Avis Technique non valide

Transcription

1 Avis Technique 21/11-17*01 Mod Procédé photovoltaïque Photovoltaic system Photovoltaiksystem Modificatif qui annule et remplace l Avis Technique 21/11-17*V1 Module photovoltaïque verre/polymère mis en œuvre en toiture S-Class Intégration Titulaire : Distributeur : CENTROSOLAR Group AG Walter-Gropius-Strasse 15 D München Tél. : Fax : Internet : Centrosolar France SARL Espace Européen, 15 chemin du Saquin, Bâtiment G Ecully France Tél. : Fax : Internet : Commission chargée de formuler des Avis Techniques et Documents Techniques d Application Groupe Spécialisé n 21 Procédés photovoltaïques Vu pour enregistrement le 13 décembre 2012 (arrêté du 21 mars 2012) Avis Technique non valide Secrétariat de la commission des Avis Techniques et Documents Techniques d Application CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs-sur-Marne, FR Marne-la-Vallée Cedex 2 Tél. : Fax : Internet : Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB ( CSTB 2012

2 Le Groupe Spécialisé n 21 "Procédés photovoltaïques" de la Commission chargée de formuler des Avis Techniques et Documents Techniques d Application a examiné, le 18 octobre 2012, le modificatif à l Avis Technique 21/11-17 relatif au procédé photovoltaïque "S-Class Intégration", présenté par la société CENTROSOLAR. Il a formulé, sur ce procédé ainsi modifié, le présent Avis pour la même durée de validité. Il annule et remplace l Avis Technique 21/11-17*V1. 1. Définition succincte 1.1 Description succincte Procédé photovoltaïque mis en œuvre en partie partielle de toiture, sur charpente bois en remplacement de petits éléments de couverture (tuiles et ardoises). Il est destiné à la réalisation d installations productrices d électricité solaire. Il intègre : un (ou des) module(s) photovoltaïque(s), de puissance comprise entre 185 Wc et 230 Wc, muni(s) d un cadre en profils d aluminium SOLRIF, un système de montage permettant une mise en œuvre en toiture des modules en mode "paysage". La mise en œuvre est associée à un écran de sous-toiture. 1.2 Identification Les marques commerciales et les références des modules sont inscrites à l'arrière du module reprenant les informations conformément à la norme NF EN : le nom du module, son numéro de série, ses principales caractéristiques électriques ainsi que le nom et l adresse du fabricant. Les autres constituants sont identifiables par leur géométrie particulière et sont référencés, lors de leur livraison, par une liste présente sur les colis les contenant. 2. AVIS Le présent Avis ne vise pas la partie courant alternatif de l installation électrique, ni l onduleur permettant la transformation du courant continu en courant alternatif. 2.1 Domaine d emploi accepté Domaine d emploi proposé au 1.2 du Dossier Technique, restreint : aux dispositions énoncées au «Stabilité» du présent Avis, aux dispositions énoncées au "Sécurité en cas de séisme" du présent Avis, à des longueurs de rampant projetées de l installation photovoltaïque égales à 8 m maximum, à des longueurs de rampant projetées au dessus des abergements hauts égales à 1 m maximum. 2.2 Appréciation sur le produit 2.21 Conformité normative des modules La conformité des modules photovoltaïques cadrés à la norme NF EN permet de déterminer leurs caractéristiques électriques et thermiques et de s assurer de leur aptitude à supporter une exposition prolongée aux climats généraux d air libre, définis dans la CEI Données environnementales et sanitaires Il n existe pas de FDES pour ce produit (procédé). Il est rappelé que les FDES n entrent pas dans le champ d examen d aptitude à l emploi du produit (procédé) Aptitude à l emploi Fonction Génie Électrique Sécurité électrique du champ photovoltaïque Conducteurs électriques Le respect des prescriptions définies dans la norme NF C en vigueur, pour le dimensionnement et la pose, permet de s assurer de la sécurité et du bon fonctionnement des conducteurs électriques. Les câbles électriques utilisés ont une tenue en température ambiante de - 40 C à 85 C et peuvent être mis en œuvre jusqu à une tension de V en courant continu, ce qui permet d assurer une bonne aptitude à l emploi des câbles électriques de l installation. Protection des personnes contre les chocs électriques Les modules photovoltaïques cadrés sont certifiés d une classe d application A selon la norme NF EN 61730, jusqu à une tension maximum de V et sont ainsi considérés comme répondant aux prescriptions de la classe de sécurité électrique II V DC. Les connecteurs utilisés Epic Solar 4 Thin de la société Lapp, ayant un indice de protection IP 65, sont des connecteurs débrochables permettant un bon contact électrique entre chacune des polarités et assurant également une protection de l installateur contre les risques de chocs électriques. L utilisation de rallonges électriques (pour les connexions éventuelles entre modules, entre séries de modules et vers l onduleur,...) équipées de connecteurs de même fabricant, même type et même marque, permet d assurer la fiabilité du contact électrique entre les connecteurs. La réalisation de l installation photovoltaïque conformément au guide UTE C en vigueur permet d assurer la protection des biens et des personnes. Sécurité par rapport aux ombrages partiels Le phénomène de point chaud pouvant conduire à une détérioration du module est évité grâce à l implantation de trois diodes bypass sur chacun des modules photovoltaïques. Puissance crête des modules utilisés Les modules "SxxxP50 intégration" ou "SxxxP50 intégration Deluxe" sont de puissance crête comprise entre 185 Wc, et 225 Wc par pas de 5 Wc. Les modules "SxxxM50 intégration" ou "SxxxM50 intégration Deluxe" sont de puissance crête égale à 185 Wc à 200 et 210 à 230 Wc par pas de 5 Wc Fonction Couverture Stabilité La stabilité du système est convenablement assurée sous réserve : d'un calcul au cas par cas des charges climatiques appliquées sur la toiture, en tenant compte, lorsque nécessaire, des actions locales au niveau de l égout, pour vérifier que celles-ci n excèdent pas : Montage à trois crochets : o 1296 Pa sous charge de neige descendante normale, o 1110 Pa sous charge de vent ascendante normale. Montage à quatre crochets : o 1688 Pa sous charge de neige descendante normale, o 1447 Pa sous charge de vent ascendante normale. du respect des dispositions indiquées dans les tableaux 2 et 3 du Dossier Technique, d une reconnaissance préalable de la charpente support vis-à-vis de la tenue des fixations, que la toiture d implantation présente les caractéristiques suivantes : - entraxe maximum entre chevrons de 650 mm, - entraxe entre liteaux (ou pureau des éléments de couverture) ne dépassant pas 410 mm. 2/42 21/11-17*01 Mod

3 Sécurité en cas de séisme Au regard de l arrêté du 22 octobre 2010, modifié par l Arrêté du 19 juillet 2011, relatif à la classification et aux règles de construction parasismique applicables aux bâtiments de la classe dite «à risque normal», les applications du procédé sont limitées : en zone de sismicité 1 : aux bâtiments de catégories d importance I à IV, en zone de sismicité 2 : aux bâtiments de catégorie d importance I et II. en zone de sismicité 3 et 4 : aux bâtiments de catégorie d importance I, aux bâtiments de catégorie d importance II remplissant les conditions des Règles de Construction Parasismiques PS-MI "Construction parasismique des maisons individuelles et bâtiments assimilés". Étanchéité à l eau La conception globale du procédé, ses conditions de pose prévues par le Dossier Technique permet de considérer une étanchéité à l eau satisfaisante. Risques de condensation Les mises en œuvre, telles que décrites dans le Dossier Technique, permettent de gérer les risques de condensation de façon satisfaisante grâce à l'utilisation d'un écran de sous-toiture sous le procédé photovoltaïque. Ventilation de la toiture La mise en œuvre du procédé photovoltaïque telle que décrite dans le Dossier Technique et dans la notice de pose ne vient pas perturber la ventilation naturelle de la toiture qui doit être conforme au DTU série 40.2 concerné. Sécurité au feu Les modules photovoltaïques ne sont pas destinés à constituer la face plafond de locaux occupés. Les critères de réaction et de résistance au feu, ainsi que le comportement au feu extérieur de toiture, prescrits par la réglementation doivent être appliqués en fonction du bâtiment concerné. Aucune performance de comportement au feu n a été déterminée sur ce procédé. Dans le cas des Établissements Recevant du Public (ERP), la Commission Centrale de Sécurité (CCS) préconise par ailleurs la réalisation de mesures visant à assurer la sécurité des intervenants et des usagers (voir "Avis de la CCS sur les mesures de sécurité à prendre en cas d installation de modules photovoltaïques dans un ERP" Relevé des Avis de la réunion du 05 novembre 2009 de la souscommission permanente de la CSS). Sécurité des usagers La sécurité des usagers au bris de glace des modules est assurée grâce à un domaine d emploi limité à la mise en œuvre du procédé sur toiture isolée ou au-dessus de combles perdus. Sécurité des intervenants La sécurité des intervenants, lors de la pose, de l entretien et de la maintenance, est normalement assurée grâce à la mise en place : de dispositifs permettant la circulation des personnes sans appui direct sur les modules, de dispositifs antichute selon la réglementation en vigueur : d une part pour éviter les chutes sur les modules et d autre part, pour éviter les chutes depuis la toiture. Attention, le procédé "S-Class Intégration" ne peut en aucun cas servir de point d ancrage à un système de sécurité Durabilité - Entretien La durabilité propre des composants, leur compatibilité, la nature des contrôles effectués tout au long de leur fabrication ainsi que le retour d expérience permettent de préjuger favorablement de la durabilité du procédé photovoltaïque dans le domaine d emploi prévu. Dans les conditions de pose prévues par le domaine d'emploi accepté par l'avis, en respectant le guide de choix des matériaux (voir le Tableau 1) et moyennant un entretien conforme aux indications portées dans la notice de montage et dans le Dossier Technique, la durabilité de cette couverture peut être estimée comme satisfaisante Fabrication et contrôle Les contrôles internes de fabrication systématiques effectués dans les usines de fabrication permettent de préjuger favorablement de la constance de qualité de la fabrication du procédé photovoltaïque Mise en œuvre La mise en œuvre du procédé effectuée par des entreprises averties des particularités de pose de ce procédé (disposant de compétences en couverture pour la pose du procédé en toiture et de compétences électriques pour la connexion de l installation photovoltaïque, complétées par une qualification et/ou certification pour la pose de procédés photovoltaïques) et pouvant bénéficier de l assistance technique de la société Centrosolar SARL lors de leur premier chantier permet d assurer une bonne réalisation des installations. Le mode constructif et les dispositions de mise en œuvre relèvent de techniques classiques de mise en œuvre en couverture. Il est toutefois nécessaire de noter qu'elle requiert les compétences d'un charpentier ou couvreur au regard de la mise en œuvre du voligeage en bois ou du liteaunage, servant de support au procédé photovoltaïque. 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.31 Prescriptions communes Ce procédé ne peut être utilisé que pour le traitement des couvertures, de formes simples, ne présentant aucune pénétration sur la surface d'implantation du procédé photovoltaïque. Une reconnaissance préalable de la charpente support vis-à-vis de la tenue des fixations et de l écran de sous toiture est à faire à l instigation du maître d ouvrage. Les modules photovoltaïques doivent être installés de façon à ne pas subir d ombrages portés afin de limiter les risques d échauffement pouvant entraîner des pertes de puissance et une détérioration prématurée des modules. La réalisation de l installation devra être effectuée conformément aux documents en vigueur suivants : norme électrique NF C , guide UTE C , guide «Installations solaires photovoltaïques raccordées au réseau public de distribution et inférieures ou égales à 250kVA» édité dans les cahiers pratiques de l association Promotelec et «Guide pratique à l usage des bureaux d étude et installateurs pour l installation de générateurs photovoltaïques raccordés au réseau» édité par l ADEME et le SER. La continuité de la liaison équipotentielle des masses du champ photovoltaïque doit être maintenue, même en cas de maintenance ou de réparation. En présence d un rayonnement lumineux, les modules photovoltaïques produisent du courant continu et ceci sans possibilité d arrêt. La tension en sortie d une chaîne de modules reliés en série peut rapidement devenir dangereuse, il est donc important de prendre en compte cette spécificité et de porter une attention particulière à la mise en sécurité électrique de toute intervention menée sur de tels procédés Prescriptions techniques particulières Livraison La notice de montage doit être fournie avec le procédé Installation électrique Les spécifications relatives à l installation électrique décrites au Dossier Technique doivent être respectées Mise en œuvre Chaque mise en œuvre requiert une vérification des charges climatiques appliquées sur l ouvrage considéré, au regard des contraintes maximales admissibles du procédé. La mise en œuvre est prévue pour être exécutée sur des structures porteuses en bois, conformément à la norme NF EN /NA. Dans ce cas, les valeurs limites à prendre en compte pour les flèches sont celles figurant à l'intersection de la colonne "Bâtiments courants" et de la ligne "Éléments structuraux" du Tableau 7.2 de la clause 7.2(2) de la NF EN /NA. Les règles de mise en œuvre décrites au Dossier Technique et les dispositions mentionnées au "Stabilité" et "Sécurité en cas de séisme" doivent être respectées. Le montage doit impérativement être réalisé au-dessus d un écran de sous-toiture : si cet écran n est pas présent sur la toiture, il sera obligatoire d en ajouter un. Dans ce cas, cet écran de sous-toiture devra être sous "Homologation Couverture" du CSTB avec un classement E1 et S d1 ou respirant HPV sous Avis Technique avec un classement W1 selon la norme EN Il devra être mis en œuvre conformément aux dispositions définies soit, dans le Cahier du CSTB n 3651, soit, dans l'avis Technique le concernant, et complété par les indications du Dossier Technique. En fonction de sa présence préalable sur la toiture, cet écran de soustoiture conditionne directement le voligeage nécessaire pour la pose du procédé photovoltaïque (voir du Dossier Technique). 21/11-17*01 Mod 3/42

