France : Centre de R&D Electropole à Grenoble.

Transcription

1 L Essentiel *

2 France : Centre de R&D Electropole à Grenoble. Sommaire Entretien avec le Président > 2 Gouvernement d entreprise > 4 Chiffres clés > 6 La bourse et les actionnaires > 8 new 2 en actions > 10 Deux métiers complémentaires > 12 Quatre grands marchés > 14 Innover > 21 Viser l efficacité > 39 S engager > 43 Performances 2005 > 53 Perspectives 2006 > 60 Inde : Centre de R&D à Bangalore.

3 Des positions mondiales de premier plan

4 Numéro 1 mondial en distribution électrique Numéro 2 mondial en automatismes & contrôle Schneider Electric est implanté sur tous les continents. L expertise et l organisation d un leader mondial, la proximité et le service d un partenaire local sont ses atouts personnes dans 130 pays 25 sites de Recherche et Développement 206 sites industriels 60 centres logistiques points de vente Un portefeuille de marques sans équivalent Avec trois marques mondiales leaders, Merlin Gerin, Square D, Telemecanique, des marques locales fortes dans l ultra terminal et des marques spécialistes internationalement reconnues dans la gestion de l énergie, les automatismes et la sécurité du bâtiment et les spécialités d automation, l offre du Groupe est unique par son étendue, sa complémentarité et les services qui lui sont attachés. Pays émergents* 30% Chiffre d affaires consolidé 2005 par zone géographique 11,7 milliards d euros 8% 18% 48% 26% Europe Amérique du Nord Asie-Pacifique Reste du monde * Asie-Pacifique, Reste du monde, Europe de l Est.

5 L électricité est au cœur de notre vie. Indispensable à la majorité des produits et des services que nous consommons, son utilisation progresse partout et intègre toujours plus d intelligence grâce à la convergence des technologies de l électricité, de l automatisation et de la communication. Leader mondial et seul groupe international entièrement dédié à la gestion de l électricité et des automatismes, Schneider Electric développe une offre complète de solutions pour les marchés de l énergie et des infrastructures, de l industrie, des bâtiments, du résidentiel. Fondée sur une connaissance approfondie des applications de nos clients, notre offre répond aux attentes les plus exigeantes en termes de sécurité, de fiabilité, d efficacité énergétique et de respect de l environnement. Intelligence embarquée, contrôle-commande par Internet, liaisons sans fil, réseaux multimédias... le futur est électrique et nous innovons en permanence pour apporter à chacun, à tout moment et en tout lieu le meilleur du nouveau monde électrique. 1

6 Entretien avec le Président Henri Lachmann Président du Conseil de Surveillance Schneider Electric : un nouvel élan, une nouvelle dynamique 2005, un très bon cru pour Schneider Electric? Oui, 2005 a été un grand cru pour Schneider Electric qui a vu son chiffre d affaires croître de 13%, son résultat d exploitation de 22%, son bénéfice net par action de 22% et son dividende de 25 %. Ce sont les meilleurs résultats depuis plusieurs années est également la première année de la mise en œuvre de notre programme d entreprise new 2 qui s étendra sur quatre ans. Nous avons réalisé une solide croissance organique. Nous avons poursuivi notre politique ciblée d acquisitions dans des domaines très porteurs. Nous enregistrons une nouvelle amélioration de la rentabilité grâce aux premiers effets des plans d efficacité de new 2. Nos résultats progressent de près de 60% sur deux ans et nous sommes parfaitement en ligne pour atteindre nos objectifs Quels sont les ressorts de ces performances? La croissance élevée de notre chiffre d affaires, pour la seconde année consécutive, traduit bien l évolution du nouveau profil du Groupe. Schneider Electric est devenu une valeur de croissance en allant chercher la croissance là où elle existe : en développant nos offres sur des marchés ou des segments à fort potentiel et en investissant dans les pays émergents. 2

7 Nous avons acquis des positions de leader sur les métiers de demain : ultra terminal, gestion de l énergie que l on veut toujours plus sûre et plus efficace, automatismes dans tous les domaines pour améliorer les performances des installations, des infrastructures, des machines... Toutes ces activités bénéficient de perspectives très importantes et représentent déjà en année pleine un chiffre d affaires de l ordre de 5 milliards d euros grâce aux acquisitions que nous avons réalisées et à notre politique d innovation. Nous réalisons, dans les pays émergents, Europe de l Est comprise, 30% de notre activité avec de solides implantations, des positions de leader et des taux de croissance à deux chiffres. Une croissance de 10% dans les pays émergents représente 350 millions d euros aujourd hui et davantage chaque année car la base ne cesse d augmenter. Nous sommes dans un cercle vertueux ce dont témoigne notre cours de bourse qui a progressé de 45,2% en La croissance de nos ventes entraîne une croissance supérieure de nos résultats. Le rééquilibrage mené à l échelle mondiale nous permet de nous rapprocher toujours plus près de nos clients, tout en équilibrant nos coûts et nos recettes dans une même zone monétaire. Les programmes d efficacité et de qualité mis en œuvre partout dans le monde et dans tous les domaines sont un succès. Enfin et surtout, les collaborateurs du Groupe se sont formidablement mobilisés autour des priorités et des objectifs de new 2. Schneider Electric est une magnifique entreprise avec un ensemble d atouts rarement réunis et sans équivalent dans son industrie Vous allez proposer à la prochaine Assemblée Générale une évolution de la gouvernance de Schneider Electric. Cela signifie-t-il un changement de stratégie? Non. La mise en place d un Conseil de Surveillance et d un Directoire apparaît comme la meilleure solution pour assurer dans la continuité ma succession et la poursuite de la stratégie du Groupe. Il sera proposé que les membres du Conseil d Administration rejoignent le Conseil de Surveillance sous ma Présidence et que le Directoire soit composé de Jean-Pascal Tricoire, actuellement Directeur Général Délégué et futur Président, et de Pierre Bouchut, Directeur Finance - Contrôle - Juridique. Jean-Pascal Tricoire a fait toute sa carrière chez Schneider Electric, il a acquis, par les résultats qu il a obtenus, une véritable légitimité. Cela permet de placer à la tête de l entreprise une équipe jeune qui donnera une nouvelle énergie et qui pourra inscrire son action dans la durée. Le Groupe est donc bien paré pour l avenir? Schneider Electric est une magnifique entreprise avec un ensemble d atouts rarement réunis et sans équivalent dans son industrie : une équipe dirigeante jeune, internationale et talentueuse; un modèle économique qui lui assure une remarquable flexibilité et une grande efficacité; une forte capacité d innovation; une présence mondiale pour servir ses clients; une aptitude démontrée à la croissance externe; des collaborateurs motivés et compétents. J ai entière confiance dans la capacité de Schneider Electric à poursuivre une croissance soutenue et rentable. 3

