité maximum couvercle rabattable étanche à l air et à la poussière intégré dans un cadre à encastrer AVANTAGES Perméabilité à l air testée selon DIN EN 1026 : et DIN EN : Plaque de plâtre GKFI intégrée 12,5 mm ; 2 x 12,5 mm, couvercle rabattable décrochable, avec kit de montage, convient pour un usage dans des pièces humides. Cadre à encastrer (avec joint à lèvre en caoutchouc sur tout le pourtour) et couvercle rabattable en aluminium. Plaque de plâtre intégrée de 12,5 mm, certifiée CE selon DIN EN 520 : DFH2 ou selon DIN : GKFI Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C E E1 0, , / (0) 1, , / (7) 2, , / (4) 3, , / (1) 3, , / (8) Plaque de plâtre intégrée de 2 x 12,5 mm, certifiée CE selon DIN EN 520 : DFH2 ou selon DIN : GKFI 1, / (9) 2, / (6) 4, / (3) 6, / (0) 6, / (7) EAN = référence + code (Voir également page 47) 17

18 Trappe de visite Alumatic avec joint à lèvre en caoutchouc sur tout le pourtour et plaque de plâtre intégrée (convient pour un usage dans des pièces humides), pour montage au plafond et au mur, avec loqueteaux cachés E1 E C A B AVANTAGES Joint à lèvre en caoutchouc de haute qualité Profilés en aluminium extrêmement résistants à la torsion permettant de grandes dimensions ; clapets à plusieurs battants et géométries spéciales Sécurité de retenue sur deux côtés pour toutes les dimensions Plaque de plâtre GKBI (hydrofuge) intégrée 12,5 mm, 15 mm, 2 x 12,5 mm, couvercle rabattable décrochable, avec kit de montage, convient pour un usage dans des pièces humides. Cadre à encastrer (avec joint à lèvre en caoutchouc sur tout le pourtour) et couvercle rabattable en profilé extrudé en aluminium anti-torsion (qualité d anodisation). Dimensions particulières sur demande. Pour les commandes de modèles spéciaux, veuillez impérativement indiquer la dimension du côté serrure. Également disponible en tant que modèle spécial avec serrure cylindrique ou prévu pour les cylindres profilés. Plaque de plâtre intégrée de 12,5 mm, certifiée CE selon DIN EN 520 : H2 ou selon DIN : GKBI (hydrofuge) Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C E E1 1, / (6) 1, / (0) 3, / (3) 3, / (7) 4, / (4) 4, / (0) 7, / (7) 9, / (8) 11, / (1) 14, / (5) Plaque de plâtre intégrée de 15,0 mm, certifiée CE selon DIN EN 520 : H2 ou selon DIN : GKBI (hydrofuge) 2, / (8) 3, / (5) 5, / (8) 7, / (5) Plaque de plâtre intégrée de 2 x 12,5 mm, certifiée CE selon DIN EN 520 : H2 ou selon DIN : GKBI (hydrofuge) 1, / (2) 3, / (2) 4, / (6) 7, / (9) 11, / (6) 18 (Voir également page 48) EAN = référence + code

19 Trappe de visite Alumatic étanche à l air et à la poussière avec joint à lèvre en caoutchouc sur tout le pourtour et plaque de plâtre intégrée (convient pour un usage dans des pièces humides), pour montage au plafond et au mur, avec loqueteaux cachés E1 E C A B Rapport d essai /2 couvercle rabattable étanche à l air et à la poussière intégré dans un cadre à encastrer Joint à lèvre en caoutchouc de haute qualité Perméabilité à l air testée selon DIN EN 1026 : et DIN EN : Résultats des essais selon la meilleure classification (créneau fenêtres de catégorie 4). construction de cadre à encastrer extrêmement résistante à la torsion AVANTAGES Plaque de plâtre GKBI (hydrofuge) intégrée 12,5 mm et 2 x 12,5 mm, couvercle rabattable décrochable, avec kit de montage, convient pour un usage dans des pièces humides. Cadre à encastrer (avec joint à lèvre en caoutchouc de haute qualité sur tout le pourtour) et couvercle rabattable en profilé extrudé en aluminium anti-torsion (qualité d anodisation). Dimensions particulières sur demande. Pour les commandes de modèles spéciaux, veuillez impérativement indiquer la dimension du côté serrure. Plaque de plâtre intégrée de 12,5 mm, certifiée CE selon DIN EN 520 : H2 ou selon DIN : GKBI (hydrofuge) Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C E E1 1, / (5) 2, / (9) 3, / (6) 4, / (6) 5, / (6) 10, / (0) 14, / (7) Plaque de plâtre intégrée de 2 x 12,5 mm, certifiée CE selon DIN EN 520 : H2 ou selon DIN : GKBI (hydrofuge) 2, / (8) 4, / (5) 7, / (8) 9, / (5) 17, / (9) 22, / (6) EAN = référence + code (Voir également page 49) 19

