ISLANDE. Découverte du Sud en chalet ou en hôtel. FICHE TECHNIQUE Collection 2015 ISLACCHA/AUB/H2P/H02/H03/H04-A15

Transcription

1 ISLANDE FICHE TECHNIQUE Découverte du Sud en chalet ou en hôtel ISLACCHA/AUB/H2P/H02/H03/H04-A15 Si vous partez en famille ou entre amis, vous serez confortablement logé dans un chalet en pleine campagne, dans la région de Selfoss-Laugarvatn à 1h de Reykjavik et vous vivrez à l islandaise en toute indépendance (aucun repas inclus). Si vous êtes seul ou à 2, nous vous proposons de séjourner à l hôtel ou en auberge de jeunesse (différentes catégorie au choix) à Reykjavik. Quoi qu il en soit, ce voyage, «slow motion» est idéal pour rayonner «en étoile» dans le sud de l Islande en séjournant au même endroit ; cela vous permet d aménager votre temps à votre rythme, de visiter les sites que vous préférez et de prendre le temps de vous détendre. En «un coup de volant»(la location de voiture n est pas comprise dans le prix publié en brochure) vous êtes au Triangle d or : Thingvellir, l endroit le plus cher aux Islandais, le champ de sources jaillissantes Geyser et la fameuse cascade Gullfoss. La côte Sud regorge de sites intéressants. Seljandsfoss et Skogafoss sont parmi les plus belles chutes du pays. Le lac glaciaire Jökulsárlón est spectaculaire. Les Iles Westmann forment un monde à part. Sur la presqu île volcanique de Reykjanes vous visiterez les solfatares à Krysuvik et Seltun et profiterez d un bain dans le Lagon Bleu. Bien sûr les activités ne manquent pas : cheval, rafting, marche 1

2 ISLACCHA/AUB/H2P/H02/H03/H04-A15 Ce programme est possible du 1 ER mai au 30 septembre en 7 nuits/ 8 jours Nous vous proposons une formule idéale pour visiter l Islande à votre rythme et organiser vos journées selon vos envies. Nous nous chargeons de réserver votre chalet ou votre hôtel ou autre auberge de jeunesse. Les visites sont suggérées et non incluses. La location de voiture est à réserver en plus. Voiture prise et rendue à l aéroport de Keflavik au comptoir Budget. VOS DOCUMENTS DE VOYAGE Ils vous seront remis 3 semaines avant votre départ par votre agence de voyage ou par (sauf la carte routière qui vous sera remise chez le loueur de voiture à l aéroport). Ils comprennent : Vos bons d échanges (vouchers) des différentes prestations réservées Un road-book avec un itinéraire détaillé avec les points d intérêts pour chaque étape Contact du service d assistance francophone 24h/24 Assistance en cas d accident (traduction, visite à l'hôpital etc...)...) Carnet de voyage Jour 1 : Aéroport de Keflavík Reykjavik (60 km) Hébergement à Reykjavik la 1 re ou la dernière nuit selon les horaires des vols, pour ceux qui ont réservé le chalet ; pour ceux qui séjournent en hôtel, installation à Reykjavik. Jour 2 : Reykjavik - Le Parc National de Thingvellir Selfoss ou Reykjavik (selon hébergement en chalet ou en hotel et auberge de jeunesse) (150 km) Si vous avez réservé en chalet, route pour Selfoss/ Laugarvatn pour vous installer au chalet pour 6 nuits. Nous loin de là se trouve le parc national Thingvellir. C est ici que fut proclamée, en 1944, l indépendance du pays et l emplacement du parlement des Vikings y fut créé en 930. C est aussi à Thingvellir que l on peut observer un phénomène géologique remarquable : la dérive des continents car Thingvellir est situé entre la plaque américaine et la plaque eurasienne. Après une promenade obligatoire dans la faille Almannagjá et la découverte de la cascade Oefaerufoss, faites le tour du lac et découvrez l usine géothermique à Nesjavellir. Elle fournit l eau chaude de la capitale. De là de nombreuses promenades sont possibles sur des pistes bien balisées. Retour dans votre chalet ou à Reykjavik si vous avez réservé en hôtel ou en auberge de jeunesse. Jour 3 : Selfoss ou Reykjavik - Geysir et Gullfoss - Selfoss ou Reykjavik (110 km) Ce sont les sites incontournables du pays. Geysir est le nom du champ des solfatares. Le vieux Geyser n est plus actif mais Strokkur envoie sa colonne d eau bouillante à 30 m, toutes les 7 min en moyenne. Un spectacle unique. Nous vous conseillons une balade sur la falaise qui domine les sites. Retour dans votre chalet ou à Reykjavik si vous avez réservé en hôtel ou en auberge de jeunesse. Des souvenirs en plus! Faites du cheval à Geysir et du rafting près de Gullfoss. Jour 4 : Selfoss ou Reykjavik - Côte Sud - Selfoss ou Reykjavik (280 km) 2

