Pack ALARME 11/2006. Notice d utilisation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Pack ALARME 11/2006. Notice d utilisation"

Transcription

1 Pack ALARME 11/2006 Notice d utilisation

2 2

3 Les éléments de votre système d alarme (page 2) Les signaux sonores (page 3) La centrale / transmetteur (page 4) L option Transmetteur GSM-GPRS (page 5) Les organes de commande (page 6) La télécommande Le clavier Les organes de détection (page 12) Le détecteur de mouvement Le détecteur d ouverture La sonde température La sonde inondation Le détecteur de fumée Les organes de dissuasion (page 15) La sirène intérieure indépendante La sirène extérieure indépendante Tests du matériel (page 17) Recommandations (page 19) Ce qu il faut aussi savoir (page 21) Programmation avancée (page 22) Résumé des différentes commandes du clavier (page 25) Trucs et astuces pour mieux utiliser votre matériel (page 26) ATTENTION : les services de Télésurveillance que vous pouvez associer à ce système d alarme sont réservés aux particuliers. 1

4 Ce document présente de manière exhaustive les éléments de la gamme. Tous ces éléments fonctionnent avec des piles lithium. Ces piles ont une autonomie de 3 à 4 ans selon les utilisations. LES ELEMENTS INCLUS DANS LE PACK : La centrale / transmetteur Le clavier La télécommande Le détecteur de mouvement Le détecteur d ouverture La sirène intérieure 2

5 Type de signal Représentation visuelle Identification Signification Signal "marche" Séquence de 3 sons modulés Durée : 3 secondes Indique que la centrale a bien reçu l information de mise en marche Signal "arrêt" Bip long et ininterrompu Durée : 3 secondes Indique que la centrale a bien reçu l information de mise à l arrêt Signal "marche partielle" Signal de début de temporisation (entrée) Séquence de 2 sons modulés Durée : 2,5 secondes Indique que la centrale a bien reçu l information de mise en marche partielle de la protection 3 tons en 2 secondes Informe que l alarme est activée et rappelle qu il faut arrêter le dispositif Signal de fin de temporisation (entrée/sortie) Signal défaut ou alarme domestique ou mémoire d alarme 12 bips pendant 15 secondes avant le déclenchement de l alarme en entrée, avant la protection effective en sortie 3 x 7 bips rapides sur une durée totale du signal de 5 secondes Survient après la mise en marche ou à la mise à l'arrêt, le dernier Bip indique la fin de la temporisation de sortie (paramétrage optionnel) Informe de la présence d un défaut Signal d activation du mode test 3 tons en 2 secondes Informe que la centrale est en mode test de détection ou qu elle a bien reçu le signal de la part du détecteur concerné Appelés également acquis sonores, ces signaux émis par la sirène sont des aides à l'utilisation du système d alarme ; ils confirment à l utilisateur chaque changement d état du dispositif, ils informent l utilisateur dans son usage quotidien du dispositif. Si votre centrale est raccordée, ces signaux sonores peuvent être désactivés ponctuellement et leur volume peut être augmenté, réduit ou supprimé à distance sur simple demande en appelant le Service Clients. Par la suite, si vous renoncez au raccordement de votre centrale, il vous appartient de demander à EPS une assistance à distance afin de réactiver les signaux sonores. 3

6 La centrale d alarme est le cerveau de votre installation. Elle centralise les informations émises par les capteurs, commande la ou les sirènes et peut communiquer avec le Centre de Surveillance EPS. Principales caractéristiques : Autoprotection à l ouverture et à l arrachement de la centrale Gestion des "mises en" et "mises hors" service du système d alarme, avec confirmation visuelle par voyant, sur le clavier ou la télécommande, et confirmation sonore par la sirène Mémorisation des 900 derniers évènements Autres fonctionnalités concernant la centrale raccordée au Centre de Surveillance EPS : Paramétrage à distance des principales fonctionnalités du matériel. Durée des temporisations d entrée/sortie. Activation des 4 zones indépendantes avec possibilité de fonctionnement «partiel» ou «total» pour chaque zone. Transmission au Centre de Surveillance EPS par transmetteur téléphonique intégré : triple capacité de transmission par ligne téléphonique classique, ADSL et GSM (compatible Dégroupage Total). Transmission des alarmes et des défauts techniques. Contrôle du bon fonctionnement du système par tests périodiques effectués automatiquement et silencieusement à l heure de votre choix pendant la nuit. Remarques sur le paramétrage de votre installation Voici une liste non exhaustive des paramètres qui peuvent être modifiés sur le site web interactif ou à défaut en appelant le Service Clients au (0,12 TTC/minute) : Volume des signaux sonores. Durée de temporisation à l entrée et à la sortie. Création des zones de protection. Activation du mode partiel ou total pour chaque zone créée. Volume et progressivité de la sirène. Caractéristiques Radio Liaison radio entre les éléments du système (modulation de fréquence à bande étroite). Sécurisation des liaisons radio renforcée par cryptage dynamique des trames. Protection contre les tentatives de brouillage radio par changement de fréquence en cas de détection de brouillage. Supervision et vérification de l état de fonctionnement de tous les éléments du système à chaque événement et à défaut toutes les 60 minutes. Antenne radio intégrée. 4

7 Remarque concernant le transmetteur intégré Il permet de communiquer exclusivement avec le Centre de Surveillance EPS. La mise à l arrêt du système et de la sirène n interrompt pas une transmission d alarme. La compatibilité entre votre installation et l ADSL est totale et ne nécessite pas de mise en place de filtres particuliers. Le raccordement du transmetteur sur la ligne téléphonique ou ADSL n'altère en rien votre navigation Internet. Caractéristiques électriques Alimentation par pile lithium 3,6 Volts (autonomie jusqu à 4 ans). Pile de sauvegarde CR123 / 3 Volts (autonomie 1 mois après arrêt de l alimentation principale). IMPORTANT : Coupure de votre ligne téléphonique En cas de coupure de ligne téléphonique préalable à une intrusion, lorsque le système d alarme est en marche, le hurlement de la sirène est immédiat et constitue une dissuasion avant même qu'il n'y ait eu intrusion. Si votre centrale est raccordée, votre système d alarme ne peut prévenir le Centre de Surveillance. Si le risque vous paraît trop élevé, vous pouvez compléter votre installation par l option transmetteur GSM-GPRS qui, en cas d absence de ligne, transmet l alerte par radio. Tests de fonctionnement Bien que la centrale signale les anomalies de fonctionnement, nous vous conseillons de procéder trimestriellement à des tests complets de fonctionnement (voir page 17). (EN OPTION) Ce transmetteur permet de raccorder votre domicile ou votre résidence secondaire au Centre de Surveillance EPS, en secours de votre ligne téléphonique classique ou en cas d absence de celle-ci (sous réserve de couverture du réseau GSM-GPRS). Principales caractéristiques : Transmission des informations d alarme par le réseau GSM-GPRS (technologie téléphonie mobile) Il doit être relié à la centrale d alarme 5