8 Conseil de Surveillance (au 3 mai 2006) Henri Lachmann Président du Conseil de Surveillance Serge Weinberg* Vice-Président du Conseil de Surveillance Président du Conseil d Administration d Accor Président-Directeur Général de Weinberg Capital Partners Alain Burq Membre du Conseil de Surveillance du Fonds Commun de Placement Schneider Actionnariat Noël Forgeard* Chief Executive Officer d EADS N.V. Jérôme Gallot* Directeur à la Caisse des Dépôts et Consignations Willy R. Kissling* Administrateur de sociétés Cathy Kopp* Directeur Général des Ressources Humaines du Groupe Accor Gérard de La Martinière* Président de la Fédération Française des Sociétés d Assurances (F.F.S.A) et Président du Comité Européen des Assurances (CEA) René Barbier de La Serre* Administrateur de sociétés Chris Richardson Ancien Directeur de la Direction Amérique du Nord de Schneider Electric James Ross* Administrateur de sociétés Piero Sierra* Conseiller d Administration des sociétés internationales du Groupe Pirelli Gouvernement d entreprise Censeur Claude Bébéar Président du Conseil de Surveillance d AXA Secrétaire du Conseil de Surveillance Philippe Bougon * Indépendant au sens du rapport Bouton Directoire (au 3 mai 2006) Jean-Pascal Tricoire Président du Directoire Pierre Bouchut Membre du Directoire 4

9 Comité Exécutif (au 1 er juillet 2006) Jean-Pascal Tricoire Président du Directoire Pierre Bouchut Directeur Financier Hal Grant Directeur Général Globalisation & Industrie Éric Pilaud Directeur Général Stratégie, Clients & Technologie, Business Unit Services et Projets Jean-François Pilliard Directeur Général Ressources Humaines & Communication Managériale Michel Crochon Directeur Général Business Unit Automation Arne Frank Directeur Général Business Unit Automatismes du Bâtiment Claude Graff Directeur Général Business Unit Alimentation Électrique Sécurisée Eric Rondolat Directeur Général Business Unit Power Dave Petratis Directeur Général Direction Opérationnelle Amérique du Nord Julio Rodriguez Directeur Général Direction Opérationnelle Internationale & Ibérique Russell Stocker Directeur Général Direction Opérationnelle Asie-Pacifique Christian Wiest Directeur Général Direction Opérationnelle Europe 5

10 Accélération de la croissance et des performances 2005 est une excellente année pour Schneider Electric qui intensifie ses actions de croissance et d'efficacité dans le cadre de new 2, son nouveau programme d entreprise Dynamisé par l innovation dans tous les domaines, le Groupe progresse sur l ensemble de ses marchés tout en accélérant sa transformation. Son rapide développement dans des pays et des activités en forte croissance, de nouveaux gains de productivité et la maîtrise de ses coûts se concrétisent par des résultats en forte progression. D excellentes performances et une forte progression des résultats * Chiffre d affaires consolidé +13% (en milliards d euros) 9,8 9,1 8,8 10,3 11,7 La forte croissance du chiffre d affaires résulte d une croissance organique élevée de +7,9% grâce à la poursuite d une dynamique très favorable dans les pays émergents, à un rythme de croissance soutenu en Amérique du Nord et à une accélération de la demande en Europe de l Ouest. Les acquisitions réalisées au cours de l année apportent une contribution significative (+4,2%) tandis que l effet de change devient légèrement positif (+0,7%). * avant amortissement des survaleurs * Les chiffres des exercices 2001 à 2003 sont en normes françaises, ceux des exercices 2004 et 2005 en normes IFRS.

11 * Résultat d exploitation +22% * Autofinancement d exploitation +21% (en millions d euros et en % du chiffre d affaires) (en millions d euros et en % du chiffre d affaires) ,4% ,5% ,5% ,4% ,4% 966 9,8% ,7% ,7% ,4% ,3% La forte progression du résultat d exploitation résulte principalement de la performance organique du Groupe. Hors effets de périmètre et de change, il progresse de +17% en raison de la forte croissance du volume d activité, combinée à une bonne gestion des prix de vente, à un accroissement significatif de la productivité industrielle et à une maîtrise de l évolution des coûts de structure. La marge opérationnelle montre une progression significative de 1,0 point à 13,4%. Toutes les zones géographiques et les activités connaissent une nette amélioration de leur rentabilité. Schneider Electric démontre une nouvelle fois sa capacité à générer un autofinancement d exploitation élevé. Il progresse de +21%, en ligne avec la croissance du résultat net, et atteint 13,3% du chiffre d affaires. Après investissements industriels et variation du besoin en fonds de roulement, l autofinancement libre ressort à 849 M, soit 7,3% du chiffre d'affaires. * Résultat net +21% (en millions d euros) * Endettement net (sur capitaux propres) (en %) 27% -11% -5% 7% 20% Le résultat net part du Groupe progresse fortement, de +21%, à 994 M. Le bénéfice net par action s élève à 4,56 euros, en progression de +22%, sous l effet conjugué de l augmentation du résultat net et de la diminution du nombre moyen d actions de -1,2%. L optimisation progressive du bilan conduit à un endettement net, rapporté aux capitaux propres, de 20% à fin 2005, contre 7% fin L augmentation de 1,1 Md de l endettement financier du Groupe, ajoutée à une solide génération de trésorerie, a permis de financer les acquisitions à hauteur de 1,3 Md et le versement de 0,5 Md aux actionnaires. En août 2005, lors de l émission obligataire, Standard & Poor s a confirmé la notation A avec perspective stable du Groupe. * Les chiffres des exercices 2001 à 2003 sont en normes françaises, ceux des exercices 2004 et 2005 en normes IFRS. 7