3 ISLACCHA/AUB/H2P/H02/H03/H04-A15 Visite des Perles du Sud. Seljalandsfoss est une cascade photogénique dont on peut faire le tour par la cavité intérieure qui s y est creusée. Skogar est connu pour son musée d histoire naturelle et sa chute haute de 44 m. Faites le détour pour aller au pied de la langue glaciaire Solheimajökull. Dyrholaey est un vieux volcan qui a laissé de hautes falaises abritant des milliers d oiseaux. Rendezvous à Reynissandur, plage où l on voit de belles orgues basaltiques. Vik est un petit village blotti sous de hautes falaises. Si le coeur vous en dit (il faut rajouter 200km), poussez jusqu au Jökulsárlón, le fameux lac glaciaire sur lequel flottent les icebergs. Retour dans votre chalet ou à Reykjavik si vous avez réservé en hôtel ou en auberge de jeunesse. À découvrir! Visitez le centre volcanologique d Eyjafjallajökull à la ferme Thorvaldseyri près de Skogar. À Solheimajökull, il est possible de faire une marche guidée sur la langue glaciaire. Jour 5 : Selfoss ou Reykjavik - Iles Westmann - Selfoss ou Reykjavik (200 km) Le ferry (env. 8 ) part du petit port de Bakki à l est de Hvolsvöllur (40 min). Départ le matin et retour le soir. Vous passerez une journée bien remplie dans la Pompéi du nord. En 1973 une importante éruption a enseveli un tiers des maisons du village sous un épais champ de lave. C est aussi un paradis pour les ornithologues. Retour dans votre chalet ou à Reykjavik si vous avez réservé en hôtel ou en auberge de jeunesse. À découvrir! Prenez le bateau pour faire un tour en mer et découvrir les macareux accrochés aux falaises. Jour 6 : Selfoss ou Reykjavik Reykjanes Lagon Bleu - Selfoss ou Reykjavik (240 km) La route le long de la mer traverse les nombreux champs de lave de la péninsule de Reykjanes. Visite des solfatares de Krysuvik et Seltun, du village de pêcheurs, Grindavik, du phare de Reykjanesviti. Baignade au Lagon Bleu. Temps consacré à la capitale avant le retour dans votre chalet ou à Reykjavik si vous avez réservé en hôtel ou en auberge de jeunesse. À découvrir! Visitez l usine de poissons à Grindavik Jour 7 : Selfoss ou Reykjavik Borgarfjördur Selfoss ou Reykjavik (220 km) Beaucoup de possibilité s offre à vous pour cette dernière journée. Soit une journée d activités pour profiter de nombreux terrains de golf dans la région, une sortie à cheval ou une sortie pour voir les baleines. Soit une journée de découverte, dans ce cas nous vous conseillons d explorer la vallée volcanique de Borgarfjördur. Retour dans votre chalet ou à Reykjavik si le vol est tôt dans la journée. Ou retour à Reykjavik à votre hôtel ou votre auberge de jeunesse. À découvrir! Une sortie pour voir les baleines (et macareux) Jour 8 : Selfoss ou Reykjavik Aéroport de Keflavik (95 km) vol de retour. EXTENSION POSSIBLE Nous vous conseillons d ajouter quelques nuits à votre programme pour avoir le temps de voir les sites décrits et d alterner avec des journées de marche, d activités sportives ou culturelles. Nous prolongerons votre séjour en chalet ou à Reykjavik selon vos besoins. Nous consulter. ITINERAIRE en 4X4 : 3