8 LA TELECOMMANDE Très simple d'utilisation, elle permet de commander votre matériel d'alarme ou de donner l'alerte. Elle s'utilise également pour connaître à tout moment l'état de la centrale grâce au voyant de contrôle. Principales caractéristiques : Alimentation : pile lithium 3 Volts Poids : 35 grammes Diode "éclairage de secours" Voyant de confirmation de commande et de contrôle d l état du système d alarme Portée : environ 150 mètres en champ libre Touches : Marche totale Arrêt Marche partielle Alerte Lumière Comment l utiliser Appuyez sur la touche concernée, le voyant clignote, le temps d émettre votre ordre à la centrale, puis se fixe 3 secondes sur la couleur que lui indique la centrale en retour : pour marche, pour arrêt, pour partiel. Marche totale Appuyez sur la touche. Le témoin de la télécommande clignote et se fixe sur la couleur rouge. Le signal sonore de confirmation "marche" est émis simultanément par la sirène (voir page 3) et la diode de chaque détecteur clignote trois secondes (à l exception du détecteur de fumée). Cette mise en marche peut s effectuer de l extérieur de votre habitation (à proximité immédiate) ou de l intérieur. Arrêt Appuyez sur la touche. Le témoin de la télécommande clignote et se fixe sur la couleur verte. Le signal sonore de confirmation "arrêt" est émis simultanément par la sirène (voir page 3) et la diode de chaque détecteur s allume trois secondes (à l exception du détecteur de fumée). 6

9 Marche partielle Si cette fonction a été paramétrée, une partie seulement de votre habitation ou de votre local professionnel peut être protégée pendant que vous occupez l autre partie. Exemple : vous pouvez protéger le rez-de-chaussée lorsque vous dormez à l étage. Appuyez sur la touche. Le témoin de la télécommande clignote et se stabilise sur la couleur orange. Le signal sonore de confirmation "partiel" est émis simultanément par la sirène (voir page 3) et la diode de chaque détecteur clignote trois secondes. Toute intrusion dans une zone partielle protégée déclenchera la sirène, (et le Centre de Surveillance EPS sera immédiatement averti si la centrale est raccordée). La mise à l arrêt de la surveillance partielle s effectue par la touche. Alerte Cette touche permet de déclencher une alarme immédiate lorsque vous vous sentez menacé à votre domicile (et d être très rapidement joint par le Centre de Surveillance si votre centrale est raccordée) Appuyez 2 secondes sur la touche. Le témoin rouge et la diode d éclairage de secours de la télécommande clignotent 5 secondes ; si elle a été programmée pour cela, la sirène se déclenche. (Le Centre de Surveillance EPS est alerté.) La touche fonctionne même lorsque votre système est à l arrêt. La sirène s arrêtera automatiquement après 90 secondes, mais vous pouvez également l arrêter manuellement en appuyant sur la touche. A noter : La mise à l arrêt de la sirène n interrompt pas la transmission de l alerte au Centre de Surveillance EPS. Lumière Cette lumière blanche est un accessoire qui peut se révéler utile pour éclairer une serrure de nuit ou ré-enclencher le compteur électrique en cas de coupure électrique. Mais elle permet aussi d activer 2 fonctions utiles : Inhibition de tous les signaux sonores pour la commande à venir. Cette fonction est utile pour éviter de réveiller les occupants du domicile avec les signaux sonores (voir page 3) de mise en route et mise à l arrêt, en partant ou en revenant de nuit, ou pour déclencher une alerte sans sirène. Pour inhiber tout signal sonore : appuyer préalablement sur la touche puis appuyer sur la touche, ou. Contrôle d état du système d alarme : Appuyer 4 secondes sur la touche. La lampe s allume, le voyant clignote et se stabilise sur la couleur qui identifie l état de la centrale pour arrêt, pour marche partielle et pour marche totale. IMPORTANT : Une exposition directe et prolongée des yeux avec la lumière blanche peut entraîner des troubles visuels. Gardez la télécommande hors de portée des enfants. Si la lumière blanche clignote lors de la mise en marche du système, cela signifie qu'un défaut a été détecté. Dans ce cas, lancez le mode test (voir page17.) Assurez-vous toujours de la confirmation de votre ordre, par le signal sonore de la sirène ou par la confirmation visuelle indiquée sur la télécommande ; à défaut renouvelez l'opération. 7

10 LE CLAVIER Ce clavier commande votre système d alarme. Il permet de donner l alerte en cas de nécessité et commande la mise en marche totale ou partielle et la mise à l arrêt du dispositif. Il permet également le réglage de certains paramètres de votre installation (voir page 22). Principales caractéristiques : Possibilité de programmer 9 codes Utilisateurs différents et un code sous contrainte Autoriser les accès aux différentes zones en fonction des codes Utilisateurs Protection anti-fraude (blocage du clavier durant 3 minutes au troisième code erroné et retentissement de la sirène) Autoprotection à l ouverture et à l'arrachement Bips et voyants de contrôle de saisie et de confirmation des commandes Alimentation par 3 piles lithium 3 Volts Temps maximum entre deux pressions de touche : 8 secondes Touches : Mise en marche totale Marche partielle Arrêt Alerte Comment l utiliser Il existe trois types de codes différents : Le code Utilisateur 0 (ou Maître) Il permet d utiliser toutes les fonctions du clavier, y compris la programmation des autres codes Utilisateurs. Ce code est à réserver à l utilisateur principal. Il peut être modifié à tout moment par l utilisateur principal (voir page 22). Les codes Utilisateurs 1 à 8 Ce sont des codes différents du code Maître qui permettent uniquement la mise en marche et la mise à l arrêt du système pour les zones autorisées. Il existe 8 possibilités de codes qui sont à utiliser, par exemple pour un employé de maison, ou pour des visiteurs ponctuels. Ils peuvent être modifiés et supprimés facilement à partir du clavier par simple programmation en utilisant le code Utilisateur 0 (voir page 22). Le code "sous la menace" 9 (sans objet pour les centrales non raccordées au Centre de Surveillance EPS). Il s agit d un code spécifique qui indique au Centre de Surveillance EPS que vous agissez sous la contrainte. Remarques sur la saisie des informations Chaque pression sur une touche est ponctuée par un bip, chaque commande est confirmée par un bip long. Pour plus de souplesse les 2 modes d utilisation suivants sont possibles : Entrée de la commande souhaitée + validation avec le code utilisateur. Entrée du code clavier + saisie de la commande souhaitée. 8

