Système d'ouverture électromécanique. easys pour tiroirs

Transcription

1 Système d'ouverture électromécanique. easys pour tiroirs

2 Note de l'éditeur: Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG 38 Kirchlengern llemagne Tous droits d'auteurs nous sont réservés pour ce catalogue. Toute reproduction ou représentation, intégrale ou partielle, faite sans notre autorisation est illicite. Sous réserve de modifications techniques. Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuelles erreurs ou fautes d'impression. Sous réserves de différences de couleur. Février 00

3 Sommaire du catalogue Ouverture de luxe easys rend l'habitat magnifique - Design en mouvement Vivre avec un facteur de sensation Nouvelles perspectives pour le monde du bureau - En toute sécurité vec protection contre les heurts - D'autres avantages en résumé Planification et mise en oeuvre Montage et câblage Hettich et l'environnement easys Composants easys Gabarits Programme easys Exemples d application

4

5 Ouverture de luxe Vivre sa vie plus légèrement Certain appellent cela le confort, d'autres du luxe. Chez Hettich, nous appelons cela une innovation d'avenir. easys en est un élément. Un exemple de notre philosophie affirmant que le progrès technique doit servir l'homme de manière systématique. easys ouvre de nouvelles perspectives pour la transposition des besoins et des attentes en matière d'esthétique, de bien-être et d'esprit contemporain dans la cuisine, la salle à vivre et les bureaux - pour vous et vos clients. Grâce à easys, les tiroirs s'ouvrent pratiquement tout seuls. Une légère pression de la main, de la hanche ou du genou exercée à un endroit quelconque de la façade suffit pour que le tiroir s'ouvre immédiatement en glissant régulièrement et en douceur. La fermeture fonctionne de manière tout aussi confortable grâce à des coulisses Quadro de haute qualité équipées de Slient System pour assurer une fermeture en douceur. Il suffit de pousser légèrement pour que le tiroir se referme en douceur. easys offre une raison séduisante pour le client de plus de porter son choix sur des tiroirs. 3

6 easys rend l'habitat magnifique easys est idéal : pour la mise en place d'un design puriste, sans poignée chaque fois qu'il manque une main libre pour ouvrir, par exemple pour jeter des déchets, porter des piles d'assiettes, de grandes casseroles ou des caisses de boissons lorsque la force et l'agilité faiblissent avec l'âge pour manipuler de grands tiroirs lourds pour ouvrir le niveau de tiroir inférieur ou les tiroirs de socles sans avoir à se baisser et en ménageant son dos easys apporte du dynamisme au niveau des possibilités de concevoir des meubles à la perfection. Ses composants pratiques, easys les met particulièrement en évidence dans la cuisine : lorsque les mains sont mouillées, sales ou pleines, il suffit d'effleurer la façade avec le genou, la jambe, le pied ou la hanche pour que le tiroir s'ouvre. La possibilité de combiner avec des poignées double le confort d'utilisation. Le client peut ainsi choisir à son gré entre légèrement tirer sur la poignée ou simplement appuyer pour ouvrir son tiroir.

7

8 Design en mouvement Un design de cuisine parfait représente l'harmonie complète de la forme et de la fonction. easys constitue la base pour les deux. Des façades sans poignées créent des surfaces homogènes d'une élégance simple et d'une beauté puriste. Le fait de mettre en mouvement le design par un simple contact constitue à chaque fois un moment fascinant, l'impression de faire et d'avoir quelque chose de particulier. Pour beaucoup de clients, easys représente tout simplement la dernière note de perfection au nvieau du nouveau design de cuisine. Pour d'autres, comme les personnes âgées et les personnes souffrant d'un handicap, la priorité est accordée aux avantages pratiques, aux aspects de la santé personnelle ainsi qu'aux possibilités individuelles ainsi assurées.

9 C'est possible grâce à easys. Plus de poignées, plus besoin de force pour ouvrir et fermer les tiroirs et surtout plus besoin de se baisser. Par contre une grande liberté pour les deux mains. Et un design de cuisine d'une beauté ravissante. Moins, ici c'est vraiment un plus.

10 Vivre avec un facteur de sensation easys combiné avec des tiroirs en bois easys combiné avec InnoTech 8

11 Vivre au milieu de meubles permettant d'exprimer son propre sentiment de vie devient de plus en plus important pour les acheteurs. La mesure de bien-être individuel définit le niveau de luxe attendu. Un design contemporain est tout aussi important que les possibilités d'exploitation multi-fonctionnelles des meubles à vivre. Le "véritable" luxe se situe fréquemment au niveau des valeurs cachées. vec easys les tiroirs deviennent un facteur événementiel dans l'habitat moderne. Il rend l'utilisation particulièrement pratique et fascinante et la vie intérieure utilisable de manière polyvalente. 9

12 Nouvelles perspectives pour le monde du bureau 0

13 Des technologies modernes déterminent notre vie dans tous les domaines. u bureau, elles constituent notre outil de travail quotidien, simplifiant de nombreuses tâches. La personnalisation du poste de travail individuel continue à gagner en importance en matière de motivation et de capacité de résultat. Des tiroirs équipés avec easys offrent à l'utilisateur du bureau en plus d'un design de haute qualité, puriste, de nombreuses possibilités d'exploitation et un haut niveau de confort. Les tiroirs easys deviennent ainsi un facteur central dans la décision d'achat en tant que caractéristique de différentiation importante. Conçu spécialement pour des meubles de haute qualité, easys offre une différenciation par rapport au marché de masse. Une tendance marquée au niveau du design est la réduction à l'essentiel. Des lignes claires et une esthétique si possible sans poignées en constituent les conditions préalables. vec easys, il est possible de satisfaire aisément à ces attentes avec la plus-value de la finesse technique et de la fonction ergonomique.