4 ISLACCHA/AUB/H2P/H02/H03/H04-A15 Ce programme est également bien adapté pour ceux qui aiment rouler sur des pistes 4x4. Les journées pourront être consacrées à la découverte de l intérieur de l île uniquement accessible par pistes en 4x4 : Veidivötn, Hekla, Landmannalaugar, Eldgjá, Laki, Mælifellsandur, Fjallaback et Thorsmörk sur le haut plateau du sud ainsi que Kjölur, Kerlingarfjöll, Skjaldbreid et Kaldidalur du côté nord. Accessible uniquement du 21 juin au 6 septembre. REMISE DES CLÉS DU CHALET Les clés sont dans une boîte aux lettres à côté de la porte d entrée du chalet. On l ouvre avec un code (qui change après chaque location) qui vous sera communiqué avec le carnet de voyage 3 semaines avant votre départ. Cuisine avec tout le matériel. Grill à gaz. Véranda. Draps, duvets et serviettes fournis. Carte de crédit nécessaire pour louer la voiture et la maisonnette. Le ménage dans la maison de vacances doit être fait avant de quitter les lieux ou il est en supplément : 200 par chalet (la femme de ménage doit venir de loin). HÉBERGEMENT A REYKJAVIK Possibilité de choisir les hébergements selon votre budget. Soit en chambre avec salle de bain privée en hôtels 2*,3*,4* soit en chambre avec salle de bain à partager en hôtels 2*,3* soit en auberge de jeunesse ou similaire (1). (1) Les auberges de jeunesse ou similaire. Vous devez venir avec votre sac de couchage. Les chambres disposent de plusieurs lits et sont à partager avec d autres personnes. Pas de petits déjeuners prévus mais une cuisine est disponible. Salle de bains à partager. VOTRE CHALET dans la région de Selfoss-Laugarvatn Les chalets sont de petites maisonnettes en bois situées dans la champagne entre Selfoss et Laugarvatn, villages dotés de tous les services nécessaires et de piscines publiques en été. Elles peuvent loger 6 personnes. Elles ont une superficie entre 50 et 60 m² et possèdent deux chambres : une avec un lit double et une chambre avec 2 lits superposés de 2 couchages pour 4 personnes. (lit bébé possible sur demande). Les maisonnettes sont les maisons de vacances privées d islandais et sont toutes différentes, ainsi il n est pas possible de vous donner un descriptif ou une localisation précise du chalet avant votre confirmation de réservation. Cuisine avec tout le matériel. Grill à gaz. Véranda. Draps, duvets et serviettes fournis. Carte de crédit nécessaire pour louer la voiture et la maisonnette. Itinéraire possible pour toutes les catégories de voitures. Le haut plateau n est pas loin donc louer un 4x4 est un bon plan pour visiter les endroits du haut plateau proche, tels que Hekla, Veidivötn, Landmannalaugar, Eldgjá, Laki, Thorsmörk, Kerlingarfjöll, Hveravellir, Kaldidalur. Le ménage dans la maison de vacances doit être fait avant de quitter les lieux ou il est en supplément : 200 par chalet (car la femme de ménage doit venir de loin). 4