11 Marche totale Cette fonction active votre centrale ainsi que tous les points de détection concernés. Appuyez sur la touche du clavier (suivi si nécessaire des 4 touches de votre code) Le clavier confirme la commande "marche" (émission d un bip, les voyants des zones concernées s allument 12 secondes puis clignotent jusqu à la prochaine mise à l arrêt). Le signal sonore de mise en marche est émis par la sirène (voir page 3). Arrêt Cette fonction arrête la protection en désactivant le système. Appuyez sur la touche du clavier (suivi des 4 touches de votre code utilisateur) Le clavier confirme la commande Mise à l arrêt (émission d un bip, les voyants des zones concernées s allument 12 secondes puis s éteignent). Le signal sonore de mise à l arrêt est émis par la sirène (voir page 3). Marche partielle Avec cette commande, seul le groupe de détecteurs associé au mode partielle paramétré sera activé et seule cette zone sera protégée. Cette fonction vous permet par exemple de mettre votre système en marche la nuit, tout en vous permettant de circuler dans la zone inactive. Appuyez sur la touche du clavier (suivi si nécessaire des 4 touches de votre code utilisateur). Le clavier confirme la commande "marche partielle" (émission d un bip, les voyants des zones concernées s allument 12 secondes puis clignotent jusqu à la prochaine mise à l arrêt). Le signal sonore de mise en marche partielle est émis par la sirène (voir page3). Alerte Vous pouvez déclencher une alarme immédiate lorsque vous vous sentez menacés à votre domicile en appuyant sur la touche de votre clavier. Si vous êtes raccordés, vous serez immédiatement joint par le Centre de Surveillance Appuyez 2 secondes sur la touche (le code de confirmation n est jamais demandé). La sirène se déclenche. Le Centre de Surveillance EPS est informé si la centrale est raccordée. La touche fonctionne même lorsque votre système est à l arrêt. Vous pouvez arrêter manuellement la sirène en effectuant une mise à l arrêt sur le clavier ou la télécommande. IMPORTANT : A noter : la mise à l arrêt de la sirène n interrompt pas la transmission de l alerte au Centre de Surveillance EPS. Lorsque votre clavier est accessible à des personnes étrangères au foyer ou à des enfants en bas âge, il est préférable (pour éviter une mise en marche involontaire de votre système) de confirmer la demande de mise en marche totale par la saisie d un code utilisateur. Pour contrôler l état du système d alarme, appuyer sur la touche du clavier. Les voyants des zones actives s allument 12 secondes en indiquant par leur couleur l état de fonctionnement de la centrale. ( pour arrêt, pour marche partielle et pour marche totale). Inhibition des signaux sonores pour la commande à venir Cette fonction est utile pour éviter de réveiller les occupants du domicile avec les signaux sonores (voir Page 3 ) de mise en marche et mise à l arrêt, en partant ou en revenant pendant leur sommeil. Tapez la séquence et saisissez votre commande, ou + code utilisateur. 9

12 Codes erronés Si votre système est en marche et que, lors de la mise à l arrêt, vous entrez 3 fois de suite un code d accès erroné, la sirène se déclenche, votre clavier se bloque pendant 3 minutes (si vous disposez d'une télécommande, utilisez-la pour arrêter le système). A noter : si la centrale est raccordée, le Centre de Surveillance EPS est immédiatement informé. Dans ce cas, attendez l appel téléphonique de contrôle. Stoppez la procédure en communiquant votre code confidentiel. Reprenez la saisie correcte de votre code d accès après les 3 minutes. La touche alerte reste toujours active. Commandes erronées Les 4 voyants du haut clignotent 1 seconde en rouge et le clavier émet 3 bips. Il s agit d une mauvaise compréhension de votre commande, il suffit de refaire la manœuvre demandée. Les voyants de contrôle (indiquent notamment les anomalies) Ces voyants sont des indicateurs d état du système d alarme. Ils indiquent également les confirmations ou refus de commandes. Indicateurs de zones (voyants du haut) Les voyants du haut matérialisent les 4 zones paramétrables (1er à gauche = zone 1 ou une seule zone). Ils ne s allument que lorsque les zones sont paramétrées. Voyant(s) éteint(s) : le dispositif est à l arrêt. Voyant(s) clignotant(s) : les zones concernées sont actives. Le voyant correspondant à la zone en service s allume 10 secondes à la mise en route puis clignote durant toute la durée de l activation. Autres indicateurs (voyants du bas) Éteint à la mise en route : tout fonctionne normalement. Clignotement fixe pendant 3 secondes à la mise en service et signal sonore de la sirène : une ouverture protégée est mal fermée dans la zone concernée. Système en service, le voyant clignote pendant toute la durée du défaut. Éteint : tout fonctionne normalement Voyant allumé fixe pendant 3 secondes au moment de la mise à l arrêt et signal sonore sur la sirène : une intrusion sécuritaire ou une alarme domestique été détectée. Le voyant clignotant indique que la centrale a transmis une alarme sécuritaire ou domestique. En cas d utilisation de la touche : 5 bips accompagnés d un clignotement. 10

13 Éteint : tout fonctionne normalement. Clignotement : le système a décelé une alarme technique qui n est pas solutionnée (dans ce cas, lancer le mode test (voir page 17) pour connaître le type de défaut et le périphérique concerné). Le signalement du défaut s arrête lorsque sa cause est corrigée. Il s'allume quand le clavier est en attente de saisie d'un code. IMPORTANT : que faire si vous oubliez votre code utilisateur? Dans ce cas, si vous disposez d une télécommande, utilisez-la pour arrêter votre système. Si la centrale est raccordée, appelez le Service Clients au (0,12 TTC/minute). Dans le cas contraire il est nécessaire de nous renvoyer votre centrale d alarme afin que les paramètres d usine soient rétablis. 11

14 LE DETECTEUR DE MOUVEMENT Principales caractéristiques : Détection volumétrique par infrarouge passif Transmission radio bidirectionnelle (émetteur/récepteur radio) Sensibilité réglable Alimentation : pile lithium 3 Volts (autonomie jusqu à 4 ans en utilisation normale) Voyant indicateur de détection et de "mise en" et "mise hors" service Gestion défaut pile, autoprotection, supervision liaison radio et alarme intrusion Comment l utiliser Le détecteur de mouvement fonctionne sur le principe de la détection infrarouge. Il réagit au déplacement d une source de chaleur provoqué par une personne ou un animal domestique en mouvement. Il se fixe en hauteur sur un mur et protège le volume d une pièce. Les détecteurs communiquent avec la centrale par liaison radio. En mode "arrêt", les détecteurs sont inhibés, leur voyant reste inactif. LE DETECTEUR D OUVERTURE Comment l utiliser Principales caractéristiques : Contacteur magnétique à aimant déporté Transmission radio bidirectionnelle (émetteur/récepteur radio) Bornier pour connexion d un capteur externe Voyant indicateur de détection et de "mise en" et "mise hors" service Alimentation pile lithium 3 Volts (autonomie jusque à 4 ans en utilisation normale) Gestion défaut pile, autoprotection, supervision liaison radio et alarme intrusion La détection d ouverture consiste à installer sur une issue à protéger (porte ou fenêtre) un contacteur qui déclenche l alarme dès l ouverture de celle-ci. Vérifiez avant de vous absenter que toutes les issues protégées sont bien fermées. Un signal sonore "défaut" (voir page 3) vous informe au moment de la mise en marche qu une ou plusieurs issues protégées sont restées ouvertes (sauf si une temporisation est programmée sur les issues concernées). 12

