Usinage : des solutions plus productives et plus intelligentes
|
|
- Heloïse Lacroix
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Usinage : des solutions plus productives et plus intelligentes ( ) Les constructeurs ont présenté à AMB 2014 à Stuttgart (Allemagne) des équipements qui améliorent la productivité et la qualité. Avec un objectif prioritaire : l intégration et la communication tous azimuts grâce au concept Industrie 4.0. Affluence de grands jours au salon international AMB qui a eu lieu du 16 au 20 septembre 2014 dans la capitale du Land de Bade-Wurtemberg. Plus de sociétés ont été présentes et quelques visiteurs ont proprement envahi les halls. Une situation qui a obligé les organisateurs à mettre en place une liste d attente pour les entreprises qui se sont réveillées trop tard et à créer des stands dans certains halls de passage. Pour la première fois dans l histoire de ce salon un exposant, le fabricant d outils de précision Paul Horn, a construit un stand sur trois étages. Heureusement, un dixième hall est actuellement en construction pour agrandir le parc d exposition de Stuttgart. Les m2 supplémentaires qui seront disponibles à AMB 2018 porteront la surface d exposition totale à m2. La raison de cet engouement pour les expositions de machines-outils (IMTS 2014 a connu la même situation début septembre)? «Les industriels ont repoussé leurs investissements, mais l heure de vérité est arrivée et ils doivent absolument s équiper», remarque un bon connaisseur du domaine. Les constructeurs restent donc optimistes, malgré une situation géopolitique très tendue et le bras de fer entre l Union Européenne et la Russie. Véritable rupture technologique, l équipement hybride Lasertec 65 3D de DMG associe fabrication additive et fraisage. Il permet de construire ou de réparer des pièces à forte valeur ajoutée. (Source : MS) Côté technologique, les révolutions se font attendre. Les machines à architectures parallèles qui avaient fleuris à l EMO 1999 de Paris sont bel et bien restées dans les cartons. L équipement hybride Lasertec 65 3D qui associe fabrication additive et fraisage de DMG a
2 été une des rares exceptions du salon. Le prototype dévoilé à Euromold en décembre dernier est devenu un équipement industriel qui permet de construire ou de réparer des pièces à forte valeur ajoutée par la déposition de couches métalliques successives. S ensuit après l usinage pour donner la forme et la qualité de surface définitive à la pièce. La machine qui coûte 1 million d euros, dispose de deux têtes : une dotée d un laser qui fait fondre la poudre métallique et une autre qui assure le fraisage en 5 axes. Un équipement qui a toutefois un concurrent de taille, la dernière machine 5 axes de BeAM, la start-up française créée par l Irepa Laser, absente hélas, à ce salon. Vendue 1,5 millions d euros, cette machine est de l avis de spécialistes, très performante. Les fournisseurs de solutions d usinage préfèrent donc faire évoluer les équipements existants pour améliorer leur productivité et la qualité des pièces fabriquées. L objectif c est d assurer un maximum d opération d usinage avec la même machine, de l automatiser, d injecter plus d intelligence dans sa commande numérique Une tendance qui touche tous les secteurs de l usinage. Dans le fraisage à grande vitesse par exemple, Röders dévoilait une machine, la RXP801Z2, à deux broches verticales : une pour l usinage d ébauche qui tourne à tr/min, l autre pour la finition qui affiche une vitesse de rotation de tr/min et permet l usinage des surfaces polies miroir. Ce qui évite le transfert de la pièce, toujours pénalisant pour la qualité et le temps de cycle, d un équipement de fraisage à une rectifieuse, par exemple. La fraiseuse grande vitesse RXP801Z2 de Röders dispose de deux broches, l une pour l ébauche, l autre pour la finition qui tourne à tr/min et permet l usinage des surfaces polies miroir. (Source : MS) Quant à la configuration plus classique, avec deux broches horizontales, elle est désormais présente chez de nombreux constructeurs. Comme MAG-IAS avec sa nouvelle famille de centres d usinage horizontaux et palettisés Specht 500 DUO. Une machine capable d usiner efficacement sur 5 axes, grâce à une répartition intelligente du travail.
3 Le centre de tournage/fraisage G220 d Index dispose de fonctions intelligentes, comme la RealTime qui simule le programme d usinage en temps réel. (Source : MS) Mêmes objectifs dans le domaine de machines multifonctions. On trouve ainsi chez Nodier Emag le centre de tournage vertical VT 4-4 qui usine la pièce de deux côtés ce qui diminue significativement les temps de cycle. Le nouveau centre de tournage/fraisage G220 d Index s adapte lui, à la complexité croissante des pièces et à la réduction continue de la taille des lots fabriqués. Une broche de fraisage 5 axes et une tourelle avec axe Y font de cette machine une des plus polyvalentes du marché. Elle dispose d une commande numérique Sinumerik 840D sl de Siemens dotée d un écran tactile de 18,5 pouces et dont la fonction RealTime simule le programme d usinage en temps réel. Signe des temps, l opérateur peut accéder via le réseau interne de l entreprise aux informations disponibles dans les services de l usine grâce à la fonction IT-FIT.
4 Flexible et productif, la machine multifonction M80-G Millturn du constructeur autrichien WFL usine des grandes pièces en titane (Ti 555.3) pour l aéronautique. (Source : MS) Spécialité du constructeur autrichien WFL, l usinage multifonction de grandes pièces part à la conquête de nouveaux territoires. Son centre de tournage, fraisage et perçage M80-G Millturn dispose d une puissance de 58 kw, d une construction rigide, d un système de mesure directe, de guidages précis Productivité et flexibilité sont au rendez-vous grâce aux usinages sur les six faces de la pièce autorisé par les 9 axes que contrôle la commande numérique. Résultat : le volume d usinage qu effectue la machine est selon le constructeur, dix fois plus important que celui des équipements similaires existants sur le marché. L usinage des pièces en titane (Ti 555.3) pour l aéronautique à des températures de plus de 800 C a nécessité la mise au point d un système spécial de refroidissement (pression de jusqu à 200 bar) pour éviter le risque d explosion ou d incendie. Un nouveau logiciel de programmation, le Millturn PRO, qui associe des fonctions CAO et FAO, complète ce dispositif. Souvent décriée pour sa lenteur, l électroérosion à fil s accélère aussi. GF Machining Solutions a trouvé une solution astucieuse pour réduire de 30% le cycle d usinage de ses machines CUT 2000 S et 3000 S, tout en assurant une surface dont la rugosité est inférieure à 0,08 µm. Un exploit réalisé grâce à un générateur de puissance intelligent et au module de puissance direct.
