le bain EN ÎLOT ESSENTIAL manufactured using

Transcription

1 le bain E ÎLOT ESSETIAL manufactured using 09

2 en îlot photographie: beta essential V5 Ø150 blanc 093

3 le bain E ÎLOT BETA ESSETIAL photographie: beta essential V3 150x140 blanc/ral

4 150 le bain E ÎLOT BETA ESSETIAL photographie: beta essential V1 Ø150 blanc photographie: beta essential V 150x150 blanc photographie: beta essential V3 150x140 blanc en îlot photographie: beta essential V4 Ø140 blanc photographie: beta essential V5 Ø150 blanc 095

5 le bain E ÎLOT BETA ESSETIAL information technique bañera beta essential v1 Ø150 / beta essential v1 Ø150 bathtub / baignoire beta essential v1 Ø150 / banheira beta essential v1 Ø150 C P Ø 40 I H 15 B L D I E T A B C D E H I L P T edidas en mm / Sizes in mm esures en mm / edidas em mm Ø 104 AIR SYSTE A Ø 5 L S s e 50 = = = = bañera beta essential v 150x150 / beta essential v 150x150 bathtub / baignoire beta essential v 150x150 / banheira beta essential v 150x150 C P Ø 40 I H 15 B L D I E T A B C D E H I L P T edidas en mm / Sizes in mm esures en mm / edidas em mm Ø 104 AIR SYSTE A 1715 Ø 5 L 490 e S s = = = = bañera beta essential v3 150x140 / beta essential v3 150x140 bathtub / baignoire beta essential v3 150x140 / banheira beta essential v3 150x140 C P G H Ø 40 I B 15 D AIR SYSTE I E T A B C D E F G H I P T edidas en mm / Sizes in mm esures en mm / edidas em mm A Ø 104 Ø S s e 50 = = = = F odelo / odel / odèle / odelo. Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L). v1 Ø v 150x v3 150x Rebosadero: Overflow outlet: Trop plein: Respirador: ax 30 l/min Blower: 0,5 Kw 30 v 50 Hz Cromotherapy: 0,05 Kw 30 v 50 Hz 096 Volumen de expedición sin palet / Shipping volume without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume de expedição sin palet (m3). Peso de expedición / Shipping weight / Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg). 1' ' '77 3 e Área conexión eléctrica. S Área desagüe. Conexión desagüe Ø 40mm. Electrical connection area. Drain area. Drain connection Ø 40mm. Zone pour le raccordement électrique. Zone pour le vidange. Raccord fidange Ø 40mm. Area do ligação eléctrica. Area do escoamento. Conexão escoamento Ø 40mm.

6 tarif le bain E ÎLOT BETA ESSETIAL BAIGOIRE BETA ESSETIAL V1 Ø150 trop plein intégré / RAL intérieur extérieur beta essential v1 Ø beta essential v1 Ø150 + cromotherapy beta essential v1 Ø150 + air system beta essential v1 Ø150 + air system + cromotherapy BAIGOIRE BETA ESSETIAL V 150x150 trop plein intégré / RAL intérieur extérieur beta essential v 150x150 bathtub beta essential v 150x150 bathtub + cromotherapy beta essential v 150x150 bathtub + air system en îlot beta essential v 150x150 bathtub + air system + cromotherapy BAIGOIRE BETA ESSETIAL V3 150x140 trop plein intégré / RAL intérieur extérieur beta essential v3 150x140 bathtub beta essential v3 150x140 bathtub + cromotherapy beta essential v3 150x140 bathtub + air system beta essential v3 150x140 bathtub + air system + cromotherapy Prix publics H.T. en Abattans, bâtisupports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport. 097

7 le bain E ÎLOT BETA ESSETIAL information technique bañera beta essential v4 Ø140 / beta essential v4 Ø140 bathtub / baignoire beta essential v4 Ø140 / banheira beta essential v4 Ø140 C Ø 40 I H 15 D I E T A B C D E F H I T B edidas en mm / Sizes in mm esures en mm / edidas em mm Ø 1400 Ø 104 AIR SYSTE A Ø 5 F 490 e S s = = = = bañera beta essential v5 Ø150 / beta essential v5 Ø150 bathtub / baignoire beta essential v5 Ø150 / banheira beta essential v5 Ø150 C P Ø 40 I H 15 D I E T A B C D E F H I P T B edidas en mm / Sizes in mm esures en mm / edidas em mm Ø AIR SYSTE Ø 5 A S s e 50 = = F = = odelo / odel / odèle / odelo. Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L). Volumen de expedición sin palet / Shipping volume without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume de expedição sin palet (m3). Peso de expedición / Shipping weight / Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg). v4 Ø '77 5 v5 Ø '77 31 Rebosadero: Overflow outlet: Trop plein: Respirador: ax 30 l/min e Área conexión eléctrica. Electrical connection area. Zone pour le raccordement électrique. Area do ligação eléctrica. Blower: 0,5 Kw 30 v 50 Hz Cromotherapy: 0,05 Kw 30 v 50 Hz S Área desagüe. Conexión desagüe Ø 40mm. Drain area. Drain connection Ø 40mm. Zone pour le vidange. Raccord fidange Ø 40mm. Area do escoamento. Conexão escoamento Ø 40mm. ubicación de componentes en bañeras beta essential v1, v, v3, v4 y v5 / beta essential v1, v, v3, v4, v5 component location / beta essential v1, v, v3, v4, v5 emplacement de composants / situação de componentes beta essential v1, v, v3, v4, v5 AIR SYSTE + cromotherapy Versión A Paneles sistema * AIR SYSTE Botón marchaparo Blower / OnOff Blower Buton / Bouton marchearret blower / Botón marchaparo Blower. System component / Elements systeme / Componentes Sistema. Inyector aire / Air injector / Injecteur air / Injetor ar. Blower / Blower / Blower / Blower. CROOTHERAPY 4 System panel / Comande systeme / Painel Sistema. Cromotherapy * System component / Elements systeme / Componentes Sistema. Foco / Spotlight / Spot lumineux / Foco.* Accesorios * Accessories / Accessoires / Accesorios. Cabezal / Headrest / Appuitêts / Almofada. 4 * Opcional / Optional / Optionnel / Opcional. 098