20 Trappe de visite AluQuattro étanche aux fortes précipitations, aux fumées, à l air et à la poussière, testée en absoprtion acoustique/réduction de vibration avec joint creux EPDM et plaque de plâtre intégrée (convient pour un usage dans des pièces humides), pour montage au plafond et au mur, avec loqueteaux cachés E1 E C A B Rapports d essai /1 et /4 Rapports d essai et PB 01-C05-03-DE-01 AVANTAGES idéal pour les pièces dans lesquelles l amenée ou l évacuation de l air se font via une cavité de plafond Jusqu à une pression de l air de 100 Pa (= vitesse du vent d env. 20 km/h) Convient pour les pièces fortement exposées à l humidité Protection particulière grâce à un joint creux Empêche l échappement de fumée froide et protège contre l intoxication Étanchéité aux fortes précipitations testée selon EN 1027 : et EN : Étanchéité aux fumées testée selon DIN EN : 2005 partie 3. Perméabilité à l air testée selon DIN EN 1026 : et DIN EN : Résultats des essais selon la meilleure classification (créneau fenêtres de catégorie 4). Plaque de plâtre GKBI (hydrofuge) intégrée 12,5 mm et 2 x 12,5 mm, couvercle rabattable décrochable, avec kit de montage, convient pour un usage dans des pièces humides. Cadre à encastrer et couvercle rabattable (avec joint creux EPDM) en profilé extrudé en aluminium anti-torsion (qualité d anodisation). Dimensions particulières sur demande. Pour les commandes de modèles spéciaux, veuillez impérativement indiquer la dimension du côté serrure. Pour les pièces humides, plaque GKBI échangeable ou disponible en tant que modèle spécial avec panneau en béton léger cimenté. Disponible en tant que modèle spécial avec serrure cylindrique. Plaque de plâtre intégrée de 12,5 mm, certifiée CE selon DIN EN 520 : H2 ou selon DIN : GKBI (hydrofuge) Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C E E1 2, / (7) 3, / (4) 4, / (7) 5, / (4) 7, / (1) Plaque de plâtre intégrée de 2 x 12,5 mm, certifiée CE selon DIN EN 520 : H2 ou selon DIN : GKBI (hydrofuge) 3, / (6) 4, / (3) 6, / (6) 9, / (3) 12, / (0) 20 (Voir également page 50) EAN = référence + code

21 Trappe de visite à carreler Alumatic avec plaque de plâtre intégrée (convient pour un usage dans des pièces humides) et charnière pivotante, pour montage au mur, avec loqueteaux cachés charnière pivotante brevetée avec point de pivotement surélevé pour éviter tout risque d endommagement du carrelage lors de l ouverture Hygiénique grâce au joint à lèvre en caoutchouc Pas de cadre visible, le joint reste intacte Plaque de plâtre GKBI (hydrofuge) intégrée 12,5 mm, 15 mm, 2 x 12,5 mm. Couvercle rabattable non décrochable, avec charnière pivotante brevetée. Convient pour un usage dans les pièces humides, avec kit de montage. AVANTAGES Cadre à encastrer et couvercle rabattable (avec joint à lèvre en caoutchouc sur tout le pourtour) en profilé extrudé en aluminium anti-torsion (qualité d anodisation). Plaque de plâtre intégrée de 12,5 mm, 15 mm ou 2 x 12,5 mm, certifiée CE selon DIN EN 520 : H2 ou selon DIN : GKBI (hydrofuge) Dimensions du couvercle rabattable en fonction de la taille du carrelage sur demande Renseignements à fournir lors de la commande: Pour la fabrication spéciale aux bonnes dimensions, veuillez indiquer lors de la commande les dimensions exactes des carreaux et les dimensions prévues des joints. Exemple : dimensions des carreaux 100 x 100 mm, couvercle rabattable de 4 carreaux de largeur, 3 carreaux de hauteur, largeur des joints 3 mm 409 mm x 100 mm de largeur de carreau = 400 mm + 3* x 3 mm de largeur de joint = 9 mm Largeur du couvercle rabattable = 409 mm x 100 mm de hauteur de carreau = 300 mm + 2* x 3 mm de largeur de joint = 6 mm Hauteur du couvercle rabattable = 306 mm *Nombre de joints = nombre de carreaux moins un mm En cas de construction très épaisse (jusqu à env. 8 mm), ajoutez 1 à 2 mm de hauteur pour la protection du bord inférieur des carreaux. 100 (Voir également page 51) 21

