CATALOGUE TARIFS TARIFS RENTREE 2015

Transcription

1 SPECIALISTE Patinage Artistique Sur roulettes! CATALOGUE TARIFS TARIFS RENTREE 2015 Vente par correspondance - Tarif en vigueur au 1 er Septembre 2015 Adresse : Mme Nathalie Rozen - FRANCE Tél : 33 (0) roller.cispeo@orange.fr site : Modalités de Commande : Par Courrier à l'adresse CISPEO ci-dessus Par Téléphone au : Par roller.cispeo@orange.fr Conditions de vente : Frais de Port : 9 par colis (pour une livraison en France). Livraison partout en Europe (tarif sur demande) Toutes réclamations ou retours peuvent être effectués dans un délai de 8 jours après réception de la marchandise. Livraison sous 3 semaines maximum. En cas de problème, le client est avisé. Les prix peuvent subir des modifications en fonction des tarifs fournisseurs. Le règlement est exigé à la commande (avant livraison). PRICE-LIST 2015 MAIL-ORDER BUSINESS Price list from September 2015 Adresse : Mme Nathalie Rozen - FRANCE Tél : 33 (0) roller.cispeo@orange.fr site : Order Form : By post at the Cispeo address given above By phone at : (33) By roller.cispeo@orange.fr Conditions de vente : Shipping and Handling Charges: 9 per parcel (for shipping in France) Shipping everywhere in Europe Each complaint or return has to be addressed between 8 days from the delivery day Delivery time : 3 weeks in case of problem the customer is advised Prices can change during the year because of supplier prices Anticipated payment will be asked (before delivery)

2 Vos commandes : TEL DEBUTANTS PATIN COMPLET PROPOSE PAR LA MARQUE ROLL LINE 155 Chaussures Regina Roll Line Platines Roll Line Mirage Roues Roll Line Boxer Roulements ABEC 1 Disponible du 28 au 42 / Blanc seulement REGIONAUX (petite taille) REGIONAUX-MINI COMPLET PROPOSE PAR ROLL LINE 189 Chaussures Regina Roll Line Platines Roll Line Variant F Roues Roll Line Boxer rose Roulements ABEC 1 Disponible du 28 au 36 / Blanc seulement Mini - Espoir COMPLET PROPOSE PAR ROLL LINE 299 Chaussures EDEA Rondo Platines Roll Line Variant M Roues Roll Line Magnum 53D55 Roulements ABEC 1 Disponible du 31 au 46 / Blanc ou Noir Espoir - Cadet 389 Chaussures EDEA Ritmo Platines Roll Line Mariner Cup Disponible en Ivoire (34 au 42) / Noir (34 au 47) Mini - Espoir 609 Chaussures EDEA Fly Platines Roll Line Mistral Disponible en Blanc (34 au 42) / Noir (34 au 47) Cadet à Senior 399 Chaussures EDEA Classica Platines Roll Line Mariner Cup Disponible en Ivoire (34 au 42) / Noir (35 au 47) 6 Chaussures EDEA Flamenco Platines Roll Line Dance Disponible en Ivoire (34 au 42) / Noir (34 au 47)

3 TEL Vos commandes : Conseils / Piece of advice Sélection platines / Frame selection Niveau/Level Qualité / Quality 1 Roll Line Variant M 2 Roll Line Mariner Cup 3 Roll Line Mistral 4 Roll Line Energy 5 Roll Line Matrix Mirage 2 Débutants Disponible du 10 au Variant F Avancés Disponible du 9 au Variant M Régionaux Disponible du 9 au Mariner cup Nationaux Disponible du 11 au Mistral International Disponible du 12 au Energy Steel International Elite Disponible du 13 au Matrix Steel International Elite Disponible du 14 au Energy International Elite + Disponible du 13 au Matrix International Elite ++ Disponible du 14 au Evo International Elite +++ Disponible du 13 au Dance Danse : International Elite Disponible du 13 au Saturno Imposées : Nationaux Disponible du 10 au Giotto Imposées : International Disponible du 12 au Spin Imposées : International + Disponible du 12 au Correspondances pointures Tailles platines / Size tables Boots sizes Pointures Taille platine / Frame sizes Correspondances pointures Tailles platines Giotto et Energy / Size tables Giotto and Energy Frame Pointures Taille platine / Frame size 12 12, , , , , , ,