5 Exemple de chalet LES PRINCIPAUX CENTRES D'INTÉRÊT AU SUD Vik : pittoresque village au pied d une imposante falaise. Vous pouvez vous rendre sur la plage. Dyrholaey: région de grandes plages de cendres noires, dominées par une arche rocheuse abritant des myriades d'oiseaux dont les jolis macareux moines. Skogar: très bel écomusée jouxtant une puissante chute d'eau du même nom. Seljalandsfoss Une des plus belles cascades du pays. Skálholt Site historique de l ancien évêché. Gullfoss "la chute d'or" considérée comme la plus belle d'islande. Hekla (au sud) : volcan le plus connu d'islande, très actif, la dernière éruption date de Geysir: " Le Site des geysers " dont le Strokkur, qui jaillit régulièrement et élance sa colonne d'eau bouillante à 30 m. Thingvellir : parc naturel, géologiquement et historiquement important. C'est le lieu où les deux plaques tectoniques européenne et américaine apparaissent sur terre, vous pourrez voir la terre déchirée par la dérive des continents. De nombreuses failles dont la plus connue est Almannagja (faille de tous les hommes du peuple). C'est également le site choisi par les anciens vikings pour y tenir leur parlement. Le lagon bleu : Le Lagon bleu est un des endroits qui a le plus de succès en Islande et on comprend pourquoi! Se situe entre l aéroport de Keflavik et Reykjavik. Une baignade dans 5

6 l'eau turquoise et chaude de ce fameux lagon ne peut laisser qu'un souvenir agréable. Songez plutôt à ce qui vous attend A seulement 45 minutes de la capitale se trouve une gigantesque piscine naturelle dont l'eau est couleur turquoise. On se trouve dans un champ de lave, entouré de vapeurs et au pied d'une centrale géothermique. L'eau laiteuse du lagon est puisée dans les entrailles de la terre, à plus de m sous terre. Elle passe dans la centrale géothermique qui l'utilise pour produire de l'électricité et perd ainsi de sa chaleur, passant de 200 C à près de 38 C. Elle est ensuite r eversée dans le lagon. Cette eau très riche en minéraux a des propriétés curatives reconnues pour divers problèmes de peau. Vous pourrez également vous détendre dans le sauna ou le hammam, ou encore vous faire faire un massage (payant). Côté restauration, il y a sur place un snack et un restaurant. Entrée et bain au Lagon Bleu, prévoir 40 /pers, maillot et serviette. Accès au bâtiment principal et au restaurant avec vue panoramique sur le toit, prévoir 10 /pers Reykjavik : la capitale. Reykjavik et les villes avoisinantes, Hafnafjordur, Gardabaer, Kopavogur, Mosfellsbaer forment une agglomération importante avec plus de la moitié des habitants du pays. ACTIVITÉS Musée de Skogar - Musée de Thorvaldseyri près de Skogar River Rafting sur la rivière glaciaire Hvitá près de Gullfoss La perle, la cathédrale Hallgrimskirkja, l opéra Harpa, le port et les musées à Reykjavik Baignade dans le Lagon Bleu Sortie en bateau voir les baleines et les macareux AU SUD EST Höfn : le village le plus important de la région. Musée du glacier Vatnajökull. Vatnajökull: le glacier des eaux. Le plus grand glacier d'europe recouvrant de ses 950m d'épaisse glace de nombreux volcans. Les plus célèbres sont le Kverkfjöll au nord, Oraefajökull au sud et au centre Grimsvotn, un volcan actif formant une caldeira qui perce la calotte en un grand lac. Nulle part ailleurs, l herbe est aussi verte, le glacier aussi blanc, le ciel aussi bleu et le sable aussi noir que dans le royaume du Vatnajökull. L avifaune de cette région est très variée, la plupart des oiseaux migrateurs y abordent. Jokulsarlon: lagon glaciaire sur lequel flottent d'importants icebergs. Nous vous conseillons une excursion en bateau pour zigzaguer entre les blocs de glace, (environ 30 à 40 minutes). Contrastes uniques faisant la joie des photographes. Des phoques nagent souvent dans le lagon. Skaftafell: parc naturel dominé par l'oraefajökull. Oasis entourée d'immenses étendues de sable d'alluvions des puissantes rivières glaciaires. De là, l'accès à une langue glaciaire est facile. Belles chutes. Les rangers du parc proposent des courtes randonnées guidées gratuites. ACTIVITÉS Sortie en bateau à Jökulsárlón Sortie en tracteur pour visiter l île Ingolfshöfði à Fagurholmsmyri Marche sur le glacier à Skaftafell 6