5 Les robots utilisés dans les opérations de chargement/déchargement des machines-outils sont de plus en plus intelligents. Ici une application de prise de pièces en vrac avec un robot Fanuc. (Source : MS) Acteur clé dans l usinage, l outil de coupe ne cesse de s améliorer. De nouvelles géométries et des matériaux toujours plus résistants dopent la productivité tout en prolongeant la durée de vie. Surtout quand il s agit d usiner des pièces abrasives en matériaux composites, de plus en plus utilisées dans l aéronautique, l automobile, l énergie, etc. Mais si difficiles à usiner. Mapal propose une multitude de solutions innovantes comme le foret Tritan, spécialement
6 conçu pour l usinage des alésages difficiles ou le système de contrôle d outil sans contact Tooltronic (photo). (Source : MS) Mapal propose par exemple, le foret Tritan. Spécialement conçu pour l usinage des alésages difficiles, il offre selon le fabricant, des performances bien meilleures que l outil monobloc classique. Trois arêtes et une arête transversale à centrage automatique procurent, dès le premier contact avec la pièce, une précision de positionnement meilleure qu avec un outil habituel. Le constructeur est d ailleurs, un précurseur car il utilise depuis 2013 une machine de fabrication additive pour la production de ses outils de perçage dans les diamètres de 9 à 12 mm. La fabrication par fusion métallique ouvre en effet, la voie vers la conception des géométries les plus complexes et autorise dans ce cas, l insertion de canaux de refroidissement en spirale dans le corps de l outil. Ce qui double le taux de refroidissement de ces petits outils. Sandvik Coromant propose des outils fiables et sûrs comme CoroMill pour l usinage des engrenages ou CoroDrill 880 est conçu pour le perçage de trous de grands diamètres. Avec ce dernier, il est possible d'utiliser un même corps de foret pour différents diamètres de trous dans une plage de 5 mm. (Source : MS) Toujours dans les composites, LMT Tool a mis au point un foret, le DFC Compression Mill, doté d un pas de torsion en sens opposé et d un point de compression défini. En dessous de ce point, l outil possède un pas ascendant, au-dessus il comprime le copeau vers le bas. Ainsi, les forces de traction et de pression s équilibrent et la pièce stratifiée est comprimée de façon régulière. Chez Horn, les outils diamant dotés d une géométrie de coupe adaptée assurent
7 jusqu à 35% d usinages en plus et les coûts peuvent être réduits de près de 80% par rapport aux solutions classiques. Spécialiste des solutions adaptées à l usinage à grande vitesse, Pokolm propose les outils de fraisage Mirroworx qui allient qualité de surface et efficacité économique. (Source : MS) Les outils pour l usinage des pièces métalliques s améliorent eux aussi. Réputé pour ses solutions adaptées à l usinage à grande vitesse, Pokolm propose les outils de fraisage Mirroworx qui allient qualité de surface et efficacité économique. La rugosité constatée est inférieure à 2,5 µm, ce qui rend superflues les opérations de rectification. L outil s adapte à des vitesses de 10 m/min et peut usiner une surface allant jusqu à 90 m2. Chez Sandvik, l outil intelligent CoroDrill 808 est destiné à l'usinage de trous profonds. Il est doté d une matrice de points traçable, à savoir, une grille de points à deux dimensions sur laquelle sont stockées et présentées différentes informations, comme par exemple, le protocole de mesure (le diamètre et le faux-rond du foret). L outil met en œuvre le système STS qui améliore la finition, permet une meilleure fragmentation des copeaux et renforce la fiabilité du processus de perçage. Adapté pour des diamètres entre 15,60 et 65,00 mm avec un niveau de tolérance IT 9, cet outil usine sans peine les matières revêtues. Telles que l'acier bas carbone avec revêtement Inconel, difficiles à usiner du fait d'une mauvaise fragmentation des copeaux et de la courte durée de vie des outils. Certains outils sont conçus pour améliorer des procédés utilisés depuis un certain temps. Mapal a mis au point un outil de fraisage, l Optimill, qui réduit de 65% les cycles d usinage trochoïdaux. Walter étend les possibilités du perçage avec son outil DC170 qui peut usiner des profondeurs de 16 ou 20 fois le diamètre. Refroidissement interne et la réduction des vibrations améliorent la fiabilité et la qualité des usinages dans des matériaux ISO-P ou ISO-K. La productivité est un objectif majeur dans l alésage également. Dévoilé par Komet Dihart à AMB 2014, l alésoir Fullmax dispose d une nouvelle géométrie frontale qui dope les paramètres de coupe (vitesse et avance) dans la plupart des matières, même dans le cas d aciers traités au-dessus de 62Hrc. Le pas différentiel des arêtes de coupe, disposées par paires, réduit les phénomènes vibratoires et améliore l état de surface ainsi que la cylindricité des alésages. La forme des goujures et les
8 angles d ouverture assurent une évacuation optimale des copeaux, même dans le cas de matières à copeaux longs. Les systèmes de fixation d outils Tendo de Schunk comptent une nouvelle solution 'Aviation' qui élimine les vibrations. Destiné aux opérations d usinage de très grande précision dans l aéronautique, elle s adapte aux porte-outils HSK-A63 et HSK-A100. Indispensables pour assurer un usinage de qualité, les outillages se perfectionnent pour réduire le temps de cycle. Grâce par exemple, à l élimination des temps morts qu a réussi Kern avec son système de serrage de pièces destiné à l usinage des composants horlogers. Ce montage d usinage interchangeable adapté à son centre d usinage 5 axes Micro, minimise les arrêts machines dans la production des prototypes, des pièces unitaires ou en grande série. A signaler aussi le nouveau système de fixation d outils Tendo Aviation de Schunk qui élimine les vibrations. Destiné aux opérations d usinage de très grande précision, cette solution est destinée aux porte-outils HSK-A63 (diamètres : 8mm, 10 mm, 12 mm et 16mm) et HSK- A100 (diamètres : 16 mm, 20 mm et 25 mm). A cela s ajoute son nouveau mandrin Pronto destiné aux opérations de tournage, 95% plus rapide que les dispositifs existants sur le marché. 30 secondes suffisent pour fixer la pièce.
