Parasurtenseur en ligne

Transcription

1 Parasurtenseur en ligne Guide de l'utilisateur

2 Contenu 2 Contenu Consignes de sécurité...3 Dépannage...4 Le voyant de mise sous tension est éteint lorsque le périphérique est branché sur la prise électrique...4 L'imprimante ne fonctionne pas...5 La fonction de télécopie ne fonctionne pas...5 Contacter l'assistance clientèle...6 Avis...7 Informations produit...7 Note d'édition...7 Index...11

3 Consignes de sécurité 3 Consignes de sécurité Ce produit a été testé et approuvé uniquement dans le cadre d'une utilisation avec les produits laser Lexmark. Il doit être connecté entre l'imprimante et le câble d'alimentation fourni avec l'imprimante. Connectez le cordon d'alimentation directement à une prise électrique répondant aux exigences requises et correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. Ce produit est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur. Ne placez pas ce produit et ne l'utilisez pas à proximité d'une source humide. ATTENTION RISQUE DE BLESSURE : abstenez-vous de couper, de tordre, de plier, d'écraser le câble d'alimentation ou de poser des objets lourds dessus. Ne le soumettez pas à une usure ou une utilisation abusive. Ne pincez pas le cordon d'alimentation entre des objets, par exemple des meubles, et un mur. Un risque d'incendie ou de choc électrique pourrait s'ensuivre. Vérifez régulièrement que le câble d'alimentation ne présente pas ces problèmes. Avant de l'inspecter, débranchez-le de la prise électrique. ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION : N'installez pas ce produit ou n'effectuez aucun branchement électrique ou téléphonique pendant un orage violent. Attention Dommages potentiels : N'installez pas ce périphérique si la longueur du câble reliant la prise électrique au tableau électrique est inférieure à 10 mètres (30 pieds). Attention Dommages potentiels : La fonctionnalité de limitation du courant peut devenir inutilisable si le périphérique est installé de façon inadéquate. Consultez les instructions d'installation fournies avec ce périphérique. Tension de blocage du télécopieur < 400 VCC. Ce produit ne protège pas contre la foudre. Ce produit ne contient aucune pièce réparable. Si le voyant de mise sous tension ne s'allume pas, le parasurtenseur ne fonctionne pas. Contactez votre point de vente ou mettez le produit au rebut conformément aux règlementations nationales et locales. CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES.

4 Dépannage 4 Dépannage Si le voyant de mise sous tension s'allume lorsque le parasurtenseur est branché sur une prise électrique, le parasurtenseur fonctionne. Si le voyant de mise sous tension ne s'allume pas, suivez la procédure de dépannage. Le voyant de mise sous tension est éteint lorsque le périphérique est branché sur la prise électrique Action Oui Non Etape 1 a Vérifiez que le parasurtenseur est branché sur une prise électrique correctement mise à la terre. b Vérifiez que la tension de la prise électrique correspond à celle du parasurtenseur. Le problème est résolu. Passez à l'étape 2. Le voyant est-il allumé? Etape 2 a Débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante de la prise électrique, puis du parasurtenseur. b Rebranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante sur le parasurtenseur, puis sur la prise électrique. Le problème est résolu. Passez à l'étape 3. Le voyant est-il allumé? Etape 3 Vérifiez que l'alimentation électrique n'est pas coupée par un interrupteur ou coupe-circuit. Allumez l'interrupteur ou réinitialisez le coupe-circuit. Contact l'assistance clientèle. L'alimentation électrique est-elle coupée par un interrupteur ou coupe-circuit?