14

15 En toute sécurité contact souhaité Des contacts réguliers nécessitent de la confiance. easys mérite cette confiance. Le système travaille avec une tension faible de V, inoffensive, et n'est pas relié au profil ou à la coulisse. Il est donc possible d'arrêter le tiroir dans toutes les positions à l'ouverture. La fermeture s'effectue comme à l'accoutumée de la main grâce aux coulisses Quadro éprouvées, à coulissage léger. easys offre une protection contre l'ouverture involontaire grâce à une programmation spéciale. Les tiroirs restent fermés si l'on reste appuyé plus longtemps contre la façade ou en cas de contacts semblables. easys reste sans risque et sans complication à l'usage quotidien. Il est possible d'ouvrir les tiroirs manuellement à tout moment. Il en est de même par exemple en cas de panne de courant inopinée. La remise en service s'effectue automatiquement - le système se règle entièrement automatiquement dans la position initiale. 3

16 vec protection contre les heurts easys est intelligent! Les unités de commande sont connectées entre elles par des câbles de données spéciaux. Ceci permet des échanges d'informations importantes. Pour l'utilisateur, cela représente une sécurité et un confort d'utilisation encore plus accrus. La situation d'angle de cuisine : En cas d'ouverture d'un tiroir ou d'un tiroir à casseroles, celui-ci risque de heurter un tiroir ouvert du caisson situé en oblique dans l'angle. Des détériorations des façades et des blessures de l'utilisateur de la cuisine sont alors programmées d'avance. easys offre pour ce faire une solution simple. Lorsque le tiroir d'un caisson est ouvert, un câble disponible en option déactive tous les tiroirs du caisson risquant de le heurter. Le dispositif de blocage du deuxième caisson n'est libéré qu'une fois le tiroir à nouveau fermé entièrement. L'électronique libère le caisson et réactive le mécanisme d'ouverture. Le tiroir peut de nouveau être ouvert simplement comme à l'habitude en exerçant une légère pression sur le tiroir.

17 Tiroirs avec easys à côté de caissons sans easys : Il n'y a pas non plus de risque de collision en cas d'ouverture parallèle. easys détecte le danger et se déactive en cas de caisson voisin ouvert. Un bouton-poussoir spécial à ressort enregistre de manière fiable l'ouverture. Le positionnement peut être choisi individuellement. Une pression consciente ou involontaire sur la façade reste sans suite. Le mécanisme d'ouverture est réactivé uniquement après la fermeture du caisson voisin. Il suffit d'une légère pression pour qu'easys ouvre le tiroir de la manière fiable habituelle.

18

19 D'autres avantages en résumé easys est un multitalent flexible. Qu'il s'agisse de tiroirs InnoTech, de tiroirs à casseroles ou de tiroirs entièrement en bois : le mécanisme d'ouverture intelligent est utilisable de diverses manières. Les possibilités de différenciation sont pratiquement illimitées. Il est possible d'intégrer également easys de manière ciblée comme solution individuelle dans toutes les cuisines. L'ouverture automatique assure un gain de confort perceptible en particulier avec des tiroirs à casseroles lourds ou avec des tiroirs comportant des systèmes pour l'élimination des déchets. Il est possible de connecter et de déconnecter easys sans problème. Une fonction très pratique pour nettoyer les façades, pour économiser du courant et comme protection enfant.

20 Planification et mise en oeuvre Peu de travail, grands effets easys s'adapte sans problème à toutes les circonstances. Peu encombrant et disposant d'une faible profondeur de montage, il disparaît discrètement derrière la paroi arrière du tiroir sans réduire l'espace de rangement disponible. La possibilité de mise en oeuvre pour toutes les largeurs et toutes les profondeurs assure des libertés de conception maximum. easys convient d'autre part pour des caissons avec et sans lèvre d'étanchéité grâce à la course de déclenchement extrêmement courte. Composants de systèmes easys : Unité de commande pour tiroirs et tiroirs à casseroles Profil droit / gauche Distributeur loc d'alimentation avec câble d'alimentation Support de bloc d'alimentation mortisseur de butée de façade ccessoires disponibles : Equerre de montage pour le branchement électrique de certains tiroirs Câble pour solution d angle et bouton-poussoir pour protection anti-chocs Equerre de paroi arrière pour tiroirs à l anglaise et tiroirs avec stabilisateur latéral Capteur pour façades de grand format Gabarit de perçage et de centrage 8

21

22 ) Lors de la mise au point de easys, une valeur particulière a été accordée à la simplicité du montage. vec le gabarit de perçage de caisson easys, les trous de fixation peuvent être positionnés aisément. ) Les connexions assurent le raccordement simple des profils et des supports de profils. 3) La ligne de raccordement est dirigée vers le bas par l intermédiaire d un perçage effectué dans le fond du caisson. 0

23 Montage et câblage ) Les supports de profils sont vissés sur le fond supérieur et inférieur du caisson dans des points de fixation prépercés. ) Il suffit d un simple geste pour fixer les unités de commande sur les profils et les raccorder aux lignes de courant et de données intégrées. Il est possible d'effectuer à tout moment un réglage en hauteur. ) Le réglage en continu de l'ouverture et la synchronisation des unités de commande fonctionnent simplement et de manière intuitive. ) Le support de bloc d'alimentation permet une mise en place souple et individuelle du bloc d'alimentation. 8) Le bloc d'alimentation est simplement glissé dans le support de bloc d'alimentation. Si un échange est nécessaire, il peut être effectué sans outillage et sans démonter le caisson. 9) Le distributeur peut être câblé de manière aisée devant le caisson 0) Le câblage est sûr et simple grâce à des connecteurs pratiques. ) Le distributeur câblé complet peut être ensuite positionné dans l'emplacement prévu du support de distributeur ) Des butées spéciales montées sur la face arrière des profils assurent une distance suffisante entre le caisson et la façade.

