Manuel du Yakumo EazyGo

Transcription

1

2 Manuel du Yakumo EazyGo Félicitations pour votre acquisition du Yakumo EazyGo. Non seulement vous pouvez utiliser votre Yakumo EazyGo comme système de navigation en voiture, mais également pour visualiser vos photos. Veuillez lire attentivement ce manuel afin d'utiliser votre Yakumo EazyGo correctement. 1

3 Sommaire Manuel du Yakumo EazyGo... 1 Sommaire...2 DESCRIPTION DES BOUTONS, ETC DEMARRAGE... 5 ACCES A LA FONCTION DU NAVIGATEUR... 5 Visualisation des photos...7 Utilisation du diaporama...9 SETUP Réglage de l'heure/la date...11 Réglage du volume...12 Options de l'écran...13 Calibrage de l'écran tactile...13 Réglage de la luminosité...14 Réglage de la durée de mise en veille...14 Choix de la langue...15 Informations sur le système...16 TELECHARGER DES FICHIERS SUR LA CARTE MEMOIRE 17 SOIN ET ENTRETIEN Résolution des problèmes...19 Accessoires de voiture...20 Soin et entretien de votre Yakumo EazyGo...20 Mesures de sécurité importantes...21 Instructions de fixation du support pour voiture...21 Service technique et Garantie

4 DESCRIPTION DES BOUTONS, ETC. VUE DE FACE Menu Navigateur Touches directionnelles/ OK Zoom avant Zoom arrière Ecran tactile Indicateur de signal GPS Témoin d'alimentation VUE DE DESSUS Oreillette/Prise Fente carte VUE DE DESSOUS Bouton de réinitialisation du logiciel Commutateur de réinitialisation du matériel 3

5 VUES LATERALES Externe connecteur d'antenne Ecran marche/arrêt USB connecteur Connecteur d'alimentation externe Stylet VUE DE DOS Antenne GPS pliable 4

6 DEMARRAGE Avant la toute première utilisation : déplacez soigneusement le commutateur Réinitialiser vers la gauche à l aide du stylet. Le Yakumo EazyGo s initialise. Veuillez démarrer votre Yakumo EazyGo et choisir votre langue avec les touches directionnelles. Confirmez votre choix avec OK. Après, vous pouvez calibrer l écran en suivant les instructions. ACCES A LA FONCTION DU NAVIGATEUR Mettez l'appareil en service et sélectionnez Navigateur dans l'écran du Menu principal. Vous pouvez également utiliser les touches directionnelles pour mettre Navigateur en surbrillance puis appuyez sur la touche OK. Une fois que l'application est chargée, le menu principal du Navigateur s'affiche. Pour obtenir davantage d'informations concernant le fonctionnement du Navigateur, veuillez consulter le manuel du Navigateur. 5

7 ALBUM PHOTO Vous pouvez visualiser des photos individuellement ou en diaporama sur votre Yakumo EazyGo. Mettez l'appareil en service et sélectionnez Photo sur l'écran du Menu principal. Vous pouvez également utiliser les touches directionnelles pour mettre en surbrillance Photo puis appuyez sur la touche OK. L'écran Album photo s'affiche : 6

8 Visualisation des photos Si vous ne voyez pas les photos en miniature mais des dossiers (comme illustré par l'image ci-dessus), vous pouvez cliquer dessus pour accéder à leur contenu (comme illustré sur l'image ci-dessous). Vous pouvez également faire défiler vers le haut ou vers le bas pour effectuer une recherche dans la liste des dossiers ou des photos. Si vous devez remonter d'un niveau, cliquez sur le bouton précédent. Une fois que vous pouvez voir les photos, vous pouvez cliquer sur l'une d'elles pour l'afficher en plein écran (voir ci-dessous). Vous verrez plusieurs options au bas de l'écran, qui sont définies comme suit : 7

9 - Aller à la photo précédente - Aller à la photo suivante - Zoom avant (Vous pouvez également utiliser la touche zoom avant) - Zoom arrière (Vous pouvez également utiliser la touche zoom arrière) - Voir la photo avec la rotation par défaut - Voir la photo avec une rotation de 90 (sens des aiguilles d'une montre) - Voir la photo avec une rotation de 90 (sens inverse à celui des aiguilles d'une montre) - Quitter l'écran 8