12 En hausse de +47 % sur 2005, Schneider Electric surperforme le CAC 40 et le secteur des biens d équipement. En France, les actions de la société sont cotées sur Euronext Paris. Elles se négocient à l unité sous le code valeur ISIN FR L action Schneider Electric SA fait partie de l indice CAC 40 établi par Euronext. La bourse et les actionnaires Dividende net par action +25% 1,80 2,25* Retour sur capitaux employés +0,8 pt 9,7% 10,5% Evolution du cours de l action sur 5 ans (Source Thomson Financial) * Proposition à l Assemblée Générale du 3 mai Ce dividende sera mis en paiement le 9 mai Cours de l action en euros Action Schneider Electric CAC 40 ajusté sur le cours de Schneider Electric au

13 Historique sur 5 ans Moyenne journalière des transactions à la Bourse de Paris en nombre de titres (milliers) 1 206, , ,06 942,82 947,34 en millions d euros 72,82 53,87 53,92 50,49 59,31 Cours extrêmes en Bourse (en euros) plus haut 79,20 59,85 54,30 58,25 77,15 plus bas 38,10 37,16 37,40 49,20 51,15 Répartition du capital* (au 31 décembre 2005) 88,65% 4,44% 3,35% 2,61% 0,95% Dernier cours de l année (en euros) 54,00 45,09 51,90 51,20 75,35 Rendement global de l action (en %) 2,41 3,33 3,18 3,52 2,99 Evolution du capital en 2005 Nombre de titres au Annulation d actions Exercice d options Plan Épargne Entreprise 2005 Nombre de titres au Actions potentielles au dont options de souscription ou d achat d actions Nombre de titres totalement dilués au Nombre moyen de titres en utilisé pour le calcul du résultat par action Schneider Electric a racheté 2,8 millions de ses propres actions. Au total, avec le dividende distribué au titre de 2004, l entreprise aura versé à ses actionnaires 470 millions d euros en Public Caisse des Dépôts et Consignations Salariés via des FCPE Autodétention Autocontrôle (1) Au 31 décembre 2005, il n existe pas de pacte d actionnaires. (1) Via Cofibel/Cofimines Contacts actionnaires individuels Vous pouvez poser vos questions et faire part de vos attentes au : Comité Consultatif des Actionnaires Direction de la Communication financière Schneider Electric SA 43-45, boulevard Franklin Roosevelt Rueil-Malmaison par mail (rubrique Finance, agenda et contacts) en appelant le numéro vert accessible depuis la France L information des actionnaires Schneider Electric s attache à établir de solides relations de confiance avec ses actionnaires. Le Groupe communique de façon régulière à travers une Lettre aux actionnaires publiée trois fois par an, une rubrique Finance sur son site Internet et des avis financiers dans la presse. Calendrier des publications financières Résultats annuels Chiffre d affaires du 1 er trimestre Assemblée Générale Mixte des Actionnaires Résultats et chiffre d affaires semestriels Chiffre d affaires du 3 ème trimestre 2006 Le Comité Consultatif des Actionnaires Le Comité Consultatif des Actionnaires est composé de huit actionnaires individuels désignés par Schneider Electric pour un mandat de trois ans renouvelable une fois. Relais des attentes des actionnaires individuels, il donne des avis et fait des propositions dans le domaine de la communication financière dédiée à l actionnariat individuel. En 2005, le Comité Consultatif des Actionnaires s est réuni à trois reprises. Ses principales réflexions ont porté sur l amélioration de la lettre aux actionnaires, l évolution du site Internet et de sa rubrique Finance et sur le déroulement de l Assemblée Générale. 9

14 new 2 en actions Schneider Electric a lancé en janvier 2005 son nouveau programme d entreprise avec trois priorités opérationnelles pour la période : S engager pour la croissance Viser l efficacité chaque jour Cultiver l enthousiasme des collaborateurs La priorité absolue : satisfaire nos clients Comprendre les besoins de nos clients Pour connaître parfaitement les métiers de ses clients, Schneider Electric a mis en place dans 25 pays, 60 centres spécialisés dans des applications comme celles pour les ascenseurs, l emballage, le textile ou les data centers. L objectif : développer avec les clients, les meilleures solutions dans leur domaine. 10