8 tarif le bain E ÎLOT BETA ESSETIAL BAIGOIRE BETA ESSETIAL V4 Ø140 trop plein intégré / RAL intérieur extérieur beta essential v4 Ø140 beta essential v4 Ø140 + cromotherapy beta essential v4 Ø140 + air system beta essential v4 Ø140 + air system + cromotherapy BAIGOIRE BETA ESSETIAL V5 Ø150 trop plein intégré / RAL intérieur extérieur beta essential v5 Ø beta essential v5 Ø150 + cromotherapy beta essential v5 Ø150 + air system en îlot beta essential v5 Ø150 + air system + cromotherapy ACCESOIRES POUR BAIGOIRES BETA ESSETIAL V1, V, V3, V4 ET V5 GRAPHITE apuietête 1 u. (sans perforations sur baignoire) c TOTE 1 SAS TROP PLEI POUR BAIGOIRES BETA ESSETIAL V1, V, V3, V4 ET V5 570 totem 1 57h sans trop plein Corps du totem en Scene ateria blanche totem 1 80h sans trop plein Corps du totem en Scene ateria blanche Prix publics H.T. en Abattans, bâtisupports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport. 099

9 le bain E ÎLOT ESSETIAL manufactured using 100

10 en îlot photographie: beta essential V1 170x80 blanc/ral

11 le bain E ÎLOT BETA ESSETIAL photographie: beta essential V1 170x80 blanc/ral9011 photographie: beta essential V1 170x80 blanc/ral504 photographie: beta essential V1 170x80 blanc 10

12 170 le bain E ÎLOT BETA ESSETIAL photographie: beta essential V1 170x80 blanc photographie: beta essential V 185x95 blanc en îlot photographie: beta essential V3 170x74 blanc photographie: beta essential V4 157x74 blanc photographie: beta essential V5 180x95 185x95 blanc 103

13 le bain E ÎLOT BETA ESSETIAL information technique bañera beta essential v1 170x80 / beta essential v1 170x80 bathtub / baignoire beta essential v1 170x80 / banheira beta essential v1 170x80 15 Ø C D L H E 100 P A B C D E F G H I J L P AIR SYSTE F J edidas en mm / Sizes in mm esures en mm / edidas em mm s s = = e A G Ø 5 B bañera beta essential v 185x95 / beta essential v 185x95 bathtub / baignoire beta essential v 185x95 / banheira beta essential v 185x95 15 Ø C D L H E 100 P A B C D E F G H I J L P AIR SYSTE F J edidas en mm / Sizes in mm esures en mm / edidas em mm s s = = e A G I Ø 5 B bañera beta essential v3 170x74 / beta essential v3 170x74 bathtub / baignoire beta essential v3 170x74 / banheira beta essential v3 170x74 15 Ø C D I L H E 100 P A B C D E F G H I J L P , AIR SYSTE F J edidas en mm / Sizes in mm esures en mm / edidas em mm s s = = e A G Ø 5 B odelo / odel / odèle / odelo. Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L). v1 170x v 185x v3 170x74 51 Rebosadero: Overflow outlet: Trop plein: Respirador: ax 30 l/min Blower / Blower/ Blower / Blower. 0,5 Kw 30 v 50 Hz Volumen de expedición sin palet / Shipping volume without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume de expedição sin palet (m3). Peso de expedición / Shipping weight / Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg). 1'17 1'67 1'17 e Área conexión eléctrica. Electrical connection area. Zone pour le raccordement électrique. Area do ligação eléctrica. S Área desagüe. Desagüe Ø 40mm. Drain area. Drain Ø40mm. Zone pour le vidange. Vidange Ø40mm. Area do escoamento. Escoamento Ø40mm. 104

14 tarif le bain E ÎLOT BETA ESSETIAL BAIGOIRE BETA ESSETIAL V1 170x80 trop plein intégré / RAL intérieur extérieur beta essential v1 170x beta essential v1 170x80 + cromotherapy beta essential v1 170x80 + air system beta essential v1 170x80 + cromotherapy + air system BAIGOIRE BETA ESSETIAL V 185x95 trop plein intégré / RAL intérieur extérieur beta essential v 185x beta essential v 185x95 + cromotherapy baignoire beta essential v 185x95 + air system en îlot beta essential v 185x95 + cromotherapy + air system BAIGOIRE BETA ESSETIAL V3 170x74 trop plein intégré / RAL intérieur extérieur beta essential v3 170x beta essential v3 170x74 + cromotherapy beta essential v3 170x74 + air system beta essential v3 170x74 + cromotherapy + air system OPTIOEL baignoire beta essential v3 170x74 avec porteserviettes supplemente de prix de Prix publics H.T. en Abattans, bâtisupports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport. 105

15 le bain E ÎLOT BETA ESSETIAL information technique bañera beta essential v4 157x74 / beta essential v4 157x74 bathtub / baignoire beta essential v4 157x74 / banheira beta essential v4 157x74 15 Ø AIR SYSTE C D L F H E 100 A B C D E F G H J L ,5 785 edidas en mm / Sizes in mm esures en mm / edidas em mm s s = = e A G J Ø 5 B bañera beta essential v5 180x95 / beta essential v5 180x95 bathtub / baignoire beta essential v5 180x95 / banheira beta essential v5 180x95 C D L H E 100 P 15 Ø A B C D E F G H I J L P Q F J R 75 AIR SYSTE B B edidas en mm / Sizes in mm esures en mm / edidas em mm Q C C A G I Ø z S A z S A e B Q Q Rebosadero: Overflow outlet: Trop plein: Respirador: ax 30 l/min Blower / Blower/ Blower / Blower. 0,5 Kw 30 v 50 Hz odelo / odel / odèle / odelo. Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L). Volumen de expedición sin palet / Shipping volume without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume de expedição sin palet (m3). Peso de expedición / Shipping weight / Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg). v4 157x '17 v5 180x '67 e Área conexión eléctrica. Electrical connection area. Zone pour le raccordement électrique. Area do ligação eléctrica. R Zona sugerida para Grifería en borde bañera, UE 3. Zone suggested for tap fittings on the bathtub, UE 3. Zone suggérée pour Robinetterie sur le bord de la baignoire, UE 3. Zona sugerido a Torneira en Banheira, UE 3. S Área desagüe. Desagüe Ø 40mm. Drain area. Drain Ø40mm. Zone pour le vidange. Vidange Ø40mm. Area do escoamento. Escoamento Ø40mm. Z Conexiones para Grifería en borde bañera. Connection for the bathtub featured with taps. Raccordement pour Robinetterie sur le bord de la baignoire. Ligação a Torneira en Banheira. ubicación de componentes en bañeras beta essential v1, v, v3, v4 y v5 / beta essential v1, v, v3, v4, v5 component location / beta essential v1, v, v3, v4, v5 emplacement de composants / situação de componentes beta essential v1, v, v3, v4, v5 4 AIR SYSTE Versión A Paneles sistema * AIR SYSTE Botón marchaparo Blower / OnOff Blower Buton / Bouton marchearret blower / Botón marchaparo Blower. System component / Elements systeme / Componentes Sistema. Inyector aire / Air injector / Injecteur air / Injetor ar. Blower / Blower / Blower / Blower. CROOTHERAPY 4 System panel / Comande systeme / Painel Sistema. Cromotherapy * System component / Elements systeme / Componentes Sistema. Foco / Spotlight / Spot lumineux / Foco.* Accesorios * Accessories / Accessoires / Accesorios. Cabezal / Headrest / Appuitêts / Almofada. * Opcional / Optional / Optionnel / Opcional. 106