15 LA SONDE TEMPERATURE Attention : vous devez impérativement bénéficier du service de Télésurveillance EPS pour paramétrer et utiliser ce matériel. La sonde température permet la surveillance de la température d un congélateur ou la surveillance du maintien hors-gel d un local. Elle réagit à toute variation de température au-delà de la zone de tolérance (supérieure à -10 C en mode décongélation ou inférieure à +5 C en mode hors-gel). Principales caractéristiques : Transmission radio bidirectionnelle (émetteur/récepteur radio) Bornier pour connexion d un capteur associé à la sonde Alimentation pile lithium 3 Volts (autonomie jusqu à 4 ans en utilisation normale) Gestion défaut pile, autoprotection, supervision liaison radio La procédure en cas d alarme En cas de dépassement du seuil de température, la sirène émet un signal d alarme domestique. La mission du Centre de Surveillance EPS consiste à vous appeler dans les meilleurs délais à tous les numéros que vous nous avez indiqués dans vos consignes d intervention jusqu à obtention d un interlocuteur. La diode de votre clavier signal qu une alarme domestique a été transmise. Si le défaut persiste, le clavier signale une alarme domestique : la diode s allume rouge fixe au moment de la mise en marche totale ou partielle du système. IMPORTANT : ces sondes fonctionnent 24h/24 et 7 jours sur 7, indépendamment de la détection sécuritaire LA SONDE INONDATION Attention : vous devez impérativement bénéficier du service de Télésurveillance EPS pour paramétrer et utiliser ce matériel. La sonde inondation signale tout début d inondation à la centrale d alarme. La détection s effectue par changement de résistivité. Lorsque les deux bornes de la sonde sont reliées par un élément conducteur (dans le cas présent, de l eau), l information de détection est transmise à la centrale d alarme. Principales caractéristiques : Transmission radio bidirectionnelle (émetteur/récepteur radio) Bornier pour connexion d un capteur associé à la sonde Alimentation pile lithium 3 Volts (autonomie jusqu à 4 ans en utilisation normale) Gestion défaut pile, autoprotection, supervision liaison radio 13

16 La procédure en cas d alarme En cas d inondation, la sirène émet un signal d alarme domestique. La mission du Centre de Surveillance EPS consiste à vous appeler dans les meilleurs délais à tous les numéros que vous nous avez indiqués dans vos consignes d intervention jusqu à obtention d un interlocuteur. La diode de votre clavier signal qu une alarme domestique a été transmise. Si le défaut persiste, le clavier signale une alarme domestique : la diode s allume rouge fixe au moment de la mise en marche totale ou partielle du système. IMPORTANT : ces sondes fonctionnent 24h/24, indépendamment de la détection sécuritaire LE DETECTEUR DE FUMEE Un détecteur autonome avertisseur de fumée (DAAF) prévient les risques d intoxication par inhalation de fumées. Ce n est pas un détecteur d incendie. Ce matériel sert à avertir les occupants d un logement en cas de détection de fumées blanches (combustion de matériaux divers : bois, papier, plastique) afin que ces derniers puissent éteindre un début de sinistre potentiel ou évacuer les lieux le plus rapidement possible. Principales caractéristiques : Portée radio : 300 mètres en champ libre Niveau sonore du buzzer intégré : 90 db à 1m Alimentation : 1 pile 6LR61 Alcaline 9V et 1 pile CR123 Li 3V (fournies) Autonomie jusqu à 3 ans (selon utilisation) Dimensions : diamètre 120 mm / épaisseur 55 mm Norme NFS (certification DAAF 001-O/B) Principe de fonctionnement Le détecteur de fumée déclenche une alarme dès qu il détecte une fumée blanche domestique. Équipé de son propre buzzer, il alerte par un son strident dans la pièce où il est placé. Il communique également l alarme à la centrale, qui déclenche les sirènes et alerte le Centre de Surveillance EPS, si la centrale est raccordée. 14

17 LA SIRENE INTERIEURE INDEPENDANTE Principales caractéristiques : Sirène intérieure indépendante de 110 db Paramétrage de la puissance de la sirène : 8 niveaux (si votre centrale est raccordée, vous pouvez en modifier le réglage en appelant le Service Clients au (0,12 TTC/minute) Contrôle bidirectionnel de la transmission radio sirène/centrale Gestion défaut pile, supervision liaison radio Report des signaux sonores de confirmation d ordre de "mise en" et "mise hors" service Volume des signaux sonores paramétrables (possibilité d'inhibition totale) Autoprotection à l'arrachement et à l ouverture Alimentation 4 piles au lithium 3 Volts (autonomie jusqu à 4 ans) Comment l utiliser La sirène se déclenche en cas d intrusion lorsque le système est en mode marche totale ou partielle, ou en cas de déclenchement de la fonction Alerte. Elle s arrête automatiquement après 90 secondes et se remet en marche pour une durée de 90 secondes à chaque nouvelle détection. Pour interrompre la sirène, mettez votre système à l arrêt à l aide de la télécommande ou du clavier. IMPORTANT : Une fonction volume progressif peut être paramétrée par le Service Clients : le volume de la sirène atteint le maximum de sa puissance en quelques secondes permettant ainsi de limiter le stress de l utilisateur en cas de fausse manœuvre. 15

18 LA SIRENE EXTERIEURE INDEPENDANTE Principales caractéristiques : Puissance : 105 db Contrôle bidirectionnel de la transmission radio sirène/centrale Gestion défaut pile ; supervision liaison radio Flash Autoprotection à l'arrachement et à l ouverture Alimentation pile au lithium 3,6 Volts (autonomie jusqu à 3 ans) Comment l utiliser La sirène extérieure et son flash se déclenchent en cas d intrusion lorsque le système est en mode marche totale ou partielle, ou en cas de déclenchement de la fonction Alerte. Elle s arrête automatiquement après 90 secondes et se remet en marche pour une durée de 90 secondes à chaque nouvelle détection. Pour interrompre la sirène, mettez votre système à l arrêt à l aide de la télécommande ou du clavier. IMPORTANT : l installation d une sirène extérieure est assujettie à l autorisation préalable des services municipaux. 16