9 Iscar propose des solutions pour l usinage intelligent, comme la famille de fraises à surfacer DoveIQMill qui marie productivité et qualité. (Source : MS) Autre source de productivité, les logiciels de FAO, étendent leurs fonctionnalités. Résultat de plus de dix années de développement TopSolid 7, la solution phare de Missler Software illustre cette évolution. «Ce qui a permis l intégration dans TopSolid7 de toutes les nouveautés apparues à l aube du troisième millénaire, comme la parallélisation (MultiCore), l usage du PDM, la compatibilité Web, ou l imagerie de synthèse, explique Christian Arber, pdg de Missler Software. Les premiers clients de cette version ont déjà pu constater un gain de productivité de l ordre de 20 à 30%.» L éditeur allemand Open Mind a conçu un logiciel de CAO, le hypercad-s, adapté aux besoins spécifique des ateliers de mécanique. Il s ajoute ainsi à son outil de FAO, le hypermill, et dispose d un module original baptisé 'Déformation'. Ce dernier réalise des modifications globales et locales des zones de pièces à usiner, ce qui jusqu à présent n était souvent possible qu à l aide de techniques de modélisation complexes. Les autres améliorations d hypercad-s comprennent les menus contextuels pour les parcours d outil et la possibilité de verrouiller des éléments afin d éviter qu ils ne soient supprimés ou modifiés. La reprise du trajet d outil 5 axes comporte également de nouvelles fonctions dans hypermill. Pour la conversion des trajectoires 3 axes en 5 axes, il est désormais possible d utiliser différents types d outils, tels que les fraises tonneau et les fraises boules (lollipop). Ces nouvelles stratégies permettent de régler l outil sur le modèle d usinage. Cette fonction peut également être utilisée pour le dégrossissage avec hypermaxx. Les opérations d usinage manuelles fastidieuses et chères, comme le polissage ou l ébavurage, sont en cours d être automatisées. Sur le stand de l Institut pour la gestion de la production, les technologies et les machines-outils (PTW) de Darmstadt on découvrait ainsi l ébavurage automatique piloté par un logiciel de FAO (fabrication assistée par ordinateur). Cette opération souvent manuelle, représente d habitude jusqu à 30% du coût total de la pièce. Les éditeurs de logiciels de FAO regroupent par ailleurs, leurs forces pour proposer aux utilisateurs l offre la plus globale possible. Dans la simulation par exemple, CG Tech est partenaire avec LMBA
10 pour mieux maîtriser le couple outil-matière et avec United Technologies pour l amélioration des opérations d usinage. Ce qui réduira le temps de mise au point et de cycle ainsi que la variation des processus. La durée de vie des machines sera prolongée et la qualité des pièces, améliorée. L éditeur annonce ainsi des partenariats avec les éditeurs de FAO comme Vero ou Missler Software. Même démarche pour Spring Technologies qui ajoute continuellement de nouvelles fonctions à son logiciel phare NC Simul et qui est partenaire, entre autres, avec Missler Software. Le concept Industrie 4.0 est visé par le groupe Hommel. Ce dernier a mis au point une application pour SmartPhones et tablettes pour assurer la commande à distance des machines Okuma (distribuées en France par Codem). (Source : MS) Tous ces développements ponctuels ne seront pas suffisants et il faudra dorénavant exploiter tout le potentiel des multiples solutions informatiques qu utilisent les entreprises. Ainsi que ceux d Internet et de la communication mobile. En fait, la vraie révolution qui fait ses premiers pas dans la fabrication se trouve dans le concept Industrie 4.0. Lancées à plein régime en Allemagne, ces premières solutions visent à assurer l intégration tous azimuts des installations de production. Machines, outils et outillages, pièces à usiner, commandes numériques, systèmes de gestion et de planification tous les chainons du système de production sont dotés d intelligence et peuvent dialoguer. Les avantages de cette démarche sont multiples et vont de l économie d énergie et de matière première à la possibilité d assurer une production en grande série mais personnalisée. Un exemple : avec cette démarche, le coût des stocks peut être réduit de 30 à 40 % grâce à des informations fournies en temps réel. La productivité augmente aussi et les entreprises qui ont commencé à mettre en place ce concept enregistrent une amélioration qui peut atteindre 50%. L offre commence d ailleurs, à se structurer autour de ce concept révolutionnaire.