22 Trappe de visite Alumatic prévu pour les plaques de plâtre perforées pour montage au plafond et au mur, avec loqueteaux cachés Livraison sans plaque de plâtre perforée. Avec plaque de plâtre perforée sur demande. E1 E C A B AVANTAGES Fabrication aux dimensions selon le design des plaques perforées convient également pour d autres plaques, par ex. contreplaqué conservation de la configuration de perçage continue Cadre à encastrer et cadre du couvercle rabattable en profilé extrudé en aluminium anti-torsion, qualité d anodisation. La trappe de visite est fabriqué dans les dimensions souhaitées sur commande. Pour la commande, veuillez impérativement indiquer la dimension du côté serrure. La dimension nominale proposée (dimension extérieure du cadre à encastrer) est fabriquée en fonction du design des plaques perforées utilisées, au mm près, pour le montage centré dans la trame. La dimension intérieure du cadre du couvercle rabattable est 10 mm plus petite. Il convient d installer sur place les plaques perforées en fonction de la trame. Pour le montage, 8 profilés d appui (env. 0,6 mm) par clapet sont livrés pour les adaptations éventuellement nécessaires. Ils peuvent être vissés sur le pourtour entre la plaque de plâtre perforée et le cadre à encastrer ou le cadre du couvercle rabattable et compensent les éventuelles écarts dues aux tolérances des plaques perforées. Des dimensions spéciales pour le montage au plafond à 2 ou plusieurs battants (sans traverse) sont possibles. Le montage au plafond d une trappe de visite de cette taille nécessite notamment: la réalisation correcte de l orifice les remplacements nécessaires selon les directives du fabricant du sous-plafond une suspension résistante à la pression avec des éléments à vernier l instruction de l utilisateur en ce qui concerne l ouverture et la fermeture de l ensemble de la construction Indications nécessaires : design des plaques perforées ou configuration de perçage dimension souhaitée de l ouverture 22 (Voir également page 52) EAN = référence + code

23 Porte d inspection Isoferma étanche à l air, isolée thermique et acoustique, avec fermetures par système pousser-lâcher pour montage au plafond C A B aspect homogène du vantail grâce aux fermetures par système pousser-lâcher Manipulation sans outil Montage simple Livraison avec matériau isolant vantail décrochable Surface revêtue par poudre résistante Étanche à l air grâce au joint TPE En option : cadre isolant , empêchant la chute du matériau isolant déjà présent AVANTAGES Vantail avec fermetures par système pousser-lâcher, sens de fermeture non modifiable après le montage. Tôle d acier zinguée, revêtement blanc (RAL 9016). Cette trappe de visite, isolée thermique et acoustique, ainsi qu etanche à l air répond entièrement à la norme en conformité intégrale avec le type de construction «BBC» et la nouvelle réglementation thermique RT. Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C 4, / (9) EAN = référence + code (Voir également page 53) 23