10 Utilisation du diaporama Assurez-vous de pouvoir voir les miniatures de photos en suivant les étapes indiquées dans Accès aux photos Appuyez sur le bouton Diaporama. Le diaporama se mettra en route. Pour interrompre le diaporama, cliquez n'importe où sur l'écran. NOTE : les photos doivent être chargées sur la carte mémoire SD depuis de votre ordinateur. Consultez la section intitulée TELECHARGER DES FICHIERS SUR LA CARTE MEMOIRE pour en savoir plus. 9

11 SETUP Pour accéder à la fonction Setup (Installation) sur votre Yakumo EazyGo : Mettez l'appareil en service et sélectionnez Installation sur l'écran du Menu principal. L'écran Installation s'affiche : Sur cet écran vous pouvez paramétrer : Horloge Régler l'heure/la date Volume Régler le volume par défaut Écran Calibrer l'écran tactile et régler la luminosité et la durée de mise en veille. Langue Sélectionner la langue par défaut Système Voir les informations sur le système 10

12 Réglage de l'heure/la date Sélectionner Horloge sur l'écran d'installation. L'écran Horloge s'affiche : Sélectionnez le fuseau horaire dans la liste déroulante. Vous pouvez utiliser soit l'écran tactile, soit les touches directionnelles pour cela. Pour entrer la date et l'heure, mettez en surbrillance l'élément que vous voulez modifier puis utilisez les touches directionnelles vers le haut/bas pour augmenter ou réduire les valeurs. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le bouton OK. 11

13 Réglage du volume Sélectionner Volume sur l'écran d'installation. L'écran Volume s'affiche : Cliquez sur les boutons + ou pour augmenter ou réduire le volume. Vous pouvez également utiliser les touches directionnelles droite/gauche pour augmenter ou réduire le volume. Cochez l'option Activer bip touches si vous souhaitez entendre un clic à chaque fois que vous appuyez sur un bouton. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le bouton OK. 12

14 Options de l'écran Sélectionnez Ecran sur l'écran d'installation. L'écran s'affiche maintenant : Calibrage de l'écran tactile Cliquez sur Calibrer L'écran Calibrer s'affiche : on vous demandera de suivre quelques étapes simples pour calibrer l'écran. 13

15 Réglage de la luminosité Pour régler la luminosité, cliquez sur les boutons + ou Vous pouvez également utiliser les touches directionnelles droite/gauche pour mettre en surbrillance Luminosité, puis augmenter ou réduire la luminosité. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le bouton OK. Réglage de la durée de mise en veille La fonction de mise en veille éteindra automatiquement l'affichage à l'issue d'une période d'inactivité. Par exemple, si une durée de mise en veille de 10 minutes est sélectionnée, l'affichage s'éteindra, si aucun bouton n'est enfoncé, au bout de cette période. Utilisez les touches directionnelles pour mettre en surbrillance durée de mise en veille ou cliquez dessus sur l'écran tactile. Utiliser les touches directionnelles droite/gauche pour sélectionner une durée de mise en veille appropriée. Lorsque vous êtes satisfait des réglages de l'écran, cliquez sur OK. NOTE : si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction de mise en veille, sélectionnez jamais. NOTE : la fonction de durée de mise en veille est activée uniquement lorsque l'appareil fonctionne sur piles. 14

16 Choix de la langue Sélectionnez Langue sur l'écran d'installation. L'écran Langue s'affiche : Cliquez sur les boutons à flèche droite/gauche ou utilisez les touches directionnelles droite/gauche pour sélectionner une langue dans la liste. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le bouton OK. 15

17 Informations sur le système Sélectionnez Système sur l'écran d'installation. L'écran Informations sur le système s'affiche : Ici, vous pouvez voir le numéro de série, la version logicielle et la version progicielle de GPS de votre appareil. L'option GPS Activation est cochée par défaut. Ceci permet au module GPS de fonctionner en permanence et à l'indicateur de signal bleu de clignoter lorsque le navigateur est lancé ou une fois qu'il est fermé. Si vous avez désélectionné cette option, une durée plus longue sera nécessaire pour initialiser le module GPS la prochaine fois que le navigateur sera lancé. 16