15 Innover pour les utilisateurs Dans l objectif de satisfaire les attentes concrètes des utilisateurs, le Groupe recrée leur réalité quotidienne en laboratoire. Ces plateaux d'innovation accélèrent le développement de solutions souvent simples, toujours efficaces, nées de l observation. Faire connaître nos solutions Pour nouer un contact privilégié avec ses clients et les informer de la diversité de son offre et de celle de ses partenaires, Schneider Electric a lancé en 2005 des salons professionnels privés baptisés Initi@tive. Ils présentent les produits et les solutions des principales marques du Groupe et des partenaires et proposent des programmes de conférences à la carte. En 2005, des salons Initi@tive se sont tenus à Séville, Sao Paulo, Mexico, Santiago, Istanbul et en Thaïlande. Pour la croissance Acquisitions ciblées et nouvelles activités Schneider Electric a réalisé cinq acquisitions dans cinq domaines privilégiés : la gestion de l énergie avec Power Measurement Inc. (Canada), un leader en systèmes complets de gestion de la consommation énergétique; les automatismes et la sécurité du bâtiment avec ABS (Advanced Buildings Systems) EMEA (Europe, Moyen-Orient) qui a intégré TAC, spécialiste des systèmes de contrôle et de gestion des bâtiments; les automatismes industriels avec Elau (Allemagne) le leader mondial des solutions d automatisation pour les machines d emballage; les capteurs adaptés aux systèmes de guidage et de contrôle des applications avec le spécialiste BEI Technologies (Etats-Unis); la distribution électrique ultra terminale avec Juno Lighting, n 1 de l éclairage plafonnier aux Etats-Unis. Les nouvelles activités représentent ainsi, en année pleine, un chiffre d affaires de l ordre de 5 milliards d euros. Cultiver l excellence commerciale Offrir un service client exceptionnel Chaque collaborateur de Schneider Electric à tous les niveaux et dans toutes les fonctions, est invité à devenir un partenaire de la croissance et de la performance des clients du Groupe. Dans tous les pays, des enquêtes de satisfaction mesurent les progrès. Pour l efficacité Rééquilibrer, globaliser Schneider Electric a engagé plus de 700 projets pour rééquilibrer et optimiser ses achats ainsi que son dispositif industriel et logistique. Les efforts de productivité se sont intensifiés dans tous les pays. Pour renforcer son efficacité, le Groupe a lancé un projet majeur pour optimiser et unifier son système d information à l échelle du monde. Pour les collaborateurs Sécurité, développement, formation Améliorer la sécurité au travail, développer les talents, libérer l esprit d entreprendre sont les 3 axes de new 2 pour favoriser le développement et l engagement des collaborateurs. Le Groupe a mis en place des plans de compétences à trois ans dans chaque entité, il enrichit les programmes de l Université Schneider Electric et renforce ses relations avec les écoles et universités des pays émergents qui représentent 30% du chiffre d affaires consolidé en

16 Chiffre d affaires 2005 par métier 12% 25% Distribution Electrique Automatismes & Contrôle Plates-formes de croissance* 63% * Automatismes et sécurité du bâtiment, alimentation électrique sécurisée, capteurs et actionneurs pour machines répétitives Des solutions complètes pour nos clients Schneider Electric apporte des solutions complètes de distribution électrique, d automatismes & contrôle. Son offre couvre toutes les normes en vigueur dans le monde - IEC, NEMA, UL, ANSI, BS, CCC, JIS avec des produits compétitifs, faciles à installer et à exploiter, des gammes compatibles, flexibles et évolutives dans le temps. Le Groupe s appuie sur des relations étroites avec ses clients et sur une puissante capacité d innovation pour constamment élargir et enrichir son offre de solutions. A travers une politique soutenue d acquisitions, il a pris rapidement des positions de leader dans de nouvelles activités en forte croissance qui élargissent les marchés auxquels il peut s adresser. Deux métiers complémentaires à fort potentiel Gestion de l électricité Rendre l énergie électrique disponible, fiable et performante en toute sécurité Schneider Electric est n 1 mondial en distribution électrique, n 2 mondial en ultra terminal, n 2 mondial en alimentation électrique sécurisée. En ultra terminal, l offre du Groupe comprend tous les appareillages classiques pour l équipement électrique, ainsi que les technologies Voix-Données-Images et Courants Porteurs en Ligne qui font du réseau électrique un réseau de communication. Par ses acquisitions et ses innovations, Schneider Electric est devenu un acteur majeur des systèmes de gestion de l énergie, un marché d autant plus porteur que l énergie devient plus rare et plus chère. 12

17 Des services à haute valeur ajoutée Dynamiser la performance des installations Schneider Electric accompagne ses clients pendant toute la durée de vie de leurs installations avec une offre complète et personnalisée de services : maintenance des équipements, audit des sites et des installations, diagnostic, suivi des installations, maintenance et gestion sur site et à distance, formation et assistance technique en ligne... Des services avancés avec des activités de conseil portent sur l amélioration de la performance et de l efficacité énergétique. Dans un contexte très porteur, le Groupe accélère le développement des services. Gestion des automatismes Commander, contrôler les machines et les équipements, protéger les personnes Schneider Electric est n 2 mondial en automatismes & contrôle - n 1 en contrôle industriel et interfaces de dialogue homme/machine, n 3 mondial en automates programmables - avec un leadership reconnu en web automation. A travers plusieurs acquisitions, son offre s est enrichie de nouvelles activités - capteurs et détecteurs pour machines répétitives, actionneurs... Le Groupe est également devenu un acteur majeur des automatismes et des systèmes de sécurité du bâtiment, un marché en fort développement. 13

18 Quatre grands marchés 40% Chiffre d affaires 2005 par marché 12% 16% 32% Efficacité énergétique, productivité, disponibilité, sécurité, confort, communication : dans tous ces domaines, Schneider Electric apporte des solutions. Il s adresse ainsi à des marchés très importants : près de 200 milliards d euros à l échelle du monde. Présent sur tous les continents, le Groupe accède à ces marchés par des canaux diversifiés. Partenariats, dialogue, proximité : Schneider Electric multiplie les moyens pour apporter des solutions toujours mieux adaptées à chaque segment de marché, à chaque application. De l amont à l aval, il renforce ses organisations pour assurer un service exceptionnel à ses clients locaux et internationaux. Bâtiments Industrie Energie & Infrastructures Résidentiel Une nouvelle Direction dédiée aux services Développer des services sur tous les marchés compte parmi les priorités de new 2. Les services de maintenance au parc installé et les services avancés dédiés à l amélioration des performances rassemblent plus de 5000 collaborateurs. Ils ont réalisé en 2005 un chiffre d affaires de l ordre de 1 milliard d euros. Pour accélérer encore la croissance de ces prestations, une nouvelle Direction des Services a été mise en place au niveau du Groupe à mi