24 Porte d inspection Softline zinguée pour montage au plafond et au mur, montage au plafond jusqu à une dimension de 600 x 600 mm C E B E A AVANTAGES La solution la plus économique Montage simple Vantail avec fermeture carrée enfoncée. Tôle d acier zinguée. vantail décrochable, encastrable à gauche ou à droite Fabrications spéciales jusqu à x mm (par échelonnement de 50 mm jusqu à x mm puis par échelonnement de 100 mm pour les dimensions supérieures). Également disponible avec serrure cylindrique ou prévue pour les cylindres profilés. En tant que modèle spécial, la porte d inspection est également fabriquée dans une version renforcée (profilé Z), étanche aux fumées avec essai jusqu à 800 x mm (ift Rosenheim : /1 et /2) ou étanche à la poussière. À partir de 650 mm de hauteur, les portes d inspection sont dotées de 2 fermetures. Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C E 0, / (8) 0, / (1) 0, / (5) 0, / (2) 0, / (9) 0, / (6) 0, / (3) 0, / (0) 1, / (7) 2, / (4) 2, / (0) 2, / (7) 3, / (4) 4, / (1) 5, / (8) 6, / (5) 8, / (2) 9, / (9) 24 (Voir également page 54) EAN = référence + code

25 Porte d inspection Softline revêtement blanc pour montage au plafond et au mur, montage au plafond jusqu à une dimension de 600 x 600 mm C E B E A La solution la plus économique vantail décrochable, encastrable à gauche ou à droite Montage simple Surface revêtue par poudre résistante Vantail avec fermeture carrée enfoncée. Tôle d acier zinguée, revêtement blanc (RAL 9016). AVANTAGES Fabrications spéciales jusqu à x mm (par échelonnement de 50 mm). Également disponible avec serrure cylindrique ou prévue pour les cylindres profilés. En tant que modèle spécial, la porte d inspection est également fabriquée dans une version renforcée (profilé Z), étanche aux fumées avec essai jusqu à 800 x mm (ift Rosenheim : /1 et /2) ou étanche à la poussière. Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C E 0, / (3) 0, / (6) 0, / (0) 0, / (7) 0, / (4) 1, / (8) 0, / (1) 0, / (8) 0, / (5) 1, / (1) 1, / (4) 2, / (1) 1, / (2) 2, / (9) 2, / (8) 3, / (5) 2, / (2) 3, / (9) 4, / (6) 5, / (3) 7, / (0) EAN = référence + code (Voir également page 55) 25

26 Porte d inspection Softline Comfort avec fermetures par système pousser-lâcher, revêtement blanc pour montage au plafond et au mur, montage au plafond jusqu à une dimension de 600 x 600 mm C E B E A AVANTAGES aspect homogène du vantail grâce aux fermetures par système pousser-lâcher Manipulation sans outil Montage simple vantail décrochable, encastrable à gauche ou à droite Surface revêtue par poudre résistante Vantail avec fermetures par système pousser-lâcher, sens de fermeture non modifiable après le montage. Tôle d acier zinguée, revêtement blanc (RAL 9016). Fabrications spéciales sur demande. Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C E 0, / (7) 0, / (1) 0, / (5) 1, / (9) 1, / (3) 2, / (6) 4, / (0) 26 (Voir également page 56) EAN = référence + code

27 Accessoires Clé forée carrée pour un mandrin de 7 mm Matériau : acier coulé, nickelé chromé. Pour toutes les portes et fermetures d inspection Poids en kg UC / UV Référence (code) 0,02 1 / (0) Clé en plastique pour un mandrin de 7 mm Matériau : plastique. Pour toutes les portes et fermetures d inspection Poids en kg UC / UV Référence (code) 0,01 1 / (1) Support à ventouse pour l ouverture de clapets de paroi de parement Matériau : plastique. Pour clapets de paroi de parement, pour détacher la plaque frontale des supports magnétiques Poids en kg UC / UV Référence (code) 0,01 1 / (4) L A B Profilé d appui pour l adaptation à différentes épaisseurs de revêtement des constructions de plafond et murales Matériau : aluminium. Pour toutes les portes et fermetures d inspection Poids en kg Dimensions en mm UC / UV Référence (code) A B L 0, / (7) 0, / (4) 0, / (1) EAN = référence + code 27

28 Vue d ensemble avec protection anti-incendie Pages Alumatic F30/EI30 pour sous-plafond 29, 31/57,59 Alumatic F30/EI30 pour sous-plafond étanche aux fumées et à l air 30/58 Alumatic F60/EI60 pour sous-plafond 32/60 Alumatic F90/EI90 40/43 mm pour sous-plafond 33/61 Alumatic F90/EI90 50 mm pour sous-plafond 34/61 AluProtect F30/EI30 pour sous-plafond 35-37/62-63 AluProtect F30/EI30 pour paroi de parement 38/64 Paroi de parement AluSpeed F90 39/65 Paroi de parement AluRapid F30/EI30, F90/EI90 40/66 Paroi de séparation F30/EI30, F90/EI90 41/67 Accessoires 27 28

