FROM YOUR AVEC PERSPECTIVE DIFFERENTLY. Imprimantes, projecteurs, scanners. Nous voyons. Conçus pour

Transcription

1 WE SEE EDUCATION Imprimantes, projecteurs, scanners DIFFERENTLY Nous voyons l ÉDUCATION différemment FROM YOUR AVEC PERSPECTIVE VOS YEUX Conçus pour l éducation

2 Nous comprenons le monde de l ÉDUCATION Nous savons que vous avez besoin d un équipement fiable à 100 %. À la fois facile à configurer et à entretenir, celui-ci doit rendre les cours ludiques. Vous recherchez également une technologie respectueuse de l environnement... et de votre budget. Epson répond à ces besoins. En tant que leader 1 sur le marché des projecteurs, nous proposons une vaste gamme de produits économiques et faciles à utiliser, qui donnent vie à vos cours. Nos produits de qualité et durables répondent parfaitement à vos besoins. Ils facilitent la vie des enseignants, conférenciers et administrateurs, trimestre après trimestre.

3 Epson est la marque de projecteurs numéro 1 dans le monde 1. Faciles à configurer et à utiliser, nos projecteurs ne requièrent que peu de maintenance. Ils affichent un faible coût total de possession et favorisent l apprentissage collaboratif. Les imprimantes WorkForce Pro, déjà maintes fois récompensées, allient rapidité, économies et écologie, tout en fournissant des résultats de haute qualité aux enseignants et aux étudiants. Avec les imprimantes grand format d Epson, vous pouvez facilement imprimer votre signalétique interne à moindre coût. Elles sont également parfaitement adaptées à la création de plans et de dessins de CAO pour les cours d architecture, ainsi qu aux impressions de qualité pour les cours de photographie. Économique Fiable Oubliez les coupes budgétaires avec des produits économiques à l achat comme à l entretien. Notre technologie est non seulement abordable à l achat, mais aussi tout au long de sa durée de vie. Interactifs Les produits interactifs d Epson transforment l enseignement en apprentissage collaboratif. Les professeurs rendent leurs cours plus captivants et encouragent les étudiants à apprendre et à interagir entre eux. La technologie Epson assure un rendu toujours professionnel pour vos impressions bureautiques. Profitant d armatures robustes et fiables, les produits Epson vous garantissent la sérénité au quotidien. Écologique Nos produits sont conçus pour respecter l environnement. Nous pouvons ainsi vous aider à répondre à vos objectifs environnementaux et, en même temps, à rationaliser les coûts. 3

4 TOUS LES OUTILS DONT VOUS AVEZ BESOIN DES COURS INTERACTIFS salle de classe Faciles d utilisation et économiques, les projecteurs à focale ultracourte Epson produisent des images vives et naturelles. Annotez le contenu et interagissez avec celui-ci pour transformer l enseignement en expérience d apprentissage collaboratif. DES OUTILS ÉDUCATIFS INNOVANTS Nos visualiseurs, qui projettent des objets en 2D et 3D, sont dotés de nombreuses fonctionnalités pour améliorer l apprentissage. La vidéo en accéléré, par exemple, permet de diffuser des événements progressifs, tels qu une floraison, à utiliser en cours de science. réception DES RÉSULTATS PRIMÉS Les gammes d imprimantes et de multifonctions WorkForce Pro, déjà maintes fois récompensées, allient rapidité, économies et écologie, tout en fournissant des résultats de haute qualité aux enseignants et aux étudiants, avec une disponibilité continue. ORGANISEZ LE BUREAU Produisez des étiquettes résistantes et durables dans un large choix de rubans et de couleurs de texte pour optimiser votre organisation. C est la solution idéale pour l identification des câbles, la gestion des stocks, l archivage et l étiquetage. 4