19 Il est recommandé de procéder chaque trimestre ainsi qu avant une absence prolongée, à un test complet de bon fonctionnement. Test du système d alarme 1 ACTIVEZ LE MODE TEST Pour effectuer ce test, tous les éléments du système doivent être installés et alimentés. Sur le clavier, exécutez la séquence suivante : Appuyez sur + Appuyez sur + Composez le code Maître (1111 par défaut) 2 VERIFIEZ L ÉTAT DU SYSTEME Pour cela, étudiez avec attention les témoins du clavier IMPORTANT : si l un des témoins ne s allume pas comme indiqué ci-avant, vérifiez la source du problème. Si la situation persiste, rapportez le pack alarme complet au magasin 3 PROCEDEZ A UN TEST DES DETECTEURS Passez maintenant devant chaque détecteur et ouvrez la ou les issue(s) protégée(s). Étudiez avec attention le voyant placé sur chaque détecteur. 17

20 4 DESACTIVEZ LE MODE TEST Sur le clavier : Appuyez sur 5 TESTEZ LA TELECOMMANDE Vous pouvez également tester la télécommande en procédant à une mise en marche (Appuyez sur ) (un son "carillon" est émis par la sirène) puis à une mise à l arrêt (Appuyez sur ) SI VOTRE CENTRALE EST RACCORDEE : test de bon fonctionnement de la Télésurveillance Comment procéder? Vérifiez que les portes et fenêtres protégées sont bien fermées. Mettez votre système d alarme en marche et attendez la fin des bips de temporisation (s ils ne sont pas actifs, chronométrez 2 minutes). Déplacez-vous dans une zone protégée ou ouvrez une issue protégée. La sirène se déclenche immédiatement (avec un léger différé si une temporisation a été paramétrée). Arrêtez la sirène en appuyant sur la touche de votre télécommande ou + code sur votre clavier. Laissez votre ligne téléphonique disponible jusqu à l appel téléphonique de contrôle du Centre de Surveillance EPS. Indiquez votre code confidentiel à l opérateur, pour arrêter la procédure d intervention. Procédez à ce test tous les trimestres. 18

21 Votre protection sera encore plus efficace si vous mettez en pratique ces quelques conseils. Modifications liées à des travaux intérieurs Si vous modifiez la décoration intérieure ou faites des travaux Veillez à ne pas masquer les détecteurs de présence derrière des meubles ou des rideaux qui les rendraient inefficaces Certains éléments fixes qui composent votre équipement de sécurité (centrale d alarme, clavier, sirène intérieure et extérieure) sont auto-protégés. Une tentative de démontage donne lieu à une alarme. Si votre centrale est raccordée, ne les démontez pas sans prévenir le Centre de Surveillance EPS. Animaux domestiques Ne laissez pas vos animaux domestiques circuler dans les pièces protégées par des détecteurs de mouvement car ils déclencheraient l alarme. Les contacteurs d ouverture sont recommandés dans ce type d utilisation. Complément de votre système d alarme Si après l installation, vous souhaitez compléter votre système d alarme Systec par un clavier à code, une autre sirène, un détecteur ou une télécommande supplémentaire, ces matériels sont disponibles en magasin. Meilleure efficacité du fonctionnement de l installation : le raccordement de votre système d alarme au Centre de Surveillance EPS vous permettra de bénéficier d un service de télésurveillance 24h/24,7j/7 et d un service de télémaintenance régulière de votre installation qui détecte toute panne nécessitant le remplacement d un élément défectueux. La détection d une panne enclenche automatiquement l ouverture d un dossier SAV. EPS vous contacte afin de vous informer du lancement de la procédure SAV et vous demande de lui retourner le matériel défectueux accompagné de la facture d achat de celui-ci. En l absence de raccordement au Centre de Surveillance EPS, cette télémaintenance n est pas accessible. Ainsi, vous devez vous assurer du bon fonctionnement du système d alarme en procédant à des tests réguliers décrits dans la Notice d Utilisation du matériel. Entretien du matériel et précautions d emploi Évitez les chocs pour tous les appareils et particulièrement les chutes pour la télécommande. Le matériel, prévu pour être utilisé en intérieur, n est pas étanche. Nettoyez uniquement avec un chiffon humide (pas de détergent). Conservez le matériel dans un endroit propre, sec et à température ambiante. Évitez les expositions prolongées à proximité du hurlement de la sirène. Ne laissez pas la télécommande à portée des enfants (danger pour les yeux en cas d'exposition directe et prolongée à la lampe). Ne masquez pas les détecteurs de présence derrière des rideaux, des meubles Ne peignez ou ne tapissez pas les éléments du système d alarme. 19

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

Notice utilisateur EKZ 0056 00A

Notice utilisateur EKZ 0056 00A Notice utilisateur EKZ 56 A Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée sans

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire. page

Guide Utilisateur. Sommaire. page Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sommaire Glossaire Présentation des éléments du système Les messages vocaux et les signaux sonores Mise sous surveillance Mise hors surveillance Appel de secours

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 2 Présentation des éléments du système 4 Les messages vocaux et les signaux sonores 6 Mise sous surveillance 8 Mise hors surveillance 10 Appel de secours 11 Menu configuration

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1

Guide Utilisateur. + Code (code client, codes secteur 1, codes. + Code client ou 3 codes «service» + 1 des 3 codes du secteur 1 Rappel des principales commandes Surveillance totale : + Code (code client, codes secteur, codes secteur, codes de service) F Guide Utilisateur Arrêt total : + Code client ou codes «service» Arrêt «secteur»

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

Claviers sans fil Série LKP(E)S8M

Claviers sans fil Série LKP(E)S8M Claviers sans fil Série LKP(E)S8M Manuel de l utilisateur Sommaire Nous vous félicitons pour l achat de ce clavier sans fil Honeywell. Afin de tirer le meilleur parti de votre équipement, nous vous conseillons

Plus en détail

systèmes d alarme logisty.serenity

systèmes d alarme logisty.serenity systèmes d alarme logisty.serenity logisty serenity Pourquoi équiper votre habitation d une alarme? Outil de prévention et de dissuasion, l alarme est avant tout un moyen de gagner en confort et en sérénité.

Plus en détail

systèmes d alarme logisty.serenity

systèmes d alarme logisty.serenity systèmes d alarme logisty.serenity logisty serenity Pourquoi équiper votre habitation d une alarme? Outil de prévention et de dissuasion, l alarme est avant tout un moyen de gagner en confort et en sérénité.

Plus en détail

systèmes d alarme logisty.serenity

systèmes d alarme logisty.serenity systèmes d alarme logisty.serenity logisty. serenity Pourquoi équiper votre habitation d une alarme? Outil de prévention et de dissuasion, l alarme est avant tout un moyen de gagner en confort et en sérénité.