4 La mise en œuvre, ainsi que les opérations d entretien, de maintenance et de réparation du procédé doivent être assurées par des installateurs formés aux particularités du procédé et aux techniques de pose. En cas de bris de glace ou d endommagement d un module photovoltaïque, un bâchage efficace doit être assuré et un remplacement de ce module défectueux réalisé dans les plus brefs délais Assistance technique La société CENTROSOLAR France SARL est tenue d apporter son assistance technique à toute entreprise installant le procédé qui en fera la demande. Conclusions Appréciation globale L'utilisation du procédé dans le domaine d'emploi accepté est appréciée favorablement. Validité Jusqu'au 30 avril Pour le Groupe Spécialisé n 21 Le Président Georges CHAMBE 3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé Ce modificatif à l Avis Technique intègre la prise en compte de l évolution des modules, la suppression de la limitation sur la hauteur de faîtage par rapport au sol, l installation du procédé en partie partielle de toiture et le changement du type d acier inoxydable pour les vis de fixation des crochets. Les applications de ce procédé, en climat de montagne (altitude > 900 m), ne sont pas concernées par le domaine d emploi accepté par l Avis. Comme pour l'ensemble des procédés de ce domaine : il est recommandé d installer les modules photovoltaïques en partie supérieure de la couverture, en complément des dispositions constructives déjà prises pour assurer l étanchéité à l eau entre les éléments de couverture et les modules photovoltaïques, chaque mise en œuvre requiert : - une vérification des charges climatiques appliquées sur la toiture considérée, au regard des contraintes maximales admissibles du procédé, - une reconnaissance préalable de la charpente support vis-à-vis de sa capacité à accueillir le procédé photovoltaïque. une attention particulière doit être apportée à la mise en œuvre afin de ne pas perturber la ventilation naturelle de la toiture. Le Groupe Spécialisé souhaite attirer l'attention sur les risques éventuels de dégradation dans le temps des chevrons de modules en partie basse du champ photovoltaïque, si ceux-ci ne sont pas en bois résineux de classe minimale d'emploi 3b au sens du fascicule de documentation FD P Le Groupe Spécialisé souhaite également préciser que les préconisations relatives à l installation électrique, conformes aux prescriptions actuelles du guide UTE C en vigueur, nécessitent d'évoluer parallèlement aux éventuelles mises à jour de ce guide. Le Groupe Spécialisé attire l attention sur le fait que les modules constituent le plan d étanchéité du procédé. Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n 21 Nadège BLANCHARD 4/42 21/11-17*01 Mod

5 Dossier Technique établi par le demandeur A. Description Le présent modificatif vise : la prise en compte de l évolution des modules, la suppression de la limitation de hauteur entre le sol et le faîtage, l installation du procédé en partie partielle de toiture, le changement du type d acier inoxydable pour les vis de fixation des crochets. 1. Description générale 1.1 Présentation Procédé photovoltaïque mis en œuvre en partie partielle de toiture, sur charpente bois, en remplacement de petits éléments de couverture (tuiles et ardoises), conformes aux normes NF DTU des séries 40.1 et Il est destiné à la réalisation d installations productrices d électricité solaire. Il intègre : un (ou des) module(s) photovoltaïque(s) "SxxxP50 intégration" ou "SxxxP50 intégration Deluxe" ou "SyyyM50 intégration" ou "SyyyM50 intégration Deluxe" (avec xxx allant de 185 à 225 Wc et yyy allant de 185 à 200 et de 210 à 230 Wc par pas successifs de 5Wc) muni(s) d un cadre SOLRIF en profils d aluminium, un système de montage spécifique permettant une mise en œuvre en toiture. La mise en œuvre est associée à un écran de sous-toiture. 1.2 Domaine d emploi Utilisation en France européenne : - sauf en climat de montagne caractérisé par une altitude supérieure à 900 m, - uniquement au-dessus de locaux à faible ou moyenne hygrométrie. Mise en œuvre : - sur toitures inclinées de bâtiments neufs ou existants, ne présentant aucune pénétration (cheminées, sorties de toiture, fenêtres de toit ) sur la surface d implantation des modules photovoltaïques, - exclusivement sur charpente bois avec liteaux en association avec de petits éléments de couverture (tuiles mécaniques en terre cuite ou en béton à emboîtement ou à glissement à relief, canal à emboîtement, de tuiles plates ou d ardoises), Les couvertures doivent être conformes aux prescriptions des DTU des séries 40.1 et 40.2 (notamment pour la pente et la longueur de rampant). La toiture d'implantation doit présenter les caractéristiques suivantes : - un entraxe maximal entre chevrons existants de 650 mm, - un entraxe maximal entre liteaux de 410 mm, - des versants de pente, imposée par la toiture, et la nature des éléments de couverture, comprise entre 27 % et 214 % (15 et 65 ). Les modules photovoltaïques doivent obligatoirement être installés : - en mode paysage, - uniquement dans des configurations d installation photovoltaïque de forme rectangulaire (sans angle rentrant), - en partie partielle de toiture. Le procédé photovoltaïque peut descendre jusqu'à l'égout. En revanche, un rang d'éléments de couverture au minimum doit toujours être conservé au niveau du faîtage et des rives latérales. Le champ photovoltaïque ne peut être installé que dans des zones de couverture où les exigences de mise en œuvre peuvent être respectées (voir 8.5) et où les pressions normales sollicitantes ne dépassent pas les valeurs limites du Tableau 2, - sur des longueurs de rampants projetées de toiture conformes aux DTU des séries 40.1 et sur des toitures soumises aux charges climatiques maximales suivantes (selon les règles NV65 modifiées) : Montage à trois crochets : o Pa sous charge de neige descendante normale, o Pa sous charge de vent ascendante normale. Montage à quatre crochets : o Pa sous charge de neige descendante normale, o Pa sous charge de vent ascendante normale. L installation est obligatoirement associée à un écran de sous-toiture souple. En fonction du revêtement des composants du procédé photovoltaïque, le Tableau 1 en annexe précise les atmosphères extérieures permises. 2. Éléments constitutifs Le procédé photovoltaïque "S-Class Intégration" est l association d un module photovoltaïque (Figure 1) équipé d un cadre Solrif en profils d'aluminium (Figure 2) et d un système de montage spécifique lui permettant une mise en œuvre en toiture (Figure 3). Tous les éléments décrits dans ce paragraphe font partie de la livraison du procédé assurée par la société CENTROSOLAR France SARL. Cette livraison est effectuée par kits de puissance électrique. Dans le cadre de projets particuliers, la livraison peut être assurée après la validation par CENTROSOLAR France SARL du dimensionnement effectué par l'installateur. 2.1 Module photovoltaïque 2.11 Film polymère composition : à base de 2 couches de PET (Polyéthylène téréphtalate) et d un primaire permettant une meilleure adhérence à l EVA, épaisseur : 295 μm ± 5 %, tension diélectrique maximum admissible : 1035 V Cellules photovoltaïques Les cellules de silicium utilisées proviennent de 4 fournisseurs différents : Dénomination commerciale Technologie des cellules Épaisseur (µm) Dimensions (mm) MOTECH DELSOLAR SOLLAND CHINALIGHT IM156 D6E/D6G S156PS CLSP ± 30 (156 x 156) ± 0,5 polycristalline monocristalline polycristalline polycristalline Au nombre de 50, ces cellules sont connectées en série et réparties en 5 colonnes de 10 cellules selon la configuration suivante : distance minimale entre cellules horizontalement : (2 ± 1) mm, distance minimale entre cellules verticalement : (2 ± 1) mm, distance minimale au bord horizontalement : (17,25 ± 2) mm, distance minimale au bord verticalement : (17,25 ± 2) mm Collecteurs entre cellules Les collecteurs entre cellules photovoltaïques sont en cuivre étamé Intercalaire encapsulant Résine à base d EVA (Ethyl Vinyl Acétate) d épaisseur 470 μm permettant d encapsuler les cellules entre le film polymère et le vitrage Vitrage Nature : verre Centrosolar Glass HIT SM imprimé et trempé selon la norme EN 12150, Facteur solaire : 95,8 %, Épaisseur : (3,2 ±0,3) mm, Dimension (pour les deux types de modules) : mm x 832 mm. 21/11-17*01 Mod 5/42