16 tarif le bain E ÎLOT BETA ESSETIAL BAIGOIRE BETA ESSETIAL V4 157x74 trop plein intégré / RAL intérieur extérieur beta essential v4 157x beta essential v4 157x74 + cromotherapy beta essential v4 157x74 + air system beta essential v4 157x74 + cromotherapy + air system BAIGOIRE BETA ESSETIAL V5 180x95 trop plein intégré / RAL intérieur extérieur beta essential v5 180x beta essential v5 180x95 + cromotherapy beta essential v5 180x95 + air system en îlot beta essential v5 180x95 + cromotherapy + air system ACCESOIRES POUR BAIGOIRES BETA ESSETIAL V1, V, V3, V4 ET V5 GRAPHITE apuietête 1 u. (sans perforations sur baignoire) c TOTE 1 SAS TROP PLEI POUR BAIGOIRES BETA ESSETIAL V1, V, V3, V4 ET V5 570 totem 1 57h sans trop plein Corps du totem en Scene ateria blanche totem 1 80h sans trop plein Corps du totem en Scene ateria blanche Prix publics H.T. en Abattans, bâtisupports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport. 107

17 le bain E ÎLOT ESSETIAL manufactured using 108

18 en îlot photographie: alfa essential 14x14 blanc/ral totem 1 109

19 le bain E ÎLOT ALFA ESSETIAL photographie: alfa essential 14x14 blanc/ral totem 1 110

20 le bain E ÎLOT ALFA ESSETIAL alfa essential 14x alfa essential 14x14 + totem 1 14 en îlot 14 alfa essential 14x14 + totem

21 = = Y X = = le bain E ÎLOT ALFA ESSETIAL information technique bañera alfa essential 14x14 / alfa essential 14x14 bathtub / baignoire alfa essential 14x14 / banheira alfa essential 14x14 totem P 570 Ø 3 H C 10 Ø 40 Ø ±5 totem 400 K max 180 max 180 = = A Ø 5 G J 780±5 150 I F L B I K X Agua caliente. 1/" Hembra. Hot water. 1/" female. Eau chaude. 1/" femelle. Água quente. 1/" fêmea. Y Agua fría. 1/" Hembra. Cold water. 1/" female. Eau froide. 1/" femelle. Água fria. 1/" fêmea. odelo / odel / odèle / odelo. Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L). Volumen de expedición sin palet / Shipping volume without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume de expedição sin palet (m3). Peso de expedición / Shipping weight / Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg). 14x '8 1 Desagüe presurizado / Pressurized drainage / Vidage pressurisée / Válvula presurizada Ø Solicite en fábrica más información sobre el funcionamiento del desagüe presurizado. Please consult Hidrobox for further details regarding the pressurized waste valve. Veuillez vous adresser à l usine pour plus d information sur le fonctionnement du vidage pressurisé. Solicite à fábrica mais informação sobre o funcionamento da válvula pressurizada. A B C F G H I J K L P , edidas en mm / Sizes in mm esures en mm / edidas em mm. 11

22 tarif le bain E ÎLOT ALFA ESSETIAL BAIGOIRE ALFA ESSETIAL 14x14 O / RAL intérieur extérieur baignoire alfa essential 14x14 sans trop plein vidage pressurisée H1 cromée (pour baignoire alfa essential 14x14 sans trop plein) baignoire alfa essential 14x14 + totem 1 (totem blanc / trop plein inclus par le totem) bañera alfa essential 14x14 + totem (totem blanc / avec cascade / trop plein inclus par le totem) en îlot ACCESOIRES POUR BAIGOIRE ALFA ESSETIAL 14x14 GRAPHITE apuietête 1 u. (sans perforations sur baignoire) c TOTE 1 SAS TROP PLEI POUR BAIGOIRE ALFA ESSETIAL 14x14 SAS TROP PLEI 570 totem 1 57h sans trop plein Corps du totem en Scene ateria blanche totem 1 80h sans trop plein Corps du totem en Scene ateria blanche Prix publics H.T. en Abattans, bâtisupports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport. 113

23 le bain E ÎLOT ESSETIAL manufactured using 114

24 en îlot photographie: alfa essential 164x65 blanc + totem 1 115

25 le bain E ÎLOT ALFA ESSETIAL photographie: alfa essential 164x65 blanc + totem 116

26 le bain E ÎLOT ALFA ESSETIAL alfa essential 164x alfa essential 164x65 + totem en îlot alfa essential 164x65 + totem 117

27 = = le bain E ÎLOT ALFA ESSETIAL information technique bañera alfa essential 164x65 / alfa essential 164x65 bathtub / baignoire alfa essential 164x65 / banheira alfa essential 164x65 totem P 570 H C Ø 3 10 Ø 40 Ø 3 15 totem ±5 K 590 A Ø 5 G J 10 max 180 max 180 = = I F L B I K X Agua caliente. 1/" Hembra. Hot water. 1/" female. Eau chaude. 1/" femelle. Água quente. 1/" fêmea. Y Agua fría. 1/" Hembra. Cold water. 1/" female. Eau froide. 1/" femelle. Água fria. 1/" fêmea. odelo / odel / odèle / odelo. Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L). Volumen de expedición sin palet / Shipping volume without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume de expedição sin palet (m3). Peso de expedición / Shipping weight / Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg). 164x ' Desagüe presurizado / Pressurized drainage / Vidage pressurisée / Válvula presurizada Ø ±5 60 X Y = = 150 Solicite en fábrica más información sobre el funcionamiento del desagüe presurizado. Please consult Hidrobox for further details regarding the pressurized waste valve. Veuillez vous adresser à l usine pour plus d information sur le fonctionnement du vidage pressurisé. Solicite à fábrica mais informação sobre o funcionamento da válvula pressurizada. A B C F G H I J K L P ,5 763 edidas en mm / Sizes in mm esures en mm / edidas em mm. 118

