être connecté Aujourd hui, il est inconcevable et impossible de ne pas être connecté à tout, avec tout le monde et tout le temps... où que l on soit.

Transcription

1 être connecté Aujourd hui, il est inconcevable et impossible de ne pas être connecté à tout, avec tout le monde et tout le temps... où que l on soit. E2

2 Distribution télévision, téléphone et informatique LexCom Home Performance Le système automatique E2 + + > Tous les médias disponibles en permanence sur toutes les prises RJ45 Le système de brassage E12 ou ou > Le média de son choix sur la prise de son choix > Redistribution d'un signal vidéo sur plusieurs télévisions > Des fonctions haut de gamme (partage audio / vidéo, etc.) > Compatibles avec les offres Bang & Olufsen > Tableau Toutes les références VDIR... sont disponibles à partir de décembre Jusqu'à cette date les références UN... restent valables. de substitution : voir page E31 E1

3 Présentation LexCom Home Performance LexCom Home Performance Avec LexCom Home Performance chaque pièce dispose de l accès au téléphone, aux données Internet et à la télévision, via toutes les prises de connexion de la maison. IOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO IOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO IOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO IOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO Une fois le Core unit relié aux câbles d entrée du téléphone, de la télédistribution et de l internet, les signaux relayés par ces câbles sont diffusés en permanence vers toutes les prises RJ45 de l ensemble des pièces. Plus de répartiteur, ni de boîtier numérique ni de prises superposées : il vous suffi t de brancher vos radios, téléviseurs, téléphones, télécopieurs et ordinateurs à l aide du cordon adéquat. IOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO IOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOI Core unit La convivialité «Plug-and-Play» Vous pouvez même, grâce au Triple Play, utiliser simultanément la télévision et l ordinateur portable d un seul et même endroit. Bien pratique pour jeter un coup d œil aux infos tout en poursuivant vos activités. Le Triple Play permet en effet de disposer au même moment des trois signaux, son, données et images (Voice Data Image) sur la même prise. Un design fonctionnel et discret Grâce à son design esthétique et compact, le Core unit se fond dans le décor de la maison. Le Core unit s intègre parfaitement dans l armoire standard de votre installation électrique. E2

4 Présentation LexCom Home Performance Installation et configuration aisées Des contacts IDC (Insulation Displacement Contacts) facilitent le raccordement en un temps record à l aide de l outil de branchement adéquat. Le kit de test permet de contrôler et de régler facilement le système : il vous donne la garantie de la continuité des différents signaux, vous vérifiez simplement le niveau d amplification. Évolutivité garantie : mise à niveau et extension aisées LexCom Home Performance s ouvre sur un large choix d interfaces pour les applications existantes et à venir. Le système prend en charge les interfaces de connexion sans fil, de voix sur IP (VoIP), de vidéo numérique et bien d autres encore. Vous avez besoin de connexions supplémentaires? Il vous suffit d ajouter un Core unit. L ajout de coffrets vous permettra de disposer de points d accès aux différents services. > Plusieurs exemples d application (voir chapitre K) E3

5 LexCom Home Performance Equipement de base Core unit Références VDIR Le Core unit assure la distribution des services VDI entrants (téléphonie, télédistribution, internet/réseau 10/100 Mbps) vers les différentes prises RJ45 de l habitation. Chaque Core unit permet jusqu à huit liaisons câblées, connectées de façon permanente. A condition d utiliser le câble d installation et les connecteurs WB dédiés au système, le Core unit peut supporter des longueurs de transmission de 2 à 50 mètres. Les services entrants sont distribués vers les connecteurs RJ45 WB via des paires individuelles contenues dans le câble d installation. Ceci devient possible grâce aux fonctions dédiées du Core unit, notamment : n amplificateur large bande pour TV/radio avec étages de sortie réglables individuellement ; n répartiteur téléphonique avec prise en charge de deux lignes distinctes ; n panneau de liaison data avec performances catégorie 6. Le Core unit se présente sous la forme d un boîtier métallique doté d un couvercle en aluminium amovible et encliquetable. Les liaisons des câbles se trouvent sous le couvercle. Le réglage des étages de sortie s effectue individuellement par liaison, en fonction de leur longueur. Il est également possible de régler le gain général et le tilt du signal de télédistribution entrant. n raccordement : 2 ports téléphoniques RJ11 (permet la gestion de 2 lignes téléphoniques) 1 port sécurité RJ31 (pour raccordement à une centrale d'alarme ou pour coupler un Core unit supplémentaire) 8 ports informatiques 10/100 Mbps RJ45 (vers switch, router ou modem externe) RF CATV : connecteurs de type F (femelle) 8 barrettes de raccordement CAD / LSA (vers les prises terminales) n bande passante MHz (CATV sur toutes les liaisons) n niveau de sortie : 8 x 110 dbμv (DIN B 60 db, 3 canaux) 8 x 93 dbμv (CSO/CTB 60 db, 42 canaux) n amplificateur TV: -5 / +15 db n tilt (égaliseur) général = +/- 6 db n niveau d entrée dbμv (entrée RF CATV) n impédance d entrée 75 Ohm (entrée RF CATV) n tension d entrée 12 VCC n consommation électrique 14 W max. n accessoires livrés : pattes de fixation murale ou sur rail DIN alimentation 12 V 2 cordons pour liaison entre les arrivées téléphoniques et le Core unit bon de mise en service (par Schneider Electric) VDIR n dimensions (H x L x P) : 145 x 225 x 39 mm n poids : 500 g E4

6 LexCom Home Performance Equipement de base Câble VDI Wide Band Références VDIR VDIR VDIR53481F VDIR63485F Assure la liaison entre le Core unit et les prises terminales. Un câble avec 4 paires torsadées à double blindage (S/FTP) garantissant une bande passante très élevée (jusque 900 MHz pour TV), offrant un blindage supérieur et une grande résistance mécanique, spécialement conçu pour des applications LexCom Home. 120 m (livré en carton) 300 m (livré en touret) 100m 1 câble en tube flexible 20mm 50m 2 câbles en tube flexible 25mm n câble multi services n atténuation: MHz / 100 mètres n bande passante jusqu'à 600 MHz pour des applications informatiques jusqu'à 900 MHz pour des applications télévision. n 4 paires torsadées (2x4xAWG23), blindées individuellement sous une tresse métallique globale, S/FTP n couleur des paires: blanc/bleu, blanc/orange, blanc/vert et blanc/brun n diamètre 7,5 mm n conforme aux normes EN / EN / IEC / ISO n impédance caractéristique 100 Ω n gaine blanche (RAL 9010) sans halogène (LSFR0H) Connecteurs RJ45 Wide Band (WB) Références Permettent d'attribuer à chaque prise terminale connectée la fonction choisie. Ces connecteurs STP, à monter sans outil spécial, offre en même temps une liaison Cat.6 pour des applications informatiques ainsi qu'une très bonne qualité de transmission pour les signaux télévision jusqu à 900 MHz. Codage de couleurs adapté au câble VDI Wide Band. n bande passante : MHz (CATV) / MHz (Cat. 6) n impédance : 100 Ω nominale n diamètre conducteurs: AWG solide n standards et certifications : EMC : EN50081, EN standards d'applications : EN50173; 2 édition, TIA 568, ISO 11801; 2 édition E5

7 LexCom Home Performance Equipement de base Points de connexion RJ45 pour la gamme de matériel d installation de Schneider Electric FREELINE Un point de connexion FREELINE consiste en 1 ou 2 connecteurs ou 2 supports pour connecteur un enjoliveur (simple ou double) - un cadre de fixation et une plaque de finition. Composez vous-même le point de connexion souhaité à l aide des références suivantes. Connecteur WB Support pour connecteur Enjoliveurs Pour 1 connecteur Pour 2 connecteurs Références UF18001 UF18001M UF18002 UF18002M n cat. 6 STP n type Croco blanc noir blanc anthracite blanc anthracite n avec volet anti-poussières Cadres de fixation et plaques de finition >(voir page F75) UNICA Un point de connexion UNICA consiste en une prise informatique RJ45 (un connecteur VDI WB + support pour connecteur/enjoliveur) un cadre de fixation et une plaque de finition. Composez vous-même le point de connexion souhaité à l aide des références suivantes. Prise informatique RJ45 Unica Plus Blanc Unica Plus Ivoire Unica Top Aluminium Unica Top Graphite Références MGU MGU MGU Mgu MGU MGU MGU MGU Largeur 2 modules 1 module 2 modules 1 module 2 modules 1 module 2 modules 1 module n connecteur Cat.6 STP n Type CFF Cadres de fixation et plaques de finition >(voir page F35) E6

8 LexCom Home Performance Accessoires Filtre ADSL Références VDIR Permet de séparer le signal téléphonique analogique du signal ADSL en amont de l'installation n choix entre 2 modes de raccordement (RJ11 ou bornier) Câble RJ11 / RJ11 Références VDIR Permet la liaison entre le filtre ADSL et le Core unit n longueur : 30 cm Switch Références VDIR Permet de mettre en réseau l'ensemble des équipements informatiques raccordés aux prises terminales RJ45, et de partager l'accès internet* * (dépendant de l abonnement de votre fournisseur de service internet) n 10/100 base-t n 8 ports n dimensions (L x l x h): 139 x 66 x 22 mm E7

9 LexCom Home Performance Accessoires Cordons de liaison Références VDIR VDIR VDIR Cordons de liaison entre le Core unit et un switch (ou un router, modem,...) Liaison entre 2 Core units. Permet de relier la ligne téléphonique 1 du premier Core unit à la ligne téléphonique 1 du second Core unit. 0,15 m 0,5 m n fiches: 2 x RJ45 surmoulées et blindées n cordon: gris LS0H (sans halogène) blindé, n impédance: 100 Ω n câblage: paires 1/2 et 3/6-100 Base Tx longueur : 1 m - fiches : RJ11 / RJ31 surmoulée n noir n PVC non blindé n se raccorde sur la prise RJ31 «port sécurité» (obturée par le capuchon rouge) du premier Core unit et sur la ligne téléphonique 1 du second. Alimentation de réserve Références VDIR Alimente le Core unit ou l'appareil de test n 12V CC 1,5A n 18W max. E8