6 2.16 Constituants électriques Boîte de connexion Une boîte de connexion du fabricant SPELSBERG, de dénomination commerciale PV 1410 est collée en sous face du module. Elle présente les dimensions hors tout suivantes : 141 mm x 101 mm x 28 mm. Cette boîte de connexion est fournie avec trois diodes bypass (voir 2.162) et permet le raccordement aux câbles assurant la connexion des modules. Elle possède les caractéristiques suivantes : Indice de protection : IP65, Tension de système maximum : V entre polarités, Intensité assignée : 8,5 A, Plage de température : - 40 C à + 85 C Diodes bypass Trois diodes bypass sont implantées dans chaque boîte de connexion des modules. Ces 3 diodes protègent respectivement 20, 20 et 10 cellules. Elles permettent de limiter les échauffements dus aux ombrages sur le module en basculant le courant sur la série de cellules suivante et évitent ainsi le phénomène de point chaud Câbles électriques Les modules sont équipés de deux câbles électriques Lapp de 1,135 m de longueur chacun et de section 4 mm 2. Ces câbles se trouvent à l arrière du module, en sortie de la boîte de jonction, et sont équipés de connecteurs adaptés (voir 2.164). Ces câbles ont notamment les spécifications suivantes : - plage de température ambiante maximum : - 40 C à 85 C, - classe II de sécurité électrique, - tension assignée : V, - certificat TÜV n 28387, essai selon la norme EN :2008. Tous les câbles électriques de l installation (en sortie des modules et pour les connexions entre séries de modules et vers l onduleur) sont en accord avec la norme NF C en vigueur, le guide UTE C en vigueur et les spécifications des onduleurs (longueur et section de câble adaptées au projet) Connecteurs électriques Les connecteurs électriques utilisés sont des connecteurs débrochables préassemblés en usine aux câbles des modules. Ils sont de marque Lapp, certifiés par le TÜV et de caractéristiques suivantes : indice de protection électrique IP 65 en état connecté, classe II de sécurité électrique, tension assignée de V, courant maximum admissible 25A, plage de température de - 40 C à + 85 C, résistance de contact < 0,2 mω, certificat TÜV n 28387, essai selon la norme EN :2008. Des deux câbles sortant du module, celui dont la polarité est positive est muni d un connecteur femelle tandis que celui dont la polarité est négative est muni d un connecteur mâle. Les connecteurs des câbles supplémentaires (pour les connexions entre séries de modules et vers l onduleur) doivent être de même marque, du même type et du même fabricant que ceux équipant les modules Connecteurs de liaison équipotentielle des masses Le cadre supérieur de chaque module photovoltaïque est équipé de deux trous dans lesquels l électricien pourra visser un câble de terre (Figure 4). Cette liaison sera effectuée conformément aux recommandations du guide UTE C en vigueur par le biais de cosses à sertir étamée (Figure 5). 2.2 Cadre du module photovoltaïque Quatre profils d aluminium brut EN AW-6060 T66 extrudés encadrent chaque module photovoltaïque. La conception des deux profilés latéraux permet d'effectuer un emboîtement latéral entre deux modules photovoltaïques cadrés. Les modules d'inertie du profilé droit sont : - I/v horizontal = 380 mm 3, - I/v vertical = mm 3. Les modules d'inertie du profilé gauche sont : - I/v horizontal = 310 mm 3, - I/v vertical = mm 3. Le profilé supérieur est équipé d'un joint EPDM anti-refoulement et d une rainure supplémentaire permettant la fixation de la vis de maintien de l abergement supérieur ; les modules d'inertie de ce profilé supérieur sont : - I/v horizontal = 570 mm 3, - I/v vertical = mm 3. Le profilé inférieur est placé en face arrière du module photovoltaïque. Les modules d'inertie de ce profilé inférieur sont : - I/v horizontal = 140 mm 3, - I/v vertical = 100 mm 3. Ces profilés peuvent être commercialisés en deux finitions : aluminium poli ou aluminium thermolaqué (version de module "Deluxe"), sous label QUALICOAT classe 2, avec une poudre polyester de teinte RAL 7016 d épaisseur 60 µm, conforme à la norme XP P L'assemblage de cet encadrement se fait à l usine CENTROSOLAR Groupe AG de Wismar (Allemagne), par un collage au silicone et fixations mécaniques à l'aide de cales, équerres et visserie. 2.3 Système de montage Les éléments de ce système de montage sont commercialisés, par projet, par la société CENTROSOLAR France SARL Éléments de fixation (Figure 6) Crochets Les éléments de fixation des modules photovoltaïques sont composés de différents crochets. Ces crochets sont en acier inoxydable X10CrNi 18-8 ou X2CrNiMo , écrouis de niveau de résistance à la traction +C selon la norme NF EN Le type d acier inoxydable retenu sera fonction des conditions d expositions du projet (voir Tableau 1). Les crochets sont fixés dans les chevrons de modules par 4 vis 4 x 40 mm en acier inoxydable dont les caractéristiques sont données au Crochet "cadre" Ces crochets permettent la fixation des modules photovoltaïques en venant s'appuyer sur les profilés latéraux de ceux-ci. Ils sont composés de deux pièces soudées l'une à l'autre, qui sont fixées lors de la mise en œuvre par quatre vis 4 x 40 mm (voir 2.313). Les deux pièces ont chacune une épaisseur de 2 mm. Ils existent en deux types de finitions : naturel ou thermolaqué de teinte RAL 7016 par peinture polyester d épaisseur 60 µm, conforme à la norme XP P Dimensions hors tout (L x l x h) : 103,5 mm x 55 mm x 38 mm. Crochets "chant" Ces crochets permettent la fixation des modules photovoltaïques en venant s'appuyer sur le bord inférieur de ceux-ci, au centre pour le montage à "3 crochets", et au tiers des extrémités pour le montage à "4 crochets". Du fait de ce contact avec le verre, l'extrémité de ces crochets présente un gainage en plastique. Ils sont composés de deux pièces, soudées l'une à l'autre, qui sont fixées lors de la mise en œuvre par quatre vis 4 x 40 mm (voir 2.313). Les deux pièces ont chacune une épaisseur de 2 mm. Ils existent en deux types de finitions : naturel ou thermolaqué de teinte RAL 7016 par peinture polyester d épaisseur 60 µm, conforme à la norme XP P Dimensions hors tout (L x l x h) : 103,5 mm x 55 mm x 38 mm. Crochet "supérieur" Ces crochets permettent la fixation de la dernière rangée de modules photovoltaïques en partie supérieure du champ photovoltaïque. Ils vont s'appuyer sur les profilés supérieurs de ceux-ci. Ils sont composés d'une seule pièce de 2 mm d'épaisseur et fixés lors de la mise en œuvre par quatre vis 4 x 40 mm (voir 2.313). Dimensions hors tout (L x l x h): 85 mm x 55 mm x 19 mm Cale de crochet Uniquement présentes sur la première rangée de crochet, ces cales sont destinées à limiter la flexion des crochets et à assurer leur bon positionnement sur les chevrons de module. Usinées en polyéthylène haute densité (PEHD) et fixées lors de la mise en œuvre par une vis 4 x 40 mm (voir 2.313). Dimensions hors tout (L x l x h) : 25 mm x 25 mm x 15 mm. 6/42 21/11-17*01 Mod

7 2.313 Visserie pour la fixation des crochets sur le chevron de module Visserie à bois tendre "VBU TF" de la société ETANCO en acier inoxydable A2 ou A4 selon l ISO 3506 NF E de diamètre 4 mm et longueur 40 mm (diamètre tête 8 mm), à pointe antifendage, ayant une résistance à l arrachement P k de 250 dan avec un ancrage de 30 mm dans le bois. Le type d acier inoxydable de la vis (A2 ou A4) sera choisi en fonction de l exposition atmosphérique (voir tableau 1) Éléments de finition Les éléments de finition permettent de relier l'installation photovoltaïque aux éléments de couverture existants (ou à l'égout) et de finaliser la mise en œuvre. Abergement latéraux droit et gauche - Cas des tuiles à relief Ces pièces sont destinées à assurer la jonction du champ photovoltaïque avec les éléments de couvertures des parties latérales de l'installation. Elles sont réalisées en aluminium EN AW-3005 (AlMn1Mg0.5). Ces pièces sont commercialisées en deux finitions : aluminium revêtu Polyester/Polyuréthane par "coil coating" Ral 7005 ép. 25 µm pour la version "intégration" ou aluminum revêtu Polyester/Polyuréthane par coil coating Ral 7016 ép. 25 µm pour la version "intégration Deluxe" (Figure 7). D une longueur de 1000 mm et d épaisseur 0,75 mm, ces pièces sont maintenues par 3 agrafes d abergement réparties sur la longueur et fixées dans le lattis par vis à bois 4,5 x 25 mm ainsi que par 2 vis 4,5 x 25 mm fixées dans le chevron de module et munies d une rondelle d étanchéité de diamètre 20 mm avec joint EPDM vulcanisé. L emplacement des vis est déterminé par 2 perçages de diamètre 6 mm, à 25 mm au-dessus de la plage de courant d eau. - Cas des tuiles plates et ardoises Les abergements latéraux fournis par CENTROSOLAR ne sont pas compatibles avec les couvertures en ardoises ou tuiles plates. Il est nécessaire de les réaliser à façon (Figure 7 bis), conformément aux prescriptions des du DTU et du DTU concernant les couvertures en ardoises et en tuiles plates. Leur longueur est égale à la longueur de l ardoise (ou tuile plate) et leur largeur est égale à la moitié de la largeur minimum de l ardoise (ou tuile plate). Abergements supérieurs gauche et droit Ces pièces sont destinées à assurer la jonction du champ photovoltaïque avec les éléments de couverture supérieurs. En cas d assemblage de plus de deux tôles supérieures, l abergement supérieur droit est utilisé comme abergement intermédiaire. Elles sont réalisées en aluminium EN AW-3005 (AlMn1Mg0.5). Ces pièces sont commercialisées en deux finitions : aluminium revêtu Polyester/Polyuréthane par "coil coating" Ral 7005 ép. 25 µm pour la version "intégration" ou aluminum revêtu Polyester/Polyuréthane par coil coating Ral 7016 ép. 25 µm pour la version "intégration Deluxe" (Figure 8). De dimensions 579 mm x 1680 mm et d épaisseur 0,75 mm pour l abergement supérieur gauche, et de dimensions 579 mm x mm pour l abergement supérieur droit et intermédiaire, elles sont maintenues par 4 agrafes d abergement réparties sur la longueur, vissées dans le lattis au moyen de vis à bois 4,5 x 25 mm. Elles sont d autre part maintenues dans la rainure libre du cadre supérieur des modules par 4 vis auto-perceuses avec rondelles d étanchéité au travers des pré-perçages. Ces abergements sont adaptés aux couvertures en tuiles plates ou ardoises. Coulisse d abergement Ces pièces sont destinées à assurer la jonction par coulissement des abergements supérieurs entre eux et des abergements supérieurs avec les abergements d angles. Elles sont réalisées en aluminium EN AW-3005 (AlMn1Mg0.5). Ces pièces sont commercialisées en deux finitions : aluminium revêtu Polyester/Polyuréthane par "coil coating" Ral 7005 ep. 25 µm pour la version "intégration" ou aluminum revêtu Polyester/Polyuréthane par coil coating Ral 7016 ep. 25µm pour la version "intégration Deluxe". De dimensions 580 mm x 61,5 mm et d épaisseur 0,75 mm, elles sont pourvues de chemises de garantie qui assurent une protection contre les pénétrations d eau (Figure 10). Abergement d angle supérieur droit et gauche Ces pièces sont destinées à assurer la jonction entre les abergements supérieurs et latéraux. Elles sont réalisées en aluminium EN AW-3005 (AlMn1Mg0.5). Ces pièces sont commercialisées en deux finitions : aluminium revêtu Polyester/Polyuréthane par "coil coating" Ral 7005 ep.25 µm pour la version "intégration" ou aluminum revêtu Polyester/Polyuréthane par coil coating Ral 7016 ep. 25µm pour la version "intégration Deluxe" (Figure 9). Agrafe d abergement Ces agrafes permettent le maintien des abergements sur la structure support en bois. Elles sont en acier inoxydable d épaisseur 0,4 mm (Figure 11). Boîte de protection Ces pièces sont fixées en bout de chevrons de modules afin de les protéger des projections d eau. Elles sont réalisées en aluminium EN AW-3005 (AlMn1Mg0.5). Ces pièces sont commercialisées en aluminium revêtu Polyester/Polyuréthane par "coil coating" Ral 7016 ep. 25 µm. De dimensions 100 mm x 37 mm x 25 mm et d épaisseur 0,75 mm, elles contiennent trois orifices en partie haute afin d être fixées avec la vis de maintien des cales de crochet sur les chevrons. Elles sont placées dans l axe des chevrons pour les chevrons sous le champ photovoltaïque et sont alignées avec les bords extérieurs des chevrons placés aux extrémités du champ photovoltaïque pour permettre la mise en place des abergements latéraux (Figure 11). Support d abergement Ces supports permettent d assurer la rigidité des abergements supérieurs sous charges de neige. Ce sont des éléments de 1 mm d épaisseur, en aluminium EN AW-3005 (AlMn1Mg0.5). Ces pièces sont commercialisées en aluminium revêtu Polyester/Polyuréthane par "coil coating" Ral 7005 ep.25µm. Ils sont munis en partie basse de perçages de 5 mm de diamètre pour permettre leur fixation dans les liteaux de couverture par des vis 4 x 40 mm en INOX A4 (Figure 10). Grille de ventilation Positionnée sur les nez de chevrons, elle est destinée à s opposer à l intrusion de feuilles et d animaux sous les modules photovoltaïques. Elle est en aluminium EN AW-3003 H14 bilaquée de couleur RAL (8004) et noir RAL De hauteur 50 mm, elle est fixée par des vis calotins 4,5 x 45 en acier inoxydable laqué avec rondelle de 20 mm et avec joint EPDM vulcanisé (non fournis). La grille de ventilation est réalisée en aluminium EN AW-3003 H14 (Figure 12). Bande compressive Positionnée et collée en bordure des abergements supérieurs et latéraux en périphérie du champ photovoltaïque, elle est destinée à obturer l espace entre l élément de couverture et l abergement. C est une mousse de polyuréthane ouverte-cellulaire, imprégnée d une base acrylate. Visserie pour la fixation des agrafes d abergements Ce sont des vis à bois électrozingué de dimensions 4,5 mm x 25 mm qui sont fixées dans le lattis. Visserie pour la fixation des abergements supérieurs Ce sont des vis auto-perceuses avec pointe forêt, à tête hexagonale en acier inoxydable de dimensions 4,8 mm x 19 mm, munies d une rondelle d étanchéité vulcanisée. Ces vis sont fixées dans le profilé supérieur des cadres des modules situés en rive haute du champ. Visserie pour la fixation des abergements latéraux Ces vis sont destinées à assurer la tenue des abergements latéraux afin de garantir la reprise d étanchéité à leur emboîtement sous les cadres de modules. Elles sont vissées dans le chevron de module au travers de l abergement. Ce sont des vis à bois en acier inoxydable de dimensions 4,5 x 25 mm avec rondelle d étanchéité en acier inoxydable doté d un joint en EPDM vulcanisé de 20 mm de diamètre. 3. Autres éléments La fourniture peut également comprendre des éléments permettant de constituer un système photovoltaïque : onduleurs, câbles électriques reliant le champ photovoltaïque au circuit électrique en aval de l onduleur Ces éléments ne sont pas examinés dans le cadre de l Avis Technique qui se limite à la partie électrique en courant continu. Les éléments suivants, non fournis, sont toutefois indispensables au bon fonctionnement du procédé utilisé : Écran de sous-toiture La présence d un écran de sous-toiture est obligatoire. Dans le cas où l'écran de sous-toiture doit être rajouté, il devra être sous "Homologation Couverture" du CSTB avec un classement E1 et Sd1 ou respirant HPV sous Avis Technique avec un classement W1 selon la norme EN /11-17*01 Mod 7/42