24 Hettich et l'environnement : une action responsable, une protection active, une pensée innovante. Hettich prend ses responsabilités pour le monde dans lequel nous vivons. Cette prise de conscience marque notre gestion de l environnement, que nous assumons systématiquement. Notre responsable environnement endosse personnellement ses responsabilités pour l'ensemble du groupe, et ce depuis de longues années déjà. De plus, une commission Environnement a été créée pour chaque site de production. Pour nous, les prescriptions légales sont des exigences minimums. u-delà de ces dispositions, nous appliquons celles bien plus strictes du règlement EMS aux sites importants. En outre, nous soutenons les développements visant à améliorer les économies de matières premières et les efforts de durabilité. Hettich et la gestion de l environnement Dès 99, Hettich a introduit des systèmes efficaces de gestion de l environnement établis selon le règlement très strict EMS (actuellement : Règlement CE n / 00, intégrant la norme EN ISO.00 / 00). Ces mesures nous permettent non seulement d'être plus respectueux de l'environnement, mais également de garantir un haut niveau de sécurité, avantage dont profitent également nos clients. C'est la raison pour laquelle nous exigeons également de nos sous-traitants le respect le respect de normes minimums dans les domaines de la protection de l'environnement, de la sécurité au travail, de la protection de la santé et des affaires sociales. Les résultats dans le domaine de fabrication des coulisses et systèmes de tiroirs au site de Kirchlengern sont exemplaires quant au degré d'efficacité élevé de nos mesures et de nos efforts inlassables afin de faire suivre l'acte à la parole : Réduction de la consommation d'énergie et d'eau et des émissions entre 99 et 008 : Consommation spécifique d'eau : % Consommation spécifique d'électricité : % Consommation spécifique de chaleur : 8 % Émissions spécifiques de CO : 9 %

25 Norme Hettich pour les matières contenues dans les produits Hettich renforce son engagement par le respect d'une norme interne relative aux matières contenues dans les produits. C'est là, la garantie que chaque produit répond à l'ensemble des exigences écologiques, de la fabrication à l'élimination des déchets. Les produits Hettich présentent une grande longévité. Nos normes sont donc exigeantes et axées sur le long terme, et garantissent le respect des prescriptions légales internationales. C'est ainsi que nous établissons les conditions pour une commercialisation fiable de nos meubles à l'échelon international. âtiment zéro énergie Hettich Forum Le Hettich Forum est un édifice neutre en énergie, un exemple pour la réalisation de constructions futuristes. L installation photovoltaïque, la transformation de l eau non potable, la végétation sur la toiture extensive et l utilisation des eaux de pluie soulignent le concept durable de ce bâtiment. Il en est de même dans la mise en œuvre d un maximum de matériau d isolation à base de cellulose (à base de journaux recyclés), la récupération très efficace de la chaleur et le concept d éclairage sans ampoules. près la nomination du groupe d'entreprise Hettich comme partenaire Greenuilding de la Commission Européenne dès le mars 009, l'approche détaillée du Forum Hettich a également convaincu le jury du Green uilding ward 009 national. Hettich s'est vu décerner le prix attribué pour la première fois dans la catégorie Nouveau âtiment.

26 Système d'ouverture électromécanique easys pour InnoTech et tiroirs en bois Composants Set de profil Permet de fixer les profils sur le panneau supérieur / inférieur Gabarit de perçage, voir page 33 Kit comprenant : logement de profil partie inférieure et câble de raccordement de 800 mm logement de profil partie supérieure Référence Qté Logement de profil partie inférieure 800 ø Logement de profil partie supérieure 90 ranchement sur le distributeur, douille à fiche VDC 0 ø3,8 Devant 0 0 ø3,8 Devant / 000 Jeu de profils Pour loger jusqu'à unités de commande Peut être raccourci à la longueur souhaitée luminium Kit comprenant : profil avec câbles de courant et de données intégrés (à gauche) profil sans câbles (à droite), 9, Longueur mm Référence Qté Montage Guidage de câble vers l'arrière 8x ø 3, x 0 mini. ø 8 H sans cheminement de câble vers le bas 9 90 mini. ø 3 9

27 Système d'ouverture électromécanique easys pour InnoTech et tiroirs en bois Composants Rallonge pour câble de raccordement Pour rallonger le câble de raccordement du set profils et support Longueur 000 mm ttention : Tenir compte de la longueur de câble maxi par bloc d'alimentation (voir p. 8) ranchement sur le distributeur, douille à fiche VDC ø 000 ø Référence Qté Unité de commande 0 Pour ouvrir le tiroir / tiroir à casseroles Montage sans outillage sur les profils de montage avec alimentation électrique automatique Force motrice réglable en continu. Utilisable dans les pays suivants: ustralie, elgique, ulgarie, Danemark, llemagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Inde, Irlande, Islande, Italie, Japon, Canada, Lettonie, Liechstenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Nouvelle Zélande Pays-as, Norvège, utriche, Pologne, Portugal, Roumanie, Russie, Suède, Suisse, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Espagne, République Tchèque, Hongrie, Ukraine, U.S.., Emirats rabes Unis, Grande-retagne, élarus, Chypre autres pays sur demande Référence Qté Montage Réglage de la force de commande Technik für Möbel

28 VDC OUT VDC OUT VDC OUT VDC Système d'ouverture électromécanique easys pour InnoTech et tiroirs en bois Composants Distributeur Un distributeur est nécessaire par caisson Référence Qté Raccordement set supports de profils Raccordement équerre de montage Raccordement bouton-poussoir Raccord pour rallonge Câble de raccordement 3 Raccordement capteur Raccordement câble Y pour capteur Raccordement câble pour solution d'angle OUT VDC VDC rrivée de courant V Sortie de courant V Raccord pour bloc d'alimentation Raccord pour rallonge Raccord pour rallonge Distributeur Distributeur Support de distributeur Pour montage de fond mural ou sur le caisson Pour montage / démontage simple du distributeur Référence Qté ø Montage par vis VDC Montage avec support de distributeur VDC 3 3 x ø 3, x 3 x ø 3, x 3 Rallonge distributeur Pour relier de distributeur à distributeur Longueur 00 mm / 00 mm ttention : Tenir compte de la longueur de câble maxi par bloc d'alimentation (voir p. 8) 00 / 00 ø Longueur mm Référence Qté

29 Système d'ouverture électromécanique easys pour InnoTech et tiroirs en bois Composants Equerre de montage Mise en œuvre pour des cas de montage particuliers à la place des profils Pour loger une unité de commande vec 800 mm de câble de raccordement Gabarit de perçage, voir page 33 Référence Qté ranchement sur le distributeur, douille à fiche VDC 3 ø ø3,8 0 Montage Guidage de câble vers l'arrière x ø 3, x 0 mini. ø sans cheminement de câble vers le bas 9 mini. ø 38 9 Technik für Möbel