19 Energie & Infrastructures Garantir la disponibilité et la sûreté, maîtriser les coûts d exploitation Une croissance favorisée par le fort développement des infrastructures liées aux besoins en eau, en énergie, en transports, en communication - notamment via Internet - par la privatisation d infrastructures publiques, l externalisation et les exigences accrues de sécurité et de protection de l environnement. Principaux clients : investisseurs publics, autorités de contrôle, ensembliers, intégrateurs de systèmes, constructeurs de machines, régies d énergie, grands groupes industriels, sociétés de service. Industrie Renforcer la productivité, la flexibilité, la sécurité et la traçabilité Agroalimentaire, emballage, automobile, pharmacie, composants électroniques, chimie... tous les secteurs de l industrie sont concernés. Parmi les axes de croissance privilégiés : les grands comptes et les constructeurs de machines dans le cadre de partenariats mondiaux. Principaux clients : ingénieries, intégrateurs de systèmes, constructeurs de machines, grandes industries, tableautiers, distributeurs de matériel électrique. Bâtiments Réduire les coûts d exploitation, améliorer le confort et la sécurité Un important potentiel dans l automatisation, la maintenance, l optimisation de la consommation d énergie, la gestion automatisée des fonctions de chauffage, climatisation, éclairage, contrôle d accès et sécurité des bâtiments industriels, commerciaux et tertiaires. Principaux clients : promoteurs, bureaux d études, intégrateurs de systèmes, installateurs, tableautiers, distributeurs de matériel électrique, sociétés d exploitation. Résidentiel Assurer le confort et la sécurité, faciliter les communications Un marché sûr et régulier dont la rénovation représente 50%. Des opportunités de croissance importantes liées au développement des nouvelles technologies et aux immenses besoins de logement des pays émergents. Principaux clients : architectes, maîtres d ouvrage, constructeurs de logements, artisans, distributeurs de matériel électrique, grandes surfaces de bricolage. 15

20 Energie & Infrastructures Nos solutions, produits et services couvrent : la production et la distribution d électricité, le comptage et la qualité de l énergie, le transport et le traitement de l eau, le transport des personnes et des biens, les infrastructures de télécommunication, les infrastructures pour le gaz ou le pétrole, la télé-gestion multi-sites. Avec toutes ses solutions Schneider Electric vous apporte : sécurité, fiabilité, économie, performance et confort au quotidien Eolienne. Alimenter le réseau de distribution électrique. Optimiser les coûts d exploitation du parc installé Poste haute tension/ moyenne tension. Transformer l électricité de haute tension en moyenne tension. Contrôler et gérer le poste Réseau moyenne tension. Contrôler et gérer le réseau 4 5 Poste moyenne tension/ basse tension. Transformer l électricité de moyenne tension en basse tension. Distribuer l électricité vers les consommateurs Traitement de l eau. Contrôler, commander et distribuer l électricité du process. Contrôler et commander les moteurs de pompes. Gérer les sites Aéroport. Alimenter le site en électricité. Distribuer l électricité et contrôler les utilités des bâtiments. Gérer le tri des bagages. Sécuriser l alimentation de l éclairage des pistes Tunnel routier. Alimenter le site en électricité. Contrôler, commander la ventilation Télécommunication. Alimenter, distribuer l électricité et gérer les utilités d un bâtiment

21 Industrie Commander et protéger les moteurs Détecter les objets, les formes et les couleurs Maîtriser l entraînement et le mouvement des charges Protéger les opérateurs et stopper les machines en toute sécurité Visualiser les états et dialoguer avec les machines Contrôler les automatismes, traiter et communiquer les informations captées Communiquer avec les différents systèmes automatisés de l entreprise Alimenter le site en électricité Distribuer et répartir l électricité basse tension, optimiser son coût et sa qualité Protéger les personnes et l installation électrique contre les surtensions Automatiser les machines répétitives Nos solutions, produits et services couvrent : le contrôle-commande des machines, l automatisation des procédés, l alimentation et la distribution électrique, la gestion des données liées à la production sur un site et en multi-sites. 17

22 Bâtiments Nos solutions, produits et services couvrent : l alimentation et la distribution électrique, la gestion des utilités (éclairage, air conditionné, ascenseur, contrôle d accès...), les échanges de données (Voix-Données-Images, Courants Porteurs en Ligne, radio), la télé-gestion multi-sites pour les immeubles de bureaux, les centres commerciaux et magasins, les bâtiments industriels, les navires, les hôtels, les hôpitaux, les bâtiments pour l éducation... Avec toutes ses solutions Schneider Electric vous apporte : sécurité, fiabilité, économie, performance et confort au quotidien Distribuer et répartir l électricité basse tension de puissance Distribuer l électricité basse tension terminale Contrôler et gérer le bâtiment (confort, économie d énergie, maintenance) Alimenter le bâtiment en électricité Distribuer les réseaux de Voix-Données-Images Contrôler les moteurs (ventilation, ascenseur, escalier roulant) 7 8 Commander et gérer l éclairage Assurer la sécurité du bâtiment 18

23 Résidentiel 1 2 Distribuer l électricité basse tension. Coffret de distribution, tableau d abonnés Protéger les personnes et l installation électrique. Disjoncteur de branchement différentiel... Distribuer l électricité basse tension terminale. Interrupteurs et prises de courant 3 4 Assurer le confort et gérer l énergie. Produits dédiés aux applications de chauffage, climatisation, éclairage, optimisation de contrats, commande par téléphone Distribuer les réseaux de Voix-Données-Images. Solutions pour réseaux, téléphone, télévision 5 6 Protéger les personnes et les biens. Systèmes de sécurité incendie et contrôle d accès, portier, interphone, parafoudre... Détecter/Capter des positions et des pressions Nos solutions, produits et services utilisés dans l habitat individuel ou collectif, couvrent : la distribution électrique (protection et appareillage d installation), la surveillance et la sécurité les systèmes d automatismes et d échanges de données construits sur des technologies de pointe (Voix-Données-Images, filaire, Courants Porteurs en Ligne, radio). 19

24 20

25 Innover pour nos clients L électricité est au cœur de notre vie. Economiser l énergie, apporter plus de performance, de confort, de sécurité Pour satisfaire toujours mieux et plus complètement les attentes de ses clients, Schneider Electric a investi 5% de son chiffre d affaires en 2005 en recherche et développement. Garantir la compatibilité des produits, faciliter leur mise en œuvre, optimiser la capacité d évolution des installations, enrichir les services : 6500 chercheurs et développeurs dans 25 pays sur tous les continents ont pour mission d apporter toujours plus de valeur aux utilisateurs. Organisation, production, management, environnement : l innovation concerne le Groupe dans toutes ses dimensions pour contribuer à la croissance et à la performance de ses clients. 21