5 Dépannage 5 L'imprimante ne fonctionne pas Action Oui Non Etape 1 a Vérifiez que le voyant de mise sous tension du parasurtenseur est allumé. b Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez le parasurtenseur de la prise électrique. c Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'imprimante est connecté au parasurtenseur. d Vérifiez que le cordon d'alimentation du parasurtenseur est connecté à l'imprimante. e Branchez le cordon d'alimentation de l'imprimante sur la prise électrique. f Mettez l'imprimante sous tension. Le problème est résolu. Passez à l'étape 2. L'imprimante fonctionne-t-elle? Etape 2 a Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez le parasurtenseur de la prise électrique. b Débranchez le cordon d'alimentation du parasurtenseur de l'imprimante, puis débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante du parasurtenseur. c Connectez le cordon d'alimentation de l'imprimante directement à celle-ci et à une prise électrique correctement mise à la terre. d Mettez l'imprimante sous tension. Remplacez le parasurtenseur défectueux. Voir le Guide de l'utilisateur de l'imprimante, ou contactez l'assistance clientèle. L'imprimante fonctionne-t-elle? La fonction de télécopie ne fonctionne pas Action Oui Non Etape 1 a Vérifiez que le cordon téléphonique de la prise murale est connecté au parasurtenseur. b Vérifiez que le cordon téléphonique du parasurtenseur est connecté à l'imprimante. Le problème est résolu. Passez à l'étape 2. La fonction de télécopie est-elle opérationnelle?

6 Dépannage 6 Action Oui Non Etape 2 a Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez le parasurtenseur de la prise électrique. b Débranchez le cordon téléphonique de la prise murale, puis débranchez l'autre cordon téléphonique de l'imprimante. c Débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante du parasurtenseur, puis débranchez le cordon d'alimentation du parasurtenseur de l'imprimante. d Utilisez l'un des cordons téléphoniques pour connecter l'imprimante à la prise murale. e Connectez le cordon d'alimentation de l'imprimante directement à celle-ci et à une prise électrique correctement mise à la terre. f Mettez l'imprimante sous tension. Remplacez le parasurtenseur défectueux. Voir le Guide de l'utilisateur de l'imprimante, ou contactez l'assistance clientèle. La fonction de télécopie est-elle opérationnelle? Contacter l'assistance clientèle Lorsque vous contactez l'assistance clientèle, soyez prêt à décrire le problème que vous rencontrez et les étapes de dépannage que vous avez déjà suivies. Si vous êtes aux Etats-Unis ou au Canada, appelez le Pour les autres pays ou régions, rendez-vous sur

7 Avis 7 Avis Informations produit Nom du produit : Parasurtenseur en ligne Type de machine : 9900 Modèle(s) : 001, 002 Note d'édition Mai 2015 Le paragraphe suivant ne s'applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses ne sont pas conformes à la législation en vigueur : LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FOURNIT CETTE PUBLICATION "TELLE QUELLE", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE OU DE CONFORMITE A UN USAGE SPECIFIQUE. Certains Etats n'admettent pas la renonciation aux garanties explicites ou implicites pour certaines transactions ; c'est pourquoi il se peut que cette déclaration ne vous concerne pas. Cette publication peut contenir des imprécisions techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications sont périodiquement apportées aux informations contenues dans ce document ; ces modifications seront intégrées dans les éditions ultérieures. Des améliorations ou modifications des produits ou programmes décrits dans cette publication peuvent intervenir à tout moment. Dans la présente publication, les références à des produits, programmes ou services n impliquent nullement la volonté du fabricant de les rendre disponibles dans tous les pays où celui-ci exerce une activité. Toute référence à un produit, programme ou service n'affirme ou n'implique nullement que seul ce produit, programme ou service puisse être utilisé. Tout produit, programme ou service équivalent par ses fonctions, n'enfreignant pas les droits de propriété intellectuelle, peut être utilisé à la place. L évaluation et la vérification du fonctionnement en association avec d autres produits, programmes ou services, à l exception de ceux expressément désignés par le fabricant, se font aux seuls risques de l utilisateur. Pour contacter l'assistance technique de Lexmark, consultez la page Pour obtenir des informations sur les consommables et les téléchargements, visitez le site Lexmark International, Inc. Tous droits réservés. Marques commerciales Lexmark et le logo Lexmark sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