18 Cliquez sur OK pour quitter cet écran. TELECHARGER DES FICHIERS SUR LA CARTE MEMOIRE Il y a deux façons d'ajouter des fichiers de musique ou de photos sur la Carte mémoire. Si votre PC a un lecteur de carte intégré, vous pouvez simplement retirer la carte mémoire de l'appareil Yakumo EazyGo et l'insérer dans votre lecteur de carte. Puis en utilisant Windows sur votre PC, allez à Poste de travail. On y accède en général par le menu Démarrer ou par le bureau. Double cliquez sur le Lecteur amovible associé à votre lecteur de carte. Vous verrez les dossiers Mes photos. Vous pouvez copier et coller ou glisser déposer n'importe quelle photo dans ces dossiers à partir du disque dur de votre ordinateur ou d'un CD-ROM. Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de carte, vous pouvez toujours ajouter des photos sur votre carte mémoire en connectant le Yakumo EazyGo via USB à votre PC. Vous devez d'abord avoir installé Microsoft ActiveSync (fourni sur le CD). Connectez simplement le câble USB du Yakumo EazyGo à un port USB disponible sur votre ordinateur. Allumez le Yakumo EazyGo. ActiveSync détectera votre périphérique Yakumo EazyGo et vous demandera de sélectionner une méthode de synchronisation, vous pouvez sélectionner le Mode hôte. ActiveSync va désormais fonctionner. Vous pouvez cliquer sur le bouton Explorer. Ceci vous présente les données stockées sur le Yakumo EazyGo. Si vous double-cliquez sur le dossier intitulé Carte mémoire, vous verrez les dossiers Mes photos. Vous pouvez copier et coller ou glisser-déposer n'importe quelle photo dans ces dossiers à partir du disque dur de votre ordinateur ou d'un CD-ROM. NOTE : pour en savoir plus sur l'utilisation de ActiveSync, veuillez consulter le fichier d'aide ActiveSync. 17

19 SOIN ET ENTRETIEN Conserver à l'écart d'endroits très chauds, froids ou humides. Ne laissez pas le Yakumo EazyGo prendre l'eau. Evitez les chocs et les vibrations. Utilisez uniquement le stylet fourni avec l'écran tactile. N'ouvrez pas votre Yakumo EazyGo. Toute tentative d'ouverture de cet appareil annulera la garantie. Essuyez l'écran tactile uniquement avec un chiffon propre sans peluches, légèrement humide, lorsque l'appareil est éteint. Ne placez aucun objet sur le Yakumo EazyGo. 18

20 Résolution des problèmes 1. Le Yakumo EazyGo ne s'allume pas. Vérifiez que la pile est bien chargée. Vérifiez que l'interrupteur de redémarrage du matériel n'a pas été touché. 2. Mauvaise réception. Dépliez l'antenne pliable. Utilisez une antenne externe. 3. La nouvelle carte mémoire ne fonctionne pas ou des fichiers ont été supprimés de ma carte mémoire d'origine. Formatez la carte (uniquement si elle est neuve), puis copiez et collez les fichiers/dossiers à partir du dossier Carte mémoire du CD Yakumo EazyGo sur votre carte mémoire. 4. L'écran est bloqué, ou le Yakumo EazyGo a un comportement étrange. Réinitialisez le logiciel. Pour redémarrer le logiciel, insérez un objet fin dans le bouton de réinitialisation du logiciel. Si l'opération ne résout pas le problème, alors réinitialisez le matériel. Pour réinitialiser le matériel, faites glisser le commutateur de réinitialisation du matériel dans le sens opposé, puis remettez-le à sa position initiale. 5. J'ai un problème avec le logiciel du navigateur. Pour toutes les questions liées au Navigateur, veuillez consulter le manuel spécifique au logiciel du Navigateur. 6. Je ne peux pas voir mes photos. Vérifiez que vos images sont au format.jpg ou.bmp. 19