8 - Les planches Elles sont en bois résineux de classe d emploi 2 suivant le fascicule de documentation FD P et de classement visuel ST-II selon la NF B , d une classe de résistance minimale C24 selon la NF EN 338 et présentent une humidité inférieure à 20%. Elles ont une section minimale de 15 mm x 200 mm ou 18 x 150 mm. Elles sont destinées à: - assurer systématiquement le support de la bande d étanchéité basse et le premier appui des chevrons de module en rive basse du champ photovoltaïque, - constituer le voligeage nécessaire à la mise en œuvre de l écran de sous-toiture, - assurer le soutien des chevrons de modules lorsque la section des liteaux est insuffisante. Les contres-liteaux Ils sont de section minimum 20 mm x 36 mm (20 mm correspondant à la lame d air supérieure minimale) et sont destinés à la pose de l écran de sous-toiture. Ils sont en bois résineux de classe d emploi 2 suivant le fascicule de documentation FD P et de classement visuel ST-II selon la NF B , d une classe de résistance minimale C24 selon la NF EN 338 et présentent une humidité inférieure à 20 %. Planche délardée Nécessaire dans le cas d un voligeage pour la mise en œuvre de l écran de sous-toiture sur charpente existante, la qualité du bois doit être identique à celle des voliges. Elle est de longueur égale à celle du champ photovoltaïque et prolongée jusqu au chevron porteur située audelà du champ. Les chevrons supports des modules Ils sont de section 38 mm x 58 mm, de classe d emploi 2 suivant le fascicule de documentation FD P et de classement visuel ST-II selon la NF B , d une classe de résistance minimale C24 selon la NF EN 338 et présentent une humidité inférieure à 20%. La quantité et la longueur dépend des caractéristiques du champ photovoltaïque : Nombre de chevrons Longueur des chevrons Entre-axe des chevrons de module 3 crochets 4 crochets (2 x Nbre de colonnes) + 1 (3 x Nbre de colonnes) + 1 (Nbre de lignes x 833) ,5 mm 555 mm Visserie des chevrons, liteaux et planches Ces vis permettent le maintien : - des chevrons supports de modules sur les liteaux ou les planches, - des planches ou liteaux sur les chevrons de charpente (au travers ou non des contre-liteaux). Ce sont des vis à filetage à bois tendre en acier électrozinguée bi-chromaté de diamètre 5 mm. La fixation des chevrons de modules se fait avec des vis de longueur 70 mm et la fixation des liteaux et planches avec des vis de longueur 70 ou 90 mm (vis de longueur 90 mm si l épaisseur des liteaux et planches à fixer dépasse 32 mm). Ces vis doivent présenter une résistance caractéristique à l arrachement Pk de 250 dan avec un ancrage minimum de 30 mm dans le bois et bénéficier d un certificat d homologation pour un dimensionnement selon la EN ou doivent être conformes à la norme NF EN Bande d étanchéité basse Cet élément est une bande de plomb plissé ou une bande sous Avis Technique, utilisé pour assurer l étanchéité en partie basse du champ photovoltaïque. De largeur au moins égale à 500 mm, la bande d étanchéité basse doit recouvrir les tuiles sur au moins 150 mm une fois le marouflage effectué. Câbles de liaison équipotentielle des masses entre le champ photovoltaïque et la prise de terre La liaison équipotentielle des masses doit être réalisée conformément aux informations indiquées dans l UTE C Les profilés supérieurs sont équipés de deux trous pré-percés dans lesquels une vis auto-taraudeuse (non fournie) peut être fixée. Les câbles peuvent être fixés à l aide d une cosse à sertir ronde étamée ou bi-métal mise en contact sur le cadre par vissage de la vis auto-taraudeuse (Figure 13). Bande d égout Ces pièces sont destinées à raccorder le champ photovoltaïque en partie basse lors d une mise en œuvre jusqu à la gouttière ou chéneau. Non fournies par Centrosolar France SARL, elles sont réalisées à façon dans un matériau propre à la couverture et compatible avec les éléments adjacents. Vis pour la fixation de la grille de ventilation Cette vis dite "calotin" maintient les grilles de ventilation. C est une vis à bois en acier inoxydable laqué dont les dimensions sont 4,5 x 25 mm. Elle est dotée d une rondelle de 20 mm avec un joint EPDM vulcanisé. Gabarit Cette pièce doit être confectionnée pour positionner les crochets de maintien des modules d une ligne supérieure à 13 mm du cadre des modules situés en aval (12 mm pour les crochets chant). 4. Conditionnement, étiquetage, stockage Les modules sont conditionnés verticalement par 25 dans des cartons fixés sur des palettes. Avant conditionnement et stockage, une étiquette est collée en face arrière du module : elle mentionne le nom et l adresse du fabricant, le modèle du produit, les caractéristiques électriques du produit et ses certifications. Le numéro de série est attribué à chaque module en début de fabrication. La référence des composants utilisés pour la fabrication du module est notée sur la fiche de traçabilité. Cette fiche suit le module jusqu en fin de fabrication et est ensuite archivée accompagnée du rapport de flash test. Un code barre indiquant le numéro de série est collé en face arrière de chaque module photovoltaïque ainsi qu en face arrière du vitrage assurant sa traçabilité. Lors de la livraison du kit "S-Class Intégration", une liste des pièces contenues dans les colis est fournie précisant le nombre de chacune de celles-ci. Le bon de livraison indique la référence ainsi que la quantité des pièces fournies. Sur chantier, le stockage des palettes doit être fait à l abri des intempéries afin de ne pas endommager le carton ou l onduleur. La palette sera posée sur une surface plane afin d éviter tout risque de basculement et de chute du colis. 5. Caractéristiques dimensionnelles L'ensemble des éléments du procédé "S-Class Intégration" (module(s) et système de montage) est commercialisé, par projet, par la société CENTROSOLAR France SARL. Dimensions hors tout (mm) Dimensions utiles du laminé photovoltaïque (mm) Caractéristiques dimensionnelles des modules photovoltaïques x 864 x x 833 x 16 Surface hors tout (m²) 1,453 Surface d entrée (m²) 1,385 Masse (kg) 17 Masse spécifique (kg/ m²) 11,7 Le système de montage des modules photovoltaïques est modulaire. De ce fait, il permet d obtenir une infinité de champs photovoltaïques. Leurs caractéristiques dimensionnelles sont les suivantes : Caractéristiques dimensionnelles des champs photovoltaïques sans abergement Largeur du champ (NbX x Kx) + 19 Longueur de champ (NbY x Ky) + 95 Caractéristiques dimensionnelles des champs photovoltaïques avec abergements Largeur du champ (NbX x Kx) Longueur de champ (NbY x Ky) Avec NbX : le nombre de modules dans le sens horizontal du champ photovoltaïque, Kx : la dimension utile du module dans le sens horizontal du champ photovoltaïque, NbY : le nombre de modules dans le sens vertical du champ photovoltaïque, Ky : la dimension utile du module dans le sens vertical du champ photovoltaïque. 6. Caractéristiques électriques 6.1 Conformité à la norme NF EN Les modules cadrés "SxxxP50 intégration" ou "SxxxP50 intégration Deluxe" ou "SyyyM50 intégration" ou "SyyyM50 intégration Deluxe" (avec xxx allant de 185 à 230 Wc et yyy allant de 185 à 200 et de 210 à 225 Wc par pas successifs de 5Wc) ont été certifiés conformes à la norme NF EN /42 21/11-17*01 Mod