29 Trappe de visite Alumatic F30/EI30 Résistance au feu de catégorie F30/EI30, pour montage dans des sous-plafonds coupe-feu indépendants en association avec un plafond brut de type II et III E1 E C A B Résistance au feu de catégorie F30/EI30 Certificat d essai de l IBMB n : P-3034/9607 Sous-plafond testé par le bas en association avec un plafond brut de type II et III selon DIN La solution économique Joint à lèvre en caoutchouc de haute qualité avec loqueteaux cachés Montage à fleur de plafond en plâtre couvercle rabattable décrochable AVANTAGES Testé en association avec un plafond brut selon DIN Exposition aux incendies par le dessous des sous-plafonds. Plaque de plâtre GKF (spécial feu) intégrée 12,5 mm, kit de protection contre les incendies composé de fibres minérales, couvercle rabattable décrochable, avec kit de montage. Cadre à encastrer (avec isolant intumescent) et couvercle rabattable (avec joint à lèvre en caoutchouc sur tout le pourtour) en profilé extrudé en aluminium anti-torsion. Dimensions particulières sur demande. Pour les commandes de modèles spéciaux, veuillez impérativement indiquer la dimension du côté serrure. Également disponible en tant que modèle spécial avec serrure cylindrique ou prévu pour les cylindres profilés. Plaque de plâtre GKF (spécial feu) intégrée 12,5 mm Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C E E1 4, / (7) 7, / (4) 10, / (7) 15, / (4) EAN = référence + code (Voir également page 57) 29

30 Trappe de visite Alumatic F30/EI30 étanche aux fumées et à l air Résistance au feu de catégorie F30/EI30, pour montage dans des sous-plafonds coupe-feu à ventilation indépendants E1 E C A B Résistance au feu de catégorie F30/EI30 Rapport d essai 3322/1286-Kra du 15/11/2006 / Rapports d essai /1 à /3 et avis d expertise du 02/07/2006 Rapports d essai /1 et /4 Exposition aux incendies par le haut (depuis le faux-plafond) AVANTAGES Empêche également l échappement de fumée froide et protège ainsi contre l intoxication idéal pour les pièces dans lesquelles l amenée et l évacuation de l air se font via une cavité de plafond Protection particulière grâce à un joint creux Également disponible sans protection anti-incendie (voir page 18) avec loqueteaux cachés Résistance au feu de catégorie F30/EI30 testée selon DIN EN : en association avec DIN EN : Étanchéité aux fumées testée selon DIN : Perméabilité à l air testée selon DIN EN 1026 : et DIN EN : Résultats des essais dans le meilleur degré de classification (fenêtre de catégorie 4). Plaque de plâtre GKF (spécial feu) intégrée 2 x 12,5 mm, couvercle rabattable décrochable, avec kit de montage. Cadre à encastrer (avec isolant intumescent) et couvercle rabattable (avec joint creux en EPDM) en profilé extrudé en aluminium anti-torsion, qualité d anodisation, kit de protection contre les incendies composé de plaques de plâtre spécial feu. Dimensions particulières sur demande. Pour les commandes de modèles spéciaux, veuillez impérativement indiquer la dimension du côté serrure. Plaque de plâtre GKF (spécial feu) intégrée 2 x 12,5 mm Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C E E1 2, / (3) 4, / (0) 7, / (3) 9, / (0) 30 (Voir également page 58) EAN = référence + code