Plus en détail

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

-Centrale gamme 180-

-Centrale gamme 180- -Centrale gamme 180- Centrale d alarme bifréquence - 100% radio - sur batterie Les centrales d alarme ALKO Tech de la gamme 180 sont un véritable condensé de technologie au service de votre sécurité. Elles

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

> LIAISON RADIO PROFESSIONNELLE

> LIAISON RADIO PROFESSIONNELLE > LIAISON RADIO PROFESSIONNELLE RÉCEPTEUR RADIO 2 CANAUX Le 762R est un récepteur radio deux canaux. Il peut recevoir tous les émetteurs de la gamme 700R. Chaque canal peut recevoir quatre émetteurs de

Plus en détail

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale TYXAL Sirène Intérieure SIRX Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation 1 PRÉSENTATION Fonctionnement avec une centrale Associée à une centrale radio de la gamme TYXAL, la SIRX est destinée

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

Objectifs de la solution : Présentation du kit de base :

Objectifs de la solution : Présentation du kit de base : Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil NS-570010-S10-1401 NOTICE D UTILISATION 2 Hotline : Sommaire Recommandations de sécurité... 4 Composition du kit... 5 Description centrale / télécommande... 6 Description du détecteur

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation SOMMAIRE PRÉSENTATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE........... p.3 Description du transmetteur téléphonique Fonctions du transmetteur téléphonique LE

Plus en détail

Un système de protection globale

Un système de protection globale Gamme Espace Espace Un système de protection globale La gamme Espace pour l habitat résidentiel vous permet de répondre aux exigences de vos clients en terme d intégration et de souplesse. Les fonctions

Plus en détail

PROTEXIAL RTS. Gamme alarme -71-

PROTEXIAL RTS. Gamme alarme -71- Gamme alarme PROTEXIAL RTS > SOMMAIRE ALARME - Présentation de l offre p 72-74 - Centrales - Cœurs systèmes p 75 - Détecteurs p 76-78 - Commandes p 79-80 - Sirènes et transmetteurs p 81-71- Personnalisez

Plus en détail

Formation sur les systèmes d alarme et ouverture vers la domotique

Formation sur les systèmes d alarme et ouverture vers la domotique Formation sur les systèmes d alarme et ouverture vers la domotique Le savoir faire Delta Dore 12% de notre CA est consacré à la recherche et développement Un protocole X2D : propriété de DELTA DORE, il

Plus en détail

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux Miraboat Système alarme autonome pour bateaux CATALOGUE 2013 INTRODUCTION 1 UN SYSTÈME ALARME DANS UN BATEAU, POURQUOI, COMMENT. Chaque année, les vols et dégradations dans les bateaux de plaisance sont

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones REFERENCE(S) 8500-52 TABLE DES MATIERES Introduction Schéma carte principale Carte extension filaire Module sortie 8 voies Branchements

Plus en détail

CENTRALE D'ALARME SECURIT 805

CENTRALE D'ALARME SECURIT 805 CENTRALE D'ALARME SECURIT 805 MANUEL UTILISATEUR Révision B SOMMAIRE 1. AVERTISSEMENTS... 2 2. NORMES... 2 3. GENERALITES SUR CE PRODUIT... 2 4. INFORMATIONS INSTALLATEUR... 2 5. MISE EN MARCHE TOTALE...

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR

NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR NXW-1600 NXW-80O CENTRALES D ALARME 16 ET 8 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRÈNE) INTÉGRÉ NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER LCD... 4 2.1 SONS

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. I-ON40 : la sécurité partagée La sécurité partagée I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones filaires

Plus en détail

Système d alarme sans fil. guide SOMFY

Système d alarme sans fil. guide SOMFY Système d alarme sans fil guide SOMFY Le système d alarme sans fil Somfy veille sur votre tranquillité d esprit La motorisation et l automatisation des ouvertures de la maison (volets roulants, porte de

Plus en détail

L artisan de sa maison la sécurité dans la maison

L artisan de sa maison la sécurité dans la maison L artisan de sa maison la sécurité dans la maison Michel & christophe Branchu Groupe Eyrolles, 2012 ISBN 978-2-212-1311-7 Les ALArmes En France, près de 320 000 habitations sont visitées chaque année,

Plus en détail

LA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL. Simple à installer, simple à utiliser, haute protection.

LA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL. Simple à installer, simple à utiliser, haute protection. LA SOLUTION D ALARME, DE VIDÉOPROTECTION ET DE DOMOTIQUE INTELLIGENTE ET SANS FIL Simple à installer, simple à utiliser, haute protection. Sommaire LA SOLUTION EVOLOGY EN UN COUP D OEIL L INNOVATION AU

Plus en détail

TYDOM 310. Transmetteur téléphonique. Guide d'utilisation

TYDOM 310. Transmetteur téléphonique. Guide d'utilisation TYDOM 310 Transmetteur téléphonique Guide d'utilisation Sommaire 1 - Présentation........................................ P 1 2 - Fonctionnement avec une centrale d alarme............... P 2 2.1 Mettre

Plus en détail

TYDOM 310 Transmetteur téléphonique

TYDOM 310 Transmetteur téléphonique TYDOM 10 Transmetteur téléphonique Guide d'utilisation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-sans-fil-f8sirenesolaire/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480012-1307 NOTICE D

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

Aide mémoire de votre système

Aide mémoire de votre système Aide mémoire de votre système Vous ARRÊTEZ votre système 1. Vous ARRÊTEZ la protection d intrusion Avec la télécommande : appuyez sur la touche OFF bip, arrêt arrêt Arrêt : mise à l arrêt de tous les groupes

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

L artisan de sa maison la sécurité dans la maison

L artisan de sa maison la sécurité dans la maison Michel & christophe Branchu L artisan de sa maison la sécurité dans la maison Du diagnostic à la pose, en passant par le choix le mieux adapté à la situation, les auteurs nous montrent clairement quels

Plus en détail

Centrale d alarme XL GPRS

Centrale d alarme XL GPRS Description La centrale XL GPRS est une centrale d alarme sans fil et fonctionnant sur piles, conçue pour les systèmes de sécurité de la marque Videofied. La centrale peut être utilisée dans des locaux

Plus en détail

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale Notice d emploi Réf. : VOM000484 Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale 1313 11 Vers.28-10-2010 Introduction Visualisation des boutons Merci d avoir fait l acquisition de ce système

Plus en détail

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en

Plus en détail

Gestion de l énergie Automatismes Systèmes de sécurité

Gestion de l énergie Automatismes Systèmes de sécurité Gestion de l énergie Automatismes Systèmes de sécurité Le savoir faire Delta Dore 12% du chiffre d affaire est consacré à la recherche et développement. Un protocole X2D, propriété de DELTA DORE, assure

Plus en détail

Le système d alarme sans fil pour résidences et commerces aux performances inégalées

Le système d alarme sans fil pour résidences et commerces aux performances inégalées Système de sécurité sans fil Domonial CENTRALE COMPACTE, PERIPHERIQUES NOVATEURS, INSTALLATION SIMPLE, COMMANDE DE DOMOTIQUE SOUPLESSE D UTILISATION AU QUOTIDIEN Le système d alarme sans fil pour résidences

Plus en détail

30% POURQUOI EST-IL IMPORTANT DE VOUS ÉQUIPER? 80% des cambriolages* ont lieu en plein jour. 55% des cambriolages* ont lieu entre 14h et 17h.

