PRODUIT D'AVENIR PRODUCT FOR THE FUTURE
|
|
- Delphine Lachance
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 LES COLLECTIONS 2012
2 PAGE 1 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX LA COUPE 250 GIGOGNE RÉFÉRENCES PRODUIT D'AVENIR Duralex s adresse aujourd'hui à une clientèle plus large et propose plus de 250 références couvrant toute une panoplie de gobelets, assiettes, plats, saladiers et autres accessoires de table ; déclinés sous 5 teintes différentes. PRODUCT FOR THE FUTURE Duralex now targets a broader customer base and offers more than 250 references covering a range of tumblers, plates, dishes, salad bowls and other table accessories, available in 5 different colours. Vous prendrez bien de la glace? Ou alors des fruits? Dans une coupe Duralex, bien sûr. La coupe, c est la toute dernière création Duralex, la pièce qui complète ses collections. S'inscrivant dans la gamme Gigogne celle des célèbres gobelets de cantine, la coupe apporte un vrai rafraîchissement dans les collections Duralex. Elle sera lancée en trois teintes : Transparent, Marine et Pink. THE GIGOGNE CUP Would you like some ice-cream? Or some fruits? In a Duralex cup, of course. The cup is Duralex' latest design, the piece that completes its collections. As part of the "Gigogne" range - the famous cafeteria tumbler range - the cup adds a refreshing touch to Duralex' collections. It will be launched in three colours: Clear, Marine and Pink. New Nouveauté 2012 NOUVEAUX EMBALLAGES Dans la continuité du projet de renouvellement de l'image de marque et de l'identité Duralex lancé début 2010, de nouveaux emballages viennent de voir le jour. Cette nouvelle charte graphique, conçue pour se démarquer sur les linéaires, reflète l'image jeune et attrayante ainsi que le dynamisme et l innovation qui caractérisent Duralex. NEW PACKAGING In line with the renewal of Duralex' brand image and identity launched in early 2010, new packaging has been developed. This new house style, designed to stand out on the shelf, reflects the young and attractive image, along with the dynamic and innovative spirit of Duralex.
3 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 2 PAGE 3 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX «Tu vois, mon garçon, quand j avais ton âge, je buvais déjà dans les mêmes verres. - Ça y est, se dit Sébastien, grand-père va encore me raconter son enfance...» You see, my boy, when I was your age, I drank from those glasses. Here we go, thought Sebastian, grandfather is going to tell me all about his childhood again Duralex glasses bring back all sorts of memories: lunchtime at the school cafeteria, snacks with mom in the kitchen, the first birthday parties... Flashback to the 1930s. We are in France at La Chapelle-Saint-Mesmin in the Loiret. Saint-Gobain group acquired the current glassworks previously owned by a vinegar maker and by a perfumer that produced their bottles there. This facility would be used to develop the group s activities which was already a pioneer in tempered glass technology. A few years later, Saint-Gobain applied the tempering process to the production of tableware and, on the 6 th of June 1945, filed the Duralex trademark. The name Duralex comes from a Latin saying, Dura lex, sed lex which means the law is tough but yet it's the law. From that point onwards, the factory of La Chapelle- Saint-Mesmin became specialised in the production of tempered glass tableware. This practically unbreakable glass took the form of the emblematic Gigogne tumbler in flash back Les verres Duralex rappellent bien de souvenirs : les déjeuners à la cantine, les goûters avec maman le jeudi dans la cuisine, les premières fêtes et soirées Flashback. Années 30. Nous sommes à La Chapelle-Saint-Mesmin dans le Loiret. Le groupe Saint-Gobain acquiert le site actuel de la verrerie, antérieurement occupé par un vinaigrier puis un parfumeur qui y produisaient leurs flacons. Ce site servira au déploiement des activités du groupe qui fut d ores et déjà pionnier de la technologie du verre trempé. Quelques années plus tard, le groupe applique le processus de trempe à la production de vaisselle et dépose, le 6 juin 1945, la marque Duralex. Le nom Duralex provient de la citation latine, Dura lex, sed lex qui signifie la loi est dure mais c est la loi. Depuis, l usine de La Chapelle-Saint-Mesmin s est spécialisée dans la production de vaisselle en verre trempé. Ce verre qui s avère pratiquement incassable prendra la forme du gobelet emblématique Gigogne en LE MYSTÈRE DES CHIFFRES GRAVÉS Des générations de détectives en culottes courtes se sont penchées sur ce mystère, autour des tables de cantine : que signifient les chiffres incrustés dans le fond du verre? Nous indiquent-ils notre âge? La réponse est beaucoup plus élémentaire, mon cher Watson. Il s agit en fait du numéro du moule (variant de 1 à 48) qui a servi à fabriquer le verre. Ceci