5 FAITES FORTE IMPRESSION Avec les imprimantes grand format d Epson, vous pouvez facilement imprimer votre signalétique interne à moindre coût. Elles sont également parfaitement adaptées à la création de plans et de dessins de CAO pour les étudiants en architecture. CAPTIVEZ L AUDITOIRE Maximisez l impact de votre présentation avec les couleurs particulièrement lumineuses et le format grand écran haute résolution de nos projecteurs fixes. STUDIO auditorium Créez vos propres disques SIMPLIFIEZ LA NUMÉRISATION Nos scanners Recto Verso ultra-rapides, associés au logiciel Document Capture Pro, vous permettent de numériser des documents directement vers votre système de stockage préféré. Vous pouvez également numériser vers un PDF sécurisé, protégé par un mot de passe. Ces fonctionnalités favorisent la productivité et contribuent à la sécurité des informations confidentielles. Le stockage et le partage de grands volumes d informations deviennent un jeu d enfant avec Discproducer TM. Il suffit d appuyer sur un bouton pour graver et imprimer jusqu à 100 CD, DVD ou Blu-ray. 5

6 Une éducation aux coûts optimisés Dans l éducation, les conditions peuvent être difficiles et, lorsque les budgets se resserrent, les pressions s accentuent encore. Malgré tout, les parents souhaitent la meilleure éducation possible pour leurs enfants, les étudiants veulent réussir, les objectifs des examens doivent être atteints et les directives du gouvernement appliquées. Pourtant, il y a moins d argent pour transformer les salles de classe et les amphithéâtres en lieux capables de susciter l inspiration et l enthousiasme. Compte tenu de ces contraintes budgétaires, les technologies utilisées dans l éducation doivent être particulièrement économiques, non seulement à l achat, mais aussi tout au long de la durée de vie du produit. Epson vous permet de réduire vos coûts d impression sans faire de concession sur l efficacité ou la fiabilité de vos outils de travail. Faible coût total de possession Il n est pas étonnant que les produits Epson aient autant de succès. En plus d une excellente qualité, leur coût total de possession est extrêmement bas. Ils offrent : un prix d achat particulièrement attractif ; de faibles coûts à l utilisation ; des consommables de grandes capacités. 6 Maîtrisez vos dépenses La gamme d imprimantes et multifonctions WorkForce Pro propose des outils intelligents pour aider les responsables informatiques à surveiller les coûts d impression. Nos imprimantes et multifonctions sont compatibles avec les logiciels de gestion d impressions les plus courants, ce qui facilite et accélère le reporting comptable. Les coûts par page sont jusqu à 50 % plus économiques que ceux des imprimantes laser couleur concurrentes 2. Découvrez combien vous pouvez économiser avec notre calculateur de coût total de possession L impression Recto Verso optimise votre consommation papier. Faites gagner du temps aux enseignants avec nos nouvelles imprimantes et multifonctions WorkForce Pro RIPS qui permettent d imprimer jusqu à pages sans avoir à remplacer les cartouches. Gérez vos consommables Epson Print & Save est un package de services professionnels d impression, conçu pour votre tranquillité d esprit. La mensualité fixe comprend les consommables et leur gestion, ainsi qu une garantie sur site de trois ans. Réduisez vos coûts d impression de 15 à 40 % par rapport à l achat séparé des consommables et du service 3. Évitez le stockage inutile et bénéficiez du confort d une gestion prédictive et automatisée des consommables. Vos consommables sont stockés dans les centres logistiques d Epson et vous sont livrés sans frais. Achetez les imprimantes séparément ou louez-les dans le cadre de l offre Epson Print & Save. Notre gamme LabelWorks imprime de longues étiquettes aux marges minimisées pour réduire le gaspillage et vous permettre d en imprimer plus pour le même budget.

7 Produits professionnels et abordables Avec les imprimantes grand format Epson, les écoles, les collèges et les universités ont maintenant un accès aisé à des outils professionnels d impression. La gamme SureColor SC-T crée votre signalétique interne à moindre coût et imprime les plans et dessins de CAO des étudiants en architecture. Des économies de temps et d argent Facilitez la dématérialisation et la gestion électronique des documents avec nos solutions Document Capture Pro. Utilisez un scanner partageable en réseau. Faites gagner du temps aux enseignants grâce à une numérisation plus rapide de leurs documents. Réduisez les coûts de matériel. La gamme Epson Stylus Pro imprime des photographies de haute qualité pour les travaux artistiques et de design. ÉCONOMISEZ JUSQU À 40 % SUR VOS COÛTS D IMPRESSION 3 DES COÛTS PAR PAGE 2 JUSQU À 50 % INFÉRIEURS 7