26 Innover pour économiser l énergie, accroître son efficacité Des ressources plus rares et plus chères PowerLogic Au Royaume-Uni, le système de gestion de l énergie PowerLogic, qui permet de réaliser des gains énergétiques importants, a remporté le titre de Produit de l Année dans la catégorie gestion du bâtiment lors des Electrical Industry Awards Avec l envolée du prix de l énergie et des matières premières, les économies d énergie et la préservation des ressources naturelles sont devenues des enjeux majeurs. Particuliers, entreprises, collectivités locales cherchent à réduire leurs consommations, à accroître l efficacité énergétique de leurs installations, à diminuer les rebuts en améliorant la qualité de leurs productions. Ces préoccupations se traduisent par une demande croissante de systèmes et de services pour mieux gérer l énergie et optimiser les processus de fabrication. Des solutions plus efficaces et plus responsables Consommer moins, accroître l efficacité énergétique des équipements en agissant sur les charges et les usages, produire mieux, faciliter la gestion de l eau sont des défis que Schneider Electric contribue à relever en aidant ses clients à mettre en place des solutions alliant performance économique et développement durable. 22

27 Des filiales spécialisées, des réponses sur mesure Zelio Relay, Time, Control Les nouvelles offres Zelio, destinées à la gestion du temps, du contrôle ou de la duplication de signaux, répondent parfaitement aux automatismes simples en s adaptant au plus juste besoin de l utilisateur. Sa compacité facilite son intégration dans les installations. Schneider Electric figure parmi les leaders mondiaux de la gestion énergétique des bâtiments directement et avec ses filiales spécialisées : TAC, l un des tous premiers spécialistes de l automatisation des bâtiments, Abacus Engineered Systems, spécialiste en solutions énergétiques et ingénierie, Power Measurement Inc (PMI), un leader des systèmes intelligents de mesure et de gestion de la consommation d électricité. Avec ses contrats de performance énergétique garantie, TAC développe une approche innovante pour améliorer l efficacité énergétique des bâtiments : les investissements nécessaires sont financés par les économies qu ils génèrent et l offre s'accompagne d une garantie de résultats. Plus de 200 contrats de ce type ont été conclus aux Etats-Unis et en Scandinavie. Gérer au plus près Schneider Electric développe avec Transparent Ready une nouvelle génération de solutions de télégestion, télédiagnostic et télémaintenance. Dans les usines, les infrastructures, les bâtiments, des serveurs Internet embarqués permettent 10% 40% d économies d énergie grâce au télésuivi d économies d énergie en éclairage public avec Lubio L Etat de New York optimise sa consommation avec Schneider Electric Grâce aux solutions fournies par la filiale Power Measurement, spécialiste des systèmes de gestion de l énergie et d efficacité énergétique, l Etat de New York va réduire la consommation énergétique de ses infrastructures de 35% d ici 2010 et économiser plus de dollars par an. de consulter à tout moment les informations émises par les automates. On peut ainsi contrôler les installations de n importe où et gérer au plus près leurs consommations, notamment énergétiques. En s assurant les services d experts qui émettent des recommandations applicables immédiatement à partir des données collectées, les économies peuvent atteindre 10%, rentabilisant en moins d un an les investissements de mesure et les services d expertise. Réduire les consommations Avec PowerLogic et les systèmes de mesure développés par PMI, il est possible d économiser de 2 à 4% sur les factures d énergie en sachant précisément où et comment l électricité est consommée, de 2 à 5% sur les frais de fonctionnement en optimisant cette consommation et 10%, au moins, sur les ressources engagées dans la production en réduisant les temps d arrêt des équipements. 23

28 Performance énergétique garantie pour Carrefour Le contrat conclu avec Carrefour France, le premier de ce type en France, vise une baisse de la consommation d énergie des magasins de 10 à 15% en améliorant la gestion de l éclairage, du chauffage, de la climatisation et la production de froid, qui représente à elle seule 40% de la consommation énergétique d un hypermarché. Schneider Electric garantit cet objectif. Carrefour s engage à réaliser les investissements nécessaires et à encourager le déploiement des bonnes pratiques sur le terrain. Clients et employés bénéficient d un meilleur confort avec une température plus homogène des caisses aux rayons de surgelés. L économie potentielle est de 113 GWh, ce qui équivaut à plus du quart de la consommation d électricité d une ville comme Paris. C est nouveau... c est mieux pour plus d économie et d efficacité Lubio intègre la maintenance prédictive Destinée à la gestion de l éclairage public, la solution Lubio permet de réduire de 40% la consommation d électricité en adaptant les flux lumineux aux besoins locaux. Dans sa dernière version, Lubio a remporté en France le prix de l innovation au Salon des Maires et des Collectivités Locales. 24

29 Le retrofit : une nouvelle jeunesse à moindre coût Economique, le retrofit prolonge la durée de vie des équipements tout en minimisant les coûts et les temps d'arrêt. Parmi les grands contrats de l année, le Groupe a renouvelé en Turquie 600 disjoncteurs moyenne tension dans l usine sidérurgique Iskenderun du Groupe Eregli Iron & Steel. Au Mexique, Schneider Electric a apporté 801 solutions de remplacement à la Comision Federal de Electricidad pour la centrale nucléaire de Laguna Verde et les a livrées en 20 semaines seulement à son client : un record! Lubio Outil d aide à l exploitation et à la maintenance, la gamme Lubio intègre les fonctions de régulation, de variation de tension d alimentaion, de gestion de mise en marche et d extinction de l'éclairage. EGX 100 Innovation en matière de contrôle et de commande de l énergie à moindre coût : la passerelle Ethernet Merlin Gerin EGX 100 utilise le protocole Modbus TCP/IP pour assurer des communications rapides et fiables, y compris pour les applications les plus exigeantes. Economies d énergie pour des hôpitaux suédois et anglais RegionFastigheter, l organisme chargé de l entretien des hôpitaux publics du Sud de la Suède, a conclu avec TAC un contrat pour optimiser les dépenses énergétiques des trois hôpitaux de Lund, Helsingborg et Kristianstad. L objectif est d économiser plus d un million d euros par an, ce qui permettrait de financer les équipements nécessaires à l ensemble de ces hôpitaux pour baisser leur consommation d énergie. Prouesse technologique également pour TAC au Royaume Uni avec la transformation en bâtiments intelligents d un ensemble de cinq centres hospitaliers afin d assurer un environnement sûr et confortable au personnel, aux patients et aux visiteurs. 25