30 Système d'ouverture électromécanique easys pour InnoTech et tiroirs en bois Composants loc d'alimentation ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ c ceúe Ï Í eîeï ø38 ø 00 0 V, 0 0 Hz Pour raccorder distributeurs maximum Classe de protection Ligne secondaire 00 mm au premier distributeur Le câble d'alimentation doit être commandé séparément, voir ci-dessous Gabarit de perçage de façade compris Référence Qté 9 9 maxi. 0 m Câble d'alimentation Longueur 800 mm Pas pour bloc d'alimentation US / Canada Câble d'alimentation Référence Qté Europe (type C) G (type G) ustralie / Nouvelle Zélande (type I) Japon (type ) Support de bloc d'alimentation Pour montage de fond mural ou sur le caisson Pas pour bloc d'alimentation US / Canada Référence Qté x ø 3, x ø loc d'alimentation U.S.. / CanadaÎÂÍÚÂ c ceúe Ï Í 00 0 V, 0 0 Hz Pour raccorder distributeurs maximum Ligne secondaire 00 mm au premier distributeur Pas de câble d'alimentation supplémentaire nécessaire, ranchement directement sur l'installation intérieure 0 ø38 3 ø Référence Qté

31 Système d'ouverture électromécanique easys pour InnoTech et tiroirs en bois Composants Equerre de paroi arrière de type En cas de mise en œuvre de tiroirs à l'anglaise / éléments coulissants avec paroi arrière en bois ou en acier, des équerres de paroi arrière de type doivent être montées dans un caisson pour tous les autres tiroirs / tiroirs à casseroles afin de compenser le retrait de paroi arrière Référence Qté , x ø 3, x 3, ø3, 30 En cas de mise en œuvre avec paroi arrière en acier 9 3 En cas de mise en œuvre avec paroi arrière en bois 9 3 Technik für Möbel 9

32 Système d'ouverture électromécanique easys pour InnoTech et tiroirs en bois Composants Equerre de paroi arrière de type En cas de mise en œuvre de parois arrière en aluminium, des équerres de paroi arrière de type doivent être mises en œuvre pour tous les tiroirs / tiroirs à casseroles au sein d'un caisson. En cas de mise en œuvre de tiroirs à l'anglaise à paroi arrière en aluminium, des équerres de paroi arrière type doivent être mises en œuvre pour tous les autres tiroirs / tiroirs à casseroles pour compenser le retrait de paroi arrière. Ceux-ci doivent être d'autre part munis d'un doublage à réaliser individuellement. En cas de mise en œuvre d'un stabilisateur à paroi arrière en acier ou en aluminium, des équerres de paroi arrière type doivent être mises en œuvre pour tous les tiroirs / tiroirs à casseroles. Référence Qté x ø 3, x , ø3, 0 En cas de mise en œuvre de parois arrière en aluminium En cas d'usage de tiroirs à l'anglaise à paroi arrière aluminium 9 3 Fabriquer le doublage individuellement 9 En cas d'usage du stabilisateur latéral avec paroi arrière en acier ou en aluminium 30

33 Système d'ouverture électromécanique easys pour InnoTech et tiroirs en bois Composants utées à percer dans la façade 3 ssure le trajet d'activation nécessaire partir d'une façade supérieure à 300 mm, monter pièces par tiroir ø0 ø8 Référence Qté Hauteurs de façade 300 mm: monter butées Hauteurs de façade > 300 mm: monter butées ø8 ø8 recouvrement avant / < 300 ø8 0 ø8 / > recouvrement avant utée pour fixation dans le montant de caisson ssure le trajet d'activation nécessaire partir d'une façade supérieure à 300 mm, monter pièces par tiroir Plage de réglage 3 mm vec plaque d'écartement 3 mm En cas de mise en œuvre de tiroirs à l'anglaise, de jeux d'étanchéité ou d'autres applications pour lesquelles la butée ne peut pas être utilisée pour le perçage Exemples de montage Référence Qté Epaisseur de côté de caisson mm Epaisseur de côté de caisson 8 / 9 mm juster le jeu 8/9, -, ø x ø,3 x ø x ø,3 x 9 ø,3 9 ø,3 3 9 ø 9 ø 9, -, 0 3, -, 0 3 Technik für Möbel 3

34 Système d'ouverture électromécanique easys pour InnoTech et tiroirs en bois Composants Capteur Pour une activation en toute sécurité avec des façades très hautes Peut être monté ultérieurement ctive en général l'unité de commande qui est adressée sur. ranchement sur le distributeur, douille à fiche! Pos. C 3 00 ø Référence Qté OUT VDC Câble en Y pour capteur Nécessaire en cas d'utilisation de deux capteurs ranchement sur le distributeur, douille à fiche ø ø ø Référence Qté C OUT VDC 0 Câble pour solution en angle Prévient l'ouverture parallèle de tiroirs ou de tiroirs à casseroles en cas de caissons disposés en angle Exemples d'application, voir page - ranchement sur le distributeur, douille à fiche 3 OUT VDC ø Référence Qté outon-poussoir Prévient l'ouverture de tiroirs ou de tiroirs à casseroles des caissons voisins avec des portes battantes, des éléments de meubles hauts ou autres Exemples d'application, voir page - ranchement sur le distributeur, douille à fiche VDC Référence Qté ø Kit attache-câbles Kit comprenant : 0 embases autoadhésives 0 serre-câbles Référence Qté kit 3

35 Système d'ouverture électromécanique easys pour InnoTech et tiroirs en bois Gabarits Gabarit de perçage de bandeau Pour percer la façade pour la mise en œuvre de la butée Référence Qté a 3b ø8 3!! x x! Gabarit de perçage de caisson Pour percer les positions de fixation des supports de profils ou de l'équerre de montage Pour marquer le perçage traversant pour le cheminement de câble vers le bas Référence Qté ! ø, mini. øø ø, Technik für Möbel 33