30% POURQUOI EST-IL IMPORTANT DE VOUS ÉQUIPER? 80% des cambriolages* ont lieu en plein jour. 55% des cambriolages* ont lieu entre 14h et 17h. 80% des cambriolages* ont lieu en plein jour. 55% des cambriolages* ont lieu entre 14h et 17h. 7 FRANÇAIS SUR 10 sont cambriolés au moins une fois dans leur vie et les installations de systèmes d alarme

Plus en détail

PROTÉGEZ PROTECTION DE VOTRE HABITATION CONTRE LES CAMBRIOLAGES NOUVEAU. La Détection Image au service de votre sécurité

PROTÉGEZ PROTECTION DE VOTRE HABITATION CONTRE LES CAMBRIOLAGES NOUVEAU. La Détection Image au service de votre sécurité PROTÉGEZ CE QUE VOUS AVEZ DE PLUS CHER! Télésurveillance PROTECTION DE VOTRE HABITATION CONTRE LES CAMBRIOLAGES * *pour un appartement en formule Confort NOUVEAU La Détection Image au service de votre

Plus en détail

Comment améliorer la sécurité de nos habitations?

Comment améliorer la sécurité de nos habitations? 1 4 octobre 2008 Comment améliorer la sécurité de nos habitations? A la fin de l année 2007, vous avez été nombreux à répondre à notre enquête concernant la sécurité. Nous vous avons communiqué les résultats

Plus en détail

Notice d emploi. Réf. : AL-800. Système d alarme sans fil (433-434Mhz) avec transmetteur téléphonique vocal. En cas de problèmes

Notice d emploi. Réf. : AL-800. Système d alarme sans fil (433-434Mhz) avec transmetteur téléphonique vocal. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, contactez notre équipe d experts. PHENIX assistance

Plus en détail

COOPER MENVIER FRANCE SYSTEME RADIO 7510R

COOPER MENVIER FRANCE SYSTEME RADIO 7510R SYSTEME RADIO 7510R 1 La 7510r est une centrale d alarme d sans fil qui offre de nombreuses fonctionnalités. Simple et conviviale elle peux être utilisée e par tous. Elle comprend une fonction de télé-assistance,

Plus en détail

Transmission RTC. Communicateur téléphonique RTC vocal et digital 495-21F. Fonctions. Espace

Transmission RTC. Communicateur téléphonique RTC vocal et digital 495-21F. Fonctions. Espace Transmission RTC 495-21F Communicateur téléphonique RTC vocal et digital Le communicateur téléphonique alerte à distance via le réseau RTC des correspondants particuliers ou une société de télésurveillance

Plus en détail

HA33S Système d alarme sans fils

HA33S Système d alarme sans fils HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation

Plus en détail

Vos proches, vos biens et vos locaux sous haute surveillance

Vos proches, vos biens et vos locaux sous haute surveillance Alarme et télésurveillance Alarme et télésurveillance dispositifs additionnels DISPOSITIFS VIDEO Caméra vidéo intérieure Caméra vidéo extérieure PERIPHERIQUES SANS FIL Bouton panic (pendentif) Détecteur

Plus en détail

Système d alarme radio

Système d alarme radio Système d alarme radio Vivez en toute tranquillité! Utilisation facile Technologie fiable Intégration parfaite Adaptabilité aux besoins de chacun Certifié NF A2P recommandé par les compagnies d assurance

Plus en détail

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000. internet: www.marmitek.com

CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000. internet: www.marmitek.com CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000 internet: www.marmitek.com 2 1 7 4 3 5 1. PRÉCAUTIONS D EMPLOI: a. HomeGuard 8000 est conçu pour un usage interne uniquement et, du fait de l électricité, tout

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

Système d alarme. Agréé assurance

Système d alarme. Agréé assurance SABOTAG E TEST MARCHE RADIO ENERGIE RAZ FILAIRE ZO NE 1 ZO NE 2 ZO NE 3 ZO NE 4 Système d alarme Agréé assurance Noxalarm 1 SOMMAIRE 1 - Présentation du système NOXIANE...page 5 2 - Installation de la

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F

Transmetteur téléphonique L3416F Transmetteur téléphonique L346F Guide d utilisation A REMETTRE À L UTILISATEUR ETAPE ➀ ➁ ➂ ➃ UTILISEZ LA COMMANDE À DISTANCE CE QUE VOUS ENTENDEZ TAPEZ CODE D ACCÈS POUR MODIFIER ETAT SYSTEME, TAPEZ POUR

Plus en détail

Système de sécurité Easy Series. Guide de référence

Système de sécurité Easy Series. Guide de référence Système de sécurité Easy Series Guide de référence Contenu 3 1. Informations générales 2. Présentation du système 5 2.1 Système de sécurité Easy Series 6 États de l affichage Easy Series 7 2.2 Centrale

Plus en détail

Le système de détection d intrusion

Le système de détection d intrusion .com Le système de détection d intrusion Protégez vos proches Sécurisez vos biens Gardez un oeil sur votre habitation La solution de sécurisation... pour votre habitat Une installation réalisée par un

Plus en détail

Alarme intrusion radio GSM

Alarme intrusion radio GSM Alarme intrusion radio GSM MANUEL D INSTALLATION IMPORTANT Vous venez d acquérir un système d alarme intrusion GSM. La mise en service doit être réalisée par le service Relations Pro Legrand et la transmission

Plus en détail

ALARMES TECHNIQUES. Filaire, BUS ou Radio... NUGELEC

ALARMES TECHNIQUES. Filaire, BUS ou Radio... NUGELEC ALARMES TECHNIQUES Toutes les solutions pour la gestion L e s A L A R M E S T E C Filaire, BUS ou Radio... Fort de son savoir faire dans les systèmes électroniques de sécurité, Cooper propose une gamme

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com

GUIDE D UTILISATION. 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome. www.daitem.com GUIDE D UTILISATION 474-29X : ensemble transmetteur GPRS Daitem Services 476-29X : transmetteur GSM/GPRS autonome www.daitem.com Vous venez d acquérir un transmetteur GSM/GPRS Daitem et nous vous en remercions.