10 LexCom Home Performance Accessoires de raccordement Cordons pour prises terminales Télévision Téléphone Informatique Références VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR Connexion entre la prise terminale RJ45 et l équipement audiovisuel (TV, décodeur, enregistreur ) Connexion entre la prise terminale et l équipement téléphonique (téléphone, fax) Connexion pour applications informatiques Ne pas utiliser d'autres cordons avec le système LexCom Home Performance (cordon spécifique 2 paires) : risque de problèmes sur le téléphone et sur le réseau informatique si d'autres cordons sont utilisés. 2 m 3 m 2 m gris 2 m noir 5 m gris 0,5 m 1 m 2 m 3 m 5 m n fiches: IEC mâle / RJ45 n couleur: noir n gaine en PVC n câble coaxial, double blindage n balun 75/100 Ω intégré dans la fiche RJ45 n livré avec adaptateur IEC femelle pour la radio n câblage : paire 7/8 n fiches : RJ11 / RJ45 n PVC non blindé n 100 Ω n câblage : paire 4/5 n fiches : RJ45 / RJ45 (surmoulées et blindées) n couleur: gris n LS0H blindé, catégorie 5 n 100 Ω n câblage : paires 1/2 et 3/6 100 Base Tx Triple Play Triple Play avec cordons Triple Play sans cordon Cordons seuls Liaison + informatique Téléphone Télévision Références VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR Permet de disposer des trois services disponibles (téléphone, télévision, réseau informatique) sur une même prise terminale n dimensions du boîtier : 29 x 53,5 x 58,8 mm n composition : 1 boîtier Triple Play 1 cordon 2 m, RJ45 / RJ45 : liaison boîtier / prise murale (VDIR547410) n 3 cordons de liaison boîtier / équipements : RJ45 / coaxial IEC 2 m (VDIR643000) RJ45 / RJ11 2 m (VDIR542110) RJ45 / RJ45 2 m (VDIR547410) dimensions du boîtier : 29 x 53,5 x 58,8 mm n RJ45 / RJ45 n noir n longueur : 2 m * Ce cordon ne peut en aucun cas être utilisé pour relier un PC directement à une prise terminale RJ45 du système LexCom Home Performance n RJ45 / RJ11 n noir n longueur : 2 m n RJ45 / coaxial IEC n noir n longueur : 2 m E9

11 LexCom Home Performance Accessoires de raccordement Cordons/Triple Play Pack de bienvenue pour l'utilisateur final Références VDIR Aide l'utilisateur à prendre en main son nouveau réseau multimédia n 1 guide d'utilisation n 1 Triple Play et ses 4 cordons n 1 set de cordons pour prises terminales : 2 cordons informatiques de 2 m 1 cordon pour le téléphone de 2 m 1 cordon pour la télévision de 2 m E10

12 LexCom Home Performance Mise en Service Outils Kit d'installation Outil de raccordement Kit de test automatique Unité distante pour kit de test Références VDIR VDIB VDIR VDIR Comporte tous les outils nécessaires à l'installation et à la mise en œuvre du système. Utilisé pour connecter de manière optimale le câble VDI WB avec les points de connexion IDC dans le Core unit. Simule les différents signaux d'entrée et permet ainsi de tester l'installation (continuité, court-circuit, inversion). Si vous désirez tester plusieurs connexions en même temps sans être obligé de déplacer l unité distante livrée d origine avec le kit de test automatique, vous pouvez vous procurer d autres unités distantes. n composition : 1 dénudeur 1 outil de raccordement IDC 1 tournevis plat pour l'ajustement du gain 1 tournevis cruciforme pour le montage 1 clef pour connecteur F 1 pince coupante n permet d appliquer la pression optimale lors de la fixation des câbles VDI WB. n coupe automatiquement les fils dépassants à la bonne longueur. n alimenté par l'alimentaion du Core Unit n composition : 1 unité principale 1 unité distante (remote) n toute la connectique appropriée fournie dans une valise n composition: 1 unité distante pour les tests de connexions du système LexCom Home Performance 1 cordon de connexion de 0,5m Service Bon de mise en service Références VDIR Vous donne droit à une mise en service de votre Core unit (un bon est livré par défaut avec le Core unit). A commander à part si une deuxième intervention sur site s avère nécessaire. E11