28 tarif le bain E ÎLOT ALFA ESSETIAL BAIGOIRE ALFA ESSETIAL 164x65 / RAL intérieur extérieur baignoire alfa essential 164x65 sans trop plein vidage pressurisée H cromée (pour baignoire alfa essential 164x65 sans trop plein) baignoire alfa essential 164x65 + totem 1 (totem blanc / trop plein inclus par le totem) baignoire alfa essential 164x65 + totem (totem blanc / avec cascade / trop plein inclus par le totem) ACCESOIRES POUR BAIGOIRE ALFA ESSETIAL 164x65 apuietête 1 u. (sans perforations sur baignoire) c11 GRAPHITE en îlot TOTE 1 SAS TROP PLEI POUR BAIGOIRE ALFA ESSETIAL 164x65 SAS TROP PLEI 570 totem 1 57h sans trop plein Corps du totem en Scene ateria blanche totem 1 80h sans trop plein Corps du totem en Scene ateria blanche Prix publics H.T. en Abattans, bâtisupports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport. 119

29 le bain E ÎLOT ESSETIAL DECO manufactured using 10

30 en îlot photographie: alfa essential deco 175x75 blanc/ral

31 le bain E ÎLOT ALFA ESSETIAL DECO information technique bañera alfa essential deco / alfa essential deco bathtub / baignoire alfa essential deco / banheira alfa essential deco E 175 x 75 C H I A Ø 5 D B L F G I J I 500 J B 100 S A A B C D E F G H I J edidas en mm / Sizes in mm / esures en mm / edidas em mm. S Área desagüe. Desagüe Ø 40mm. Drain area. Drain Ø 40mm. Zone pour le vidange. Vidange Ø 40mm. Area do escoamento. Escoamento Ø 40mm. I odelo / odel / odèle / odelo. Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L). Volumen de expedición sin palet / Shipping volume without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume de expedição sin palet (m3). Peso de expedición / Shipping weight / Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg). 175x

32 tarif le bain E ÎLOT ALFA ESSETIAL DECO BAIGOIRE ALFA ESSETIAL 175x75 + PIEDS DECO / RAL intérieur extérieur baignoire alfa essential 175x75 + pieds deco (blanc) (vidage chromé en vue inclus dans le prix) baignoire alfa essential 175x75 + pieds deco (noir) (vidage chromé en vue inclus dans le prix) ACCESOIRES POUR BAIGOIRES ALFA ESSETIAL GRAPHITE apuietête 1 u. (sans perforations sur baignoire) c en îlot Prix publics H.T. en Abattans, bâtisupports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport. 13

33 le bain E ÎLOT FUSIO manufactured using + AF1 14

34 en îlot photographie: alfa fusion 170x170 blanc + AF1 15

35 le bain E ÎLOT ALFA FUSIO + AF1 photographie: alfa fusion 180x90 + AF1 photographie: alfa fusion 180x90 + AF1 photographie: alfa fusion 170x170 + AF1 Finition meuble AF1 chêne Finition meuble AF1 wengue Finition meuble AF1 gris cendre 16

36 le bain E ÎLOT ALFA FUSIO + AF1 alfa fusion 180x90 + AF alfa fusion 00x90 + AF1 00 en îlot alfa fusion 170x170 + AF1 17

37 le bain E ÎLOT ALFA ESSETIAL + AF1 information technique bañera alfa fusion + mueble AF1 / alfa fusion bathtub + furniture AF1 / baignoire alfa fusion + meuble AF1 / banheira alfa fusion + móvel AF1 X 180x90 00x90 170x170 Agua caliente. 1/" Hembra. Hot water. 1/" female. Eau chaude. 1/" femelle. Água quente. 1/" fêmea. odelo / odel / odèle / odelo. Ø AD 15 = max 180 = AC X Y Agua fría. 1/" Hembra. Cold water. 1/" female. Eau froide. 1/" femelle. Água fria. 1/" fêmea. R Zona sugerida para Grifería en borde bañera, UE 3. Zone suggested for tap fittings on the bathtub, UE 3. Zone suggérée pour Robinetterie sur le bord de la baignoire, UE 3. Zona sugerido a Torneira en Banheira, UE 3. 00x90 = = Y 180x90 AB Ø 3 Ø 40 AF1: 80±5 AF: 78±5 = max 180 = AF1: 80±5 AF: 78±5 170x170 A H Y I C W X AA B L F Ø 5 R G W I Y E D O J K A B C D E F G H I J K L O W X Y AA AB AC AD AF1 AF1 AF1 00x90 180x90 170x edidas en mm / Sizes in mm esures en mm / edidas em mm. Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L) Volumen de expedición sin palet / Shipping volume without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume de expedição sin palet (m3). 1'67 1'67 '88 Peso de expedición / Shipping weight / Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg)

38 tarif le bain E ÎLOT ALFA ESSETIAL + AF1 BAIGOIRE ALFA FUSIO + EUBLE AF1 baignoire alfa fusion 180x90 + meuble AF1 chêne baignoire alfa fusion 180x90 + meuble AF1 wengue baignoire alfa fusion 00x90 + meuble AF1 chêne baignoire alfa fusion 00x90 + meuble AF1 wengue en îlot baignoire alfa fusion 170x170 + meuble AF1 gris cendre baignoire alfa fusion 170x170 + meuble AF1 wengue ACCESOIRES IOX GRAPHITE apuietête 1 u. (impératif perforations sur baignoire) c Prix publics H.T. en Abattans, bâtisupports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport. 19

39 le bain E ÎLOT SPACE manufactured using 130

40 en îlot photographie: space 180x85 blanc/ral 131

41 le bain E ÎLOT SPACE 13

42 le bain E ÎLOT SPACE en îlot photographie: space 180x85 blanc 133

43 le bain E ÎLOT SPACE photographie: space 180x85 blanc 134

44 le bain E ÎLOT SPACE space 180x en îlot 53,5 85 photographie: space 180x85 blanc/ral9011 photographie: space 180x85 blanc/ral

45 = = le bain E ÎLOT SPACE information technique BAÑERA SPACE 180x85 15 Ø 40 K C R D L F H A B C D E F G H J K L R = = 50 A G J Ø 5 edidas en mm / Sizes in mm esures en mm / edidas em mm B Blower 0,5 Kw 30v 50Hz Cromotherapy 0,05 Kw 30v 50Hz Rebosadero / Overflow outlet / Trop plein / Respirador : ax 30 l/min odelo / odel / odèle / odelo. Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L). 180x AIR SYSTE s S Área desagüe. Conexión desagüe Ø 40mm. Drain area. Drain connection Ø 40mm. Zone pour le vidange. Raccord fidange Ø 40mm. Area do escoamento. Conexão escoamento Ø 40mm. e Área conexión eléctrica. Electrical connection area. Zone pour le raccordement électrique. Area do ligação eléctrica. Volumen de expedición sin palet / Shipping volume without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume de expedição sin palet (m3). Peso de expedición / Shipping weight / Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg). 1' = = e ubicación de componentes / emplacement de composants / component location / situação de componentes AIR SYSTE + cromotherapy Versión A Paneles sistema * AIR SYSTE Botón marchaparo Blower / OnOff Blower Buton / Bouton marchearret blower / Botón marchaparo Blower. System component / Elements systeme / Componentes Sistema. Inyector aire / Air injector / Injecteur air / Injetor ar. Blower / Blower / Blower / Blower. CROOTHERAPY 4 System panel / Comande systeme / Painel Sistema. Cromotherapy * System component / Elements systeme / Componentes Sistema. Foco / Spotlight / Spot lumineux / Foco.* Accesorios * Accessories / Accessoires / Accesorios. 4 Cabezal / Headrest / Appuitêts / Almofada. * Opcional / Optional / Optionnel / Opcional. 136