9 6.2 Sécurité électrique Les modules cadrés "SxxxP50 intégration" ou "SxxxP50 intégration Deluxe" ou "SyyyM50 intégration" ou "SyyyM50 intégration Deluxe" (avec xxx allant de 185 à 230 Wc et yyy allant de 185 à 200 et de 210 à 225 Wc par pas successifs de 5Wc) ont été certifiés conformes à la Classe A de la norme NF EN et sont ainsi considérés comme répondant aux prescriptions de la classe de sécurité électrique II 1000 V DC. 6.3 Performances électriques Les performances électriques suivantes des modules ont été déterminées par flash test et ramenées ensuite aux conditions STC (Standard Test Conditions : éclairement de W/m 2 et répartition spectrale solaire de référence selon la CEI avec une température de cellule de 25 C). Modules SxxxP50 intégration/intégration Deluxe P mpp (W) U co (V) 30,65 30,75 31,06 31,27 31,5 U mpp (V) 24,10 24,15 23,99 24,14 24,56 I cc (A) 8,09 8,27 8,83 8,95 9,01 I mpp (A) 7,68 7,87 8,15 8,29 8,36 αt (P mpp ) [%/K] -0,45-0,43 αt (U co ) [%/K] -0,36-0,36 αt (I cc ) [%/K] 0,03 0,03 Courant inverse maximum (A) Modules 12,5 15 SxxxP50 intégration/intégration Deluxe P mpp (W) U co (V) 31,65 31,87 32,09 32,31 U mpp (V) 24,75 24,88 25,06 25,20 I cc (A) 9,13 9,26 9,40 9,52 I mpp (A) 8,49 8,64 8,78 8,93 αt (P mpp ) [%/K] -0,43 αt (U co ) [%/K] -0,36 αt (I cc ) [%/K] 0,03 Courant inverse maximum (A) Modules 15 SxxxM50 intégration/intégration Deluxe P mpp (W) U co (V) 30,40 30,50 30,60 30,97 31,57 U mpp (V) 24,15 24,15 24,20 24,27 24,95 I cc (A) 8,15 8,33 8,51 8,91 9,03 I mpp (A) 7,68 7,87 8,06 8,26 8,42 αt (P mpp ) [%/K] -0,43-0,43 αt (U co ) [%/K] -0,36-0,36 αt (I cc ) [%/K] 0,03 0,03 Courant inverse maximum (A) 12,5 15 Modules SxxxM50 intégration/intégration Deluxe P mpp (W) U co (V) 31,75 31,82 31,98 32,09 U mpp (V) 25,24 25,49 25,74 26,05 I cc (A) 9,13 9,22 9,34 9,41 I mpp (A) 8,52 8,63 8,74 8,83 αt (P mpp ) [%/K] -0,43 αt (U co ) [%/K] -0,36 αt (I cc ) [%/K] 0,03 Courant inverse maximum 15 A avec : P mpp : Puissance au point de Puissance Maximum U oc : Tension en circuit ouvert U mpp : Tension nominale au point de Puissance Maximum I cc : Courant de court-circuit I mpp : Courant nominal au point de Puissance Maximum αt (P mpp ) : Coefficient de température pour la Puissance Maximum αt (U co ) : Coefficient de température pour la tension en circuit ouvert αt (I cc ) : Coefficient de température pour l intensité de courtcircuit 7. Fabrication et contrôles 7.1 Fabrication des profilés du module et des profilés de jointure Les profilés du module et les profilés de jointure sont fournis par la société ERNST SCHWEIZER dont le siège se situe à Hedingen en Suisse. Les sites de cette société sont certifiés ISO 9001 et ISO Les contrôles pratiqués lors de cette fabrication sont essentiellement des contrôles dimensionnels des pièces. Le site de fabrication d'hedingen de la société ERNST SCHWEIZER fait l'objet d'un suivi de fabrication de la part du TÜV RHEINLAND au travers de la certification du procédé SOLRIF selon une spécification TÜV TZE/ La société ERNST SCHWEIZER s engage à ce que la qualité des profilés soit conforme aux spécifications de CENTROSOLAR France SARL. La société CENTROSOLAR France SARL se réserve le droit de vérifier la qualité des produits réceptionnés en réalisant des contrôles sur des prélèvements représentatifs. 7.2 Fabrication des modules photovoltaïques et assemblage avec leurs profilés La fabrication des modules photovoltaïques et leur assemblage avec les profilés sont effectués sur le site de la société CENTROSOLAR Groupe AG à Wismar (Allemagne), certifiés ISO Les cellules photovoltaïques sont soumises à un contrôle dimensionnel par caméra et sont assemblées par string par un automate. Le film EVA est placé sur le vitrage, l ensemble est positionné en sortie de machine de brasage. La machine de brasage positionne 5 lignes de 10 cellules sur le film EVA. Un contrôle de l EVA est systématiquement réalisé lors d un changement de batch. Des opératrices(teurs) brasent les extrémités de chaque ligne sur des rubans de Sn Pb Ag qui seront ensuite raccordées à la boîte de jonction. Le film EVA puis la feuille de Tedlar sont placés sur les cellules. L ensemble est ensuite placé dans un four à 150 C pendant 20 min. La boîte de jonction est collée sur la feuille de Tedlar par des opératrices(teurs). Les rubans de Sn Pb Ag ainsi que les diodes bypass et le jeu de câbles/connecteurs sont ensuite raccordés dans la boîte de jonction. Le cadre Solrif est ensuite assemblé sur le complexe photovoltaïque par des opératrices(teurs) de façon permanente en ajoutant des liaisons mécaniques au travers de cales, équerres et visseries. Le contrôle effectué sur les modules consiste en un "flash test" de chaque module afin de déterminer ses caractéristiques électriques : la tolérance positive sur la puissance maximale est de +4,99 %. 21/11-17*01 Mod 9/42

10 7.3 Fabrication du système de montage 7.31 Fabrication des éléments de fixation Les éléments de fixation (les crochets) sont fabriqués par la société REYDELET DUMOULIN, société du groupe dm2f certifié ISO Ces pièces sont réalisées grâce à des procédés de découpe et d emboutissage. Un plan de contrôle qualité est établi avec la société Reydelet en respect des résultats de capabilité du process de fabrication et de criticité des cotes de mise en œuvre. Un certificat matière est transmis à la société Reydelet à chaque réception des lots d acier inoxydable Fabrication des éléments de finition Les éléments de finition sont réalisés par des sociétés de métallurgie (en suivant le cahier des charges établi par la société CENTROSOLAR France SARL). Les pièces sont réalisées grâce aux procédés de découpe et de pliage. Un plan de contrôle qualité est établi avec le fournisseur en respect des résultats de capabilité du process de fabrication et de criticité des cotes de mise en œuvre. 8. Mise en œuvre 8.1 Généralités Le procédé est livré avec sa notice de montage. La mise en œuvre du procédé ne peut être réalisée que pour le domaine d emploi défini au 1.2 du présent Dossier technique. Elle doit impérativement être réalisée au-dessus d un écran de soustoiture afin d évacuer la condensation pouvant se créer sous les modules. Cet écran de sous-toiture doit être mis en œuvre : Dans le cas d une toiture neuve : conformément aux dispositions définies, soit dans l'avis Technique le concernant, soit dans le Cahier du CSTB n 3651 dans le cas d un écran de sous toiture sous "Homologation" du CSTB. Dans le cas d une toiture existante ne disposant pas d écran de soustoiture, conformément aux dispositions précisées ci-après. Les modules photovoltaïques peuvent être connectés en série, parallèle ou série/parallèle. Ils ne peuvent être mis en œuvre qu'en mode paysage : la plus grande dimension du module étant perpendiculaire à la pente de la toiture. Préalablement à chaque projet, une reconnaissance préalable de la toiture doit être réalisée à l instigation du maître d ouvrage vis-à-vis de l'écran de sous-toiture éventuellement présent, de la tenue des fixations et afin de vérifier que les charges admissibles sur celle-ci ne sont pas dépassées du fait de la mise en œuvre du procédé. 8.2 Compétences des installateurs La mise en œuvre du procédé S-Class Intégration requiert trois types de compétences : Compétences en charpente : mise en œuvre du voligeage, contrôle et reprise de la structure porteuse. Compétences en couverture complétées par une qualification et/ou certification pour la pose de procédés photovoltaïques : mise en œuvre en toiture. Compétences électriques complétées par une qualification et/ou certification pour la pose de procédés : habilitation "B0V" pour le raccordement des modules, habilitation "BR" pour le branchement aux onduleurs (au sens de la publication UTE C18-510). L installateur, s il le souhaite, peut recevoir une formation spécifique concernant la mise en œuvre du procédé "S-Class Intégration". Cette formation est dispensée par Centrosolar France SARL dans son centre de formation situé à Lyon. 8.3 Sécurité des intervenants L emploi de dispositifs de sécurité (protections collectives harnais, ceintures, équipements, dispositifs d arrêt ) est obligatoire afin de répondre aux exigences en matière de prévention des accidents. Lors de la pose, de l entretien ou de la maintenance, il est notamment nécessaire de mettre en place des dispositifs pour empêcher les chutes depuis la toiture selon la réglementation en vigueur (par exemple, un harnais de sécurité relié à une ligne de vie fixée à la charpente) ainsi que des dispositifs permettant la circulation des personnes sans appui direct sur les modules (échelle de couvreur,...). Ces dispositifs de sécurité ne sont pas inclus dans la livraison. Ils peuvent être identifiés dans le guide «Installations solaires photovoltaïques raccordées au réseau public de distribution et inférieures ou égales à 250kVA» édité dans les cahiers pratiques de l association Promotelec (dénommé dans la suite du texte "guide Promotelec") ou le «Guide pratique à l usage des bureaux d étude et installateurs pour l installations de générateurs photovoltaïques raccordés au réseau» en vigueur édité par l ADEME et le SER (dénommé dans la suite du texte "guide ADEME-SER"). 8.4 Spécifications électriques 8.41 Généralités L installation doit être réalisée conformément aux documents en vigueur suivants: norme NF C , guide UTE C , «guide Promotelec» et «guide ADEME-SER». Tous les travaux touchant à l'installation électrique doivent être confiés à des électriciens habilités (cf. 8.2) Connexion des câbles électriques La connexion et le passage des câbles électriques s effectuent sous le système de montage des modules : ils ne sont donc jamais exposés au rayonnement solaire. Liaison intermodules et module/onduleur La connexion des modules (polarités positives et négatives et câbles de liaison équipotentielle des masses) se fait au fur et à mesure de la pose des modules (de la droite vers la gauche et du bas vers le haut). Ces câbles doivent être rassemblés à proximité des abergements supérieurs et circuler ensemble le long de la toiture afin de limiter les champs induits. Au bout de chaque rangée de modules, une rallonge électrique est fournie pour ramener les conducteurs au début de la rangée suivante. La liaison entre les câbles électriques des modules et les câbles électriques supplémentaires (pour le passage d'une rangée à une autre ou pour la liaison des séries de modules au circuit électrique) devra toujours se faire à l aide de connecteurs mâles et femelles de la même marque, du même type et du même fabricant. Pour se faire, il sera éventuellement nécessaire de confectionner, grâce à des sertisseuses spécifiques, des rallonges disposant de deux connecteurs de types différents (liaison entre modules et onduleurs). Câbles de liaison équipotentielle des masses La liaison équipotentielle des masses doit être réalisée conformément aux informations indiquées dans le guide UTE C en vigueur. Les profilés supérieurs sont équipés de deux trous pré-percés dans lesquels une vis auto-taraudeuse (non fournie) peut être fixée. Les câbles peuvent être fixés à l aide d une cosse à sertir ronde étamée ou bi-métal mise en contact sur le cadre par vissage de la vis auto-taraudeuse (Figure 4). Les conducteurs de liaison équipotentielle des masses doivent être reliés à la prise de terre du bâtiment après vérification préalable de sa conformité. Passage des câbles à l intérieur du bâtiment Lorsque l installation ne présente pas de support continu par voliges, le passage des câbles électriques et des câbles de liaison équipotentielle des masses à travers l écran de sous-toiture doit être réalisé entre le recouvrement horizontal des lés à proximité des chevrons de toit ou au faîtage (Figure 29). Lorsque l installation nécessite la mise en œuvre d un support continu par voliges (cas d un ajout d un écran de sous-toiture), les câbles doivent passer au faîtage dans l espace ménagé par la planche délardée sous l abergement supérieur (Figure 30). Les câbles (électriques et de liaison équipotentielle des masses) doivent être posés dans des gaines techniques repérées et prévues à cet effet ou au travers des combles, conformément aux prescriptions des documents en vigueur suivants : norme NF C , guide UTE C , «guide Promotelec» et «guide ADEME-SER». L installation photovoltaïque, une fois terminée, doit être vérifiée avant son raccordement à l onduleur grâce à un multimètre permettant de contrôler sa tension de circuit ouvert. 8.5 Mise en œuvre en toiture 8.51 Pose en partie partielle de toiture Ce paragraphe décrit le montage du procédé en remplacement d éléments de couverture en partie partielle de toiture. La mise en œuvre doit être en accord avec les tableaux 2 et 3. La logique de la vérification structurale de la charpente et du liteaunage à rajouter est la suivante : le Tableau 2 indique, en fonction de la pression normale de vent ascendant du site (selon les règles NV65 modifiées) et du nombre de crochets de maintien des modules photovoltaïques (3 ou 4 crochets) : les sections minimales des éléments de litelage et des chevrons de module, le nombre de fixations entre le litelage et les chevrons de charpente. Le Tableau 3 permet de vérifier que les éléments structuraux donnés dans le tableau 2 sont aptes à recevoir les charges de neige du projet. On vérifie alors l adéquation de l altitude du projet avec les sections minimales du liteaunage et des chevrons de modules préalablement exigées dans le tableau 2. Seul le Tableau 2 présente des exigences de fixations. On retiendra les fixations données dans le tableau 2, ces éléments étant dimensionnés par les charges de vent. 10/42 21/11-17*01 Mod