36 Système d'ouverture électromécanique easys pour InnoTech et tiroirs en bois Exemples d'application Largeur de caisson standard InnoTech Quadro avec tiroir en bois 3-39 Dispositif de tri de déchets derrière façade Montage au sol Elément coulissant pour déchets InnoTech Pull InnoTech avec paroi arrière haute en bois 0 - Elément coulissant sous évier InnoTech OrgaFlex InnoTech avec entourage fil métallique Quadro avec tiroir en bois - Tiroir à l'anglaise InnoTech Quadro avec tiroir en bois - rmoire à provisions InnoTech derrière portes battantes InnoTech Elément coulissant de meuble haut Tiroir à grand volume InnoTech

37 Système d'ouverture électromécanique easys pour InnoTech et tiroirs en bois Exemples d'application Tiroir avec stabilisateur latéral InnoTech Montage en hauteur tiroir individuel InnoTech Quadro avec tiroir en bois Deux tiroirs derrière une façade Différentes profondeurs de tiroirs Quadro avec tiroir en bois Tiroirs intérieurs Protection anti-chocs Technik für Möbel 3

38 Largeur de caisson standard InnoTech No. Désignation Référence Qté Unité de commande a Jeu de profils 0 mm b Jeu de profils 000 mm Set de profil Distributeur Support de distributeur a mortisseur de butée de façade b mortisseur de butée, réglable loc d'alimentation 9 9 8a Câble d'alimentation Europe (type C) b Câble d'alimentation G (type G) c Câble d'alimentation US / NZL (type I) d Câble d'alimentation Japon (type ) Support de bloc d'alimentation ccessoires en option: Désignation Référence Qté Rallonge pour câble de raccordement 000 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Equerre de paroi arrière, type Kit attache-câbles Couper à la longueur Encombrement minimum dans le caisson Y H - H Y Encombrement minimum dans le caisson mm Y mm InnoTech avec paroi arrière en acier Longueur nominale - 0 Longueur nominale + 30 InnoTech avec paroi arrière en bois ou aluminium Longueur nominale + Longueur nominale + 3

39 Largeur de caisson standard InnoTech Schéma de perçage / Montage 8x ø 3, x 0 0 mini. ø 0 9 dressage mini. 8 mini. mini. Pos. 3 mini. Pos. Pos. mini. mini. 3 Raccord VDC VDC 3 OUT VDC Technik für Möbel 3

40 Largeur de caisson standard Quadro avec tiroir en bois No. Désignation Référence Qté Unité de commande a Jeu de profils 0 mm b Jeu de profils 000 mm Set de profil Distributeur Support de distributeur a mortisseur de butée de façade b mortisseur de butée, réglable loc d'alimentation 9 9 8a Câble d'alimentation Europe (type C) b Câble d'alimentation G (type G) c Câble d'alimentation US / NZL (type I) d Câble d'alimentation Japon (type ) Support de bloc d'alimentation ccessoires en option: Désignation Référence Qté Rallonge pour câble de raccordement 000 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Kit attache-câbles Couper à la longueur Encombrement minimum dans le caisson Y H - H Y Encombrement minimum dans le caisson mm Y mm Quadro avec tiroir en bois Longueur de tiroir - Longueur de tiroir

41 Largeur de caisson standard Quadro avec tiroir en bois Schéma de perçage / Montage 8x ø 3, x 0 0 mini. ø 0 9 dressage mini. 8 mini. mini. Pos. 3 mini. Pos. Pos. mini. mini. 3 Raccord VDC 3 OUT VDC VDC Technik für Möbel 39

42 Dispositif de tri de déchets derrière façade Elément coulissant pour déchets Montage de fond No. Désignation Référence Qté Unité de commande Equerre de montage Distributeur Support de distributeur a mortisseur de butée de façade b mortisseur de butée, réglable Capteur loc d'alimentation 9 9 8a Câble d'alimentation Europe (type C) b Câble d'alimentation G (type G) c Câble d'alimentation US / NZL (type I) d Câble d'alimentation Japon (type ) Support de bloc d'alimentation ccessoires en option: Désignation Référence Qté Rallonge pour câble de raccordement 000 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Equerre de paroi arrière, type Capteur câble Y Kit attache-câbles Encombrement minimum dans le caisson Y Y Encombrement minimum dans le caisson mm Y mm InnoTech avec paroi arrière en acier Longueur nominale - 0 Longueur nominale + 3 InnoTech avec paroi arrière en bois ou aluminium Longueur nominale + Longueur nominale

43 Dispositif de tri de déchets derrière façade Elément coulissant pour déchets Montage de fond Schéma de perçage / Montage x ø 3, x 0 mini. ø 0 9 dressage! Pos ! Le capteur active en général l'unité de commande qui est réglée sur. Raccord easys Capteur Référence C VDC VDC 3 OUT VDC C Technik für Möbel

44 Dispositif de tri de déchets derrière façade Elément coulissant pour déchets InnoTech Pull No. Désignation Référence Qté Unité de commande a Jeu de profils 0 mm b Jeu de profils 000 mm Set de profil Distributeur Support de distributeur a mortisseur de butée de façade b mortisseur de butée, réglable loc d'alimentation 9 9 8a Câble d'alimentation Europe (type C) b Câble d'alimentation G (type G) c Câble d'alimentation US / NZL (type I) d Câble d'alimentation Japon (type ) Support de bloc d'alimentation ccessoires en option: Désignation Référence Qté Rallonge pour câble de raccordement 000 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Equerre de paroi arrière, type Kit attache-câbles Couper à la longueur Encombrement minimum dans le caisson Y H - H Y Encombrement minimum dans le caisson mm Y mm InnoTech avec paroi arrière en acier Longueur nominale - 0 Longueur nominale + 30 InnoTech avec paroi arrière en bois ou aluminium Longueur nominale + Longueur nominale +

45 max Dispositif de tri de déchets derrière façade Elément coulissant pour déchets InnoTech Pull Schéma de perçage / Montage 8x ø 3, x 0 0 mini. ø 0 9 dressage mini. 8 Pos. 3 mini. mini. mini. Pos. mini. Pos. Raccord VDC VDC 3 OUT VDC Technik für Möbel 3