30 Innover pour accroître les performances de nos clients L automatisation investit tous les domaines TeSys U Ce démarreur contrôleur intelligent pour la protection des moteurs jusqu à 450 kw est capable d intégrer les fonctions de commande moteur, contrôle et inverseur dans un encombrement de 45 mm de large. Il communique par des bus standards et surveille des applications en toute transparence par Internet. Procédés industriels, contrôle-commande des machines, optimisation de l alimentation et de la distribution électrique, gestion des données de production sur un ou plusieurs sites : l automatisation, grâce à l électricité, se développe partout; à l usine, au bureau, à la maison ou encore, dans les voitures qui comptent deux fois plus de systèmes électriques qu'il y a dix ans. L enjeu : proposer des solutions fiables, flexibles et compétitives. Schneider Electric s engage aux côtés de ses clients pour accroître leur productivité, optimiser l efficacité des outils de production et des flux logistiques, réduire les coûts. Expert en produits et logiciels, il enrichit et optimise son offre et son organisation pour mieux satisfaire leurs attentes, faciliter le travail de ses partenaires intégrateurs et experts en procédés industriels. Simples à mettre en œuvre, ouvertes et flexibles, les offres du Groupe intègrent de plus en plus d intelligence et de capacités de communication pour dynamiser la performance des installations. 26

31 Des lignes de production plus efficaces Schneider Electric et IBM ont conclu un accord de co-développement et de coopération dans les domaines de la microélectronique et de l agroalimentaire. L objectif : faciliter l intégration entre les architectures d automates communicants Transparent Ready de Schneider Electric et le logiciel de gestion du cycle de vie des produits Websphere d IBM. Le bénéfice pour les utilisateurs : des lignes de production associant les meilleures solutions de maîtrise de la qualité et de la traçabilité. Des solutions complètes pour plus de performance Installation électrique ou automatisation : les clients souhaitent de plus en plus une solution globale à leurs besoins. Pour les satisfaire, Schneider Electric développe des offres complètes par segment de marché et conduit une politique soutenue d acquisitions dans des domaines à fort potentiel : contrôle de mouvement, variateurs de vitesse, automates miniatures, terminaux graphiques, capteurs dédiés et, bien sûr, logiciels. Avec BEI Technologies, spécialiste des capteurs adaptés pour les systèmes de guidage et de contrôle, acquis en 2005, Schneider Electric renforce les positions qu il détenait dans ce domaine avec Crouzet Automatismes et Kavlico. Sa gamme est la plus complète du marché et la première pour les capteurs à vitesse angulaire, les capteurs de position et de pression qui s adressent aux marchés de l automobile, de l aéronautique et de l industrie. Des organisations dédiées aux clients internationaux Les constructeurs de machines et d équipements (OEMs) cherchent en permanence à accroître les performances de leurs machines et la qualité de leur maintenance. Schneider Electric y contribue à travers un ensemble de prestations qui permettent 24h/24 l assistance en ligne pour les automatismes Osisonic Concentré de technologie dans un boîtier ultra compact, les détecteurs à ultrasons Osisonic détectent tout objet solide, granuleux, poudreux ou liquide quelle qu en soit la couleur. Parfaitement adaptés aux environnements difficiles, ils sont étanches, insensibles aux bruits, résistants aux agents chimiques et compensés en température. aux OEMs multi-sites et mondiaux d améliorer encore plus leur service client à l échelle internationale. Le Groupe entend d ailleurs être le leader des solutions d automatisation sur certains équipements comme les machines d emballage. Dans cet objectif, Schneider Electric a pris en 2005 le contrôle d Elau, leader mondial de l automatisation sur ce segment avec des solutions de pointe qui renforcent l efficacité et la flexibilité des machines d emballage. Schneider Electric propose aussi une organisation dédiée à ses grands clients industriels, distributeurs et groupes de services internationaux. Elle leur assure une qualité relationnelle de haut niveau, des circuits de décision rapides et le concours de toutes les ressources utiles du Groupe à l échelle mondiale. Les clients qui ont des projets d automatisation peuvent en particulier s appuyer sur les partenaires de Schneider Electric Alliance pour bénéficier d intégrateurs de systèmes qualifiés et proches de leurs implantations. Ce réseau international compte plus de 700 membres soigneusement sélectionnés dans 30 pays. Le Groupe s attache à renforcer leur compétitivité en leur apportant des outils avancés d ingénierie et en favorisant le partage des meilleures pratiques techniques dans l ensemble du réseau. 27

32 C est nouveau... c est mieux pour plus de performance 28 Ils ont choisi Unity Ford en Grande-Bretagne, Toyota à Guangzhou, Cargill en Argentine, Rolex en Suisse, Capital Steel en Chine ou Minera Manaos de la Luna au Chili : tous ont choisi Unity en Cette gamme de logiciels associée aux automates Modicon Quantum, Premium et Atrium, crée un environnement de travail centré sur la performance et la productivité. Maersk : un armateur bien armé Echaudé par la panne de son réseau électrique moyenne tension et les 8 heures d arrêt de production qui s en étaient suivi, Maersk a fait appel à Schneider Electric pour s armer contre ce risque. L usine d Algeciras en Espagne est désormais sécurisée. Les solutions apportées dans le cadre d un contrat clé en main garantissent la disponibilité et la sûreté des installations, y compris en cas de coupure de courant. Transparent Ready pour Veolia Eau Construite près de La Haye par Veolia Eau, équipée en distribution électrique et en automatismes par Schneider Electric, cette nouvelle usine retraitera l équivalent de l eau consommée par 1,3 million d habitants. Monitor Pro assurera la supervision et le contrôle des automates Quantum programmés avec Unity Pro. Transparent Ready prendra en charge les fonctions de communication pour gérer en temps réel et de n importe où, l installation grâce à un simple navigateur.