13 Présentation LexCom home Premium Un réseau structuré pour l habitation est un réseau flexible, évolutif et orienté vers l avenir pour les bâtiments résidentiels. Il propose une solution universelle et complète pour connecter le téléphone, le réseau informatique, la télévision et la radio. peut être par exemple connecté aux services multimédia de différents fournisseurs, rendant possible l utilisation de tous ces services à travers la maison. LexCom Home Premium peut être adapté tout aussi bien pour les petites installations dans des maisons individuelles que pour plusieurs installations dans un bâtiment entier. Dans un building à appartements, chaque logement peut être équipé avec son propre système LexCom Home Premium connecté aux sources téléphonique, TV et Internet du bâtiment. En résumé, est le nouveau réseau domestique pour les médias informatiques, la communication et les divertissements. Flexibilité Le réseau est appelé «installation structurée», dans lequel des connecteurs RJ45 WB sont connectés par câble à un centre de distribution. Les signaux entrants pour le téléphone, la télévision et l internet etc. sont liés au centre de distribution et des cordons de brassage permettent de véhiculer les signaux entrants vers les prises individuelles à travers la maison. Cela donne au système une incroyable flexibilité vu qu il est simple de changer dans chaque pièce de l habitation, le type de signal entrant que vous désirez. Une prise sur laquelle se trouve un téléphone peut en une fraction de seconde devenir une prise pour votre TV, radio ou ordinateur. Le système utilise la flexibilité des standards de communication ouverts comme Ethernet pour distribuer les signaux partout dans la maison et changeant la fonctionnalité des prises terminales. Simple et facile. est aussi compatible avec d autres réseaux et vous donne la liberté de modifier ou de remplacer des modules aussi vite qu évolue la technologie. E12

14 Présentation LexCom home Premium Facile à installer est rapide à installer grâce à des méthodes de mise en œuvre bien étudiées. Il a en outre été développé pour maintenir un haut degré de performance et de fi abilité. Schneider Electric a choisi et testé les meilleurs produits du marché pour assurer que chaque moindre partie du système fonctionne en harmonie afi n de prévenir des problèmes de compatibilité. Le réseau offre la possibilité de diffuser les trois types de signaux (internet, téléphone et télévision) via un seul et même câble. Avant, un câble spécifi que était requis par medium. inclus aussi un système de marquage clair sur les produits afi n de faciliter l installation et l utilisation. Haute performance a été développé pour satisfaire à la demande présente et future en matière de vitesse de transmission. Le système prouve sa très haute performance en supportant des fréquences jusqu à 862 MHz, satisfaisant ainsi parfaitement aux standards utilisés en télévision câblée. Ses composants informatiques satisfont et dépassent même les spécifi cations minimales pour la Catégorie 6 afi n d être préparé aux exigences futures de vitesses de transmission sur réseau informatique. A l épreuve du futur Grâce à sa grande fl exibilité et à sa capacité de transmission, associées ensemble à une installation aisée des composants et une technologie ouverte et standardisée, relèvera les défi s du futur. Le système peut prendre en charge les besoins de télécommunication habituels (téléphone, réseau informatique, télévision) et il est facile de lui ajouter d autres fonctions et services. LexCom Home Premium peut répondre à pratiquement tous les besoins de communication. E13

15 Présentation Flexibilité complète Parce que le réseau est si flexible quand il faut connecter des équipements, qu on peut les déplacer partout à travers la maison. Il est aussi donné aux nouveaux utilisateurs la grande liberté de choix de services dans leurs pièces. Bureau Toutes les connexions (fax, imprimante, ordinateur ) installées de façon propre. Et surtout, partageables avec le reste de la maison... Cuisine Pouvoir regarder les infos le matin, ou apercevoir sur la télévision qui sonne à l entrée pendant la préparation du déjeuner... Chambre enfants Aujourd'hui vous veillez sur le sommeil de vos enfants avec une caméra installée Demain vos enfants ont connexion internet, téléphone et télévision dans cette même pièce! Au cours des années, LexCom Home Premium suit l évolution de votre famille! Internet TV/Radio Téléphonie Entrée La surveillance à partir de n importe quel téléviseur. E14

16 Présentation Principe d installation Avant de commencer l installation, il est évidemment important de prévoir les différents endroits où les connecteurs et le centre de distribution seront installés et quels éléments vous désirez inclure dans votre réseau. Besoins Il est important de définir comme étape préliminaire quels sont vos besoins en termes d infrastructure. Les centres de distribution peuvent accueillir 40 points de connexions (dépendamment du modèle choisi), si vous en avez besoin d autres, il vous est loisible de connecter les centres entres eux. La communication entre les centres s effectue pour chaque application au moyen de switches, répartiteur TV etc. Dans tous les cas vos besoins futurs (nouvelles fonctions, applications) sont assurés par l interchangeabilité des modules. Longueurs des câbles Afin de garantir le transfert optimal des signaux entre le centre de distribution et les connecteurs muraux, aucun câble ne doit excéder 40 mètres de longueur et pour éviter d éventuelles distorsions du signal TV, aucun câble ne doit être plus court que 8 mètres. Localisation du centre de distribution Positionnez le centre de distribution de manière la plus centrale possible pour minimiser la longueur des câbles vers les prises murales. Dans tous les cas, les câbles ne peuvent pas être plus courts que 8 mètres. Placez un centre pour chaque réseau individuel. Gardez à l esprit que les personnes qui ont accès au centre de distribution peuvent modifier les connexions qu il couvre. Pour cette raison, il est fortement déconseillé de n installer qu un seul centre pour une série de plusieurs appartements. Chaque centre de distribution peut être verrouillé à l aide d une clé. Le centre peut être installé à côté de l armoire de distribution électrique ou bien de manière totalement délocalisée. Le centre est directement alimenté par un transformateur électrique 230 V délivrable séparément. Sélectionnez pour le centre, un endroit adéquat, facile d accès, pour des opérations de manipulation et de maintenance. La température ambiante doit se situer entre 0 et +40 C. E15