11 DMG équipe désormais ses machines avec la commande Celos (29 en était dotées à AMB 2014), ce qui facilite l administration, le suivi et la visualisation des données de production. (Source : MS) DMGpar exemple, équipe désormais ses machines avec la commande Celos (29 en était dotées à AMB 2014), ce qui facilite l administration, le suivi et la visualisation des données de production. Le groupe Hommel démontrait à AMB 2014 une application pour SmartPhones et tablettes pour assurer la commande à distance des machines Okuma. Sandvik Coromant fait aussi ses premiers pas dans cette direction avec son logiciel ouvert Adveon. Ce dernier assure aux utilisateurs des outils l accès à des informations d usinage via différents systèmes de FAO. Une solution intégrée par Missler Software dans son logiciel TopSolid 7 et qui élimine le risque de générer un outil qui n existe pas. L interface véhiculant toutes les propriétés des outils, (points pilotés, parties coupantes, type et position d attachement voire longueurs de sorties), leur exploitation dans TopSolid Cam est immédiate. «Ce n est pourtant qu un début», assure Bruno Munier, président EMEA de Sandvik. «Les futurs développements d Adveon lui permettra de jouer un rôle majeur dans l intégration de l intelligence dans l ensemble du processus de fabrication.» Rendez-vous est pris
Dopez vos usinages de vilebrequins et d arbres à cames
Dopez vos usinages de vilebrequins et d arbres à cames Accélérez la production de vilebrequins Les vilebrequins sont des composants à nuls autres pareils il n existe pas de pièces qui soient usinées en
Plus en détailCentre de tournage. et de fraisage CNC TNX65/42
Centre de tournage et de fraisage CNC TNX65/42 Le tour TRAUB TNX65/42 pose de nouveaux jalons dans l'usinage à haute performance. Le concept de machine futuriste avec l'incomparable nouvelle unité de fraisage
Plus en détailCFAO Usinage sur machine à commande numérique
CFAO Usinage sur machine à commande numérique Pour réaliser une pièce à l aide d une machine à commande numérique, on doit respecter les étapes suivantes : Dessin matriciel et dessin vectoriel : Matriciel
Plus en détailL'EXPERTISE DONT VOUS AVEZ BESOIN! SECO NEWS 2015-1 PRÉSENTATION DES NOUVEAUX PRODUITS
L'EXPERTISE DONT VOUS AVEZ BESOIN! SECO NEWS 2015-1 PRÉSENTATION DES NOUVEAUX PRODUITS Seco a lancé la technologie Duratomic en 2007. Cette approche révolutionnaire de concept de revêtements de plaquettes
Plus en détailGF Machining Solutions. AgieCharmilles FORM 20 FORM 30
GF Machining Solutions AgieCharmilles FORM 20 FORM 30 Swiss design and quality 2 AgieCharmilles FORM 20 / 30 Sommaire Points forts Structure mécanique Contrôle Générateur Préparation du travail Rotary
Plus en détailLe MeiLLeuR RappORt qualité-prix
FORM 20 FORM 30 2 Le meilleur rapport qualité-prix Sommaire Points forts Mécanique Contrôle 4 6 10 Le générateur Préparation du travail GF AgieCharmilles 12 13 14 FORM 20 FORM 30 La qualité des applications
Plus en détailMODE OPÉRATOIRE. VI) Le projet mené dans le cadre de la technologie. Le projet porte sur la réalisation d une horloge CD.
VI) Le projet mené dans le cadre de la technologie. Le projet porte sur la réalisation d une horloge CD. 1 La réalisation se déroule en plusieurs phases : - analyse préalable du besoin : étude de l appel
Plus en détailQuick Tower. Blocs verticaux nus Page 123. Quick Point. Plaques pour Quick Tower Page 124. Präge Fix. Makro Grip. Quick Point. Quick Tower.
Blocs verticaux nus Page 123 Plaques pour Page 124 119 - La solution idéale pour vos machines à broche horizontale Pour plaques ou 96 Grille de positionnement continue Compatible avec tous les systèmes
Plus en détailC.F.A.O. : Conception et Fabrication Assistées par Ordinateur.
C.F.A.O. : Conception et Fabrication Assistées par Ordinateur. La CFAO réunit dans une même démarche informatique les actions de conception et de fabrication d un objet. La technique utilisée permet à
Plus en détailSÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P
SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez
Plus en détailUtilisation du logiciel GALAAD
1 Sommaire: Présentation du logiciel GALAAD 1. Démarrer le programme........ 2. Présentation de l écran du logiciel....... Les barres d'outils, sauvegarder... 3. Créer un nouveau fichier........ 4. Préparer
Plus en détailKASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux.
KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux. Très grandes performances en un temps record: Scies automatiques
Plus en détailSommaire MIKRON HPM 450U. Applications 4. Magasin d'outils 14. Options 16. Points forts 6. smart machine 17. Automatisation 8. Broches high-tech 9
MIKRON HPM 450U La MIKRON HPM 450U est une solution à 5 axes convaincante pour la production universelle et automatisée, qui allie à la perfection dynamisme et stabilité. En plus de la machine de base
Plus en détailUne qualité très spéciale
Une qualité très spéciale Edition spéciale tirée de la revue professionnelle NC Fertigung 08-2010 Une qualité très spéciale On fabule beaucoup aujourd hui sur ceux que l on appelle les champions cachés,
Plus en détailJONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle
RECTIFICATION JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle www.jonesshipman.com www.kellenberger.com ULTRAMAT: Rectifieuses cylindriques universelles
Plus en détailPrésentations des ateliers. 11 Mars 2015
Présentations des ateliers 11 Mars 2015 Presentation 9.0.0 à 9.2.2 A. BENARBIA Sommaire Introduction: Les trois étapes de vérification du programme ISO I Roadmap 2015 II Nouveautés NCSIMUL MACHINE 9.0.0-9.2.0
Plus en détailFabrication de pièces à haut rendement
www.siemens.com/plm/nx/cam Fabrication de pièces à haut rendement NX CAM Une solution complète pour produire plus rapidement des pièces de meilleure qualité www.siemens.com/plm Le plus de NX CAM Comment
Plus en détailDossier de presse. Technofutur 06/02/2013. Dossier de presse réalisé avec le soutien d InnovaTech ASBL