33 Un projet clés en main pour Novartis Les sociétés multinationales souhaitent de plus en plus des prestations de Total Facility Management. Elles disposent ainsi d un interlocuteur unique ce qui simplifie et accélère la réalisation de leurs projets. Distribution électrique, contrôle industriel, automatismes du bâtiment, conseil et maîtrise d œuvre : Schneider Electric, TAC pour les fonctions de sécurité, de surveillance, de contrôle des salles blanches et plus généralement du bâtiment, MGE UPS SYSTEMS pour l alimentation sécurisée, Clipsal pour l éclairage ont assuré à Novartis une prestation complète pour la construction de sa nouvelle usine pharmaceutique à Singapour. Un système de haute qualité dans le secteur minier Dans le cadre de la création d une nouvelle usine d Iluka Resources, 2 ème producteur mondial de titane minéral, Schneider Electric a été chargé de concevoir et de mettre en œuvre un système électrique de haute qualité sur deux sites en Australie. La solution proposée comprend des automates programmables Quantum Telemecanique, des variateurs de vitesse PDL, des appareillages haute tension, des centres de contrôle moteur, des appareillages basse tension et des solutions d élimination des harmoniques MGE UPS SYSTEMS. Altivar 71 Particulièrement adaptée aux applications hautes performances, cette nouvelle génération de variateurs de vitesse se distingue par l étendue de sa gamme de puissance, ses fonctionnalités évoluées et ses performances exceptionnelles. 88% des pièces utilisées sont recyclables en fin de vie soit 18% de mieux que le taux imposé en Europe. 29

34 Innover pour plus de confort, de communication, de loisirs Plus de confort, de communication, de loisirs Twido Grâce à sa grande flexibilité et à ses nombreuses possibilités de communication, Twido permet de gérer facilement et intelligemment des systèmes d éclairage, de chauffage et de climatisation, de contrôle d accès, mais aussi les ascenseurs ou encore des distributeurs automatiques. Les bureaux, hôtels, centres commerciaux, universités, équipements sportifs et culturels, logements intègrent toujours plus de fonctions pour gérer la température, l éclairage et les accès, faciliter les échanges et la communication. La demande évolue vers des solutions plus faciles à choisir, plus simples à mettre en œuvre, utiliser, entretenir et développer selon ses besoins, et vers des services qui facilitent le travail des installateurs et la vie quotidienne des utilisateurs. L offre du Groupe couvre tout ce qui assure confort, agrément et communication dans les bâtiments et les logements : alimentation, distribution, automatisation, régulation, réseaux Voix-Données-Images (VDI) et Courants Porteurs en Ligne (CPL) qui font du réseau électrique un réseau de communication donnant accès au téléphone, à la télévision et à Internet. Une meilleure qualité de vie, c est plus simplement pouvoir accéder à l électricité dont 1,6 milliard d habitants sont encore privés. Dans ce domaine aussi, Schneider Electric apporte des solutions. 30

35 La maison intelligente Le système Intelligent Home Control IHC permet d actionner portail, portes et volets. Il gère les éclairages intérieurs et extérieurs, le chauffage et la climatisation, le système audio-vidéo et se commande très facilement à distance, y compris par téléphone mobile. Un nouvel enrichissement de l offre Schneider Electric poursuit une croissance soutenue dans l ultra terminal et les systèmes d automatismes du bâtiment. Aux Etats-Unis, le Groupe a acquis Juno Lighting, n 1 sur le marché dynamique de l éclairage plafonnier. Juno Lighting, qui s appuie sur un réseau de plus de 2100 distributeurs en Amérique du Nord, est régulièrement distingué pour la qualité du design et la conception de ses produits alliées à un service client hors pair. Dans la gestion du bâtiment, TAC s est renforcé avec l intégration d ABS EMEA, l activité Advanced Buildings Systems d Invensys en Europe et au Moyen-Orient. TAC a également conclu avec Philips Ligthing un accord de coopération commerciale à l échelle européenne pour apporter à leurs clients une gamme complète de solutions intégrées et ouvertes d automatismes incluant des luminaires de haute technologie. Ces solutions conviviales assurent aux utilisateurs un meilleur confort et des économies d énergie. Plenum Box Développé par les Plateaux d Innovation et Sites Architectures et Systèmes de Schneider Electric, Plenum Box est un composant clef d une architecture innovante entièrement décentralisée pour la distribution électrique et la VDI dans les immeubles de bureaux. Placé dans le faux plafond, il permet une grande extensibilité et flexibilité pour satisfaire les besoins d évolution des organisations et des modes de travail. Des services qui facilitent la vie Unica Top Dans un savant mélange d aluminium ou de graphite avec du bois naturel et du métal, Unica Top ce sont des plaques de finition aux lignes suaves : en bois nobles - comme le hêtre, le cerisier, le tabac et le noir très élégant du Wengue africain - et avec des aspects chrome et métal, comme le nickel, le titane, le cuivre. Schneider Electric propose des solutions évolutives avec des produits compatibles entre eux, adaptés aux normes, aux usages et aux préférences esthétiques locales. Les artisans et les installateurs apprécient leur facilité de mise en œuvre et les nombreux services proposés, notamment par Internet : commandes, règlements, formation, assistance technique. Les promoteurs bénéficient d offres sur-mesure et les particuliers de prestations de conseil. Ainsi, le logiciel Clipsec développé par la filiale Clipsal permet à ceux qui font construire leur maison de sélectionner les installations de confort et de sécurité les mieux adaptées à leurs attentes et à leur style de vie. Dans certains pays, les solutions de pré-paiement de la filiale Conlog permettent aux habitants d accéder à l eau ou à l électricité et incitent les compagnies de distribution à développer leur réseau. Il suffit d acheter une carte et de l insérer dans un boîtier adapté pour consommer jusqu à l épuisement des unités. 31