31 Trappe de visite Alumatic F30/EI30 Résistance au feu de catégorie F30/EI30, pour montage dans des sous-plafonds coupe-feu indépendants, avec un revêtement de 15 mm, 18 mm ou 25 mm de plaque de plâtre GKF (spécial feu) E E1 C A B La solution économique Joint à lèvre en caoutchouc de haute qualité avec loqueteaux cachés Résistance au feu de catégorie F30/EI30 Certif. d essai 3094/6309 MPA BS Certif. d essai 3273/2638 MPA BS + rapport d essai Sous-plafond testé seul par le bas et le haut pour 15 mm, charge d incendie par le haut (depuis le faux plafond) Montage à fleur de plafond en plâtre couvercle rabattable décrochable AVANTAGES Testé selon DIN x 12,5 mm également selon DIN EN : en association avec DIN EN : Exposition aux incendies par le bas et le haut (depuis le faux plafond). Plaque de plâtre GKF (spécial feu) intégrée 15 mm, 18 mm ou 2 x 12,5 mm, kit de protection contre les incendies en 2 parties, composé de fibres minérales, couvercle rabattable décrochable, avec kit de montage. Cadre à encastrer (avec isolant intumescent) et couvercle rabattable (avec joint à lèvre en caoutchouc sur tout le pourtour) en profilé extrudé en aluminium anti-torsion. Trappe de visite pour sous-plafond coupe-feu autoportant F30/EI30, disponible en tant que modèle spécial, testé avec des dimensions jusqu à 450 x mm. Dimensions particulières sur demande. Pour les commandes de modèles spéciaux, veuillez impérativement indiquer la dimension du côté serrure. Également disponible en tant que modèle spécial avec serrure cylindrique ou prévu pour les cylindres profilés. Plaque de plâtre GKF (spécial feu) intégrée 15 mm Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C E E1 5, / (5) 7, / (2) 10, / (5) 14, / (2) Plaque de plâtre GKF (spécial feu) intégrée 18 mm 5, / (9) 8, / (6) 11, / (9) 16, / (6) Plaque de plâtre GKF (spécial feu) intégrée 2 x 12,5 mm (pour fermer de manière affleurante le revêtement de 20 mm, on utilise un profilé d appui de 5 mm) 6, / (6) 8, / (3) 13, / (6) 18, / (3) EAN = référence + code (Voir également page 59) 31

32 Trappe de visite Alumatic F60/EI60 Résistance au feu de catégorie F60/EI60, pour montage dans des sous-plafonds coupe-feu indépendants, avec un revêtement de 30 mm de plaque de plâtre GKF (spécial feu) E E1 C A B Résistance au feu de catégorie F60/EI60 Certif. d essai 3510/142/10-Ap Sous-plafond testé seul par le bas AVANTAGES La solution économique Joint à lèvre en caoutchouc de haute qualité avec loqueteaux cachés Montage à fleur de plafond en plâtre couvercle rabattable décrochable Testé selon DIN EN : , DIN EN : Exposition aux incendies par le bas. Plaque de plâtre GKF (spécial feu) intégrée 2 x 15 mm, kit de protection contre les incendies en 2 parties, composé de fibres minérales, couvercle rabattable décrochable, avec kit de montage. Cadre à encastrer (avec isolant intumescent) et couvercle rabattable (avec joint à lèvre en caoutchouc sur tout le pourtour) en profilé extrudé en aluminium anti-torsion. Dimensions particulières sur demande. Pour les commandes de modèles spéciaux, veuillez impérativement indiquer la dimension du côté serrure. Plaque de plâtre GKF (spécial feu) intégrée 2 x 15 mm Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C E E1 5, / (0) 9, / (7) 13, / (0) 18, / (7) 32 (Voir également page 60) EAN = référence + code

33 Trappe de visite Alumatic F90/EI90 40/43mm Résistance au feu de catégorie F90/EI90, pour montage dans des sous-plafonds coupe-feu indépendants, avec un revêtement de 40/43 mm de plaque de plâtre GKF (spécial feu) E E1 C A B Résistance au feu de catégorie F90/EI90 P-MPA-E / P-MPA-E Sous-plafond testé seul par le bas et le haut (depuis le faux plafond) La solution économique Joint à lèvre en caoutchouc de haute qualité avec loqueteaux cachés Montage à fleur de plafond en plâtre couvercle rabattable décrochable AVANTAGES Testé selon DIN Exposition aux incendies par le bas et le haut (depuis le faux plafond). Plaque de plâtre GKF (spécial feu) intégrée 40 mm ou 43 mm, kit de protection contre les incendies en 2 parties composé de fibres minérales, couvercle rabattable décrochable, avec kit de montage. Cadre à encastrer (avec isolant intumescent) et couvercle rabattable (avec joint à lèvre en caoutchouc sur tout le pourtour) en profilé extrudé en aluminium anti-torsion, qualité d anodisation. Dimensions particulières sur demande. Pour les commandes de modèles spéciaux, veuillez impérativement indiquer la dimension du côté serrure. Disponible également prévu pour les cylindres profilés. Plaque de plâtre GKF (spécial feu) intégrée 40 mm Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C E E1 7, / (8) 11, / (5) 16, / (8) 22, / (5) 31, / (2) Plaque de plâtre GKF (spécial feu) intégrée 43 mm 7, / (4) 11, / (1) 16, / (4) 23, / (1) 32, / (8) EAN = référence + code (Voir également page 61) 33