46 tarif le bain E ÎLOT SPACE BAIGOIRE SPACE 180x85 SAS TROP PLEI / RAL intérieur extérieur baignoire space 180x85 sans trop plein bonde pressurisée H chromée (pour baignoire space 180x85 sans trop plein) BAIGOIRE SPACE 180x85 TROP PLEI ITÉGRE / RAL intérieur extérieur baignoire space 180x baignoire space 180x85 + cromotherapy baignoire space 180x85 + air system baignoire space 180x85 + air system + cromotherapy en îlot ACCESOIRES GRAPHITE apuietête 1 u. (sans perforations sur baignoire) c TOTE 1 SAS TROP PLEI POUR BAIGOIRE SPACE 180x85 SAS TROP PLEI 570 totem 1 57h sans trop plein Corps du totem en Scene ateria blanche totem 1 80h sans trop plein Corps du totem en Scene ateria blanche Prix publics H.T. en Abattans, bâtisupports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport. 137

47 le bain E ÎLOT SPACE manufactured using 138

48 en îlot photographie: space 155x78 blanc + totem 1 139

49 le bain E ÎLOT SPACE photographie: space 155x78 blanc + totem 1 140

50 le bain E ÎLOT SPACE space 155x space 155x78 + totem space 155x78 + totem 141 en îlot

51 Y = X = le bain E ÎLOT SPACE information technique bañera space 155x78 / space 155x78 bathtub / baignoire space 155x78 / banheira space 155x78 totem ±5 Ø3 C D Ø L E totem 400 F 590 A G J Ø 5 P B X Agua caliente. 1/" Hembra. Hot water. 1/" female. Eau chaude. 1/" femelle. Água quente. 1/" fêmea. Y Agua fría. 1/" Hembra. Cold water. 1/" female. Eau froide. 1/" femelle. Água fria. 1/" fêmea. odelo / odel / odèle / odelo. Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L). Volumen de expedición sin palet / Shipping volume without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume de expedição sin palet (m3). Peso de expedición / Shipping weight / Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg). 155x ' Desagüe presurizado / Pressurized drainage / Vidage pressurisée / Válvula presurizada Ø Solicite en fábrica más información sobre el funcionamiento del desagüe presurizado. Please consult Hidrobox for further details regarding the pressurized waste valve. Veuillez vous adresser à l usine pour plus d information sur le fonctionnement du vidage pressurisé. Solicite à fábrica mais informação sobre o funcionamento da válvula pressurizada. A B C D E F G J L P edidas en mm / Sizes in mm esures en mm / edidas em mm / isure in mm. 14

52 tarif le bain E ÎLOT SPACE BAÑERA SPACE / RAL intérieur extérieur baignoire space 155x78 sans trop plein bonde pressurisée H chromée (pour baignoire space 155x78 sans trop plein) baignoire space 155x78 + totem (totem blanc / trop plein inclus par le totem) baignoire space 155x78 + totem (totem blanc / avec cascade / trop plein inclus par le totem) en îlot ACCESOIRES POUR BAIGOIRE SPACE 155x78 GRAPHITE apuietête 1 u. (sans perforations sur baignoire) c TOTE 1 SAS TROP PLEI POUR BAIGOIRE SPACE 155x78 SAS TROP PLEI 570 totem 1 57h sans trop plein Corps du totem en Scene ateria blanche totem 1 80h sans trop plein Corps du totem en Scene ateria blanche Prix publics H.T. en Abattans, bâtisupports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport. 143

53 à encastrer fusion le bain 144

54 BETA BETA ALFA ALFA 145

55 le bain A ECASTRER FUSIO manufactured using 146

56 photographie: beta fusion 150x150 blanc 147

57 le bain A ECASTRER BETA FUSIO photographie: beta fusion 150x150 blanc 148

58 le bain A ECASTRER BETA FUSIO beta fusion 150x150 beta fusion Ø150 beta fusion free design free design area free design examples 149