8 UN APPRENTISSAGE FIABLE Les écoles, collèges, lycées et universités ont besoin d une technologie robuste, durable et capable de supporter de longues heures d utilisation. Les établissements scolaires produisent une quantité extraordinaire de supports documentaires imprimés. Les cours, examens internes, dossiers étudiants, rapports et bien d autres documents doivent être imprimés régulièrement. Pendant la journée, les projecteurs fonctionnent en continu dans les salles de classe, salles de travaux dirigés et amphithéâtres. Pour créer des présentations captivantes, les projecteurs doivent produire des images d une haute précision, aux couleurs lumineuses et éclatantes, à chaque utilisation. Les produits Epson sont conçus pour durer longtemps, mais aussi pour fonctionner en continu. Ils ne vous laisseront pas tomber au milieu de votre liasse d impressions ou de votre cours. Maintenance rapide et facile Pour les enseignants et conférenciers, le temps est précieux. Nous concevons nos produits pour qu ils soient faciles à installer et à entretenir, et capables de fonctionner plus longtemps en toute simplicité. Les cartouches d encre haute capacité sont particulièrement faciles à remplacer. Vous n avez qu à pousser et mettre la nouvelle cartouche en place jusqu à l obtention d un clic. C est propre et simple. Les imprimantes et multifonctions WorkForce Pro RIPS permettent au personnel de passer moins de temps à gérer les consommables et font baisser le nombre d appels au support technique. Nos projecteurs à faible maintenance, avec leurs lampes et leurs filtres à air à longue durée de vie, ne requièrent qu une intervention minimale. Sur notre gamme d étiqueteuses professionnelles LabelWorks, le remplacement du ruban est très simple, ce qui garantit une utilisation instantanée. L impression de longues étiquettes aux marges minimisées réduit le gaspillage et vous apporte plus d étiquettes pour le même budget. 8 Contrôle centralisé du site Les administrateurs des installations apprécient notre logiciel EasyMP. Il permet de contrôler et de surveiller chaque projecteur installé sur un réseau. Le logiciel alerte l administrateur lorsque les lampes doivent être remplacées et il permet de régler les paramètres des projecteurs, ainsi que de mettre les unités en mode «Stand By» à distance. En réduisant la consommation électrique, vous économisez aussi de l argent. Qualité exceptionnelle Grâce aux imprimantes et multifonctions Epson, les enseignants peuvent créer des supports documentaires de grande qualité pour leurs élèves. Les étudiants bénéficient d une qualité photographique exceptionnelle pour leurs examens et portfolios, et les écoles, collèges et lycées tirent parti d une image de marque de qualité et homogène. La technologie de nos têtes d impression PrecisionCore produit une clarté et des couleurs superbes pour toute la durée de vie des imprimantes. L encre Epson DURABrite Ultra imprime des documents résistants à l eau, au maculage et au passage des surligneurs. En outre, ses capacités de séchage rapide sont idéales pour l impression Recto Verso.

9 Couleurs lumineuses et éclatantes Captez l attention de vos élèves et étudiants grâce à des présentations aux couleurs lumineuses, vives et éclatantes. Avec leur luminosité couleur élevée, nos projecteurs produisent des couleurs trois fois plus lumineuses que celles des projecteurs mono-dlp 4. Les couleurs sont plus naturelles et n agressent pas les yeux. Dans un amphithéâtre ou une salle de classe, les projecteurs Epson vous aident à rendre vos présentations plus captivantes. Rapide et fiable Les imprimantes et multifonctions WorkForce Pro vous donnent accès à la technologie jet d encre de haute fiabilité utilisée pour les applications industrielles qui n admettent pas les temps d indisponibilité. Leurs fonctionnalités concurrencent celles des imprimantes et multifonctions laser, mais avec tous les avantages de la technologie jet d encre. Les imprimantes et multifonctions WorkForce Pro n ont pas de bloc photoconducteur, d unité de fusion ni d unité de transfert. Avec moins de consommables, elles sont robustes, fiables et prêtes quand vous en avez besoin. Par ailleurs, ces produits impriment plus vite qu une laser équivalente pour les impressions classiques 5. 9