17 Présentation Points d attention: Prévoyez dans tous les cas de figure, des goulottes de part et d autre du coffret. Cela vous permettra dans le futur l ajout de nouveaux services entrants vers le centre de distribution sans faire de trous supplémentaires dans le coffret. Permettre suffisamment d espace pour le placement des câbles et des connecteurs vous donne également plus de flexibilité pour l avenir. Longueurs de câbles permises: Min. 8 mètres - Max. 40 mètres! ➋ ➌ ➑ ➊ ➍ ➎ ➏ ➐ ➊ Switch 4 ports pour réseau informatique ➋ Module Télévision pour 6 connexions ➌ Cordons de brassage ➍ Panneau de brassage standard ➎ Module téléphonique pour 8 points de connexion téléphonique / ISDN / fax / modem ➏ Centre de distribution, où l arrivée des câbles TV, téléphone et réseau du bâtiment sont connectés au réseau domestique ➐ Câble d installation blindé, 8 fils ➑ Prise terminale avec 2 connecteurs WB E16

18 Equipement de base Centres de distribution Centre 14" Centre 22" Alimentation système Références VDIR VDIR VDIR Boîte de distribution en tôle d acier pliée, dans laquelle tous les éléments actifs sont hébergés sur un rail DIN verticalement monté. Le coffret inclut une porte en tôle d acier à charnière réversible. Panneau de connecteurs amovible à montage vertical. Peinture en poudre texturée, en époxy polyester. L alimentation système est conçue pour un montage vertical dans les centres de distribution 14 et 22. Une solution tout-en-un installée en coffret pour alimenter jusqu à 4 modules actifs du système. Le module téléphonique ne nécessite pas d'alimentation. Dans la grande majorité des cas, une seule alimentation suffi t par système. n 16 ports RJ45 n prévu pour 4 modules actifs n dimensions: H 355,6 mm x L 355,6 mm x P 100 mm n 26 ports RJ45 n prévu pour 6 modules actifs n dimensions: H 556,3 mm x L 355,6 mm x P 100 mm n couleur: blanc RAL9010 n serrure à clé Eurolock n entrée des câbles débouchures de 2 pouces sur la face arrière débouchures de 2 pouces / 3/4 pouce sur les faces supérieure et inférieure. n couvercle avec gestion de câbles n capacité : alimentation jusqu'à 4 modules dans le même coffret par l'intermédiaire de la connectique préfabriquée n accessoire livré : support de fi xation avec bridage des câbles cordons 12 V (0,5 m) pour alimentation des modules actifs n isolation classe 1 n tension d'entrée : de 90 à 264 V CA (47 à 63 Hz) n consommation : 20 W maxi (selon le type et le nombre d'éléments actifs branchés) n charge admissible : 18 W n tension de sortie : 12 V CC n conducteur alimentation : ø 0,5 à 2,5 mm² rigide n bornes alimentation : sans vis (P + Terre + N) E17

19 Equipement de base Accessoires pour centres de distribution Panneaux de raccordements haute densité P214 pour centre 14" P222 pour centre 22" Barrette de finition Barrette cache-trou Obturateur Références VDIR VDIR VDIR Les panneaux HD offrent un nombre élevé de ports (2 rangées de connecteurs WB RJ45) en remplacement des panneaux d origine. Chaque panneau comporte tous les cadres de montage (clips) permettant l installation des connecteurs WB LexCom Home. Les barrettes sont à encliqueter au dessus des connecteurs WB montés sur les panneaux de raccordement 16 et 26 ports. Les barrettes cache-trou sont à encliqueter dans les ports libres des panneaux de raccordement 16 et 26 ports. Les barrettes cache-trou permettent une finition uniforme des panneaux. A utiliser lorsque la capacité maximale en modules actifs dans le centre de distribution n est pas atteinte. La largeur de l obturateur est identique à celle d un module actif. n 24 ports RJ45 n 40 ports RJ45 n couleur: gris clair n couleur: blanc RAL 9010 n 6 ports par barrette, fractionnable par port n couleur: gris clair n 6 ports par barrette, fractionnable par port n largeur de l obturateur est identique à celle d un module actif (72mm) n couleur: blanc RAL 9010 n ces barrettes peuvent aussi être utilisées sur les panneaux de raccordement pour rail DIN P106 et P113. n ces barrettes ne sont pas applicables sur les panneaux haute densité P214 et P222. E18