46 Dispositif de tri de déchets derrière façade InnoTech avec paroi arrière en hauteur en bois No. Désignation Référence Qté Unité de commande a Jeu de profils 0 mm b Jeu de profils 000 mm Set de profil Distributeur Support de distributeur a mortisseur de butée de façade b mortisseur de butée, réglable loc d'alimentation 9 9 8a Câble d'alimentation Europe (type C) b Câble d'alimentation G (type G) c Câble d'alimentation US / NZL (type I) d Câble d'alimentation Japon (type ) Support de bloc d'alimentation ccessoires en option: Désignation Référence Qté Rallonge pour câble de raccordement 000 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Kit attache-câbles Couper à la longueur Encombrement minimum dans le caisson Y H - H Y Encombrement minimum dans le caisson mm Y mm InnoTech avec paroi arrière en bois Longueur nominale + Longueur nominale +

47 Dispositif de tri de déchets derrière façade InnoTech avec paroi arrière en hauteur en bois Schéma de perçage / Montage 8x ø 3, x 0 0 mini. / Hauteur de façade mini. ø 0 9 dressage mini. 8 mini. mini. Pos. Pos. mini. / Hauteur de façade Raccord VDC VDC 3 OUT VDC Technik für Möbel

48 Elément coulissant sous évier InnoTech OrgaFlex No. Désignation Référence Qté Unité de commande Equerre de montage Distributeur Support de distributeur a mortisseur de butée de façade b mortisseur de butée, réglable loc d'alimentation 9 9 a Câble d'alimentation Europe (type C) b Câble d'alimentation G (type G) c Câble d'alimentation US / NZL (type I) d Câble d'alimentation Japon (type ) Support de bloc d'alimentation ccessoires en option: Désignation Référence Qté Rallonge pour câble de raccordement 000 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Equerre de paroi arrière, type Kit attache-câbles Encombrement minimum dans le caisson Y Y Y Y Encombrement minimum dans le caisson mm Y mm mm Y mm Tiroir coulissant sous évier InnoTech OrgaFlex Longueur nominale - 30 Longueur nominale avec paroi arrière en acier Tiroir coulissant sous évier InnoTech OrgaFlex Longueur nominale - 9 Longueur nominale avec paroi arrière en bois / aluminium InnoTech avec paroi arrière en acier - - Longueur nominale - 0 Longueur nominale + 3 InnoTech avec paroi arrière en bois ou aluminium - - Longueur nominale + Longueur nominale + 0

49 Elément coulissant sous évier InnoTech OrgaFlex Schéma de perçage / Montage 8x ø 3, x 0 mini. ø 0 9 / dressage Pos Pos Raccord C VDC VDC C 3 OUT VDC Technik für Möbel

50 Elément coulissant sous évier InnoTech avec entourage fil métallique No. Désignation Référence Qté Unité de commande a Jeu de profils 0 mm b Jeu de profils 000 mm Set de profil Distributeur Support de distributeur a mortisseur de butée de façade b mortisseur de butée, réglable Equerre de paroi arrière, type loc d'alimentation 9 9 9a Câble d'alimentation Europe (type C) b Câble d'alimentation G (type G) c Câble d'alimentation US / NZL (type I) d Câble d'alimentation Japon (type ) Support de bloc d'alimentation ccessoires en option: Désignation Référence Qté Rallonge pour câble de raccordement 000 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Kit attache-câbles Couper à la longueur Encombrement minimum dans le caisson Y H - H Y Encombrement minimum dans le caisson mm Y mm Elément coulissant sous évier InnoTech avec entourage fil métallique et paroi arrière aluminium Longueur nominale + Longueur nominale + Elément coulissant sous évier InnoTech avec entourage fil métallique et paroi arrière en bois* Longueur nominale + Longueur nominale + InnoTech avec paroi arrière en aluminium Longueur nominale + Longueur nominale + InnoTech avec paroi arrière en bois* Longueur nominale + Longueur nominale + * La mise en œuvre de l'équerre de paroi arrière type n'est pas nécessaire 8

51 Elément coulissant sous évier InnoTech avec entourage fil métallique Schéma de perçage / Montage 8x 8x ø 3, x 0 ø 3, x mini. ø dressage mini. 8 mini. 8! mini. mini.! Pos. Pos.! mini.! Pos. mini. 3 Pos ! Les unités de commande derrière un tiroir / tiroir à casseroles doivent être paramétrées à la même façon. Raccord VDC VDC C 3 OUT VDC C Technik für Möbel 9

52 Elément coulissant sous évier Quadro avec tiroir en bois No. Désignation Référence Qté Unité de commande Equerre de montage Distributeur Support de distributeur a mortisseur de butée de façade b mortisseur de butée, réglable loc d'alimentation 9 9 a Câble d'alimentation Europe (type C) b Câble d'alimentation G (type G) c Câble d'alimentation US / NZL (type I) d Câble d'alimentation Japon (type ) Support de bloc d'alimentation ccessoires en option: Désignation Référence Qté Rallonge pour câble de raccordement 000 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Kit attache-câbles Encombrement minimum dans le caisson T Y Y Y Y Encombrement minimum dans le caisson mm Y mm mm Y mm Quadro avec tiroir en bois T - T + 0 Longueur de tiroir - Longueur de tiroir

53 Elément coulissant sous évier Quadro avec tiroir en bois Schéma de perçage / Montage 8x ø 3, x 0 mini. ø 0 9 / dressage Pos Pos Raccord C VDC VDC C 3 OUT VDC Technik für Möbel

54 Tiroir à l anglaise InnoTech No. Désignation Référence Qté Unité de commande a Jeu de profils 0 mm b Jeu de profils 000 mm Set de profil Distributeur b Support de distributeur a mortisseur de butée de façade b mortisseur de butée, réglable Equerre de paroi arrière, type Capteur Capteur câble Y loc d'alimentation 9 9 a a Câble d'alimentation Europe (type C) b Câble d'alimentation G (type G) c Câble d'alimentation US / NZL (type I) d Câble d'alimentation Japon (type ) Support de bloc d'alimentation ccessoires en option: Désignation Référence Qté Rallonge pour câble de raccordement 000 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Kit attache-câbles Couper à la longueur Encombrement minimum dans le caisson Y H - H Y Encombrement minimum dans le caisson mm Y mm Tiroir à l'anglaise Innotech avec paroi arrière en acier Longueur nominale - Longueur nominale + 39 Tiroir à l'anglaise Innotech avec paroi arrière en bois Longueur nominale + Longueur nominale +