7 A l OUEST Borgarfjördur: Large vallée volcanique, très fertile avec des solfatares, des volcans et des champs de lave. On y trouve de nombreuses perles naturelles notamment les cascades Hraunfossar et Barnafoss. Berceau de la culture Viking Borgarnes Petite ville pittoresque. Visitez le musée des colons Reykholt site historique aujourd hui centre scolaire ACTIVITÉS Visite du site historique de Reykholt Musée de la colonisation de l'islande Borgarnes BON A SAVOIR La géothermie. Une particularité islandaise omniprésente: les islandais utilisent la force de la nature comme source principale d énergie. Volcans, fumerolles, solfatares, geysers, boues bouillonnantes, piscines naturelles chaudes sont exploités pour le chauffage des maisons, des bâtiments publics, des serres de fruits et légumes et même des trottoirs de Reykjavík. 20% de l électricité provient aussi de la géothermie. CLIMAT Grâce au Gulf Stream, l'islande jouit d'un climat doux, tempéré de type océanique, frais en été et plutôt doux en hiver. Cependant le temps est imprévisible et vous devez toujours vous attendre à des changements rapides: vents, averses et soleil, chutes de températures. Un dicton islandais signale "si le temps te déplaît, attends donc une minute". En Islande le fond de l'air est frais... Mais attention au soleil, quand il frappe, dû à la pureté de l'air, il frappe fort! Le "printemps" islandais (mars, avril, mai) : la durée du jour augmente très vite, beaucoup plus vite qu'en France de 12 heures en Mars à pas de nuit à partir de mi-mai. Température entre 0 et 10 degrés. Possibilités de belles journées ensoleillées mais aussi de neige ou de pluie. Juin : le soleil de minuit. Le mois de la nidification des oiseaux. Température entre 5 et 20 degrés.le temps le plus stable de l'année. Cet itinéraire est bien adapté pour les ornithologues amateurs et les photographes. Juillet : Pas de nuit. Température entre 5 et 25 degrés. Temps stable. Il reste des oiseaux sur les falaises. Août : Si vous voulez une Islande "pour vous seuls", venez après le 15 août. Les nuits bleues réapparaissent. Possibilités d'aurores boréales á partir du 21 août. Température entre 5 et 20 degrés. Nuits plus fraîches. Septembre : l'islande vous appartient, avec ses merveilleuses couleurs d'automne. L'intense activité paysanne, le mois de la rentrée des moutons et de nombreuses festivités traditionnelles. Durée du jour comme en France. Température entre 0 et 15 degrés. Octobre : La température moyenne est de +5 C variant autour de 0 à +10 C. Les grands froids sont rares dans le sud et l ouest du pays. Grâce à l influence de Gulf Stream le fond de l air est doux et 7

8 agréable même en hiver. Voyager en octobre ne présente aucune difficulté mais nous vous conseillons de louer un véhicule à 4 roues motrices. Températures moyennes MOIS REYKJAVIK AKUREYRI JANVIER 2,0 C 1,8 C MAI 6,4 C 4,5 C AOUT 11,4 C 11,4 C OCTOBRE 4,8 C 3,5 C Nombre d'heures d'ensoleillement par 24h MOIS REYKJAVIK ISAFJORDUR JANVIER - FEVRIER 4 à 7 3 à 7 MARS - AVRIL 10 à à 14 MAI - JUIN 17 à à 24 JUILLET - AOUT 21 à à 18 SEPTEMBRE - OCTOBRE 14 à à 11 NOVEMBRE - DECEMBRE 8 à 5 7 à 4 LOCATION DE VÉHICULES ATTENTION : sur cet autotour : la location de voiture n est pas inclue dans le prix publié en brochure Lors du choix de votre véhicule pensez au volume de vos bagages. Cat. Type de véhicule (ou similaire) Passager Boîte A Hyundai i10-5 portes 4 Manuelle B VW Golf - 5 portes 5 Manuelle C Hyundai i30 Station 5 Automatique I VW Caddy Maxi 7 Manuelle F Suzuki Jimny 4WD 4 Manuelle P Suzuki Grand Vitara 4WD 5 Manuelle K Toyota Landcruiser 4WD 5 Automatique La location de voiture comprend : L assurance CDW en cas de collision incluse avec franchise de : o ISK (env ) pour véhicule de tourisme (Cat: A, B, C, I) o ISK (env ) pour véhicule 4x4 (Cat: F, P, K). L assurance TP (vol) avec la même franchise Livraison et restitution à l'aéroport de Keflavik La taxe TVA 25,5% Le prix ne comprend pas : L essence/carburant 8