4 TEL Vos commandes : CISPEO VOUS CONSEILLE LA MARQUE EDEA Gamme débutant Brio Débutants / Souple Disponible en Ivoire (29-42) 82 Esordio Débutants / Souple Disponible en Ivoire (27-42) 89 Motivo Débutants / Medium Disponible en Ivoire / Noir (27-42) 115 Gamme artistique - Construction souple «Spéciale Roller» Rondo Régionaux / Mi-souple Disponible en Ivoire (29-42) / Noir (29-47) 135 Ritmo Nationaux / Medium Disponible en Ivoire (34-42) / Noir (35-47) 215 Fly International / Rigide Disponible en Blanc (34-42) / Noir (35-47) 409 Gamme artistique - Construction rigide Preludio Régionaux / Mi-souple Disponible en Blanc (29-42) / Noir (29-47) 135 Overture Régionaux / Medium Disponible en Ivoire (29-42) / Noir (29-47) 152 Chorus Nationaux / Rigide Disponible en Ivoire (34-42) / Noir (35-47) 2 Concerto Nationaux / Très Rigide Disponible en Ivoire (34-42) / Noir (35-47) 340 Ice Fly International / Très Rigide Disponible en Blanc (34-42) / Noir (35-47) 419 Gamme Danse Classica National / Souple Disponible en Ivoire (34-42) / Noir (35-47) 229 Flamenco International / Medium Disponible en Ivoire (34-42) / Noir (34-47) 345 Flamenco Ice International / Rigide Disponible en Ivoire (34-42) / Noir (34-47) 355 Gamme Figures Imposées Eco National / Souple Disponible en Ivoire (34-42) 175 Suono National / Medium Disponible en Ivoire (34-42) 2

5 Vos commandes : TEL Venus Débutants / Extra-Souples Disponible du 28 au 42 / Blanc 95 Gemma Débutants / Souples Disponible du 28 au 42 / Ivoire 99 Antares Régionaux / Mi-Souples Disponible du 28 au 42 / Blanc - Noir 129 RF Light Régionaux / Mi-Souples Disponible en Blanc (28-43) / Noir (28-46) 159 Giada Nationaux / Mi-Souples Disponible en Ivoire (27-43) / Noir (32-46) 185 Ambra Nationaux / Medium Disponible en Ivoire (30-43) / Noir (35-46) 229 RF 3 Internationaux / Medium Disponible en Blanc (30-43) / Noir (35-46) 235 RF 2 Internationaux / Rigide Disponible en Blanc (30-43) / Noir (35-46) 335 Perla Internationaux / Rigide Disponible en Ivoire (35-43) / Noir (35-46) 389 new Zaffiro Internationaux / Rigide Disponible en Ivoire (35-43) / Noir (35-46) 399 new Rubino Internationaux / Rigide Disponible en Ivoire (35-43) / Noir (35-46) 499 Diamante Danse / Medium Disponible en Ivoire (35-43) / Noir (35-46) 379 Dance Danse / Rigide Disponible en Blanc-Ivoire (35-43) Noir (35-46) 369 Italie France , , Italie France

6 Vos commandes : TEL Conseils / Piece of advice Discipline Libre : Lib. Free style : free Danse: Dan. Dance: Dan. Precision: Pre. Precision: Pre. Imposées : Imp. Figure : fig Loisir : Loi. Free Time : Free Niveau / Level 1 : Débutant / Beginner 2 : Régional / Regional 3 : National / National 4 : International / International 5 : Professionnel / Professional Modèle Helium Discipline Discipline Loi. / Free Niveau Level - Diamètre Diameter 64 mm Prix Price 45 Boxer 1 55 mm 18 Magnum Magnum Magnum Magnum Imp. / fig Imp. / fig mm 57 mm 60 mm 63 mm Giotto Giotto Giotto Giotto Imp. / fig Imp. / fig mm 57 mm 60 mm 63 mm Pro Fox - Panther - Mustang Leopard Pro Light (Fox Panther Mustang Leopard) Devil Fluido mm 55 mm 57 mm 57 mm Formula 88 Forester 90 Ice Dan. / Dan. Dan. / Dan mm 63 mm Table des duretés / Hardness table (X = Très Very) Roues / Wheels X tendre / X soft Tendre / Soft Moyen / Medium Dure / Hard X dure / X hard Piste / Surface X glissante / X slippery glissante / slippery moyenne / medium adhérente / grippy X adhérente / X grippy Modèle / Model Pro : Fox Formula Ice 88 Magnum : 49 Giotto : ou 50 Pro : Panther Forester Ice Boxer : Boxer Magnum/Giotto : 53 Pro : Mustang Ice 95 Magnum : 57 Giotto : 57 ou 58 Pro : Leopard Ice 97 Magnum : 60 Giotto : 60 ou 61 Ice 97