55 Tiroir à l anglaise InnoTech Schéma de perçage / Montage 3 8x ø 3, x 0 0 Tiroirs à l'anglaise dvanced 3 9 ø ø,3 mini. ø 8 3 Tiroirs à l'anglaise Exclusiv 3 ø ø, dressage mini. 8 mini. mini. Pos. 3 mini. Pos.! Pos. mini. mini. 3! Le capteur active en général l'unité de commande qui est réglée sur. Raccord easys Capteur Référence D E easys Capteur câble Y Référence easys Capteur Référence C E D VDC VDC 3 C OUT VDC Technik für Möbel 3

56 Tiroir à l'anglaise Quadro avec tiroir en bois No. Désignation Référence Qté Unité de commande a Jeu de profils 0 mm b b Jeu de profils 000 mm Set de profil Distributeur Support de distributeur a mortisseur de butée de façade a b b mortisseur de butée, réglable Capteur Capteur câble Y loc d'alimentation 9 9 0a Câble d'alimentation Europe (type C) b Câble d'alimentation G (type G) c Câble d'alimentation US / NZL (type I) d Câble d'alimentation Japon (type ) Support de bloc d'alimentation ccessoires en option: Désignation Référence Qté Rallonge pour câble de raccordement 000 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Kit attache-câbles Couper à la longueur Encombrement minimum Y H - H D Y Encombrement minimum dans le caisson mm Y mm Tiroir à l'anglaise Quadro avec tiroir en bois Longueur de tiroir + D - Longueur de tiroir + D + 9

57 Tiroir à l'anglaise Quadro avec tiroir en bois Schéma de perçage / Montage 8x ø 3, x longueur de tiroir mini. ø D D dressage mini. 8 mini. mini. Pos. 3 mini. Pos.! Pos. mini. mini. 3! Le capteur active en général l'unité de commande qui est réglée sur. Raccord easys Capteur Référence D E easys Capteur câble Y Référence easys Capteur Référence C E D VDC VDC 3 C OUT VDC Technik für Möbel

58 max rmoire à provisions InnoTech derrière portes battantes No. Désignation Référence Qté Unité de commande a Jeu de profils 0 mm b Jeu de profils 000 mm Set de profil Distributeur Support de distributeur mortisseur de butée, réglable loc d'alimentation 9 9 8a Câble d'alimentation Europe (type C) b Câble d'alimentation G (type G) c Câble d'alimentation US / NZL (type I) d Câble d'alimentation Japon (type ) Support de bloc d'alimentation ccessoires en option: Désignation Référence Qté Rallonge pour câble de raccordement 000 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Equerre de paroi arrière, type Kit attache-câbles Couper à la longueur Encombrement minimum Y H H - Y H H / H maxi. 0 mm Encombrement minimum dans le caisson mm Y mm Tiroir à l'anglaise Innotech avec paroi arrière en acier Longueur nominale - Longueur nominale + 39 Tiroir à l'anglaise Innotech avec paroi arrière en bois / aluminium Longueur nominale + Longueur nominale +

59 rmoire à provisions InnoTech derrière portes battantes Schéma de perçage / Montage Tiroirs à l'anglaise dvanced 3 9 ø ø,3 x ø 3, x Tiroirs à l'anglaise Exclusiv 3 8 ø ø,3 mini. ø dressage Raccord mini. 8 Pos. mini. mini. Pos. Pos. 3 mini. mini. mini. 3 maxi. 0 VDC VDC C 3 OUT VDC Pos. mini. maxi. 0 C C Pos. mini. mini. 3 Technik für Möbel

60 rmoire à provisions InnoTech elément coulissant de meuble haut No. Désignation Référence Qté Unité de commande a Jeu de profils 0 mm b Jeu de profils 000 mm Set de profil Distributeur Support de distributeur a mortisseur de butée de façade b mortisseur de butée, réglable Equerre de paroi arrière, type a b 8 loc d'alimentation 9 9 9a Câble d'alimentation Europe (type C) b Câble d'alimentation G (type G) c Câble d'alimentation US / NZL (type I) d Câble d'alimentation Japon (type ) Support de bloc d'alimentation ccessoires en option: Désignation Référence Qté Rallonge pour câble de raccordement 000 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Kit attache-câbles Couper à la longueur Encombrement minimum dans le caisson Y H H - Y H H / H maxi. 0 mm Encombrement minimum dans le caisson mm Y mm Elément coulissant de meuble haut InnoTech avec paroi arrière en acier Longueur nominale - Longueur nominale + 39 Elément coulissant de meuble haut InnoTech avec paroi arrière en bois Longueur nominale + Longueur nominale + 8

61 rmoire à provisions InnoTech elément coulissant de meuble haut Schéma de perçage / Montage 8x ø 3, x 0 Tiroirs à l'anglaise dvanced 3 ø ø, x 8 Tiroirs à l'anglaise Exclusiv 3 ø ø,3 ø 3, x 0 mini. ø dressage Raccord mini. 8 mini. mini. Pos. 3 maxi. 0! Pos. Pos. mini. 8 mini. mini. mini. 3 mini. maxi. 0 C VDC VDC C 3 OUT VDC! mini. Pos. mini. 3! unités de commande avec la même paramétrage Technik für Möbel 9