Plus en détail

Communicateur téléphonique IP/RTC

Communicateur téléphonique IP/RTC Alarmes sans fil Espace Daitem Transmission Espace 485-21X Communicateur téléphonique IP/RTC Le communicateur alerte à distance via le réseau ADSL (connexion à une box d accès Internet) ou via RTC une

Plus en détail

le pack alarme habitation Securitas Home Alert - La télésurveillance prête-à-installer en toute sérénité

le pack alarme habitation Securitas Home Alert - La télésurveillance prête-à-installer en toute sérénité Securitas Home Alert le pack alarme habitation Securitas Home Alert - La télésurveillance prête-à-installer en toute sérénité Le système Securitas Home Alert garant de votre sécurité Securitas Home Alert

Plus en détail

SYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS. fil. L œil sur la sécurité

SYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS. fil. L œil sur la sécurité L œil sur la sécurité SYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS fil SYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS fil AVANTAGES Protège votre maison et donne plus de sécurité à votre famille. La sécurité est une valeur fondamentale pour

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ EUROTEC XP-4/8/16 CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER

Plus en détail

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée Systeme d alarme intrusion mixte i-on40 La Sécurité Partagée I-ON 40 est un sytème d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones

Plus en détail

Notice d emploi. Réf. : AL-800. En cas de problèmes. PHENIX assistance téléphonique (Lundi au Vendredi de 9h à 16h)

Notice d emploi. Réf. : AL-800. En cas de problèmes. PHENIX assistance téléphonique (Lundi au Vendredi de 9h à 16h) En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, contactez notre équipe d experts. PHENIX assistance

Plus en détail

Alarme Intrusion Radio Encastrée 432 09 Notice d installation

Alarme Intrusion Radio Encastrée 432 09 Notice d installation Alarme Intrusion Radio Encastrée 432 09 Notice d installation PRÉSENTATION DU COFFRET La centrale avec transmetteur - Portée radio : 300 m en champ libre - Dispositif d autoprotection intégré - Gestion

Plus en détail

Système d alarme. logisty.serenity

Système d alarme. logisty.serenity Système d alarme logisty.serenity Une nouvelle ambition à partager L ambition d être votre partenaire des défis d aujourd hui et de demain sous une marque unique, Hager. Cette volonté s appuie sur une

Plus en détail

Système d alarme radio

Système d alarme radio Système d alarme radio Vivez en toute tranquillité! Utilisation facile Technologie fiable Intégration parfaite Adaptabilité aux besoins de chacun Système d alarme radio La centrale d alarme sans fil DIGILIA

Plus en détail

Système d alarme GUIDE D UTILISATION. 2 ans de garantie* * selon conditions ci-jointes

Système d alarme GUIDE D UTILISATION. 2 ans de garantie* * selon conditions ci-jointes Système d alarme GUIDE D UTILISATION 2 ans de garantie* * selon conditions ci-jointes Garantie Logisty et conditions d extension Logisty garantit ses produits UN AN à partir de la date d'achat par le premier

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC 330-23X Communicateur téléphonique IP/RTC 485-21X

GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC 330-23X Communicateur téléphonique IP/RTC 485-21X GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC -X Communicateur téléphonique IP/RTC 8-X Guide d utilisation Vous venez d acquérir un communicateur d alarme DAITEM et nous vous en remercions. LÉGENDES

Plus en détail

TYDOM 800. Guide d'utilisation. Centrale habitat. Réf. : 6700022. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

TYDOM 800. Guide d'utilisation. Centrale habitat. Réf. : 6700022. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. TYDOM 800 Centrale habitat Réf. : 6700022 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : CEE 89/336 (Compatibilité ElectroMagnétique)

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Communicateur alarme/vidéo IP/RTC 330-23X Communicateur téléphonique IP/RTC 485-21X

GUIDE D UTILISATION. Communicateur alarme/vidéo IP/RTC 330-23X Communicateur téléphonique IP/RTC 485-21X GUIDE D UTILISATION Communicateur alarme/vidéo IP/RTC -X Communicateur téléphonique IP/RTC 8-X Guide d utilisation Vous venez d acquérir un communicateur d alarme DAITEM et nous vous en remercions. LÉGENDES

Plus en détail

Système d'alarme Réf : 6410141

Système d'alarme Réf : 6410141 chauffage Pack Deltal.50 Système d'alarme Réf : 6404 Présentation Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confiance pour l achat de ce système d alarme DELTAL. Composé d une centrale sirène et

Plus en détail

Somfy, parce que votre sécurité mérite une alarme sur-mesure

Somfy, parce que votre sécurité mérite une alarme sur-mesure Somfy, parce que votre sécurité mérite une alarme sur-mesure Prévention d intrusion Sécurité active simulation de présence Pilotag e à distance PROTEXIAL RTS : L alarme sans fil nouvelle génération Acteur

Plus en détail

Détecteur de mouvement images

Détecteur de mouvement images Détecteur de mouvement images Vous venez d acheter un détecteur de mouvement images pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Ce détecteur de mouvement images est compatible

Plus en détail

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile. PERFORMANCE IN ACTION tm (1)

StANLEY SAFE tm. SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile. PERFORMANCE IN ACTION tm (1) StANLEY SAFE tm SOluTION CONNECTéE de PROTECTION du domicile (1) PERFORMANCE IN ACTION tm En cumulant des fonctionnalités avancées de sécurité et de domotique pilotables directement depuis un smartphone

Plus en détail

TYDOM Application. téléphone mobile. Guide d'installation et d'utilisation. Ma Maison. Options. Alarme Chauffage Volets. Salon Eau chaude Départ

TYDOM Application. téléphone mobile. Guide d'installation et d'utilisation. Ma Maison. Options. Alarme Chauffage Volets. Salon Eau chaude Départ TYDOM Application téléphone mobile Alarme Chauffage Volets Ma Mai 0012 Salon Eau chaude Départ Alarme Chauffage 0012 Param Info Guide d'installation et d'utilisation SOMMAIRE 1) Présentation....................................................

Plus en détail

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz GUIDE UTILISATEUR Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz Le présent document peut faire l objet de modifications sans préavis et ne constitue aucun engagement de la part de. dégage toute

Plus en détail

La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence

La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence La Solution de Sécurité Easy Series Guide de référence AS-OT-fr-55_4998145967_02.indd 1 27.07.2005 15:51:05 Uhr Contenu 1. Informations générales 3 2. Clavier Dynamique Animé 6 3. Guide d utilisation de

Plus en détail

Côté Sérénité : la maison sous protection.

Côté Sérénité : la maison sous protection. Côté Sérénité Côté Sérénité : la maison sous protection. Avec ou sans yoga, la sérénité, c est possible. Vous êtes serein parce que vous savez que les intrus seront dissuadés d entrer dans votre logement

Plus en détail

SYSTÈME L3305 GUIDE D UTILISATION AVEC CENTRALE VOCALE

SYSTÈME L3305 GUIDE D UTILISATION AVEC CENTRALE VOCALE SYSTÈME AVEC CENTRALE VOCALE L3305 GUIDE D UTILISATION Vous avez choisi un système Logisty, nous vous remercions pour votre confiance. Le système Logisty vous apporte : sécurité grâce aux transmissions

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail