!! Cette étiquette est permanente. Ne pas retirer.! eliminar, el riesgo de una caída. Esta es una etiqueta permanente. No la retire.! WARNING Serious

Transcription

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18 !! Cette étiquette est permanente. Ne pas retirer.! eliminar, el riesgo de una caída. Esta es una etiqueta permanente. No la retire.! WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tipover. To help prevent tipover: -Install tipover restraint provided. -Place heaviest items in the lower drawers. -Unless specifically designed to accommodate, do no set TVs or other heavy objects on top of this product. -Never allow children to climb or hang on drawers, doors or shelves. -Never open more than one drawer at a time (OR) -Do not defeat or remove the drawer interlock system. Use of tipover restraints may only reduce, but not eliminate, the risk of tipover. This is a permanent label. Do not remove.! AVERTISSEMENT Des blessures graves ou mortelles peuvent survenir suite au basculement de vos meubles. Pour vous aider à éviter de tels accidents: -Apposez immédiatement des dispositifs anti-basculement à tout nouveau meuble. -Placez les articles les plus lourds dans les tiroirs inférieurs. -Sauf s il est spécifiquement conçu à cet effet, ne pas placer de téléviseur ou autres objet lourds sur le dessus de ce meuble. -Ne laissez jamais les enfants grimper ou s accrocher à des tiroirs, à des portes ou à des tablettes. -N ouvrez jamais plus d un tiroir à la fois. -Ne jamais modifier ou retirer le mécanisme des tiroirs. L utilisation de dispositif de sécurité pour meubles diminue considérablement le risque de basculement, mais ne l élimine pas complètement. Cette étiquette est permanente. Ne pas retirer.! ADVERTENCIA Pueden ocurrir lesiones serias o incluso fatales como consecuencia de la volcadura de muebles. Para ayudar a prevenir una caída: -Instale los accesorios de protección contra caídas que se proporcionan. -Coloque los artículos más pesados en los cajones inferiores. -A menos que estén específicamente diseñados para su colocación, no coloque televisiones u otros objetos pesados en la parte superior de este producto. -Nunca permita que los niños se suban o se cuelguen de las cajoneras, puertas o repisas. -No anule o retire el sistema de bloqueo de los cajones. (O) -No anule o retire el sistema de bloqueo de los cajones. El uso de accesorios de protección contra caídas puede reducir únicamente, pero no eliminar, el riesgo de una caída. Esta es una etiqueta permanente. No la retire. WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tipover. To help prevent tipover: -Install tipover restraint provided. -Place heaviest items in the lower drawers. -Unless specifically designed to accommodate, do no set TVs or other heavy objects on top of this product. -Never allow children to climb or hang on drawers, doors or shelves. -Never open more than one drawer at a time (OR) AVERTISSEMENT Des blessures graves ou mortelles peuvent survenir suite au basculement de vos meubles. -Do not defeat or remove the drawer interlock system. Use of tipover restraints may only reduce, but not eliminate, the risk of tipover. This is a permanent label. Do not remove. Pour vous aider à éviter de tels accidents: -Apposez immédiatement des dispositifs anti-basculement à tout nouveau meuble. -Placez les articles les plus lourds dans les tiroirs inférieurs. -Sauf s il est spécifiquement conçu à cet effet, ne pas placer de téléviseur ou autres ADVERTENCIA objet lourds sur le dessus de ce meuble. -Ne laissez jamais les enfants grimper ou s accrocher à des tiroirs, à des portes ou à des tablettes. -N ouvrez jamais plus d un tiroir à la fois. -Ne jamais modifier ou retirer le mécanisme des tiroirs. Pueden ocurrir lesiones serias o incluso fatales como consecuencia de la volcadura de muebles. Para ayudar a prevenir una caída: -Instale los accesorios de protección contra caídas que se proporcionan. -Coloque los artículos más pesados en los L utilisation de dispositif de sécurité pour meubles diminue considérablement le risque de basculement, mais ne l élimine pas complètement. cajones inferiores. -A menos que estén específicamente diseñados para su colocación, no coloque televisiones u otros objetos pesados en la parte superior de este producto. -Nunca permita que los niños se suban o se cuelguen de las cajoneras, puertas o repisas. -No anule o retire el sistema de bloqueo de los cajones. (O) -No anule o retire el sistema de bloqueo de los cajones. El uso de accesorios de protección contra caídas puede reducir únicamente, pero no