Dossier de presse Technofutur Industrie 06/02/2013 Dossier de presse réalisé avec le soutien d InnovaTech ASBL Des «machines multitâches» pour rendre notre industrie plus performante Technofutur Industrie
Plus en détailCentre d usinage. Venture 13/15
Centre d usinage Venture 13/15 Déroulement sans BAZ Temps / main d œuvre / transport / place Préparation du travail Débit Façonnage Rainurage Placage Perçage Placage Rainurage Tourillonage Montage Préparation
Plus en détailCUT 200 ms/sp CUT 300 ms/sp CUT 400 Sp
CUT 200 ms/sp CUT 300 ms/sp CUT 400 Sp CUT CUT 200300 ms ms CUT 200 SpCUT 300 Sp CUT 300 2 Sommaire Les modèles Applications Les bases de la performance Technologie numérique Haute précision durable PROFIL-EXPERT
Plus en détailJuste quelques clics... Modélisation puissante
Visitez notre site www.mastercam-quebec.com CNC Software s engage à adopter des pratiques et comportements écologiques et socialement responsables dans notre industrie. La brocure que vous lisez à été
Plus en détailWM-020-288-00-fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1
Système de serrage point zéro SPEEDY GO! Productivité maximale Le système de serrage point zéro SPEEDY airtec vous permet de maximiser le rendement de votre unité de production. Fini les opérations de
Plus en détailDPM 100/50 NOTICE D UTILISATION
DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION Contenu Mortaiser les portes en bois Mortaiser les portes en bois Pages 3-5 Procédure recommandée Percer des trous droits dans les portes Page 5 Mortaiser les portes en
Plus en détailNX overview. www.siemens.com/plm
NX overview Siemens PLM Software www.siemens.com/plm Solution complète pour le développement numérique de produits, le logiciel NX propose des outils intégré pour la conception de pointe, la simulation,
Plus en détailNOTICE D' UTILISATION CAMWORKS FRAISAGE. Luc Vallée Lycée Blaise Pascal Segré
NOTICE D' UTILISATION Luc Vallée Lycée Blaise Pascal Segré FRAISAGE SOMMAIRE allée Sciences et techniques Fiche n 1 - Généralités principe....page 3 Fiche n 2 - Lancer une application fraisage...page 7
Plus en détailChaque page correspond à la version allemande. Vous pouvez imprimer les deux versions selon votre besoin.
de notre prospectus Chaque page correspond à la version allemande. Vous pouvez imprimer les deux versions selon votre besoin. Page 1 Le fournisseur système Page 2 Bienvenue chez Schanzlin Une entreprise
Plus en détailPresse Plieuse Synchronisée. Gamme PSN SPECIFICATIONS TECHNIQUES PRESSE PLIEUSE. Gamme PSN
Presse Plieuse Synchronisée Gamme PSN SPECIFICATIONS TECHNIQUES PRESSE PLIEUSE Gamme PSN PRESENTATION Cet équipement est une presse plieuse hydraulique à commande numérique. La commande numérique est de
Plus en détailBaccalauréat Professionnel. Microtechniques. Session 2012 DOSSIER TECHNIQUE (DT)
Baccalauréat Professionnel Microtechniques Session 2012 E2 - EPREUVE DE TECHNOLOGIE Préparation d une intervention microtechnique DOSSIER TECHNIQUE (DT) Session : 2012 Dossier Technique Page 1 sur 8 A
Plus en détailSägen Hobeln Fräsen. Toupie à arbre fixe T12. Französisch
Sägen Hobeln Fräsen Toupie à arbre fixe T12 Französisch 2 Une classe compacte peut-elle avoir des qualités Premium? Une toupie à arbre fixe offre-t-elle assez de flexibilité? Des résultats de fraisage
Plus en détailwww.siemens.com/velocity
Velocity Series Siemens PLM Software www.siemens.com/velocity Velocity Series est une gamme complète de solutions modulaires et intégrées, spécialement conçues pour répondre aux exigences des PME-PMI en
Plus en détailOCEANE Machine de brasage double vague
Information générale Un concept de machine qui offre une performance remarquable, machine spécialement conçue pour les petites et moyennes séries, idéal pour toutes les exigences de production. Tout le
Plus en détailMachine de débit TURBO-Drive. Rapide Flexible Précise Sections de 20 x 40 mm à 160 x 450 mm. Innovations pour la construction bois
Machine de débit TURBO-Drive Rapide Flexible Précise Sections de 20 x 40 mm à 160 x 450 mm Innovations pour la construction bois 2 3 Coupe rapide avec usinages supplémentaires Coupe sans ébauche, marquage
Plus en détailCommuniqué de presse
Les services préventifs avancés de GF AgieCharmilles augmentent la capacité de vos machines pour plus de succès Cinq nouveaux services préventifs avancés viennent compléter les Customer Services de GF
Plus en détailLE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR
LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR 28 Même conception Charges admissibles de 600 à 1 800 N Un ensemble complet et cohérent Même design Association possible de versions différentes horizontalement et verticalement
Plus en détailEn automne, les feuilles tombent...
... et chez MARTIN, les prix baissent En automne, les feuilles tombent... Otto MARTIN Maschinenbau GmbH & Co. KG Langenberger Straße 6 D-87724 Ottobeuren www.martin.info MARTIN France Place des Noyers
Plus en détailBridages Renishaw Votre source unique de bridages pour la métrologie
H-1000-0084-02-A Bridages Renishaw Votre source unique de bridages pour la métrologie Bridages pour MMT Bridages Vision Bridages Equator Bridages sur mesure Bridages Renishaw pour MMT Bridages modulaires
Plus en détailPENDANTS à PLAFOND Pour USI/Anesthésie
PENDANTS à PLAFOND Pour USI/Anesthésie Rigidité maximale et grande capacité Plages d'action presque illimités Modularité avec possibilité de choix Conception ergonomique Fiche complète de prises et access.
Plus en détailEn avant! FJR1300A www.yamaha-motor.fr
1300A En avant! Au cours des dix dernières années, cette moto extrêmement fiable a permis à des milliers d'utilisateurs de profiter de performances supersport et d'un exceptionnel confort pour le conducteur
Plus en détailCollecteur de distribution de fluide
Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée
Plus en détailPrécis, économique robuste.