21 Accessoires de voiture Le Yakumo EazyGo comprend un chargeur de voiture. Connectez votre Yakumo EazyGo à l'allume-cigare de votre voiture pour le charger. Câble du chargeur de voiture : Pour protéger votre Yakumo EazyGo contre les surtensions, connectez le chargeur de voiture uniquement une fois que le moteur de la voiture tourne. Dès que vous avez procédé aux connexions nécessaires, la DEL du PNA doit s'allumer (en orange lors du chargement et en vert lorsque le chargement est terminé). Si ce n'est pas le cas, veuillez vérifier si le fusible de la prise du chargeur de voiture est défectueux. Antenne GPS : Si le pare-brise de votre voiture est teinté ou a une protection solaire métallisé, la réception du signal GPS peut être faible ou impossible. Dans ce cas, nous vous recommandons d'utiliser une antenne externe (facultative) qui vous fournira une bonne réception des satellites. Les signaux GPS ne peuvent pas traverser des matériaux solides (à l'exception du verre). La réception GPS ne fonctionnera pas non plus dans un tunnel ou dans un garage. Soin et entretien de votre Yakumo EazyGo Si vous entretenez correctement votre Yakumo EazyGo, vous garantirez un fonctionnement continu et vous réduirez les risques de mauvais fonctionnement. Note : les erreurs d'affichage (par ex., des erreurs de pixel, etc.) dues à des variations élevées de températures (par ex. lorsque l'appareil est conservé à des températures très élevées ou très basses dans une voiture, etc.) ne sont pas couvertes par la garantie. Dans ce cas, le PNA peut uniquement être réparé à vos frais. Tout dommage résultant d'une manipulation, d'un fonctionnement ou d'un rangement inadéquats, de catastrophes naturelles ou d'autres circonstances extérieures, n'est pas couvert par la garantie. Cela s'applique également à tout article consommable tel que les piles rechargeables (6 mois). 20

22 Mesures de sécurité importantes Ne pas installer le système de navigation dans une zone de choc des personnes du siège passager ou dans l espace de déploiement des Airbags (coussins d'air à gonflage instantané). Monter le système de navigation de telle manière à ce que votre champ de vision dans la voiture ne soit pas obstrué. N utilisez pas l appareil pendant la conduite du véhicule. Les directives de sécurité données avec le système ne déchargent en aucune manière le conducteur en cas de négligence ni dans les situation où sa responsabilité personnelle serait engagée. Les règles obligatoires de circulation doivent être respectées et l attention du conducteur doit toujours être portée prioritairement sur la circulation. Nous refusons toute responsabilité en cas de dommages ou de mauvais fonctionnement à la suite d une utilisation inappropriée du système de navigation. Mettez l appareil à l abri de l humidité, des températures extrêmes ou des chocs et suivez le mode d emploi. Instructions de fixation du support pour voiture Bien nettoyer l intérieur du pare-brise à l aide d un produit à nettoyer les vitres Si la température descend en dessous de 15º C, réchauffer la ventouse à l aide d un sèche-cheveux ou avec de l eau tiède, afin qu elle retrouve sa souplesse. Bien appuyer la ventouse sur la vitre et pousser avec le doigt sur le levier de vide de la ventouse pour qu elle soit complètement à plat sur la vitre. Actionnez le levier de vide de la ventouse pour qu entre la ventouse et la vitre se crée un vide. Pour retirer la ventouse, remettre le levier de vide de la ventouse en position initiale puis tirer sur languette de la ventouse pour que le vide puisse se remplir. Service technique et Garantie Service technique En cas de problèmes techniques avec votre produit Yakumo, merci de contacter notre assistance téléphonique au / Garantie Si vous pensez qu un problème est survenu sur votre produit Yakumo dans le cadre de la garantie, merci de contacter notre assistance téléphonique au / Notre personnel expérimenté 21

23 vous conseillera et vous indiquera la marche à suivre. Merci de n envoyer aucun produit au service technique de Yakumo sans que notre assistance technique ne vous ait attribué auparavant un numéro de RMA (autorisation d échange), sinon les produits vous seront renvoyés sans avoir été traités, ou seront refusés. Yakumo garantit le produit 2 ans à partir de la date d achat. Si l appareil présente un vice, les droits de l acheteur se limitent en premier lieu à une nouvelle livraison. La nouvelle livraison comprend soit la réparation des vices, soit la livraison d un produit de remplacement. Les appareils ou pièces échangés deviennent alors propriété de Yakumo. La preuve des droits à la garantie doit être apportée sous la forme d une preuve d achat valide (bon de caisse ou facture). Les dommages provoqués par une manipulation, une utilisation ou un stockage inappropriés ou par une manipulation trop violente ou toute autre influence externe ne sont pas couverts par la garantie. Il en va de même pour les pièces d usure, comme par exemple les piles rechargeables (6 mois). Si vous avez des questions d ordre technique, rendez-vous sur notre site internet Yakumo ou envoyez un à : info@yakumo.com. 22

24