34 Trappe de visite Alumatic F90/EI90 50mm Résistance au feu de catégorie F90/EI90, pour montage dans des sous-plafonds coupe-feu indépendants, avec un revêtement de 2 x 25 mm de plaque de plâtre GKF (spécial feu) E1 E C A B Testé résistance au feu de catégorie F90/EI90 P-MPA-E / P-MPA-E Sous-plafond testé seul par le bas et le haut AVANTAGES Joint à lèvre de haute qualité avec loqueteaux cachés Montage affleurant en plafond en plâtre couvercle décrochable-rabattable Testé selon DIN Résistant au feu en cas d exposition aux incendies par le bas ou le haut depuis le faux-plafond. Plaque de plâtre (spécial feu) GKF 2 x 25 mm intégrée, kit de protection contre les incendies (en 2 parties) en GKF. Couvercle décrochable-rabattable avec kit de montage. Cadre à encastrer (avec isolant intumescent) et couvercle (avec sur tout le pourtour un joint à lèvre en caoutchouc) en aluminium de qualité anti-torsion. Trappe de visite pour sous-plafonds suspendus coupe-feu F 90/ EI 90 livrable en dimensions spéciales, testée jusqu à la dimension 430 x 800mm. Dimensions particulières sur demande, dans ce cas veuillez impérativement indiquer la dimension du côté fermeture. Plaque de plâtre GKF (spécial feu) 2 x 25 mm Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C E E1 11, , / (1) 17, , / (8) 25, , / (5) 34, , / (2) 34 (Voir également page 61) EAN = référence + code

35 Trappe de visite AluProtect F30/EI30 La première trappe de visite coupe-feu sans maintenance. Pour plafonds et murs. Une trappe de visite sans maintenance? Jusqu à présent, les trappes de visite coupe-feu requis nécessitaient un revêtement anti-incendie supplémentaire (en général un kit de fibres minérales) pour la protection du clapet dans la zone du sous-plafond. Afin de garantir la protection anti-incendie requise, la pose de ce kit devait être extrêmement précise. Lors des travaux de maintenance et d entretien, le kit devait être déplacé après l ouverture du clapet pour permettre l accès à l ouverture d inspection. Nous avon effectué le test pratique! Des sites ont été visités au hasard un an après l achèvement de l installation, afin de contrôler la conformité de la pose du kit de protection contre les incendies. Résultat : pour près de 70 % des trappes de visite installés, le kit de protection contre les incendies n était plus posé de manière conforme, voire n était plus présent. Conséquence : la protection contre les incendies n était plus garantie! Avec la solution AluProtect, RUG SEMIN élimine ce risque de façon durable et fiable : grâce à l utilisation des matériaux isolants les plus modernes, formés de manière à être fermement assemblés avec le cadre à encastrer et le couvercle rabattable pivotant, aucun revêtement supplémentaire (kit de protection contre les incendies) n est nécessaire. Des agents moussants de grande qualité réagissent à la contrainte thermique et assurent ainsi la protection anti-incendie du clapet en cas d incendie. La sécurité est garantie de façon durable. Des contrôles réguliers du kit de protection contre les incendies ne sont plus nécessaires. AluProtect est ainsi la première trappe de visite sans besoin de maintenance! 35