7 TEL Vos commandes : Standard Débutants FREINS GRIS 12 PRO Régionaux FREINS BLANCS 16 SUPER-PRO Nationaux FREINS MARRONS 17 SUPER-JUMP Internationaux FREINS CAPPUCCINO 18 Mini-Stopper Dance FREINS BLANCS 8 ABEC 1 Régionaux Demi-Précision / Semi-Ouvert 11 ABEC 3 Nationaux Précision / Semi-Ouvert 21 ABEC 9 (Speed Race) International Elite Haute Précision / Ultra Légers 40 ABEC 9 (SpeedMax) International Elite Haute Précision / Ultra Légers 45 GOMMES Mirage 2 Variant F / M / Mariner Saturno Mistral / Energy (Steel) Giotto / Spin Dance Matrix (Steel) Evo Souples Soft Mi-Souples Mid-Soft Gris Gris Gris Gris Gris Moyen Medium Marron Marron Marron Bleu Bleu Bleu Bleu Bleu Moyen-Dure Medium-Hard Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent Dure Hard Prix / Price (Set de 8) 8 8 8

8 Vos commandes : TEL Lacets EDEA blancs ou noirs 200, 220, 240, 260, 280cm 5 Marque PRIMAVERA Cache-Patins blancs, noirs ou beiges S, M, L 6 Collant Cache-Patins «Caramel» ans, S, M, L, XL 15 Collant C-Patins «Caramel» + Strass ans, S, M, L, XL 22 Accessoires / Accessories EXTRACTEUR / PRESS BEARING ROLL LINE Ecrou autobloquant / Self-locking nuts Ecrou autobloquant or / Gold Self-locking nuts Entretoise 9 mm / Spacer 9 mm Clef de 11 et de 17 / Hexagonal Key 11 and 17 Kit clés Variant Roll Line / Variant Wrenches Kit Kit Standard - 4 clés Spin, Giotto Roll Line / Standard Wrenches Kit Kit Standard - 4 clés Saturno Roll Line / Standard Wrenches Kit Kit Professionnel - 5 clés Mariner Cup Roll Line / Professional Wrenches Kit Kit Super-pro - 7 clés Matrix, Energy, Mistral, Dance Roll Line / Super-pro Wrenches Kit Sac porte-roues Roll Line (pour 4 jeux de roues) / Wheel bag (for 4 sets of wheels) Sac porte-patins Edea (pour 1 paire) / Skate bag (for 1 pair) Valise à Roulettes Edea (pour 1 paire) / Skate Trolley (for 1 pair) Spinner Edea Prix Price 49 (les 8) 2 (les 8) 6 (les 8)

9 Vos commandes : TEL Ecrous simple strass (le jeu de 8) Ecrous double strass (le jeu de 8) 34

10 Mme Nathalie Rozen Tél : roller.cispeo@orange.fr Siren : Dispensé d'immatriculation au RCS et au RM, en application de l'article L du code de commerce Règlement exigé à la commande Merci de votre compréhension ADRESSE DE LIVRAISON Livrable en journée SVP M. Adresse: CP: Ville: Tél : ADRESSE DE FACTURATION (si différente) Personne Morale : M. Adresse: CP: Ville: Tél : Désignation Taille Couleur PU ( ) Qté Total ( ) Frais de port (France: 9 / Europe sur demande) Fait le à Signature : Total :, TVA non applicable, article 293 B du CGI