20 Equipement de base Accessoires pour montage sur rail DIN Panneaux de brassage rail DIN P106 P113 Rehausse Références VDIR VDIR VDIR Se clipsent sur un rail DIN et supportent les connecteurs RJ45 WB LexCom Home (livrés sans connecteur). Les panneaux présentent un angle de 45 garantissant une protection et une facilité d accès optimales pour les cordons de brassage. Permet d'aligner la face avant des éléments actifs avec la face avant des coffrets. n 5 ports RJ45 n largeur: 6 modules de 18mm n couleur: blanc RAL9003 n 12 ports RJ45 n largeur: 13 modules de 18mm n largeur: 4 modules de 18 mm (1 rehausse par élément actif) Câble VDI Wide Band Références VDIR VDIR VDIR53481F VDIR63485F Assure la liaison entre le Core unit et les prises terminales. Un câble avec 4 paires torsadées à double blindage (S/FTP) garantissant une bande passante très élevée (jusque 900 MHz pour TV), offrant un blindage supérieur et une grande résistance mécanique, spécialement conçu pour des applications LexCom Home. 120 m (livré en carton) 300 m (livré en touret) 100m 1 câble en tube flexible 20mm 50m 2 câbles en tube flexible 25mm n câble multi services n atténuation: MHz / 100 mètres n bande passante jusqu'à 600 MHz pour des applications informatiques jusqu'à 900 MHz pour des applications télévision. n 4 paires torsadées (2x4xAWG23), blindées individuellement sous une tresse métallique globale, S/FTP n couleur des paires: blanc/bleu, blanc/orange, blanc/vert et blanc/brun n diamètre 7,5 mm n conforme aux normes EN / EN / IEC / ISO n impédance caractéristique 100 Ω n gaine blanche (RAL 9010) sans halogène (LSFR0H) E19

21 Equipement de base Connecteurs RJ45 Wide Band (WB) Références Permettent d'attribuer à chaque prise terminale connectée la fonction choisie. Ces connecteurs STP, à monter sans outil spécial, offre en même temps une liaison Cat.6 pour des applications informatiques ainsi qu'une très bonne qualité de transmission pour les signaux télévision jusqu à 900 MHz. Codage de couleurs adapté au câble VDI Wide Band. n bande passante : MHz (CATV) / MHz (Cat. 6) n impédance : 100 Ω nominale n diamètre conducteurs: AWG solide n standards et certifications : EMC : EN50081, EN standards d'applications : EN50173; 2 édition, TIA 568, ISO 11801; 2 édition E20

22 Equipement de base Points de connexion RJ45 pour la gamme de matériel d installation de Schneider Electric FREELINE Un point de connexion FREELINE consiste en 1 ou 2 connecteurs ou 2 supports pour connecteur - un enjoliveur (simple ou double) - un cadre de fixation et une plaque de finition. Composez vous-même le point de connexion souhaité à l aide des références suivantes. Connecteur WB Support pour connecteur Enjoliveurs Pour 1 connecteur Pour 2 connecteurs Références UF18001 UF18001M UF18002 UF18002M n cat. 6 STP n type Croco blanc noir blanc anthracite blanc anthracite n avec volet anti-poussières Cadres de fixation et plaques de finition >(voir page F75) UNICA Un point de connexion UNICA consiste en une prise informatique RJ45 (un connecteur VDI WB + support pour connecteur/enjoliveur) - un cadre de fixation et une plaque de finition. Composez vous-même le point de connexion souhaité à l aide des références suivantes. Prise informatique RJ45 Unica Plus Blanc Unica Plus Ivoire Unica Top Aluminium Unica Top Graphite Références MGU MGU MGU Mgu MGU MGU MGU MGU Largeur 2 modules 1 module 2 modules 1 module 2 modules 1 module 2 modules 1 module n connecteur Cat.6 STP n type CFF Cadres de fixation et plaques de finition >(voir page F35) E21

23 Equipement de base Cordons de brassage Références VDIR VDIR Interconnexion des modules actifs et des connecteurs RJ45 dans le centre de distribution. Les cordons de brassage sont universels au sein des applications qu ils prennent en charge (TV, téléphonie, informatique, etc.). n à l'unité longueur 0,5 m n RJ45/RJ45 n cat. 6 STP n matériau: LSOH n couleur: gris RAL 7035 n lot de 3 26, 29 et 32cm Dénudeur Références VDIR Permet de dénuder les câbles VDI sans abîmer les blindages de ceux-ci. S'adapte à l'épaisseur de la gaine en tournant dans un sens ou dans l'autre. E22

24 Distribution des médias Répartition du téléphone Module téléphonique (élément actif) T100 Filtre ADSL Références VDIR VDIR Module pour format rail DIN, blindé, permettant de répartir le signal téléphonique vers 8 prises maximum Permet de séparer le signal téléphonique analogique du signal ADSL en amont de l'installation n capacité : 1 ou 2 lignes analogiques, ou 1 ligne analogique et 1 ligne ISDN n 8 sorties RJ45 n combinaison des sorties par groupe : configuration avec 3 commutateurs en face avant chaque groupe peut prendre en charge différentes combinaisons d'entrée. Toutes les sorties dans chaque groupe sont liées en parallèle n connecteurs : entrées : 2 borniers à vis + STP RJ45 (ISDN) sorties : STP RJ45 n dimensions : 72 x 37 x 86 mm (4 modules de 18 mm) n choix entre 2 modes de raccordement (RJ11 ou bornier) E23