36 Trappe de visite AluProtect F30/EI30 Résistance au feu de catégorie F30/EI30, pour montage dans des sous-plafonds coupe-feu indépendants, avec un revêtement de 15 mm de plaque de plâtre GKF (spécial feu) E1 C A B Résistance au feu de catégorie F30/EI30 Rapport compl. au certificat d essai 3094/6309 Sous-plafond testé seul par le haut (depuis le faux plafond) AVANTAGES Le premier clapet d inspection coupe-feu sans maintenance (breveté) Plus de risque dû à un kit de protection contre les incendies manquant (voir page 37) avec loqueteaux cachés Faible hauteur totale Exclusivité RUG SEMIN Testé selon DIN Exposition aux incendies par le haut (depuis le faux plafond). Plaque de plâtre GKF (spécial feu) intégrée 15 mm, couvercle rabattable décrochable, avec kit de montage. Cadre à encastrer et couvercle rabattable en profilé extrudé en aluminium anti-torsion (qualité d anodisation), couvercle rabattable avec joint à lèvre en caoutchouc sur tout le pourtour, isolant intumescent et pièces moulées en vermiculite, cadre à encastrer avec isolant intumescent et pièces moulées en vermiculite. Dimensions particulières sur demande. Pour les commandes de modèles spéciaux, veuillez impérativement indiquer la dimension du côté serrure. Disponible également avec serrure cylindrique. Plaque de plâtre GKF (spécial feu) intégrée 15 mm Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C E1 5, / (1) 8, / (8) 10, / (5) 15, / (2) 36 (Voir également page 62) EAN = référence + code

37 Trappe de visite AluProtect F30/EI30 Résistance au feu de catégorie F30/EI30, pour montage dans des sous-plafonds coupe-feu indépendants, avec un revêtement de 25 mm de plaque de plâtre GKF (spécial feu) E1 C A B Résistance au feu de catégorie F30/EI30 Rapport d essai 3923/2062 et rapport compl. au certificat d essai 3094/6309 Sous-plafond testé seul par le bas et le haut (depuis le faux plafond) Le premier clapet d inspection coupe-feu sans maintenance (breveté) Plus de risque dû à un kit de protection contre les incendies manquant (voir page 37) avec loqueteaux cachés Faible hauteur totale Exclusivité RUG SEMIN AVANTAGES Testé selon DIN EN : et DIN EN : Exposition aux incendies par le bas ou le haut (depuis le faux plafond). Plaque de plâtre GKF (spécial feu) intégrée 2 x 12,5 mm, couvercle rabattable décrochable, avec kit de montage. Cadre à encastrer et couvercle rabattable en profilé extrudé en aluminium anti-torsion (qualité d anodisation), couvercle rabattable avec joint à lèvre en caoutchouc sur tout le pourtour, isolant intumescent et pièces moulées en vermiculite, cadre à encastrer avec isolant intumescent et pièces moulées en vermiculite. Dimensions particulières sur demande. Pour les commandes de modèles spéciaux, veuillez impérativement indiquer la dimension du côté serrure. Disponible également avec serrure cylindrique. Plaque de plâtre GKF (spécial feu) intégrée 2 x 12,5 mm Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C E1 6, / (0) 9, / (7) 13, / (4) 18, / (1) EAN = référence + code (Voir également page 63) 37

38 Trappe de visite AluProtect F30/EI30 Résistance au feu de catégorie F30/EI30, pour montage dans des parois à structure métallique, non porteuses et délimitant un espace, servant de parois/chemises de paremeant et répondant à la catégorie de résistance au feu F30/EI30 E1 B A Résistance au feu de catégorie F30/EI30 Rapport d essai 3350/6654 Parois de parement F30, testées des deux côtés C AVANTAGES Le premier clapet mural coupe-feu sans maintenance (breveté) avec loqueteaux cachés Exclusivité RUG SEMIN Testé selon DIN EN : et DIN EN : , des deux côtés dans des parois de parement en plaque de plâtre GKF (spécial feu) F30. Plaque de plâtre GKF (spécial feu) intégrée 2 x 12,5 mm, couvercle rabattable décrochable, avec kit de montage. Cadre à encastrer et couvercle rabattable en profilé extrudé en aluminium anti-torsion (qualité d anodisation), couvercle rabattable avec joint à lèvre en caoutchouc sur tout le pourtour, isolant intumescent et pièces moulées en vermiculite, cadre à encastrer avec isolant intumescent et pièces moulées en vermiculite. Dimensions particulières sur demande. Pour les commandes de modèles spéciaux, veuillez impérativement indiquer la dimension du côté serrure. Plaque de plâtre GKF (spécial feu) intégrée 2 x 12,5 mm Poids en kg Dim.nominales en mm Dim. intérieures UC / UV Référence (code) A B C E1 6, / (0) 9, / (7) 13, / (4) 18, / (1) 19, / (8) 24, / (4) 38 (Voir également page 64) EAN = référence + code