59 le bain A ECASTRER BETA FUSIO information technique información técnica y preinstalación / information technique et preinstallation / specifications and preinstallation / informaçao técnica e preinstalaçao P H D C Ø 40 BETA FUSIO 150x150 FREE DESIG B L Ø 104 A 1 Ø R I E T L 1 I BETA FUSIO Ø150 A 1 L 15 A B C D Ø 104 Ø 5 L E H I L P T 150x150 Ø Free design edidas en mm / Sizes in mm / esures en mm / edidas em mm z B 1 = = z B e e 50 C S 50 C S 50 A AIR SYSTE AIR SYSTE TEC CETER A 360 Free design area odelo / odel / odèle / odelo. 150x150 Ø150 Free design Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L) Volumen de expedición sin palet / Shipping volume without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume 1'77 de expedição sin palet (m 3 ). Peso de expedición / Shipping weight / 1'77 1'77 Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg) OPCIOES DE ISTALACIÓ PARA AIR SYSTE. / AIR SYSTE ISTALLATIO OPTIOS. / OPTIOS D ISTALLATIO POUR AIR SYSTE. / OPÇÕES DE ISTALAÇÃI PARA AIR SYSTE. 1 Blower empotrado en suelo. / Floor incorportated Air Blower. / Blower encastré dans le sol. / Blower embutido no chão. Blower no empotrado en suelo. Requiere de espacio adicional. Air Blower no incorparated in floor. Additional space required. Blower non encastré au sol. Demande de plus d espace additionnel. Blower não embutido no chão. Requer espaço adicional. = = Rebosadero / Overflow outlet / Trop plein / Respirador Blower / Blower/ Blower / Blower Cromotherapy ax 30 l/min 0,5 Kw 0,04 Kw 30 v 50 Hz R: Zona sugerida para Grifería en borde bañera, UE 3 / Zone suggested for tap fittings on the bathtub, UE 3 / Zone suggérée pour Robinetterie sur le bord de la baignoire, UE 3 / Zona sugerido a Torneira en Banheira, UE 3. Z: Conexiones para Grifería en borde bañera / Connection for the bathtub featured with taps / Raccordement pour Robinetterie sur le bord de la baignoire / Ligação a Torneira en Banheira. e: Área conexión eléctrica / Electrical connection area / Zone pour le raccordement électrique / Area do ligação eléctrica s: Área desagüe. Conexión desagüe Ø 40mm / Drain area. Drain connection Ø 40mm / Zone pour le vidange. Raccord fidange Ø 40mm / Area do escoamento. Conexão escoamento Ø 40mm ubicación de componentes / emplacement de composants / component location / situação de componentes AIR SYSTE + cromotherapy 4 Versión A Versión A Paneles sistema System panel / Comande systeme / Painel Sistema. 1 Botón marchaparo / Button OOFF / Bouton marchearrêt / Botón marchaparo. Control mezcla aire / Control intensity/ Contrôle mélange de l'air/ Control mezcla aire. Led informativo / Informative LED / Led informatif / Led informativo. 3 Botón marchaparo Blower / Button OOFF Blower/ Bouton marche arrêt blower / Botón marchaparo Blower.* Chromotherapy *. Temp control *. * Opcional / Optional / Optionnel / Opcional. Aromatherapy *. Hygienic system *. Panel digital / Digital panel / Comande digital/ Painel digital. Aromatherapy. Hygienic system. Botón marchaparo Blower / OnOff Blower Buton / Bouton marchearret blower / Botón marchaparo Blower. Chromotherapy * CETER TEC AIR SYSTE Grifería * * Opcional / Optional / Optionnel / Opcional. Faucetry / Robinetterie / Torneira. 4 AIR SYSTE + cromotherapy Versión B Versión B Accesorios * Zona sugerida para Grifería / Zone suggested for tap fittings / Zone suggérée pour Robinetterie / Zona sugerido a Torneira en Banheira. Accessories / Accessoires / Accesorios. Cabezal / Headrest / Appuitêts / Almofada. Asas / Handles / Anses / Pegas * Opcional / Optional / Optionnel / Opcional. Componentes sistema System component / Elements systeme / Componentes Sistema. Jet plano / Plain Jet / Jet plan / Jet avião. Inyector aire / Air injector / Injecteur air / Injetor ar.* Boca aspiración / Suction element / Bouche d'aspiration/ Boca aspiración Versión A Electrobomba / Electric pump / Electropompe / Electrobomba. Blower / Blower / Blower / Blower.* Versión B Foco / Spotlight / Spot lumineux / Foco.* 150

60 tarif le bain A ECASTRER BETA FUSIO BAIGOIRE SAS HYDROASSAGE trop plein intégré 150x150 Ø150 FREE DESIG SELO SCHÉA CLIET baignoire baignoire + cromotherapy BAIGOIRE AVEC HYDROASSAGE trop plein intégré vidage automatique inclus finition chromée de série 150x150 Ø150 FREE DESIG SELO SCHÉA CLIET AIR SYSTE baignoire Air System (AIRPOOL SYSTE). baignoire Air System + cromotherapy (AIRPOOL SYSTE). baignoire hydromassage Tec 1 baignoire hydromassage Tec (WHIRPOOL SYSTE). (WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTE). Aromatherapy opciones para añadir a Tec 1 y Tec Cromotherapy Higienic system Temp control Tec complet (Tec + toutes les options) (WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTE). baignoire hydromassage système Center (WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTE). ACCESOIRES IOX GRAPHITE apuietête u. (impératif perforations sur baignoire) c apuietête 1 u. (sans perforations sur baignoire) c Prix publics H.T. en Abattans, bâtisupports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport. 151

61 le bain A ECASTRER FUSIO manufactured using 15

62 photographie: beta fusion 190x90 blanc + mueble BF1 153

63 le bain A ECASTRER BETA FUSIO photographie: beta fusion 00x100 blanc 154

64 le bain A ECASTRER BETA FUSIO beta fusion [85100]x[17500] beta fusion 185x100 beta fusion free design free design area free design examples 155

65 le bain A ECASTRER BETA FUSIO information technique información técnica y preinstalación / information technique et preinstallation / specifications and preinstallation / informaçao técnica e preinstalaçao A C P R1 540 I B L F 435 odelo / odel / odèle / odelo. [85100]x[17500] Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L). 300 Volumen de expedición sin palet / Shipping volume without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume 1'67 de expedição sin palet (m3). Peso de expedición / Shipping weight / Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg). H Ø 5 R 35 K T O G J O D E Free design area Ø x '67 Free design 300 1'67 15 [85100]x[17500] 100x185 Free design ín ax ín ax A B C D E F G H Rebosadero: I Overflow outlet: J Trop plein: ax 30 l/min Respirador: K Electrobomba / Electric pump / L Eléctropompe / Electrobomba. 0,9 Kw Blower / Blower/ Blower / Blower. 0,5 Kw Calefactor / Heater/ Réchauffeur / Calefactor. 1,5 Kw Cromotherapy 0,04 Kw O v 50 Hz P Formato mínimo para montar hidromasaje 185x100; Free Design=185x85. inimum format required to be able to equip with hydromassage 185x100; Free Design=185x85. Format minimum pour monter l hydro massage 185x100; Free Design=185x85. T Formato mínimo para instalar hidromassagem 185x100; Free Design=185x85. R R1 R R1 e Área conexión eléctrica. S Área desagüe. Desagüe Ø 40mm. edidas en mm / Sizes in mm / esures en mm / edidas em mm. Electrical connection area. Drain area. Drain Ø 40mm. Zone pour le raccordement électrique. Zone pour le vidange. Vidange Ø 40mm. Area do ligação eléctrica. Area do escoamento. Escoamento Ø 40mm. R1 Zona sugerida para Grifería en borde bañera, UE 3. En los formatos inferiores a R 185x90 cm no se puede incorporar grifería. Zone suggested for tap fittings on the bathtub, UE 3. Faucetry can not be fitted to formats measuring less than 185x90cm. Zone suggérée pour Robinetterie sur le bord de la baignoire, UE 3.Sur les formats inférieurs à 185x90cm il ne peut pas s incorporer de robinetterie. Zona sugerido a Torneira en Banheira, UE 3.os formatos inferiores a 185x90 cm não se pode incorporar torneira z = = B 50 S e C A Z Conexiones para Grifería en borde bañera. Connection for the bathtub featured with taps. Raccordement pour Robinetterie sur le bord de la baignoire. Ligação a Torneira en Banheira. ubicación de componentes / emplacement de composants / component location / situação de componentes AIR SYSTE + cromotherapy 4 Versión A Paneles sistema System panel / Comande systeme / Painel Sistema. 1 Botón marchaparo / Button OOFF / Bouton marchearrêt / Botón marchaparo. Control mezcla aire / Control intensity/ Contrôle mélange de l'air/ Control mezcla aire. Led informativo / Informative LED / Led informatif / Led informativo. 3 Botón marchaparo Blower / Button OOFF Blower/ Bouton marche arrêt blower / Botón marchaparo Blower.* Chromotherapy *. Temp control *. * Opcional / Optional / Optionnel / Opcional. Aromatherapy *. Hygienic system *. Panel digital / Digital panel / Comande digital/ Painel digital. Aromatherapy. Hygienic system. CETER TEC AIR SYSTE + cromotherapy Versión B Versión A AIR SYSTE Botón marchaparo Blower / OnOff Blower Buton / Bouton marchearret blower / Botón marchaparo Blower. Chromotherapy * 4 * Opcional / Optional / Optionnel / Opcional. Versión B Grifería * Accesorios * Faucetry / Robinetterie / Torneira. Zona sugerida para Grifería / Zone suggested for tap fittings / Zone suggérée pour Robinetterie / Zona sugerido a Torneira en Banheira. Accessories / Accessoires / Accesorios Cabezal / Headrest / Appuitêts / Almofada. Asas / Handles / Anses / Pegas * Opcional / Optional / Optionnel / Opcional. Componentes sistema System component / Elements systeme / Componentes Sistema. Versión A Jet plano / Plain Jet / Jet plan / Jet avião. Inyector aire / Air injector / Injecteur air / Injetor ar.* Boca aspiración / Suction element / Bouche d'aspiration/ Boca aspiración. Electrobomba / Electric pump / Electropompe / Electrobomba. Blower / Blower / Blower / Blower.* Foco / Spotlight / Spot lumineux / Foco.* Versión B