25 Distribution des médias Répartition de la télévision Module télévision (élément actif) A A Fiche de terminaison Références VDIR VDIR VDIR Amplificateur d antenne «multimédia», blindé, qui permet de distribuer le signal TV vers 6 prises maximum et de gérer la redistribution audio/ vidéo + commandes infrarouges (voir modulateur multimédia) A brancher sur des ports inutilisés pour garantir une meilleure stabilité de réponse de l'amplificateur et minimiser les émissions RF n bande passante : MHz n bande de retour: 5-30 MHz n bande passante : MHz n bande de retour: 5-65 MHz n alimentation : 12 V CC n consommation : 6 W max. n 862MHz: 27 db +/- 2 db n atténuation: 0-20 db n inclinaison : +12 db (nominal) sur l entièreté de la plage de fréquences n niveau d entrée : dbμv flat n CTB : 95 dbμv (norm. CENELEC 42 canaux) n CSO : 95 dbμv (norm. CENELEC 42 canaux) n niveau d entrée AV: 80 dbμv nominal n gain bande de retour : 3,5 db n impédance d'entrée: 75 Ω, asymétrique n impédance de sorties: 100 Ω, symétrique n connecteurs : sortie TV: 6 x STP RJ45 sortie IR: 1 x jack 2,5mm entrée RF : connecteur type F (âme centrale ø max. 1,2 mm) n dimensions : 72 x 37 x 85 mm (4 modules de 18 mm) n 100 Ω pour paire conductrice R/TV/AV Dans la plupart des installations nous recommandons le type A Dans certaines régions, les sociétés de télédistribution proposent des canaux TV diffusés sur des fréquences < 85MHz. Dans ce cas, le type A doit être utilisé. E24

26 Distribution des médias Répartition de l'informatique Switch (élément actif) S101-T S1000-T Références VDIR VDIR62301G Permet de mettre en réseau l'ensemble des équipements informatiques raccordés aux prises terminales RJ45, et de partager l'accès internet.* * (dépendant de l abonnement de votre fournisseur de service internet) n 10 Base-T Ethernet ou 100 Base-Tx Fast n 10 Base-T Ethernet ou 100/1G Base-Tx Ethernet Fast Ethernet n 10 / 100 Mbps n 10 / 100 / 1000 Mbps n signalisation: n signalisation: 2 voyants LED pour chaque port (indication 2 voyants LED pour chaque port (indication Link/Data et mode 100 Mbps) Link/Data et mode 1000 Mbps) 1 voyant général de mise sous tension 1 voyant général de mise sous tension n courant: 140 ma max. n consommation : 3,9 W max. n nombre de ports RJ45 : 1 pour les liaisons montantes et 4 pour la répartition n auto MDI/MDI-X (détection câble croisé) n commutation de type : store and forward switching n alimentation : 5-15 V CC n dimensions : 72 x 37 x 86 mm (4 modules de 18 mm) E25

27 Redistribution Audio/Vidéo Coupleurs Coupleur multimédia (élément actif) Fiche de terminaison Références VDIR VDIR Permet de coupler jusqu'à 3 modulateurs multimédia. Mixe les signaux AV des 3 ports d'entrée vers un seul port de sortie. Laisse passer les liaisons infrarouges éventuelles A brancher sur des ports inutilisés pour garantir une meilleure stabilité de réponse de l'amplificateur et minimiser les émissions RF n connecteurs RJ45 STP n bande passante : MHz n réflexion: atténuation minimum 10 db n perte d'insertion : MHz, 6,5 470 MHz n dimensions : 72 x 37 x 86 mm (4 modules de 18 mm) n accessoire fourni : 1 fiche de terminaison à connecter éventuellement sur une entrée non utilisée. n 100 Ω pour paire conductrice R/TV/AV E26

28 Distribution des médias Modulateur Modulateur multimédia Cordons de liaison AV 2 m 3 m Références VDIR673V04 VDIR VDIR Permet de redistribuer l'image et le son depuis un lecteur DVD, une camera, un ordinateur, un récepteur satellite, etc. Crée jusqu'à 4 canaux TV disponibles sur tous les téléviseurs connectés au système, à partir d entrées de type «vidéo composite». Un cordon à double blindage à utiliser spécifiquement pour le raccordement des modulateurs multimédia à la prise terminale n raccordement à l'amplificateur TV pour redistribution des signaux. n liaison infrarouge prise en charge: jusqu'à 4 entrées mini-jack pour les émetteurs infrarouges n format audio : stéréo n canaux de sortie: réglage des canaux TV par la face avant (système: B/G, L, I, D) n modulation: bande latérale double n bandes de fréquences: MHz (Pal B/G), MHz (Pal L, I, D) n connecteurs A/V: 4 x RCA audio stéréo/vidéo n couleur: argent (peinture poudrée) n spécificité - réglage : syntonisation des téléviseurs par image test n alimentation : 12 V CC externe (comprise) n consommation: 500 ma max. n dimensions : 169 x 84 x 49 mm n accessoires livrés : cordons de connexion Cinch / Péritel n RJ45 /RJ45 - STP Cat. 6 n couleur: gris E27