10 UN APPRENTISSAGE INTERACTIF Nous avons analysé de près la façon de travailler des enseignants, la façon d apprendre des étudiants et ce dont ils ont besoin pour un travail plus intelligent et collaboratif. La technologie Epson aide les enseignants à rendre leurs cours plus interactifs et captivants. Les impressions de haute qualité créent un impact. Elles stimulent l imagination et le débat dans la salle de classe. Motivez vos étudiants avec des cours captivants grâce aux images lumineuses de ce projecteur à focale ultracourte. Nous utilisons également le Cloud, le Wi-Fi et d autres canaux de données pour trouver des manières intelligentes de se mettre en réseau et de rassembler les acteurs du monde de l éducation. Une collaboration plus active Les projecteurs à focale ultracourte Epson prennent en charge un apprentissage collaboratif. Les annotations simultanées à l aide de stylets interactifs permettent aux élèves de partager des idées et de les annoter en même temps, sur quasiment n importe quelle surface, sans avoir besoin d un tableau blanc interactif. La fonction Modérateur permet aux enseignants et aux étudiants de partager leur contenu au sein de la salle de classe. Les enseignants gardent le contrôle alors qu ils décident de l étudiant qui peut partager son contenu par le biais du projecteur. Nos projecteurs permettent un apprentissage flexible et collaboratif entre les campus ou entre les partenaires éducatifs. Technologie tactile Nos projecteurs sont flexibles et équipés d une technologie de pointe. La dernière évolution est la technologie tactile qui encourage les activités pratiques et vous permet de contrôler le contenu de manière facile et intuitive. Avec le modèle EB-595Wi, les enseignants, conférenciers et étudiants interagissent avec les images projetées de manière tactile, ce qui rend les cours et les conférences d autant plus captivants. Moins de distractions Nos projecteurs compacts à focale ultracourte créent des présentations percutantes et captivantes, quelle que soit la taille de la salle de classe. Ils peuvent être montés à quelques centimètres du mur et ils éliminent les reflets et les zones d ombre : les étudiants se sentent plus impliqués. Ils rendent les cours plus attrayants et interactifs, à un coût inférieur par rapport au projecteur et tableau blanc traditionnels. 10

11 Connectivité intelligente Avec nos produits, il est facile d imprimer, de projeter et de partager les données. L application iprojection vous permet de réaliser des projections sans fil depuis votre smartphone ou tablette 6. Conférences dynamiques Nos puissants projecteurs fixes sont dotés de multiples fonctions destinées à rendre les conférences plus dynamiques et captivantes. Les couleurs lumineuses, les projections grand format et le contenu haute résolution garantissent que les présentations sont visibles au fond de grandes salles de conférence et d amphithéâtres. Dans le cas de cours de médecine, le mode de simulation DICOM (Digital Imaging and Communication in Medicine gestion informatique des données issues de l imagerie médicale) permet aux conférenciers de reproduire des images de haute qualité en nuances de gris avancées comme des radiographies. Avec Epson Connect, vous augmentez votre productivité à l intérieur comme à l extérieur de la salle de classe en imprimant depuis votre smartphone, tablette et ordinateur portable 7. Avec l application iprint, vous imprimez facilement et quand vous le souhaitez sur une imprimante ou multifonction Epson à proximité 7. Avec LabelWorks, vous pouvez utiliser l application Epson ilabel pour concevoir, créer et imprimer des étiquettes depuis votre smartphone ou tablette 8. Avec Scan-to-Cloud, les fichiers numérisés sont automatiquement téléchargés sur les services du Cloud, ce qui facilite leur partage et leur stockage 7. 11