MÉTAL Précis, économique robuste. Le système de perçage magnétique FEIN. INTRODUCTION Solutions pratiques développées par les spécialistes. FEIN est le spécialiste d outils électriques robustes et de solutions
Plus en détailBROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE
BROSSE DE DÉSHERBAGE GAUCHE/DROITE GÉNÉRALITÉS La brosse est montée sur une plaque de montage DIN [brosse latérale], elle est équipée (d origine) avec des béquilles et peut être montée et démontée par
Plus en détailClassement selon la Directive EU 1999/45/EC Pour plus d information, voir nos fiches de données de sécurité (MSDS)
UDDEHOLM VANADIS 30 Ces informations sont basées sur l état actuel de nos connaissances et sont destinées à donner des indications générales sur nos produits et leurs utilisations. Elles ne peuvent en
Plus en détailLa vis pro. Qualité du PROducteur! designed by SWG Germany SWG HSW I ETA-12/0373
La vis pro designed by SWG Germany ETA-12/0373 SWG HSW I Qualité du PROducteur! La vis pro Différentes utilisations CONSTRUCTIONS PLINTHES VOS AVANTAGES : Notre vis pro HOX est produite dans nos usines
Plus en détailJournée technique Innovation dans l Ameublement. CRITT Bois ----- Vendredi 25 septembre 2009
Journée technique Innovation dans l Ameublement ----- CRITT Bois ----- Vendredi 25 septembre 2009 Impacts de la CFAO pour l industrie de l ameublement : Organisation et Méthodes de travail Sommaire 1 -
Plus en détailSystème de bridage rapide main-robot «QL»
ELEMENTS DE PREHENSION 4 170 Principe général valable pour tous les modèles Élément femelle côté préhenseur Pour permettre le changement rapide des systèmes de préhension, les systèmes de bridages rapides
Plus en détailAtelier Mécanique de Production. Spécialiste de la mécanique générale et de précision.
Spécialiste de la mécanique générale et de précision. Présentation de la société Nos activités principales sont : L étude et la conception DAO, CFAO, développement de systèmes mécaniques,... L usinage
Plus en détailSystème combiné pour cloisons WEK 120
Système combiné pour cloisons WEK 120 Optimat I profi line I power line WEK 120 sa particularité: la co Highlight: 1 seul opérateur La WEK est une combinaison entre une station d'assemblage pour ossatures
Plus en détailTechnologies. Monoblocs / Traction. Présentation de la gamme. » Quand Innovante rime avec Endurante «
Technologies Monoblocs / Traction Présentation de la gae» Quand Innovante rime avec Endurante « Traction > Présentation de la gae Solutions Energie Toujours une longueur d avance Chez GNB Industrial Power,
Plus en détailAdaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques
Adaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques Mars 2012 / Livre blanc de Johan Mossberg et Maeva Kuhlich Sommaire Introduction... p 2 Qu est ce qu une station de charge
Plus en détailTENONNEUSE SIMPLE CONVERPRO REF.921 D OCCASION
TENONNEUSE SIMPLE CONVERPRO REF.921 D OCCASION Année de fabrication : Août 2008 Machine N : 03 3718 Vendeur : SCIERIE E. DUBREUIL Rue François Baron - BP 20-63390 SAINT GERVAIS D'AUVERGNE Téléphone : 04
Plus en détailDÉCOUPE LASER POINÇONNAGE PLIAGE LOGICIEL
DÉCOUPE LASER POINÇONNAGE PLIAGE LOGICIEL www.lvdgroup.com Sheet Metalworking, Our Passion, Your Solution LVD propose des machines de poinçonnage, de découpe laser, de pliage et de cisaillage, ainsi que
Plus en détailLogiciel de palpage Productivity+ Active Editor Pro pour machines-outils
Productivity+ Active Editor Pro Logiciel de palpage Productivity+ Active Editor Pro pour machines-outils Intelligent Pour un usinage intelligent et des procédés de production sans intervention de l opérateur
Plus en détailBAUER BG 30. Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 80
BAUER BG 3 Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 8 La gamme BAUER BG ValueLine La perfection est atteinte quand rien ne peut plus être enlevé. Réaliser des forages profonds, selon la technique Kelly, tubés
Plus en détailGENIE MECANIQUE. Semestre 5
Support de cours -version II- janvier 2014. REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Direction des études technologiques ISET DE NABEUL LICENCE APPLIQUEE
Plus en détailExperts & partenaires pour une offre globale haute performance
Experts & partenaires pour une offre globale haute performance MONT-BLANC MEDICAL INDUSTRIES MÉTIERS & COMPÉTENCES DES ENTREPRISES EXPERTES RÉUNIES POUR UNE OFFRE GLOBALE DÉDIÉE AUX FABRICANTS DE DISPOSITIFS
Plus en détailsystèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux.
systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux. Système d étagères FAMA : une flexibilité optimale pour un rendement maximal.
Plus en détailAQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES
AQUASNAP TM REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES 30RY/30RYH TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER S INTÉGRER SANS ÊTRE VU UN VÉRITABLE CONCEPT URBAIN INVISIBLE! Invisible, inaudible, discret, l
Plus en détailORTHOPHOS XG 3 DS. Systèmes de radiographie. ORTHOPHOS XG 3 l accès facile à la panoramique numérique.
ORTHOPHOS XG 3 DS Systèmes de radiographie l accès facile à la panoramique numérique. Conception clichés panoramiques avec technologie XG. technique et design en harmonie. fiable économique 1 Profitez
Plus en détailZoom sur La Poursuite Solaire
Zoom sur La Poursuite Solaire www.solar-tracking.com Optimiser le rendement énergétique Le réchauffement climatique mondial et la volonté commune de réduire les émissions de gaz à effet de serre ont relancé
Plus en détailVous devez tout d abord réaliser l esquisse (le dessin de la pièce en 2 dimensions) avant de mettre cette pièce en volume.