29 Distribution des médias Concentrateurs Bang & Olufsen (élément actif) Master Link BO100-ML Power Link BO103-PL Références VDIR VDIR Assure la liaison des produits audio et vidéo Bang & Olufsen Permet la liaison entre une source audio et des enceintes Bang & Olufsen n son Dolby Surround n nombre de ports : 8 x RJ45 STP + 1 x RJ45 STP pour empilage n impédance: 100 Ohm n atténuation de blindage : > 55 db n dimensions : 72 x 37 x 86 mm (4 modules de 18 mm) E28

30 Accessoires de raccordement Cordons pour prises terminales Radio/TV Radio/TV avec liaison infrarouge Téléphone Informatique Références VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR Connexion entre la prise terminale RJ45 et l équipement audio-visuel (TV, décodeur, magnétoscope ) Connexion entre la prise terminale RJ45 et l équipement audio-visuel (TV, décodeur, magnétoscope ) qui sera commandé à distance Connexion entre la prise terminale RJ45 et l équipement téléphonique (téléphone, fax) Connexion entre la prise terminale RJ45 et un ordinateur ou certains équipements informatiques 2 m 3 m 3 m noir 3 m blanc 2 m 5 m 3 m 5 m n fiches: IEC mâle / RJ45 n couleur: noir n gaine en PVC n câble coaxial, double blindage n balun 75/100 Ω intégré dans la fiche RJ45 n livré avec adaptateur IEC femelle pour la radio n câblage : paire 7/8 n fiches : IEC mâle / RJ45 n fiche mini-jack femelle 2,5 mm pour la connexion du récepteur infrarouge n gaine en PVC n câble coaxial, double blindage n balun 75/100 Ω intégré dans la fiche RJ45 n livré avec adaptateur IEC femelle pour la radio n câblage : paire 7/8 et 3/6 n fiches : RJ11 / RJ45 n couleur: noir n PVC non blindé n 100 Ω n câblage : 2 paires n fiches : RJ45 / RJ45 (surmoulée) n UTP Cat. 5e n 100 Ω n couleur: gris n LS0H E29

31 Accessoires de raccordement Accessoires pour fonction infrarouge Emetteur + récepteur Récepteur seul Références VDIR VDIR VDIR VDIR Permet le pilotage à distance d'une source (lecteur DVD, magnétoscope, récepteur satellite, décodeur numérique, ) depuis les téléviseurs de la maison. Le récepteur infrarouge répercute l information de votre télécommande classique vers l émetteur infrarouge et la source déportée. Le récepteur infrarouge est installé sur le téléviseur déporté par rapport à l'unité contrôlée. Il est raccordé au cordon R/TV avec liaison infrarouge réf. VDIR ou VDIR L'émetteur est collé directement sur l'oeil infrarouge de l'unité à contrôler. Il est raccordé : n soit au modulateur AV n soit à la sortie de la liaison infrarouge sur le module télévision réf. VDIR ou VDIR (si équipement à proximité du centre de distribution) Compatibilité : prise en charge de toutes les télécommandes disponibles sur le marché n argent n noir n argent n noir n capacité : jusqu'à 6 récepteurs infrarouges peuvent être connectés au système n voyant rouge sur le récepteur pour confirmation de réception des signaux n portée : jusqu'à 8 m, angle de détection de 50 n alimentation : 10 V CC via le modulateur multimédia ou le module télévision n consommation : 10 ma n bande de fréquences infrarouges : KHz n connecteur jack de 2,5 mm n longueur du cordon : 2,8 m (récepteur et émetteur) n dimension récepteur: 58 x 19 x 9 mm Attention : le rayonnement des téléviseurs de type plasma peut perturber le signal infrarouge. Atténuateur Références VDIR L atténuateur apporte la solution idéale si la longueur de câble entre le centre de distribution et la prise terminale est inférieure à 8 m. Il doit être placé sur la prise RJ45 dans le centre de distribution au départ du câble. n atténuation: 10 db E30

32 Tableau de substitution VDI LexCom Home Référence Schneider Electric UN UN UN UN UN UN17002W UN17002M UN18011 VDIR VDIR VDIR VDIR53481F VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR62301G VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR63485F VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR Ancienne référence UN18011 Nouveau produit Nouveau produit Nouveau produit UN10101 UN10301 Nouveau produit UN53021 UN53033 Nouveau produit UN53050 UN53001 UN53002 UN53003 UN53005 UN53020 UN54018 UN54014T UN56015 UN56016 UN56014 Nouveau produit UN54017 UN54015 UN44022 UN44014 UN45106 UN45113 UN45214 UN45222 UN16002 UN45001 UN14012 Nouveau produit UN03000 UN02000 UN01030 UN01065 UN05000 UN05001 UN10051 UN32002 UN32005 UN52002 UN52005 UN53022 UN31103 UN31003 UN31013 UN35001 Référence Schneider Electric VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR673V04 Ancienne référence UN33003 UN33005 UN11000 UN12026 UN12000 UN34002 UN34003 UN22001 UN22002 UN22101 UN22102 UN04003 UN21004S E31