11 8.511 Conditions préalables à la pose Avant toute implantation, il est nécessaire de vérifier : la présence ou non d un écran de sous-toiture, que l'entraxe entre chevrons de la toiture est inférieur à 650 mm, que l'entraxe entre liteaux de la toiture est inférieur à 410 mm, que la section minimale de ces liteaux est de 25 mm x 38 ou 32 mm x 32 mm afin d être conservés (cf. tableaux 2 et 3). Les liteaux existants ne sont en aucun cas utilisables pour la fixation des chevrons supports des modules Préparation de la toiture Calepinage du champ photovoltaïque Il convient de vérifier la répartition et le calepinage des modules photovoltaïques sur la toiture et, dans le cas d'une toiture existante, de découvrir la zone d'implantation des éléments de couverture existants. La surface qui devra être ménagée pour l'implantation des modules photovoltaïques devra posséder les dimensions indiquées au 5 en y rajoutant un ou deux rangs d'éléments de couverture en fonction de leur nature Type de liteaunage pouvant recevoir le procédé photovoltaïque Trois principes de réalisation et/ou optimisation du liteaunage accueillant le procédé S-Class Integration peuvent être distingués : Charpente pas encore réalisée Il convient alors de mettre en œuvre les sections de liteaux minimum demandées dans les tableaux 2 et 3 et un écran de sous-toiture conformément au CPT n 3651 du CSTB et aux recommandations du fabricant. Charpente existante et possédant un écran de sous-toiture Il convient de vérifier que les exigences des tableaux 2 et 3 sont respectées (sections minimales du litelage, altitude du projet). Si ces exigences sont respectées, des liteaux neufs de même section que les existants sont ajoutés (entraxe maximum de 410 mm) et fixés dans les chevrons de charpente par des vis 5 x 70 (ou 90) mm au travers des contre-liteaux. Cette prescription de fixation est réalisée à l intersection de chaque liteau neuf et chevron de charpente. Les chevrons de module sont, quant à eux, fixés dans tous les liteaux neufs par des vis 5 x 70 mm. Si la section des liteaux est insuffisante, il est nécessaire de rajouter entre les liteaux existants, des planches fixées dans les chevrons de charpente par des vis 5 x 70 (ou 90) mm. Ces planches doivent avoir la même épaisseur que les liteaux existants sans toutefois présenter une section inférieure à celle prescrite dans les tableaux 2 et 3. Les chevrons de module seront fixés dans ces planches. Charpente existante ne possédant pas d écran de soustoiture La mise en œuvre de l écran de sous-toiture nécessite la réalisation d un voligeage par mise en place de planches, entre les liteaux existants, fixées par vis 5 x 70 (ou 90) mm dans les chevrons de charpente. Ces planches doivent avoir la même épaisseur que les liteaux existants sans toutefois présenter une section inférieure à celle prescrite dans les tableaux 2 et 3. Les chevrons de module seront fixés dans ces planches. L installateur peut également choisir de retirer l ensemble du liteaunage existant et suivre alors la démarche dictée au premier point de ce paragraphe pour les charpentes non encore réalisées. Le raccord longitudinal de 2 chevrons de module alignés sera réalisé de la façon suivante : - Lorsque le raccord longitudinal se trouve au milieu d une planche de litelage, chaque extrémité des 2 chevrons de module adjacents est alors fixée dans la planche d appui. - Lorsque le raccord longitudinal se trouve à l aplomb d un liteau dont la section ne permet pas la fixation de chaque extrémité des chevrons de module adjacents, ce liteau doit être doublé Choix des sections, du nombre de crochets et de leurs fixations en fonction des charges climatiques La fixation des modules photovoltaïques sur la charpente bois par l intermédiaire des crochets doit être en accord avec les tableaux 2 et 3. Celle-ci peut s'effectuer de deux manières : - montage à "3 crochets" : chaque module est maintenu sur la charpente par 6 crochets (partie haute et partie basse), les crochets "chant" étant positionnés avec un entraxe de 831,5 mm, - montage à "4 crochets" : chaque module est maintenu sur la charpente par 8 crochets (partie haute et partie basse), les crochets "chant" étant positionnés avec un entraxe de 555 mm Mise en œuvre de l écran de sous-toiture La mise en œuvre du procédé "S-Class Intégration" nécessite obligatoirement la présence (ou la pose) d un écran de sous-toiture de caractéristiques définies au 3. Dans le cas d une couverture existante non équipée d un écran de soustoiture, l installateur détermine le rapport de surface occupé par le champ photovoltaïque sur le pan de couverture et réalise la pose de cet écran sur support continu par voliges de la manière suivante Le champ photovoltaïque occupe plus de 80 % de la toiture Il convient de mettre en œuvre un écran de sous-toiture sur la totalité du pan de couverture concernée. Le choix de cet écran est fait selon les critères énoncés au 3. Mise en œuvre en complétant le liteaunage La pose de l écran de sous-toiture est réalisée sur toute la surface de toiture à équiper conformément au CPT n 3651 du CSTB, sans pour autant retirer le liteaunage existant. Pour se faire, les espaces entre liteaux existants sont comblés par des planches de même épaisseur, en veillant à respecter les exigences des tableaux 2 et 3. Les planches sont mises en œuvre sur au moins 3 appuis. L écran de sous-toiture est déroulé perpendiculairement à la ligne de plus grande pente et devra avoir les caractéristiques énoncées au 3. Il est agrafé sur les voliges pour sa mise en place et fixé définitivement par la mise en place des chevrons de module. Mise en œuvre après déliteaunage La mise en œuvre d un écran de sous-toiture ventilé en sous-face peut également être envisagée si l installateur choisi de retirer le liteaunage existant et d effectuer la pose avec un contre-littelage et un liteaunage en adéquation avec les tableaux 2 et 3. Dans le cas d une mise en œuvre d un écran de sous-toiture sous "Homologation Couverture" du CSTB avec un classement Sd1 conformément au CPT n 3651 du CSTB, une lame d air de 20 mm minimum doit être aménagée en sous-face. La lame d air supérieure et la lame d air inférieure (le cas échéant) doivent être ventilées Le champ photovoltaïque occupe moins de 80 % de la toiture La surface nécessaire au champ photovoltaïque additionnée de 50 cm est découverte en périphérie. Les 50 cm supplémentaires permettent d assurer la zone de travail latéral pour la mise en œuvre des abergements, ainsi qu une découverte suffisante pour retrouver le chevron de charpente adjacent au champ et assurer l appui d extrémité des voliges. L espace entre les liteaux de la toiture existante doit être comblé avec des planches (voliges) de la même épaisseur que les liteaux existants (Figure 31), sans toutefois être inférieur à une section de 15 x 200 mm. Les planches sont au minimum sur 3 appuis et les extrémités de chaque planche sont fixées sur des chevrons situés à 50 cm minimum de part et d autre du champ photovoltaïque afin de ne pas avoir de porte-à-faux. La bande d étanchéité basse doit être mise en place comme indiqué au Un écran de sous-toiture (voir 3) doit être mis en place conformément au Cahier des Prescriptions Techniques n Le débord de l écran de sous-toiture doit être de 500 mm minimum sur chacune des parties latérales du générateur. Il repose nécessairement sur le voligeage. L écran de sous-toiture doit recouvrir la bande d étanchéité basse de 100 mm minimum sans être exposé aux UV Ventilation en sous-face des modules dans le cas d un voligeage Une planche délardée de 250 mm de largeur et d une hauteur égale au liteaunage existant (non fournie) doit être positionnée en partie haute du procédé (Figure 31). L écran de sous-toiture est déroulé conformément au Cahier des Prescriptions Techniques n Un rang de liteaux de ventilation peut être positionné à l extrémité de la planche délardée et sur l écran de sous-toiture afin d optimiser la ventilation des modules. On peut remplacer ce liteau ventilé par un liteau standard. Ce liteau (ventilé ou non) permet le soutien du bord supérieur de l abergement supérieur, ainsi que du rang supérieur des éléments de couverture Mise en place de la bande d étanchéité basse Au préalable, il faut positionner une planche de fixation, de même hauteur que les liteaux et d une section minimale de 15 x 200 mm à une distance de 350 mm du bord supérieur de l élément de couverture (Figure 16). Cette planche de fixation est vissée dans les chevrons de charpente, au travers des contre-liteaux le cas échéant, à l aide de vis 5 x 70 mm conformément aux tableaux 2 et 3. Pour éviter les zones de stagnation d eau sur la bande d étanchéité basse, une latte de soutien doit être fixée, à proximité du débord de l élément de couverture. La bande d étanchéité basse doit être posée de façon à n être jamais à contre-pente. 21/11-17*01 Mod 11/42