12 Un apprentissage plus écologique Les émissions et l empreinte carbone deviennent des critères de poids dans le secteur de l éducation. Epson met un point d honneur à développer des technologies propres et à concevoir des produits à faible consommation : c est mieux pour votre budget, et c est mieux pour l environnement. Nous avons conçu l intégralité de notre gamme de produits sur des critères de propreté et d écologie, de la fabrication à la logistique en passant par l utilisation, ainsi que le recyclage. Nous pouvons vous aider à répondre à vos objectifs environnementaux et, dans le même temps, à économiser de l argent. Réduction de la consommation électrique Nous recherchons en permanence des façons de diminuer la consommation électrique et de vous aider à atteindre vos objectifs en matière de respect de l environnement. Nos imprimantes et multifonctions WorkForce Pro n ont besoin d aucun temps de préchauffage, contrairement aux imprimantes laser. Et ce n est pas tout : elles consomment jusqu à 80 % d énergie en moins par rapport aux imprimantes laser couleur équivalentes 9. jusqu à 80 % d énergie en moins Gamme WorkForce Pro 9 Nos projecteurs sont dotés de nombreuses fonctionnalités, notamment d un mode économique qui réduit la consommation électrique et allonge la durée de vie des lampes. Par ailleurs, de nombreux modèles proposent l assombrissement automatique de la lampe et tous les projecteurs disposent d une fonction de mise en veille pour s assurer qu ils sont en mode «Stand By» lorsqu ils ne sont pas utilisés. Le menu «éco» rend ces fonctionnalités aisément accessibles et donne même une indication du niveau d efficacité auquel fonctionne le projecteur. Nos scanners utilisent la technologie ReadyScan LED, qui élimine le besoin de préchauffage, et disposent de plus d un bouton qui permet de déclencher la mise en veille immédiate. 12

13 Design plus compact En réduisant la taille de nos produits, nous utilisons moins de matières premières lors de leur fabrication, emballage et transport, ce qui en fait une option plus respectueuse de l environnement. Nous vous aidons à respecter les exigences environnementales de votre chaîne d approvisionnement. Vous bénéficiez des mêmes résultats avec des produits qui prennent moins de place dans le bureau ou la salle de classe. Meilleure efficacité Il est facile de respecter l environnement lorsqu une imprimante fait des choix intelligents pour vous. Nos multifonctions WorkForce Pro intègrent en standard la fonctionnalité Recto Verso en impression, copie, numérisation et fax. Utilisez notre gamme LabelWorks pour produire, à la demande, des étiquettes standard et personnalisées. AUCUN TEMPS DE PRÉCHAUFFAGE workforce DS-6500 Stockage écologique La technologie de disque Blu-ray TM qui équipe nos Discproducers possède la certification TÜV de classe B, qui correspond à la consommation énergétique la plus basse de toutes les technologies de stockage à long terme. Les enseignants ont l esprit tranquille ; ils savent que leurs données sont stockées de manière sécurisée et qu il n est pas nécessaire de réécrire sur les disques pendant près de 100 ans. Cette technologie répandue et prévoyante économise de l énergie, résiste aux virus et reste efficace à long terme. 13

14 Étude de cas EPSON EN ACTION : L HISTOIRE D UNE école «Dans l éducation, les responsables informatiques manquent cruellement de temps.» Andrew Reynolds The Hermitage Academy L école Hermitage Academy (County Durham), dans le nordest de l Angleterre, souhaitait renouveler ses imprimantes et projecteurs avec une qualité maximale et un coût minimal. Son choix s est naturellement porté sur Epson. Le choix de l HERMITAGE ACADEMY - 50 imprimantes WorkForce Pro - 50 projecteurs EB-475W - 1 imprimante grand format Stylus Pro 9890 Un parc d imprimantes économique Andrew Reynolds, directeur de l Academy et responsable des services ICT Support explique : «La technologie jet d encre utilisée dans les imprimantes WorkForce Pro offre une qualité d impression remarquable. Les imprimantes affichent un prix concurrentiel et surtout, leur fonctionnement et leur maintenance sont extrêmement économiques». Pour aider Andrew à gérer son parc, les imprimantes sont en réseau, ce qui lui permet d afficher à distance les niveaux d encre et le statut de toutes les imprimantes depuis son bureau. Projecteurs : faciles à installer et à entretenir La décision d Andrew d acheter 50 projecteurs à focale ultracourte Epson EB-475W repose sur ces critères clés : la performance, la facilité d installation et de fonctionnement. Il apprécie également que les projecteurs soient fournis avec tous les composants nécessaires à leur installation. 14