8 Avis 8 Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Mise au rebut des produits Ne mettez pas le produit au rebut de la même façon que les déchets ménagers habituels. Veuillez contacter les collectivités locales afin de connaître les solutions de mise au rebut et de recyclage à votre disposition. Directive WEEE (Déchets issus d'équipements électriques et électroniques) Le logo WEEE signale des programmes de recyclage et des procédures destinés aux produits électroniques des pays de l'union européenne. Nous vous recommandons de recycler vos produits. Pour toute question concernant les options de recyclage, consultez le site Web de Lexmark à l'adresse pour connaître le numéro de téléphone de votre revendeur local. Avis de réglementation pour les appareils radio et de télécommunication Cette section contient les informations réglementaires relatives aux produits dotés de fonctions radio et de télécommunication. Avis réservé aux utilisateurs du réseau téléphonique du Canada This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. The Ringer Equivalence Number (REN) indicates the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination of an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the devices not exceed five. The REN is located on the product label. This equipment uses CA11A telephone jacks. Avis réservé aux utilisateurs du réseau téléphonique du Canada Ce produit est conforme aux spécifications techniques d Industrie Canada. Le numéro REN (ringer equivalence number : numéro d équivalence de sonnerie) indique le nombre maximum d'appareils pouvant être connectés à l interface téléphonique. En bout de ligne, le nombre d appareils qui peuvent être connectés n est pas directement limité, mais la somme des REN de ces appareils ne doit pas dépasser cinq. Le numéro REN est indiqué sur l'étiquette produit.

9 Avis 9 Cet équipement utilise des prises de téléphone CA11A. Avis de conformité aux directives de la Communauté européenne (CE) Ce produit est conforme aux exigences de protection énoncées par les directives 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE et 2011/65/EU du Conseil européen sur le rapprochement et l'harmonisation des lois des Etats membres concernant la compatibilité électromagnétique, la sécurité et la performance des dispositifs de protection contre les surtensions utilisés sous certaines limites de tension et sur des appareils radio et de télécommunication ainsi que l'éco-conception de produits consommant de l'énergie. Ce produit a été fabriqué par : Lexmark International, Inc., 740 West New Circle Road, Lexington, KY, ETATS-UNIS. Le représentant autorisé est : Lexmark International Technology Hungária Kft., 8 Lechner Ödön fasor, Millennium Tower III, 1095 Budapest HONGRIE. Une déclaration de conformité aux exigences des directives est disponible sur demande auprès du représentant agréé ou peut être obtenue à l'adresse Ce produit est conforme aux limites de classe B EN et aux exigences de sécurité EN et EN Česky Dansk Deutsch Ελληνική English Español Eesti Suomi Français Magyar Íslenska Italiano Latviski Lietuvių Společnost Lexmark International, Inc. tímto prohlašuje, že výrobek tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Lexmark International, Inc. erklærer herved, at dette produkt overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hiermit erklärt Lexmark International, Inc., dass sich das Gerät dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΥΜΜΟΡ- ΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Hereby, Lexmark International, Inc., declares that this type of equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Por medio de la presente, Lexmark International, Inc. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Käesolevaga kinnitab Lexmark International, Inc., et seade see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele. Lexmark International, Inc. vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja muiden sitä koskevien direktiivin ehtojen mukainen. Par la présente, Lexmark International, Inc. déclare que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Con la presente Lexmark International, Inc. dichiara che questo questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Ar šo Lexmark International, Inc. deklarē, ka šis izstrādājums atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Šiuo Lexmark International, Inc. deklaruoja, kad šis produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB direktyvos nuostatas.

10 Avis 10 Malti Bil-preżenti, Lexmark International, Inc., jiddikjara li dan il-prodott huwa konformi mal-ħtiġijiet essenzjali u ma dispożizzjonijiet oħrajn relevanti li jinsabu fid-direttiva 1999/5/KE. Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International, Inc. dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Norsk Polski Português Slovensky Slovensko Svenska Lexmark International, Inc. erklærer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Niniejszym Lexmark International, Inc. oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. A Lexmark International Inc. declara que este este produto está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999/5/CE. Lexmark International, Inc. týmto vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES. Lexmark International, Inc. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Härmed intygar Lexmark International, Inc. att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Informations de garantie Les informations de garantie varient d'un pays à l'autre. Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous sur

11 Index 11 Index C consignes de sécurité 3 contacter l'assistance clientèle 6 D dépannage contacter l'assistance clientèle 6 voyant de mise sous tension éteint 4 dépannage, imprimante imprimante en panne 5 dépannage, parasurtenseur 5 dépannage, télécopie fonction télécopie hors service 5 I imprimante, dépannage imprimante en panne 5 L l'assistance clientèle contacter 6 T télécopie, dépannage fonction télécopie hors service 5 V voyant de mise sous tension éteint 4