facilite ainsi le suivi de la production et de la qualité. THE MYSTERY OF ENGRAVED FIGURES Generations of junior detectives have investigated the mystery at cafeteria tables: what do the figures engraved on the bottom of the glass mean? Do they indicate our age? The answer is much more elementary, my dear Watson. It in fact represents the mould number (varying from 1 to 48) used to produce the glass. It is a mean of monitoring production and quality. New Nouveauté 2012 LE VERRE GIGOGNE : DE LA CANTINE AUX ARTS DECO Le verre Gigogne, premier article de vaisselle commercialisé par Duralex, est lancé en Au cours des années, il devient un objet culte. L'exposition Editer le design qui s'est tenue en janvier 2007 au Musée des arts décoratifs de Paris lui a rendu un juste hommage. THE GIGOGNE TUMBLER: FROM THE SCHOOL CAFETERIA TO "ARTS DECO" The Gigogne tumbler, which is the first tableware item marketed by Duralex, was launched in Over the years, it has become a cult object. The "Editer le design" exhibition, held in January 2007 at the Decorative Arts Museum of Paris paid tribute to it. wave GOBELET TUMBLER Regardez ce verre : on ne dirait pas un gobelet empilable. Et pourtant, c en est un! Son secret : un design révolutionnaire. Les lignes d empilage disparaissent à travers une conjugaison de profils de révolution. Lignes en forme de vagues, harmonie des courbes : Wave est ergonomique pour la main et élégant pour l œil. Gamme de lancement : 16 cl, 22 cl et 27 cl. Look at this tumbler: you would not say that it is a stackable tumbler. And yet it is! Its secret: a revolutionary design. The stacking lines disappear through a combination of revolutionary profiles. Lines in the form of waves, harmonising curves: Wave has an ergonomic grip and elegant appearance. Launch range: 16 cl, 22 cl and 27 cl.
4 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 4 PAGE 5 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX UNE BONNE PÂTE À CUIRE Le verre Duralex est fondu à partir d'un mélange de sable siliceux, de calcaire, de carbonate de sodium et d'alumine. On y ajoute quelques oxydes métalliques qui servent à le teinter. A GOOD MIXTURE Duralex glass is made from a molten mixture of silica sand, limestone, sodium carbonate and aluminium oxide. To this are added a few metallic oxides to tint it. UNE BONNE TREMPE, ÇA REND PLUS FORT Ce qui rend le verre Duralex aussi résistant, c est le processus de trempe. Il consiste en un refroidissement brutal par ventilation d air froid sur l ensemble du produit verrier qui a été préalablement porté à une température d environ 700 C. Ce traitement crée, dans le verre, des contraintes contrôlées qui améliorent la plupart de ses qualités physiques : résistance aux contraintes mécaniques (flexion, chocs) et aux chocs thermiques. C'est ce même verre trempé qui sert à la confection des pare-brises qui, en cas d'impact ou d'accident, éclatent en milliers de morceaux non coupants. GOOD TEMPERING FOR EXTRA TOUGHNESS The tempering process is what makes Duralex so tough. Glass that has been heated to around 700 C is suddenly cooled by cold air ventilation. This treatment creates controlled stress in the glass which improves most of its physical qualities: resistance to mechanical stress (bending, impacts) and thermal shock. It is the same tempered glass used to make windscreens which, in the event of an impact or accident, shatter into thousands of non-cutting pieces. AVANTAGES PRODUIT PRODUCT BENEFITS Verre trempé résistant aux chocs Shock resistant tempered glass Résistant aux chocs thermiques Thermal shock resistant Résistant aux lavages en lave-vaisselle Dishwasher safe Adapté à l utilisation au micro-onde Microwave safe FABRIQUÉ EN FRANCE M A D E IN F R A N C E 2,5 FOIS PLUS RÉSISTANT PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES À épaisseur égale, un produit en verre trempé est environ 2,5 fois plus résistant qu un produit recuit. MECHANICAL PROPERTIES A tempered glass product is about 2.5 times more resistant than an annealed product of the same thickness. PROPRIÉTÉS THERMIQUES Un produit en verre trempé résiste à un choc thermique de 130 C alors qu un verre recuit casse au-delà de 40 C. THERMAL PROPERTIES A tempered glass product resists thermal shock of 130 C whereas annealed glass breaks above 40 C. PINK C est nouveau, c est tendance, c est Pink! La teinte N 5 de Duralex. Porté par le succès des LA GAMME New Nouveauté 2012 gammes Transparent, Marine, Créole et Vermeil, Duralex ose le rose. Et ce n'est qu'un début : avec Duralex, attendez-vous à en voir de toutes les couleurs... Et dès à présent, à voir la vie en rose! THE PINK RANGE It's new, it's trendy, it's Pink! The Duralex N 5 colour. Bolstered by the success of the Clear, Marine, Creole and Vermeil ranges, Duralex daringly opts for Pink. And it's just a start: with Duralex, expect to colour up your life... And stay in the pink!