62 Tiroir à grand volume InnoTech No. Désignation Référence Qté Unité de commande a Jeu de profils 0 mm b Jeu de profils 000 mm Set de profil Equerre de montage Distributeur Support de distributeur a mortisseur de butée de façade b mortisseur de butée, réglable loc d'alimentation 9 9 9a Câble d'alimentation Europe (type C) b Câble d'alimentation G (type G) c Câble d'alimentation US / NZL (type I) d Câble d'alimentation Japon (type ) Support de bloc d'alimentation ccessoires en option: Désignation Référence Qté Rallonge pour câble de raccordement 000 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Equerre de paroi arrière, type Kit attache-câbles Couper à la longueur Encombrement minimum dans le caisson Y H - H Y Y Y Encombrement minimum dans le caisson mm Y mm mm Y mm InnoTech avec paroi arrière en acier Longueur nominale - 0 Longueur nominale InnoTech avec paroi arrière en bois ou aluminium Longueur nominale + Longueur nominale + - Tiroir à grand volume InnoTech avec paroi arrière en acier - - Longueur nominale - 0 Longueur nominale

63 Tiroir à grand volume InnoTech Schéma de perçage / Montage 8x ø 3, x mini. ø x ø 3, x 0 mini. ø 0 9 dressage mini. 8 mini. mini. Pos. 3 mini. Pos. 3-0! 3! 3 - Pos. Pos ! Les unités de commande derrière un tiroir / tiroir à casseroles doivent être paramétrées à la même façon. Raccord D C VDC VDC D C 3 OUT VDC Technik für Möbel

64 Elément coulissant avec stabilisateur latéral InnoTech No. Désignation Référence Qté Unité de commande a Jeu de profils 0 mm b Jeu de profils 000 mm Set de profil Distributeur Support de distributeur a mortisseur de butée de façade b mortisseur de butée, réglable Equerre de paroi arrière, type loc d'alimentation 9 9 9a Câble d'alimentation Europe (type C) b Câble d'alimentation G (type G) c Câble d'alimentation US / NZL (type I) d Câble d'alimentation Japon (type ) Support de bloc d'alimentation ccessoires en option: Désignation Référence Qté Rallonge pour câble de raccordement 000 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Kit attache-câbles Couper à la longueur Encombrement minimum dans le caisson Y H - H Y Encombrement minimum dans le caisson mm Y mm Stabilisateur latéral InnoTech et paroi arrière en acier / aluminium Longueur nominale + Longueur nominale + Stabilisateur latéral InnoTech et paroi arrière en bois* Longueur nominale + Longueur nominale + * La mise en œuvre de l'équerre de paroi arrière type n'est pas nécessaire

65 Elément coulissant avec stabilisateur latéral InnoTech Schéma de perçage / Montage 8x ø 3, x 0 0 mini. ø 0 9 dressage mini. 8 Pos. 3 0 mini. Pos. 0 Pos. 0 mini. Raccord VDC VDC 3 OUT VDC Technik für Möbel 3

66 Montage en hauteur tiroir individuel InnoTech No. Désignation Référence Qté Unité de commande Equerre de montage Distributeur Support de distributeur a mortisseur de butée de façade b mortisseur de butée, réglable loc d'alimentation 9 9 a Câble d'alimentation Europe (type C) b Câble d'alimentation G (type G) c Câble d'alimentation US / NZL (type I) d Câble d'alimentation Japon (type ) Support de bloc d'alimentation ccessoires en option: Désignation Référence Qté Rallonge pour câble de raccordement 000 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Equerre de paroi arrière, type Kit attache-câbles Encombrement minimum dans le caisson Y Y Encombrement minimum dans le caisson mm Y mm InnoTech avec paroi arrière en acier Longueur nominale - 0 Longueur nominale + 3 InnoTech avec paroi arrière en bois ou aluminium Longueur nominale + Longueur nominale + 0

67 Montage en hauteur tiroir individuel InnoTech Schéma de perçage / Montage x ø 3, x 0 0 dressage 3-3 mini. 0 Pos. Raccord VDC VDC 3 OUT VDC Technik für Möbel

68 Montage en hauteur tiroir individuel Quadro avec tiroir en bois No. Désignation Référence Qté Unité de commande Equerre de montage Distributeur Support de distributeur a mortisseur de butée de façade b mortisseur de butée, réglable loc d'alimentation 9 9 a Câble d'alimentation Europe (type C) b Câble d'alimentation G (type G) c Câble d'alimentation US / NZL (type I) d Câble d'alimentation Japon (type ) Support de bloc d'alimentation ccessoires en option: Désignation Référence Qté Rallonge pour câble de raccordement 000 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Kit attache-câbles Encombrement minimum dans le caisson Y Y Encombrement minimum dans le caisson mm Y mm Quadro avec tiroir en bois longueur de tiroir - longueur de tiroir + 0

69 Montage en hauteur tiroir individuel Quadro avec tiroir en bois Schéma de perçage / Montage x ø 3, x 0 0 dressage 3-3 mini. 0 Pos. Raccord VDC VDC 3 OUT VDC Technik für Möbel

70 Deux tiroirs derrière une façade No. Désignation Référence Qté Unité de commande a Jeu de profils 0 mm b Jeu de profils 000 mm Set de profil Distributeur a mortisseur de butée de façade b mortisseur de butée, réglable loc d'alimentation 9 9 a Câble d'alimentation Europe (type C) b Câble d'alimentation G (type G) c Câble d'alimentation US / NZL (type I) d Câble d'alimentation Japon (type ) Support de bloc d'alimentation ccessoires en option: Désignation Référence Qté Rallonge pour câble de raccordement 000 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Rallonge pour câble de distribution 00 mm Support de distributeur Equerre de paroi arrière, type Kit attache-câbles Couper à la longueur Encombrement minimum dans le caisson Y Y H - H Encombrement minimum dans le caisson mm Y mm InnoTech avec paroi arrière en acier Longueur nominale - 0 Longueur nominale + 30 InnoTech avec paroi arrière en bois ou aluminium Longueur nominale + Longueur nominale + Quadro avec tiroir en bois Longueur de tiroir - Longueur de tiroir

71 Deux tiroirs derrière une façade Schéma de perçage / Montage x ø 3, x 0 0 mini. ø 0 9 dressage mini. 8 mini. mini. 8! mini. mini.! Pos. Pos.! mini. mini. 3 mini.! Pos. Pos.! Les unités de commande des tiroirs au même niveau doivent avoir la même programmation Raccord VDC VDC C 3 OUT VDC C Technik für Möbel 9