9 Les assurances complémentaires optionnelles payables sur place : SCDW (super CDW), ISK (12-15 ) par jour cat. A, B, C, I avec franchise de ISK ; ISK par jour pour cat F, P, K avec franchise de ISK - TP (Theft protection) 550 ISK (3 ) par jour, même franchise que CDW (assurance vol) - WP (Front windscreen Protection), 450 ISK (3 ) par jour, pas de franchise (assurance parebrise) Les frais de conducteur supplémentaire : 900 ISK par jour. Maximum ISK par location La taxe environnementale : 650 ISK / soit environ 4 par location Siege bébé/enfant : ISK (45 ) par location. Siege rehausseur pour enfant : ISK par location. System GPS : ISK (13 ) par jour. Maximum ISK par location. CONDITIONS DE LOCATION pour un véhicule de tourisme cat. A, B, C, I Carte de crédit obligatoire (Visa, Eurocard, Master, American Express) Permis valable depuis un an Age minimum de 20 ans. Les assurances complémentaires optionnelles payables sur place pour cat A, B, C, I sont : o SCDW : elle inclut la WP et réduit la franchise á ISK (env. 160 ) au prix de ISK par jour (env. 14 ) o WP : assurance pare-brise au prix de 450 ISK par jour (env. 3 ) o Conducteur supplémentaire : ISK par location (env. 40 ). o Siege bébé : ISK par location (env. 48 ) o GPS : ISK par location (env. 100 ) Pas de supplément jeune conducteur CONDITIONS DE LOCATION pour un véhicule 4x4 Carte de crédit obligatoire (Visa, Eurocard, Master, American Express) Permis valable depuis un an Age minimum de 23 ans pour un véhicule 4x4. Les assurances complémentaires optionnelles payables sur place pour cat F, P et K sont : o SCDW : elle inclut la WP et réduit la franchise à ISK (env 355 ) au prix de ISK par jour (env. 19 ) o Conducteur supplémentaire : ISK par location (env. 40 ). o Siege bébé : ISK par location (env. 48 ) o GPS : ISK par location (env. 100 ) 9

10 INFORMATIONS SUR LE RÉSEAU ROUTIER La route côtière N 1 est asphaltée sur 90 % et aisé ment praticable pour les voitures de tourisme. Sur les hauts plateaux désertiques de l'intérieur, les pistes peuvent être difficiles avec des gués et accessibles uniquement à des véhicules 4x4. En général, les pistes de l'intérieur du pays sont ouvertes au début du mois de juillet. QUELQUES CONSEILS DE CONDUITE Ces conseils vous sont donnés car l'islande est un pays géographiquement varié, avec des dangers spécifiques comme les ponts á une voie et les routes plutôt étroites. Sachez cependant, que les accidents sont rares car la circulation n est pas intense. Il y a un secret simple : roulez doucement. Sur cet itinéraire vous empruntez des pistes empierrées. La principale cause des accidents sur routes en terre est due à l'excès de vitesse. Vitesse maximum limitée á 70 km/h. Ne freinez pas dans les virages. Le revêtement de ces routes empierrées est mal stabilisé, particulièrement les accotements ; conduisez donc prudemment. Il en est de même pour le franchissement de nombreux ponts qui sont souvent trop étroits pour permettre le croisement. Attention lorsque vous passez du macadam à la piste (après un village), préférez la troisième à la quatrième vitesse sur les gravillons. Il est interdit de rouler hors des routes et des pistes balisées. 10