Lancer le logiciel SolidWorks en double-cliquant sur l icône ci-contre. Cliquer sur «fichier», puis «nouveau» puis cliquer sur l icône ci-contre et Cliquer sur OK. Vous devez tout d abord réaliser l esquisse
Plus en détailNouveautés de Solid Edge ST7
Siemens PLM Software Nouveautés de Solid Edge ST7 Réimaginez le champ des possibles Avantages Des centaines d améliorations réclamées par les utilisateurs Une modélisation 3D plus flexible et plus rapide
Plus en détailCadre COMMENT TIRER BENEFICE DES SYSTEMES ROBOTISES. Yash Khandhia, Wilfrid Baroche, Dominique Humblot - AC&E
COMMENT TIRER BENEFICE DES SYSTEMES ROBOTISES Yash Khandhia, Wilfrid Baroche, Dominique Humblot - AC&E Résumé Abstract Cet article présente une approche nouvelle et innovante de simulation et de programmation
Plus en détailEntraînements personnalisés
67 F Votre idée - Notre motivation Depuis le concept de l'entraînement, en passant par le développement et la conception, la réalisation de prototypes dans nos ateliers, les essais en laboratoire, et jusqu
Plus en détailÀ propos de Phenix Systems
À propos de Phenix Systems L innovation, les délais de mise au point et de fabrication, la recherche d économies d énergie, de matières et de coûts, la qualité et la flexibilité constituent aujourd hui
Plus en détailCharge Force Poids. Highly Reliable Systems for Measuring and Monitoring Load, Force and Weight
Charge Force Poids LOAD-FORCE-WEIGHT Capteurs force-poids Systèmes de mesure et de surveillance Charge-Force- Poids de très grande fiabilité Axes dynamométriques Capteurs sur câble Extensomètres Conditionneurs
Plus en détailBROCHURE PRODUIT. Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure
BROCHURE PRODUIT Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure swift-fix Une gamme unique de systèmes de fixation et de serrage de pièces, signée Hexagon Metrology Swift-fix
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailUne solution compacte, flexible, intelligente : Une batterie 10,8 V pour tous les outils!
Une solution compacte, flexible, intelligente : Une batterie 10,8 V pour tous les outils! Make it your home.* Lancez-vous dans vos projets avec le système d outils sans fil 10,8 V de Bosch. Dotés de la
Plus en détailventilation Caisson de ventilation : MV
ventilation Caisson de ventilation : MV FTE 101 148 C Septembre 2012 MV caisson de ventilation économique Descriptif technique Encombrement, réservation et poids Ø X Y Z H h A B Poids (kg) MV5-6P 248 450
Plus en détailAllez jusqu'au bout de l'idée
TopSolid'Design Allez jusqu'au bout de l'idée The Integrated CAD/CAM/ERP Solution TopSolid'Design Une solution globale intégrée, et orientée métiers TopSolid est une solution intégrée de CFAO pour la conception
Plus en détailF210. Automate de vision hautes fonctionnalités. Caractèristiques. Algorithmes vectoriels
Automate de vision hautes fonctionnalités Caractèristiques Algorithmes vectoriels Les algorithmes permettent de sélectionner les éléments de traitement requis dans la bibliothèque, puis les combinent et
Plus en détailS11 Un concentré de productivité pour les petites pièces
The Art of Grinding. A member of the UNITED GRINDING Group S11 Un concentré de productivité pour les petites pièces Données clés La S11 est une rectifieuse cylindrique de production pour l'usinage de petites
Plus en détailKASTO, le programme complet: Rentabilité dans le sciage et le stockage des métaux.
KASTO, le prograe complet: Rentabilité dans le sciage et le stockage des métaux. Compétence sur toute la ligne. Depuis plus de 170 ans, KASTO, synonyme de qualité et d innovation, propose le prograe complet
Plus en détailCapteurs de vitesse de rotation de roue ATE
Capteurs de vitesse de rotation de roue ATE Pourquoi utiliser les capteurs de vitesse de rotation de roue ATE? Un besoin de plus en plus grand de confort et de sécurité : l ABS est aujourd hui un standard
Plus en détailAPS 2. Système de poudrage Automatique
F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................
Plus en détailAlfa Laval échangeurs de chaleur spiralés. La solution à tous les besoins de transfert de chaleur
Alfa Laval échangeurs de chaleur spiralés La solution à tous les besoins de transfert de chaleur L idée des échangeurs de chaleur spiralés n est pas nouvelle, mais Alfa Laval en a amélioré sa conception.
Plus en détailA member of the United Grinding Group. The Art of Grinding. Software. Simplicité Sûreté Productivité
The Art of Grinding. A member of the United Grinding Group Studer Software Simplicité Sûreté Productivité Perfection Mondial Proche du client Sécurité Productivité Leader technologique Processus fiables
Plus en détailwww.type3.com DECOUVREZ Discover TYPE EDIT V12 Français
www.type3.com DECOUVREZ Discover TYPE EDIT V12 Français 12-2013 1 Découvrez TYPE EDIT V12, la nouvelle version de notre logiciel de CFAO pour les applications industrielles et artistiques dédiées aux machines
Plus en détailBRIDER. SERRER. FERMER. Avec un important développement de solutions automatisées
ZERO-POINT-SYSTEMS BRIDER. SERRER. FERMER. Avec un important développement de solutions automatisées Catalogue 2013 Historique de l entreprise 1890 Fondation de l entreprise en tant que fabrique de serrures
Plus en détailLe polissage par laser
B U L L E T I N T E C H N I Q U E N 4 1 B U L L E T I N T E C H N I Q U E N 4 1 Le polissage par laser Contexte Un traitement de surface est généralement réalisé dans le but d améliorer les caractéristiques
Plus en détail< = ) ) ) ) ) ) ) ) 6.,3 '5< 581 6%/ )$*25 0& $8; $8; ,62 (',7 $/7 /(9(/ &<&/( (17(5 5(&$// . / 0 3352* a 1 &/( $5 (6& 4 6+,)7 6 5(6(7 ,16 ) ) ) 3&$//
',7 +/3 175 5&$// 3352* &/ $5 567 $ 5 1 a 1,16 % 8 & 9 ' : +, / 0! @ > /9/ &
Plus en détailDentiste Numérique Zfx. Un cabinet dentaire certifié avec la technologie innovante signée Zfx
Dentiste Numérique Zfx Un cabinet dentaire certifié avec la technologie innovante signée Zfx Dentiste Numérique Zfx Des technologies novatrices parfaitement adaptées Zfx offre aux dentistes des technologies
Plus en détailCIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES
V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique
Plus en détail«SERVICES D INGENIERIE»
PUNCH POWERGLIDE STRASBOURG 45 années d expériences Le pôle R & D de PPS rassemble plus d une centaine d experts, chefs de projet, ingénieurs et techniciens expérimentés en recherche et développement,
Plus en détail(1,1) -1- CPLMEx_8pE_vF.indd 28/02/07, 23:26:46. CATIA PLM Express La voie rapide vers le PLM
(1,1) -1- CPLMEx_8pE_vF.indd 28/02/07, 23:26:46 CATIA PLM Express La voie rapide vers le PLM (1,1) -1- CPLMEx_8pE_vF.indd 28/02/07, 23:27:06 25 ans d excellence en conception produit au service de toutes
Plus en détailRobots CNC. WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots. Technology working for you.