66 tarif le bain A ECASTRER BETA FUSIO BAIGOIRE SAS HYDROASSAGE baignoire trop plein intégré [85100]x[17500] x [80100]x[17000] FREE DESIG SELO SCHÉA CLIET baignoire + cromotherapy BAIGOIRE AVEC HYDROASSAGE trop plein intégré vidage automatique inclus finition chromée de série format minimum pour monter l hydromassage: 185x100, Free Design=185x85 [85100]x[17500] 100x185 [17000]x[80100] FREE DESIG SELO SCHÉA CLIET AIR SYSTE baignoire Air System baignoire Air System + cromotherapy (AIRPOOL SYSTE). (AIRPOOL SYSTE). baignoire hydromassage Tec 1 baignoire hydromassage Tec Aromatherapy (WHIRPOOL SYSTE). (WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTE). opciones para añadir a Tec 1 y Tec Cromotherapy Higienic system Temp control Tec complet (Tec + toutes les options) (WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTE). baignoire hydromassage système Center (WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTE). ACCESOIRES IOX GRAPHITE apuietête 1 u. (sans perforations sur baignoire) c poignées u. (impératif perforations sur baignoire) a EUBLE BF1 190x90 meuble BF1 190x90 LAQUAGE OIR LAQUAGE Prix publics H.T. en Abattans, bâtisupports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport. 157

67 le bain A ECASTRER FUSIO manufactured using 158

68 photographie: alfa fusion 170x170 blanc 159

69 le bain A ECASTRER ALFA FUSIO photographie: alfa fusion 178x178 blanc 160

70 le bain A ECASTRER ALFA FUSIO alfa fusion [160178]x[160178] alfa fusion 170x170 alfa fusion free design free design area free design examples 161

71 le bain A ECASTRER ALFA FUSIO information technique información técnica y preinstalación / information technique et preinstallation / specifications and preinstallation / informaçao técnica e preinstalaçao A C H I 435 Ø 5 R B J F 150 G I E D I J I A B C D E F G H I J [160178]x[160178] x170 Free design edidas en mm / Sizes in mm esures en mm / edidas em mm z B = = e S H 150 A 50 Electrobomba / Electric pump / Eléctropompe / Electrobomba. Blower / Blower/ Blower / Blower. Calefactor / Heater/ Réchauffeur / Calefactor. Cromotherapy 0,9 Kw 0,7 Kw 1,5 Kw 0,04 Kw 30 v 50 Hz odelo / odel / odèle / odelo. Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L). Volumen de expedición sin palet / Shipping volume without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume de expedição sin palet (m3). Peso de expedición / Shipping weight / Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg). Free design area 160x ' x ' x '88 74 e Área conexión eléctrica. Electrical connection area. Zone pour le raccordement électrique. Area do ligação eléctrica. S Área desagüe. Desagüe Ø 40mm. Drain area. Drain Ø 40mm. Zone pour le vidange. Vidange Ø 40mm. Area do escoamento. Escoamento Ø 40mm. R Zona sugerida para Grifería en borde bañera, UE 3. En los formatos con ancho inferior a 170 cm no se puede incorporar grifería. Zone suggested for tap fittings on the bathtub, UE 3.Faucetry can not be fitted to formats with a width of less than 170 cm. Zone suggérée pour Robinetterie sur le bord de la baignoire, UE 3.Sur les formats avec ample inférieur à 170cm il ne peut pas s incorporer de robinetterie. Zona sugerido a Torneira en Banheira, UE 3. os formatos com largura inferior a 170 cm não se pode incorporar torneira. Z Conexiones para Grifería en borde bañera. Connection for the bathtub featured with taps. Raccordement pour Robinetterie sur le bord de la baignoire. Ligação a Torneira en Banheira. ubicación de componentes / emplacement de composants / component location / situação de componentes AIR SYSTE + cromotherapy 4 Versión A Paneles sistema System panel / Comande systeme / Painel Sistema. 1 Botón marchaparo / Button OOFF / Bouton marchearrêt / Botón marchaparo. Control mezcla aire / Control intensity/ Contrôle mélange de l'air/ Control mezcla aire. Led informativo / Informative LED / Led informatif / Led informativo. 3 Botón marchaparo Blower / Button OOFF Blower/ Bouton marche arrêt blower / Botón marchaparo Blower.* Chromotherapy *. Temp control *. * Opcional / Optional / Optionnel / Opcional. Aromatherapy *. Hygienic system *. Panel digital / Digital panel / Comande digital/ Painel digital. Aromatherapy. Hygienic system. CETER TEC AIR SYSTE + cromotherapy 4 Versión B Versión A AIR SYSTE Botón marchaparo Blower / OnOff Blower Buton / Bouton marchearret blower / Botón marchaparo Blower. Chromotherapy * 4 * Opcional / Optional / Optionnel / Opcional. Versión B Grifería * Accesorios * Faucetry / Robinetterie / Torneira. Zona sugerida para Grifería / Zone suggested for tap fittings / Zone suggérée pour Robinetterie / Zona sugerido a Torneira en Banheira. Accessories / Accessoires / Accesorios. Cabezal / Headrest / Appuitêts / Almofada. Asas / Handles / Anses / Pegas * Opcional / Optional / Optionnel / Opcional. Componentes sistema System component / Elements systeme / Componentes Sistema Jet plano / Plain Jet / Jet plan / Jet avião. Versión A Inyector aire / Air injector / Injecteur air / Injetor ar.* Boca aspiración / Suction element / Bouche d'aspiration/ Boca aspiración. Electrobomba / Electric pump / Electropompe / Electrobomba. Blower / Blower / Blower / Blower.* Foco / Spotlight / Spot lumineux / Foco.* Versión B