11 ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR Le temps étant instable et très variable toute l année en Islande, prenez soin de bien vous équiper, comme si vous alliez en haute montagne en France. Prévoir des vêtements chauds en hiver comme en été. L idéal est de suivre la règle des trois couches suivantes : sous-vêtement chaud + pull (à col roulé par exemple) + polaire. Vêtements Veste imperméable Un pantalon imperméable Une polaire moyenne ou épaisse (ou pull en laine ou autre tissu chaud) Une polaire fine Un bonnet ou un bandeau Une paire de gants Un maillot de bain Une tenue confortable genre survêtement Des chaussettes de randonnées et d autres pour le soir Une serviette qui sèche rapidement Chaussures Une paire de chaussures de randonnée basse ou montantes, imperméables Une paire pour le soir Matériel Une paire de lunettes de soleil à forte protection De la crème solaire à fort indice de protection (lèvres et peau) Un foulard ou un "masque de sommeil" pour les yeux car les nuits sont claires en juin et juillet Une crème hydratante (les sources d'eaux chaudes peuvent dessécher la peau INFORMATIONS PRATIQUES Monnaie La krôna, la couronne islandaise (pluriel : kronur). Elle ne peut être échangée que sur l île. 1 = 150 kronur. Pour connaître son taux de change actuel, consultez le site : Les cartes de crédit sont acceptées partout. Le cours est le même dans les magasins comme à la banque. Règlement partout possible avec des euros (les billets seulement) on vous rendra des ISK. A l'arrivée à l'aéroport de Keflavik, une banque et un bureau de change sont à votre disposition (une fois passé la douane). Nous vous conseillons de changer en Islande Les distributeurs automatiques pour cartes Visa ou Eurocard/Mastercard sont courants. Les magasins en Islande sont d'un niveau international et offrent une grande diversité de produits. Les spécialités sont les lainages, les objets en céramique faits mains, disques, cassettes vidéos et livre de photos, sans oublier une grande variété de produits de la mer. 11

12 Les touristes étrangers peuvent obtenir le remboursement de la T.V.A. locale représentant entre 14% et 25,5 %.Le remboursement final pour les ressortissants français est d environ 15%. Prix d'un repas au restaurant, à titre indicatif, déjeuner : 20 ; dîner : 40 sans les boissons. Décalage horaire Lorsqu il est midi en France, en Islande il est 10 heures en été et 11 heures en hiver. Voltage 220 V, mêmes prises qu en France. Pas besoin de prendre un adaptateur. Langue L islandais, langue germanique sans grands changements depuis le Moyen Age mais l anglais est pratiquement parlé dans tout le pays. Capitale Reykjavik Durée du voyage en avion : 3h30 de vol. Les pourboires ne sont pas dans les mœurs islandaises et le service et généralement compris dans le prix de la prestation. Photos Il est conseillé de prendre un filtre UV. Piscines Il est de tradition en Islande de se baigner dans les nombreuses piscines naturelles ou artificielles. Vous apprécierez ces bains à ciel ouvert dans une eau chaude à 32 (la douche est obligatoire avant de s'y plonger.) MINI-LEXIQUE Expressions utiles Oui Non Bonjour Bonsoir Salut Au revoir Merci Je vous en prie Excuse-moi Combien ça coûte? Comment ça va? Je suis francais Je ne comprends pas : já (yao) : Nei (neille) : Góðan daginn ou góðan gag gauzane d ail-inne ou gauzane dag) : Gott kvöld (gott koueulde) : Sæll ou sæl ou sællar (saille) : Bless ou bless bless : Takk : Gerðu svo vel (guèr-zeu svo vel) : Fyrirgefðu (férérguèvzeu) : Hvað kostar þetta? (kvaze kostar ssetta) : Hvernig gengur? (kvèrneg gèngur) : Ég er fransk (ièg èr fra-nsk) : Ég skil ekki (ièg skel èkké) 12