12 Pour des tuiles fortement galbées, le dessus des ondes doit être chanfreiné. La bande d étanchéité basse se positionne sur la planche de fixation décrite ci-avant et les éléments de couverture. Elle est fixée sur la planche à l aide de vis à bois 4,5 mm x 25 mm. La bande d étanchéité basse doit dépasser au minimum de 250 mm de part et d autre du champ photovoltaïque et doit recouvrir les éléments de couverture de 150 mm au minimum (Figure 16). Un marouflage de la bande d étanchéité basse sur les éléments de couverture doit être soigneusement réalisé. Le chevauchement longitudinal minimum de deux bandes d étanchéité basse doit être de 100 mm pour le plomb plissé ou conforme à leur Avis Technique. Dans le cas d éléments fortement galbés, il est nécessaire que le recouvrement soit effectué sur la longueur de deux ondes. Les bords hauts et latéraux de la bande d étanchéité basse doivent être relevés de 20 mm. Le recouvrement de l écran de sous-toiture avec la partie supérieure de la bande d étanchéité basse doit être de 100 mm au minimum Mise en place des chevrons support module Préparation des chevrons (hors toiture) Ils doivent être de section minimum 38 mm x 58 mm et de classe d emploi 2 selon le fascicule de documentation FD P Le nombre de chevrons et leurs longueurs dépendent des caractéristiques du champ photovoltaïque (voir 3). Avant de les positionner sur la toiture, il convient de fixer les cales et les crochets de la 1 ère ligne de modules. Les cales sont fixées sur les chevrons par des vis 4 x 40 mm, puis les crochets viennent coiffer les cales et sont fixés sur les chevrons à l aide de 4 vis 4 x 40 mm. Tous les ensembles cales-crochets se fixent au centre des chevrons à l exception des ensembles cales-crochet extérieurs qui doivent affleurer le coté extérieur du chevron Montage des chevrons de module Ces chevrons sont de deux types : chevron "chant" équipé de crochet "chant", chevron "cadre" équipé de crochet "cadre". La mise en œuvre des chevrons de module s effectue de droite à gauche et perpendiculairement au faîtage (Figure 17). Les chevrons de module sont fixés : soit directement dans les liteaux de couverture ajoutés (cf. tableaux 2 et 3) si le toit est équipé d un écran de sous-toiture ventilé en sous-face, soit dans les planches de 15 x 200 ou 18 x 150 mm minimum, mises en œuvre entre les liteaux existants si leur section structurale est insuffisante (cf. tableaux 2 et 3) mais que le toit est équipé d un écran de sous-toiture ventilé en sous-face, soit dans les planches de 15 x 200 ou 18 x 150 mm minimum de voliges mises en œuvre afin d assurer la pose de l écran de soustoiture inexistant. Pour une mise en œuvre sans support continu par voliges, le pied des chevrons doit dépasser de 80 mm par rapport à la face latérale inférieure de la latte de soutien. Pour une mise en œuvre avec volige, le pied du chevron de module est en appui sur la planche de soutien de l étanchéité basse et est alors situé à 120 mm minimum du bord supérieur de la rangée de tuiles à l égout (Figure 32). Le premier chevron cadre est fixé, dans un premier temps, uniquement en partie basse par des vis à bois 5 x 70 mm (non fournies). Sa position est affinée par rapport à la pose du module qu il supporte. Il est ensuite fixé à chaque intersection avec le liteaunage. Le premier chevron doit être placé de manière à ce que le recouvrement des éléments de couverture sur les abergements soit aisé. Un abergement doit être utilisé comme gabarit de pose pour les bords latéraux du champ photovoltaïque (Figure 16). Les chevrons se positionnent en respectant un entraxe de crochet de : Lp / (Ncc + 1) Où Lp est la largeur de pose du module et Ncc le nombre de crochets par module (à noter qu il faut retirer à cette valeur 3 mm pour le premier entraxe). Les chevrons suivants sont positionnés conformément à la description donnée au paragraphe suivant Montage des modules photovoltaïques Montage de la première rangée Pour le montage du premier module, un chevron "chant" et un second chevron "cadre" sont placés sans être fixés (Figure 18a). Le crochet du chevron "cadre" doit être aligné, parallèlement au faîtage, avec le premier chevron apparent jouxtant les éléments de couverture. Le chevron "chant" doit être positionné environ 50 mm plus bas que cet alignement. L alignement du module se fait en le positionnant dans les crochets "cadre". Le crochet "cadre" doit être placé dans la rainure du cadre du module photovoltaïque en translatant le chevron "cadre" de bas en haut (Figure 18b). L alignement transversal des chevrons "cadre" doit être de nouveau vérifié à l aide d un cordeau par exemple, puis les chevrons doivent être fixés au droit des liteaux avec une vis à bois 5 x 70 mm, à chaque intersection des liteaux. Le chevron "chant" doit être ajusté en le faisant glisser jusqu à la butée sur le cadre du module photovoltaïque (Figure 18c), puis il doit être fixé avec une vis à bois 5 x 70 mm sur le liteau présent après le cadre du module photovoltaïque. Le module doit être retiré pour compléter la fixation du chevron "chant" sur les liteaux. Les boîtes de protection (voir 2.32) sont positionnées en bout des chevrons de module. La boîte de protection du chevron de droite est décalée sur la gauche. La boîte de protection du chevron de gauche est décalée sur la droite. Les autres boîtes de protection sont positionnées au milieu de chaque chevron (Figure 15). Les grilles de ventilation sont positionnées et vissées en bouts de chevrons de modules (Figure 19) avec des vis calotin 4,5 x 25 mm au travers des boîtes de protection en pied des chevrons de module. Le premier module peut alors être définitivement placé, en veillant à dégager les câbles en sous-face afin de les rendre accessibles pour le raccordement. Le câble de mise à la terre doit également être fixé à l un des trous prévus au dos de la partie supérieure du module à l aide de vis auto-foreuse, conformément au guide UTE C en vigueur. Le profil droit du module suivant vient coiffer le contre-profil gauche du module précédent (Figure 20), jusqu à ce qu il soit en butée avec le crochet "cadre". Les autres modules de la rangée sont mis en œuvre en suivant les étapes précédemment décrites. La connexion électrique des modules se fait au fur et à mesure de l avancement Montage des rangées suivantes Pour la pose des crochets "cadres" suivants, il est nécessaire d utiliser un gabarit d écartement (non fourni) dont la section est 13 x 13 mm (Figure 21a). Cette distance de 13 mm maximum (11 mm minimum) permet le recouvrement des modules. Ce gabarit est positionné sur la partie haute du cadre de module photovoltaïque. Les crochets "cadre" se placent sur le gabarit et coiffent le cadre du module, ils sont fixés sur les chevrons modules par les vis à bois 4 x 40 mm. Pour la pose des crochets "chant" (Figure 21b), la procédure est identique en utilisant un gabarit de 12 x 12 mm. Ce décalage est dû à la présence de la gaine de protection enveloppant le crochet "chant" de 1 mm d épaisseur. Le premier module de la deuxième rangée peut être posé sur les crochets (Figure 21c). La pose des modules suivants se fait comme indiqué précédemment en respectant l assemblage profil/contre-profil. En partie haute des chevrons de modules, si ces derniers ont un porte-àfaux supérieur à 150 mm, il convient de rajouter un liteau et d utiliser une fixation telle que définie au En partie haute du champ, les crochets supérieurs coiffent le cadre haut du module photovoltaïque (Figure 22). La mise en œuvre de ces crochets se fait de manière identique aux autres crochets en respectant le gabarit de 13 mm maximum (11 mm minimum), ceci pour effectuer la dépose des modules lors des phases de maintenance Mise en place des abergements latéraux Cas des tuiles à relief Abergements latéraux droits L abergement latéral droit s insère dans le profil du premier module de la première colonne, en veillant à ce que le repli de l abergement repose sur les voliges. L abergement suivant se place de la même manière, en recouvrant l abergement sous-jacent de 170 mm (Figure 23). 12/42 21/11-17*01 Mod

13 Chaque abergement latéral droit se fixe à l aide de : Trois agrafes d abergement et de vis à bois 4,5 x 25 mm dans le liteaunage, l une des pattes étant mutuelle à deux abergements au niveau de leur recouvrement, Deux vis à bois en acier inoxydable de dimension 4,5 x 25 mm avec rondelle d étanchéité en acier inoxydable avec joint EPDM vulcanisé de diamètre 20 mm dans le chevron de module. Elles se situent à 25 mm du courant d eau et sont positionnées par les pré-perçages. Le diamètre des pré-perçages permet la libre dilatation des abergements. La fixation latérale des abergements dans le chevron de module permet de garantir leur maintien dans la gorge des cadres de modules. Le module et l abergement sont fixés dans le même chevron ce qui garantit leur recouvrement quelque soit l état du support (planitude des liteaux) et ses déformations dans le temps. Abergements latéraux gauches Pour pouvoir faire glisser les abergements latéraux gauches sous les modules lors de la pose, il est nécessaire de les découper de 135 mm sur le repli supérieur (Figure 24). L abergement doit être engagé sous le crochet du module supérieur et être glissé dans la deuxième rainure du cadre du module afin qu il soit en butée sur le crochet inférieur. Le recouvrement et la fixation des abergements latéraux gauches se fait de la même manière que les abergements latéraux droits. Les figure 34 et figure 35 présentent respectivement une coupe des abergements gauche avec et sans volige Cas des tuiles plates ou ardoises Raccordement des noquets aux modules Les noquets droits s insèrent dans le profil du premier module de la première colonne. Ils viennent en appui sur le chevron de module. Ils sont ensuite fixés dans ce chevron à l aide d une vis à bois en acier inoxydable de dimension 4,5 x 25 mm avec rondelle d étanchéité en acier inoxydable avec joint EPDM vulcanisé de diamètre 20 mm. Ces vis se situent à 25 mm du courant d eau et sont positionnées dans les préperçages. Le diamètre des pré-perçages permet la libre dilatation des abergements. Les noquets gauches sont engagés dans la deuxième rainure des cadres de modules. Ils sont plaqués sur le chevron de module. Ils sont ensuite fixés dans ce chevron à l aide d une vis à bois en acier inoxydable de dimension 4,5 x 25 mm avec rondelle d étanchéité en acier inoxydable avec joint EPDM vulcanisé de diamètre 20 mm. Ces vis se situent à 25 mm du courant d eau et sont positionnées dans les pré-perçages. Le diamètre des pré-perçages permet la libre dilatation des abergements. Les valeurs du recouvrement des noquets les uns sur les autres est donnée dans le DTU Cette valeur dépend notamment de la pente et de la localisation du toit. Raccordement des noquets aux éléments de couvertures Les noquets sont glissés entre les ardoises ou les tuiles plates conformément aux mises en œuvre explicitées dans les DTU et Raccordement des noquets aux abergements d angles supérieurs Le dernier noquet est glissé entre le chevron de module et la partie verticale de l abergement d angle supérieur. La valeur du recouvrement est donnée par les DTU et sera fonction de la pente ainsi que de la localisation de la toiture. La figure 36 présente plusieurs vues de raccordement des noquets aux modules et aux éléments de couverture Mise en place des abergements supérieurs L abergement d angle supérieur droit est inséré dans l abergement latéral droit (Figure 25). Le bord inférieur est aligné avec le chanfrein du cadre du module. Le repli de l abergement latéral droit est replié sur celui de l abergement d angle droit et doit être fixé à l aide de 2 agrafes d abergement et de vis à bois 4,5 x 25 mm (fournies) sur le liteaunage. Les supports d abergements doivent être fixés dans les liteaux de couverture au droit des chevrons de module au moyen de la visserie 4 x 40 en INOX, sauf au droit des chevrons de module de rive. Ces supports permettent d assurer la rigidité des abergements sous charges de neige (Figure 26) L abergement supérieur droit (pré-percé) est placé contre l abergement d angle. Il est vissé dans la rainure libre du cadre du module (figure 26b), à l aide de vis auto-foreuses 4,8 x 19 mm avec rondelles d étanchéité (fournies). Une coulisse est glissée sur les replis de l abergement d angle et de l abergement supérieur (Figure 26c). L abergement supérieur est fixé sur un liteau ajouté à cet effet (Figure 26d) (de même section que le liteaunage existant) à l aide des agrafes d abergement et des vis à bois 4,5 x 25 mm. L abergement supérieur suivant est placé contre le précédent et fixé à l aide de vis auto-foreuses dans la rainure libre du module. Une coulisse est glissée sur les replis des deux abergements. La pose des autres abergements supérieurs est réalisée de la même manière. Chaque abergement supérieur est fixé par 5 agrafes d abergement. L abergement d angle gauche est placé contre l abergement supérieur gauche (le plus long), une coulisse est glissée sur les replis de l abergement d angle gauche et le dernier abergement supérieur (Figure 26e). Les replis de l abergement latéral gauche est replié sur celui de l abergement d angle gauche et doit être fixé à l aide de 2 agrafes d abergement et des vis à bois 4,5 x 25 mm sur le liteaunage. Dans le cas des ardoises, le repli des abergements supérieurs doit être aplati Mise en place des éléments de couverture Cas des tuiles à relief La bande compressive est collée sur tout le pourtour des abergements (Figure 27). Lorsque l'installation est terminée (mise en place de tous les abergements et de la bande compressive), les éléments de couverture doivent être replacés sur le pourtour du champ photovoltaïque. En partie latérale, le recouvrement des éléments de couverture sur les abergements sera au minimum de 100 mm. En partie supérieure, les tuiles doivent assurer un recouvrement de 150 mm minimum sur les abergements supérieurs. S'il s'agit de tuiles "romanes" ou tuiles "canal", les éléments de couverture composant la ligne directement au-dessus des abergements supérieurs doivent impérativement être fixés. Cas des tuiles plates ou ardoises Dans le cas des couvertures composées de tuiles plates ou d ardoises, la mise en œuvre de la bande compressive n est pas requise (ces éléments de couverture sont plaqués directement sur les noquets métalliques ce qui évite la pénétration de la neige poudreuse et des poussières). En partie latérale, les dispositions permettant la reprise d étanchéité avec le champ photovoltaïque sont réalisées par recouvrement des noquets métalliques et des éléments de couverture façonnés, disposés et fixés selon les prescriptions des DTU. En partie supérieure, les éléments de couverture doivent assurer un recouvrement de 60 mm minimum sur les abergements supérieurs Pose aux abords de l'égout En complément des dispositions citées dans les 8.1, 8.2 et 8.3, la mise en œuvre des modules photovoltaïques sur une installation raccordée à l'égout doit être conforme aux recommandations suivantes : En partie basse, une bande d égout remontant de 200 mm sur la couverture et sous les chevrons de module est supportée et fixée dans une planche d égout comprise dans le plan des liteaux et fixée dans les chevrons de charpente. La bande d égout est fixée dans une planche à bande d égout qui remonte au minimum de 200 mm selon le rampant audelà de la grille de ventilation positionnée en rive basse du système. Une pince de 20 mm de hauteur est façonnée en partie supérieure pour s opposer aux remontées d eau en cas de vent concomitant à la pluie (Figure 28). La partie tombante de la bande d égout se jette dans le dispositif d évacuation des eaux pluviales. La distance entre la partie inférieure du champ photovoltaïque et l égout est fonction de la pente et de la nature de l égout afin que les eaux de ruissellement se jettent en totalité dans le dispositif recueillant les eaux pluviales. La mise en œuvre de la bande d égout est réalisée par le principe de double agrafure comme indiqué dans le DTU La bande d égout comporte une pince de 30 mm à son extrémité ainsi qu une bande de zinc de 80 mm de large soudée à 150 mm du bord de la pince. Cette bande de zinc rapportée permet l agrafage de la bande suivante pour assurer l étanchéité, la rigidité et le maintien des bandes d égout entre elles. Cet élément est mis en œuvre avant la pose des contre-liteaux (mise en œuvre d un écran de sous-toiture ventilé en sous face), ou celle des chevrons de module (mise en œuvre d un écran de sous-toiture respirant sur voliges). Le recouvrement de l écran de sous-toiture avec la partie supérieure de la bande d égout doit être de 100 mm au minimum. 21/11-17*01 Mod 13/42