Robots CNC WITTMANN nommé «Meilleur achat» pour les robots Technology working for you. Le concept robot novateur Des dizaines d années d expériences, de développements et d innovations ont fait des robots
Plus en détailLE CUEILLEUR À MAÏS INTELLIGENT
LE CUEILLEUR À MAÏS INTELLIGENT l industrie italienne leader mondial des cueilleurs à maïs CONCEPTEUR DU PROJET ET CONSTRUCTEUR TOTAL Depuis plus de cinquante ans, Olimac conçoit et construit exclusivement
Plus en détailLa C.A.O (Conception Assistée par Ordinateur). Le logiciel de C.A.O.
CAO1 La C.A.O (Conception Assistée par Ordinateur). Aujourd'hui, lorsque des ingénieurs décident de concevoir un nouveau produit, ils n'utilisent plus de stylo. Les plans sont réalisés sur ordinateur.
Plus en détailLa presse plieuse de référence
La presse plieuse de référence Plus de 125 000 presses plieuses et 1500 cellules de pliage installées! Hormis AMADA, quel constructeur peut se prévaloir d un tel bilan? Les raisons de ce succès sont simples
Plus en détailActions de réduction de bruit sur un moteur poids lourd
10 Actions de réduction de bruit sur un moteur poids lourd Laurent Moulin, Renault VI, 99, route de Lyon, 69802 Saint Priest, e-mail : laurent.moulin@renaultvi.com D epuis 1974 à aujourd hui, la réglementation
Plus en détailBACCALAURÉAT GÉNÉRAL SÉRIE SCIENTIFIQUE
BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SÉRIE SCIENTIFIQUE ÉPREUVE DE SCIENCES DE L INGÉNIEUR ÉPREUVE DU VENDREDI 20 JUIN 2014 Session 2014 Durée de l épreuve : 4 heures Coefficient 4,5 pour les candidats ayant choisi un
Plus en détailHP Color LaserJet Pro MFP M476dn
HP Color LaserJet Pro MFP M476dn HP Color LaserJet Pro MFP M476dn - Imprimante multifonctions - couleur - laser - Légal (216 x 356 mm) (original) - A4/Légal (support) - jusqu'à 21 ppm (copie) - jusqu'à
Plus en détailSystème de référence pour électro-érosion à fil (Wire EDM)
Système de référence pour électro-érosion à fil (Wire EDM) Sommaire Équipement de base WEDM... page 6 Équipement de base Macro... page 8 Têtes de montage... page 15 Supports et étaux pour fixation sur
Plus en détailVis à billes de précision à filets rectifiés
sommaire Calculs : - Capacités de charges / Durée de vie - Vitesse et charges moyennes 26 - Rendement / Puissance motrice - Vitesse critique / Flambage 27 - Précharge / Rigidité 28 Exemples de calcul 29
Plus en détailSOLO MIDI AVD DUO NETTOYAGE HAUTE PERFORMANCE DE PIECES EN MILIEU AQUEUX EXPERTS DANS LA TECHNOLOGIE, LA CHIMIE ET LE PROCESS DU NETTOYAGE DE PIECES
SOLO MIDI AVD DUO NETTOYAGE HAUTE PERFORMANCE DE PIECES EN MILIEU AQUEUX EXPERTS DANS LA TECHNOLOGIE, LA CHIMIE ET LE PROCESS DU NETTOYAGE DE PIECES NETTOYAGE EFFICACE DES PIECES MECANIQUES DE PRECISION
Plus en détailTables d emballage. 1 Modèle de base table d emballage 54.304.000. hauteur 870 x largeur 2000 mm
Tables d emballage 9 8 10 7 5 6 Les possibilités d ajustement flexibles et les conditions de travail optimales permettent de simplifier et de réduire le temps requis pour les étapes de travail lors de
Plus en détailAUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS
AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS Moniteurs industriels et SOLUTIONS HMI DES PRODUITS COMMANDER ET SURVEILLER PARTOUT OÙ VOUS
Plus en détailDOSSIER TECHNIQUE VESTIAIRES MONOBLOCS MULTI-CASES
DOSSIER TECHNIQUE 1 DOSSIER TECHNIQUE DOSSIER TECHNIQUE VESTIAIRE MONOBLOCS MULTICASES SOMMAIRE Le vestiaire monobloc multicases Caractéristiques Caractéristiques générales page 04 Potentiel calorifique
Plus en détailPresses à col de cygne et
Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs BIENVENUE CHEZ SCHULER/BEUTLER. Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs. Bienvenu / Presses à col de cygne et PRESSEs À ARCADEs Depuis plus de 175 ans, Schuler
Plus en détail