72 tarif le bain A ECASTRER ALFA FUSIO BAIGOIRE SAS HYDROASSAGE [160178]x[160178] 170x170 [160178]x[160178] FREE DESIG SELO SCHÉA CLIET baignoire baignoire + cromotherapy BAIGOIRE AVEC HYDROASSAGE structure et vidage automatique inclus finition chromée de série [160178]x[160178] 170x170 [160178]x[160178] FREE DESIG SELO SCHÉA CLIET AIR SYSTE baignoire Air System (AIRPOOL SYSTE). baignoire Air System + cromotherapy (AIRPOOL SYSTE). baignoire hydromassage Tec 1 baignoire hydromassage Tec (WHIRPOOL SYSTE). (WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTE). Aromatherapy opciones para añadir a Tec 1 y Tec Cromotherapy Higienic system Temp control Tec complet (Tec + toutes les options) (WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTE). bañera baignoire hidromasaje hydromassage Center système Center (WHIRPOOL + AIRPOOL SYSTE). ACCESOIRES IOX GRAPHITE apuietête 1 u. (impératif perforations sur baignoire) c apuietête 1 u. (sans perforations sur baignoire) c poignées u. (impératif perforations sur baignoire) a Prix publics H.T. en Abattans, bâtisupports, structures, tabliers, vidages, robinetteries et accesoires fournis sans produit ont un supplement de prix par transport. 163

73 le bain A ECASTRER FUSIO manufactured using 164

74 photographie: alfa fusion 00x90 blanc 165

75 le bain A ECASTRER ALFA FUSIO photographie: alfa fusion 90x00 blanc 166

76 le bain A ECASTRER ALFA FUSIO alfa fusion [7590]x[17000] alfa fusion 190x90 alfa fusion free design free design area free design examples 167

77 le bain A ECASTRER ALFA FUSIO information technique información técnica y preinstalación / information technique et preinstallation / specifications and preinstallation / informaçao técnica e preinstalaçao C H E D A B C D [7590]x[17000] x Free design B e H A I 435 R 150 B L F Ø 5 G I O J K Free design area E F G H I J K L O edidas en mm / Sizes in mm esures en mm / edidas em mm z = = 150 S 150 A 50 Formato mínimo para montar hidromasaje 180x80. inimum format required to be able to equip with hydromassage 180x80. Format minimum pour monter l hydro massage 180x80. Formato mínimo para instalar hidromassagem 180x80. Electrobomba / Electric pump / Eléctropompe / Electrobomba. Blower / Blower/ Blower / Blower. Calefactor / Heater/ Réchauffeur / Calefactor. Cromotherapy 0,9 Kw 0,5 Kw 1,5 Kw 0,04 Kw 30 v 50 Hz 80x180 odelo / odel / odèle / odelo. Capacidad / Capacity / Capacité / Capacidade (L). 30 Volumen de expedición sin palet / Shipping volume 1'67 without palet / Volume à l'expédition sans pallet / Volume de expedição sin palet (m3). Peso de expedición / Shipping weight / Poids à l'expédition / Peso de expedição (Kg) x ' x ' x ' x ' x ' e Área conexión eléctrica. Electrical connection area. Zone pour le raccordement électrique. Area do ligação eléctrica. S Área desagüe. Desagüe Ø 40mm. Drain area. Drain Ø 40mm. Zone pour le vidange. Vidange Ø 40mm. Area do escoamento. Escoamento Ø 40mm. R Zona sugerida para Grifería en borde bañera, UE 3. En los formatos con ancho inferior a 80 cm no se puede incorporar grifería. Zone suggested for tap fittings on the bathtub, UE 3.Faucetry can not be fitted to formats with a width of less than 80cm. Zone suggérée pour Robinetterie sur le bord de la baignoire, UE 3. Sur les formats avec ample inférieur à 80cm il ne peut pas s incorporer de robinetterie. Zona sugerido a Torneira en Banheira, UE 3.os formatos com largura inferior a 80 cm não se pode incorporar torneira. Z Conexiones para Grifería en borde bañera. Connection for the bathtub featured with taps. Raccordement pour Robinetterie sur le bord de la baignoire. Ligação a Torneira en Banheira. ubicación de componentes / emplacement de composants / component location / situação de componentes AIR SYSTE + cromotherapy 4 Versión A Paneles sistema System panel / Comande systeme / Painel Sistema. 1 Botón marchaparo / Button OOFF / Bouton marchearrêt / Botón marchaparo. Control mezcla aire / Control intensity/ Contrôle mélange de l'air/ Control mezcla aire. Led informativo / Informative LED / Led informatif / Led informativo. 3 Botón marchaparo Blower / Button OOFF Blower/ Bouton marche arrêt blower / Botón marchaparo Blower.* Chromotherapy *. Temp control *. * Opcional / Optional / Optionnel / Opcional. Aromatherapy *. Hygienic system *. Panel digital / Digital panel / Comande digital/ Painel digital. Aromatherapy. Hygienic system. CETER TEC AIR SYSTE + cromotherapy Versión B Versión A AIR SYSTE Botón marchaparo Blower / OnOff Blower Buton / Bouton marchearret blower / Botón marchaparo Blower. Chromotherapy * 4 * Opcional / Optional / Optionnel / Opcional. Versión B Grifería * Accesorios * Faucetry / Robinetterie / Torneira. Zona sugerida para Grifería / Zone suggested for tap fittings / Zone suggérée pour Robinetterie / Zona sugerido a Torneira en Banheira. Accessories / Accessoires / Accesorios. Cabezal / Headrest / Appuitêts / Almofada Asas / Handles / Anses / Pegas * Opcional / Optional / Optionnel / Opcional. Componentes sistema System component / Elements systeme / Componentes Sistema. Versión A Jet plano / Plain Jet / Jet plan / Jet avião. Inyector aire / Air injector / Injecteur air / Injetor ar.* Boca aspiración / Suction element / Bouche d'aspiration/ Boca aspiración. Electrobomba / Electric pump / Electropompe / Electrobomba. Versión B Blower / Blower / Blower / Blower.* Foco / Spotlight / Spot lumineux / Foco.*