14 9. Formation Les installateurs peuvent suivre une formation qui est dispensée dans un des centres de formation CENTROSOLAR France SARL. Cette formation permet de présenter et expliquer le principe de pose du procédé "S-Class Intégration", tant au niveau théorique que pratique. Des maquettes sont utilisées, ainsi que la notice de montage afin de présenter la mise en œuvre. Par ailleurs, lors de cette formation, un rappel est fait sur les fondamentaux du photovoltaïque, ainsi que les précautions à prendre pour ce type d installation : Mise en place des mesures de protection Équipements de Protection Collective (EPC) qui ont priorité sur les Équipements de Protection Individuelle (EPI) (Article L230-2). Interdiction de marcher sur les modules lors du montage ou du nettoyage (risque de rupture du verre et de chute). Les branchements entre les modules doivent être effectués avec soin. Les fiches doivent être engagées et vissées jusqu en butée pour garantir la qualité du contact électrique et un niveau d étanchéité optimal. Ne jamais débrancher un connecteur en charge. 10. Assistance technique Chaque client reçoit, s il le désire, une assistance technique de la part de CENTROSOLAR France SARL pour sa première installation photovoltaïque avec assistance in situ d un technicien pendant une journée. Une assistance téléphonique de CENTROSOLAR France SARL est disponible. Lorsque des cas particuliers d installations se présentent, tant au niveau de la mise en œuvre des modules que des conditions d implantation (ombrages éventuels), CENTROSOLAR France SARL peut apporter son assistance technique pour la validation de la solution retenue. 11. Utilisation, entretien et réparation Dans le cadre de l entretien de la toiture, si un nettoyage des modules doit être envisagé, il devra être réalisé à l aide d une nacelle et d eau (nettoyage haute pression interdit). En cas de bris de glace de la vitre ou d endommagement d un module photovoltaïque, il convient de le faire remplacer par un installateur compétent (voir 8.2) en respectant la procédure suivante : La mise en œuvre des modules "S-Class Intégration" laisse un jeu de 13 mm entre le dessus du profil supérieur du module et les crochets, ce jeu permet de pousser les modules en butée. Avant d intervenir sur le champ photovoltaïque concerné par le défaut, il est impératif de procédé au préalable aux opérations suivantes : déconnexion de l onduleur, déconnexion du compteur de production, déconnexion du champ en ouvrant le sectionneur DC placé entre le champ PV et l onduleur. Si l installation présente un risque de défaut d isolement des câbles électriques DC, il convient de prendre toutes les dispositions nécessaires (tapis 1000V, gants, casque avec lunettes ) avant intervention sur les modules. Le démontage sera réalisé en procédant dans l ordre inverse à celui indiqué dans la notice de montage afin de pouvoir accéder aux câbles de connexion à débrocher : Pousser le panneau à remplacer, ainsi que le panneau se trouvant à sa gauche, du bas vers le haut jusqu à ce que le panneau ne soit plus en contact avec les étriers inférieurs, Lever les modules vers le haut, débrancher les connections électriques du module à remplacer ainsi que le câble de mise à la terre après avoir relié les câbles de liaison équipotentielle des masses de part et d autre du module à remplacer avec un adaptateur (le temps de l opération de maintenance), Enlever le module à remplacer, Relier le module de remplacement avec les modules latéraux ainsi que les câbles de liaison équipotentielle des masses de part et d autre du module, Remonter ensuite le module conformément aux préconisations du présent Dossier Technique, Mesurer la tension de la série de module concernée pour s assurer de la bonne connexion de l ensemble et que la tension délivrée est conforme à la plage d entrée de l onduleur, Procéder à la reconnexion du champ photovoltaïque en enclenchant l interrupteur sectionneur DC et en reconnectant l onduleur au réseau en fermant le disjoncteur AC. A noter que l onduleur ne doit pas être rebranché tant que le module n est pas remplacé. B. Résultats expérimentaux Les modules cadrés photovoltaïques ont été testés selon la norme NF EN : Qualification de la conception et homologation des modules photovoltaïques, par le TÜV Rheinland. Les modules cadrés photovoltaïques ont été testés selon la norme NF EN et certifiés comme appartenant à la classe d'application A jusqu à une tension maximum de V DC par le TÜV Rheinland. C. Références Les modules photovoltaïques sont fabriqués depuis Environ m² du procédé "S-Class Intégration" ont été commercialisés en France à ce jour. 14/42 21/11-17*01 Mod

15 Tableaux et figures du Dossier Technique Matériaux Revêtement de finition sur la face exposée Rurale non polluée Industrielle ou urbaine Normale Sévère Atmosphères extérieures 20 km à 10 km 10 km à 3 km Marine Bord de mer* (< 3 km) Front de mer (< 1 km) Mixte Spéciale Aluminium - Aluminium Polyester sous label QUALICOAT Aluminium Laqué Aluzinc - INOX 316L - INOX Vis INOX A Vis INOX A4 - Les expositions atmosphériques sont définies dans les annexes des normes XP P34-301, NF P24-351, NF DTU et NF DTU : Matériau adapté à l'exposition : Matériau dont le choix définitif ainsi que les caractéristiques particulières doivent être arrêtés après consultation et accord du fabricant - : Matériau non adapté à l'exposition * : à l'exception du front de mer Tableau 1 - Guide de choix des matériaux selon l exposition atmosphérique 21/11-17*01 Mod 15/42

16 Mise en œuvre du système S-Class Intégration Prise en compte des pressions normales ascendantes engendrées par le vent (selon règles NV65-4) Structures secondaires et fixations Pressions normales ascendantes sollicitantes Crochets + 4 vis 4 x 40 Litelage Chevron de module + 1 vis 5 x 70 dans litelage P ws 550 Pa 3 crochets Liteau de section mini 25 x 38 mm et h litelage 25 mm P ws 800 Pa 4 crochets + 1 vis dans support Chevron de module 38 x 58 mm P ws 750 Pa P ws 1100 Pa 3 crochets 4 crochets Liteau de section mini 32 x 32 mm et h litelage 32 mm + 1 vis dans support Chevron de module 38 x 58 mm P ws 1110 Pa P ws 1447 Pa 3 crochets 4 crochets Liteau de section mini 38 x 38 mm et h litelage 38 mm + 1 vis dans support Chevron de module 38 x 58 mm P ws 1110 Pa 3 crochets Planche de section mini 15 x 200 mm si 15mm h litelage < 18mm + 2 vis dans support 4 crochets P ws 1447 Pa Planche de section mini 18 x 150 mm si h litelage 18mm + 2 vis dans support Fixation du litelage par vis à bois dans support de type chevrons porteurs vis Ø5x70mm si h litelage 32mm, sinon vis Ø5x90mm Tableau 2 P ws correspond à la valeur de pression de vent normale sollicitant le système en fonction des caractéristiques du projet, en référence aux Règles NV65-4. dénomination litelage : hauteur x largeur (mm). Les dimensions communiquées sont les dimensions minimales devant être respectées. h litelage = hauteur du liteau ou de la planche de fixation dénomination chevron de module : hauteur x largeur (mm). Le filetage des vis à bois utilisé doit être complet dans le support. Epaisseur du contre-liteau = 20 mm ou Chevron de module 38 x 58 mm Tableau 2 : Sections de liteaux et de chevrons, types et densités de vis en fonction des pressions normales ascendantes sollicitantes 16/42 21/11-17*01 Mod

17 Mise en œuvre du système S-Class Intégration Structures de fixations du système Régions de neige selon NV65-4 Prise en compte des pressions normales descendantes engendrées par la neige (selon règles NV65-4) Nb de crochets de montage Liteau 25 x 38 Eléments du litelage Liteau 32 x 32 Liteau 38 x 38 Planches Chevron de module 38 x 58 Régions de Neige A1 et A2 3 crochets 4 crochets 450m 640m 510m 690m 660m 900m 750m 900m 750m 900m Région de Neige B1 3 crochets 4 crochets 350m 600m 450m 650m 620m 870m 710m 870m 710m 870m Région de Neige B2 3 crochets 4 crochets 600m 450m 650m 620m 870m 710m 870m 710m 870m Région de Neige C1 3 crochets 4 crochets 250m 560m 350m 620m 580m 820m 670m 830m 670m 830m Région de Neige C2 3 crochets 4 crochets 560m 350m 620m 580m 820m 670m 830m 670m 830m Région de Neige D 3 crochets 4 crochets 410m 520m 450m 730m 570m 730m 570m 730m Région de Neige E 3 crochets 4 crochets 200m 590m 340m 590m 340m 590m Tableau 3 A projet = Altitude du projet dénomination chevron de module : hauteur x largeur (mm) dénomination litelage : hauteur x largeur. Les dimensions communiquées sont les dimensions minimales devant être respectées. Dans le cas des planches, la section mini employée sera en adéquation avec le Tableau 2. La jonction de 2 chevrons de modules doit obligatoirement être effectuée sur une planche, ou en doublant les liteaux afin de constituer un appui pour chacune des extrémités de chevron de module. Les fixations doivent respecter les prescriptions du tableau 2 Tableau 3 : Altitude maximale du projet en fonction des régions de neige et du type de montage 21/11-17*01 Mod 17/42

18 Figure 1 : Caractéristiques dimensionnelles du module photovoltaïque 1 Profilé supérieur 2 Profilé gauche 3 Profilé inférieur 4 Profilé droit 5,6 2 équerres avec vis 7 2 coulisseaux 2 vis A2 VSM M4 x 6 8 mm Dispositif de sécurité électrique : trous équipant le cadre supérieur de chaque module destinés à recevoir le câble de liaison équipotentielle Figure 2 : Profilés constituant le cadre Solrif 18/42 21/11-17*01 Mod

19 1 Bande de plomb plissé (non fournie) 2 Chevron de module 3 Crochet de cadre 4 Crochet de chant 5 Crochet supérieur 6 Grille de ventilation 7 Abergement droit 8 Abergement d angle supérieur droit 9 Abergement supérieur droit et intermédiaire 10 Abergement supérieur gauche 11 Abergement d angle supérieur gauche 12 Abergement gauche 13 Coulisse 14 Agrafe d abergement 15 Boîte de protection 16 Cale de crochet 17 Support d abergement 18 Bande de mousse compressive Figure 3 : Éléments de fixation et de finition du procédé "S-Class Intégration" 21/11-17*01 Mod 19/42

20 Figure 4 : Mise à la terre des modules photovoltaïques Figure 5 : Mise en œuvre de la cosse de mise à la terre par sertissage 20/42 21/11-17*01 Mod