15 «Les imprimantes affichent un prix concurrentiel et surtout, leur fonctionnement et leur maintenance sont extrêmement économiques.» Andrew Reynolds The Hermitage Academy Une qualité d impression à couper le souffle L école voulait également afficher certaines créations d élèves en art, technologie et design. L école a bénéficié du prêt d une unité de test, le modèle Epson Stylus Pro 9890 (44 pouces) : c est une imprimante professionnelle conçue pour permettre aux photographes et aux artistes de créer des impressions hyperréalistes, aux couleurs précises, et à grande vitesse. La technologie qui fait gagner du temps La mise en place d une solution 100 % Epson pour les imprimantes, les projecteurs et l imprimante grand format a aidé Andrew à réduire les coûts d exploitation et à gagner du temps qu il peut mieux employer ailleurs. Et il conclut : «Dans l éducation, les responsables informatiques manquent cruellement de temps.» «La qualité d impression est à couper le souffle», ajoute Andrew. «Avec un rouleau de papier de 30 mètres et ses 44 pouces de largeur, nous pouvons imprimer de très grandes images.» Nous pouvons vous aider à réduire les coûts et à travailler plus efficacement. En savoir plus

16 1. Enquête menée par Futuresource Consulting Limited pour la période allant de 2001 à Comparaison effectuée par IDC sur la base des dix imprimantes et multifonctions laser couleur A4 les plus vendus en France, en Allemagne, en Italie, en Espagne et au Royaume-Uni au cours du 4e trimestre Coût par page calculé sur la base des tarifs officiels des fabricants de toners et des rendements publiés en France, en Allemagne, en Italie, en Espagne et au Royaume-Uni pour décembre Réduction sur les prix publics des fournitures et garanties achetées séparément. 4. Par rapport aux projecteurs de type professionnel et éducatif des principaux concurrents proposant la technologie mono-dlp, selon les données du groupe NPD de juillet 2011 à juin Luminosité couleur mesurée selon la norme IDMS La luminosité couleur variera en fonction des conditions d utilisation. Pour plus d informations, rendez-vous sur 5. Comparaison effectuée par IDC sur la base des dix imprimantes et multifonctions laser couleur A4 les plus vendus dans la zone EMEA au cours du 1er trimestre Comparaison des vitesses d impression basée sur le test FSOT (Foreign Service Officer Test) moyen [Couleur/Monochrome] [Recto/Recto Verso] conformément à la procédure de test de la norme ISO/IEC Rendez-vous sur pour plus de détails et d informations. 6. Application iprojection disponible sur les appareils sous Android et ios. 7. Epson iprint requiert une connexion sans fil. Epson Print, Epson Remote Print Driver et Epson Scan-to-Cloud requièrent une connexion à Internet. Pour obtenir plus d informations et connaître les langues et appareils pris en charge, rendez-vous sur 8. Compatible avec les étiqueteuses LabelWorks LW-600P et LW-1000P. Vous pouvez télécharger l application Epson ilabel gratuitement sur l App Store et Google Play. 9. Comparaison effectuée par IDC sur la base des dix imprimantes et multifonctions laser couleur A4 les plus vendus en France, en Allemagne, en Italie, en Espagne et au Royaume-Uni au cours du 1er trimestre Consommation électrique calculée à partir des données des constructeurs pour le mode d impression moyen en juillet Tous les produits ne sont pas disponibles dans tous les pays et/ou régions. Veuillez consulter votre représentant Epson local pour de plus amples informations. Education_Brochure_1FR_07/14 Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre bureau Epson local ou consulter le site Epson France S.A. Support technique Siège social, agence Paris et consommables BP Levallois-Perret CEDEX Produits pour «Particuliers» (imprimantes et multifonctions jet Agences régionales : Bordeaux, Lille, Lyon, d encre, scanners Perfection) Marseille, Nantes, Strasbourg, Toulouse. - Produits sous garantie : Information : (Tarif d une communication locale hors coûts liés à l opérateur) (Tarif d une communication locale hors coûts liés à l opérateur) - Produits hors garantie : Pour plus d informations, visitez (1,34 EUR/appel et 0,34 EUR/min) Les marques commerciales et marques déposées sont la propriété de Seiko Epson Corporation ou de leurs détenteurs respectifs. Les informations sur les produits sont sujettes à modification sans préavis. Produits pour «Professionnels» (Laser, Jet d encre PRO, Matricielles à impact, Scanner, VidéoProjecteurs, Etiqueteuses, Imprimantes Points de vente, Billetterie, Etiquettes, Scanner de chèques, Duplicateurs) - Produits sous garantie et hors garantie : (0,12 EUR/min)