5 PAGE 7 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX 8/29 VERRERIE DRINKWARE AMALFI p10 / BEAU RIVAGE p11 / BISTRO p12 / DX 2000 p13 EMPILABLE p14 / GIGOGNE p15 / HILAL p16 / ISTIKAN p17 / LOLA p18 / LYS p19 ORLÉANS p20 / PROVENCE p21 / PICARDIE p22 / PICARDIE MARINE p23 / PRISME p24 SOMMAIRE CONTENTS PRISME MARINE p25 / UNIE p26 / UNIVERSEL p27 / VERSAILLES p28 / WAVE p29 30/46 VAISSELLE TRANSPARENTE CLEAR TABLEWARE ARÔME p32 / GIGOGNE p33 / LYS p34 / LYS SALADIERS p36, 38 LYS CARRÉ AVEC COUVERCLE p40 / LYS CARRÉ p42 / ONDINE p43 / PARIS p44 PICARDIE p45 / SERVICE GIGOGNE p46 / SERVICE LYS CARRÉ p46 47/54 VAISSELLE MARINE MARINE TABLEWARE BEAU RIVAGE p48 / DX 2000 p50 / LYS p51 / SERVICES BEAU RIVAGE p52 SERVICES LYS p53 55/64 VAISSELLE CRÉOLE CREOLE TABLEWARE BEAU RIVAGE p56 / DX 2000 p58 / LYS p60 / SERVICES BEAU RIVAGE p62 / SERVICES LYS p64 65/72 VAISSELLE VERMEIL AMBER TABLEWARE DX 2000 p66 / LYS p68 / PARIS p70 / SERVICES LYS p71 / SERVICE DX 2000 p72 73/75 VAISSELLE PINK PINK TABLEWARE BEAU RIVAGE p74 / SERVICES BEAU RIVAGE p75 76/80 DIVERS MISCELLANEOUS CHAMBORD p78 / RAMEQUIN p79 / CENDRIER p80
6 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 8 PAGE 9 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX VERRERIE DRINKWARE AMALFI p10 BEAU RIVAGE p11 BISTRO p12 DX 2000 p13 EMPILABLE p14 GIGOGNE p15 HILAL p16 ISTIKAN p17 LOLA p18 LYS p19 ORLÉANS p20 PROVENCE p21 PICARDIE p22 PICARDIE MARINE p23 PRISME p24 PRISME MARINE p25 UNIE p26 UNIVERSEL p27 VERSAILLES p28 WAVE p29
7 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 10 PAGE 11 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX AMALFI Le choix des orangeades / Orangeade s choice C 7 cl - 2 1/2 oz Ø 5,5 cm - 2 1/8 h 6,8 cm - 2 5/8 0,016 m 3-4,03 kg Q.P C 9 cl - 3 1/8 oz Ø 6 cm - 2 3/8 h 7,1 cm - 2 3/4 0,020 m 3-4,75 kg Q.P C 13 cl - 4 5/8 oz Ø 6,5 cm - 2 1/2 h 8,2 cm - 3 1/4 0,025 m 3-6,75 kg Q.P C 17 cl - 6 oz Ø 7,4 cm - 2 7/8 h 9,4 cm - 3 3/4 0,036 m 3-8,44 kg Q.P C 21 cl - 7 3/8 oz Ø 7,7 cm - 3 h 9,6 cm - 3 3/4 0,040 m 3-8,74 kg Q.P. 864 A.4180CV Mug 17 cl - 6 oz Ø 7 cm - 2 3/4 h 9,6 cm - 3 3/4 VC6 CT72 0,045 m 3-15,38 kg Q.P BEAU RIVAGE En vacances toute l année / On holiday all year round New Nouveauté F Ø 7,6 cm - 3 h 9 cm - 3 1/2 VC6 K12 0,042 m 3-13,44 kg Q.P V Ø 7,6 cm - 3 h 9 cm - 3 1/2 VC6 K12 0,042 m 3-13,44 kg Q.P F Ø 7,6 cm - 3 h 9 cm - 3 1/2 VC6 K12 0,042 m 3-13,44 kg Q.P > Services Beau Rivage / Beau Rivage sets: p52, 53, 62, 63, 75
8 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 12 PAGE 13 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX DX 2000 Futuriste depuis toujours / As futuristic as ever B 21 cl - 7 3/8 oz Ø 7,8 cm - 3 1/8 h 8,2 cm - 3 1/4 0,043 m 3-14,69 kg Q.P C 16 cl - 5 5/8 oz Ø 7,1 cm - 2 3/4 h 7,6 cm - 3 0,028 m 3-8,28 kg Q.P B 21 cl - 7 3/8 oz Ø 7,8 cm - 3 1/8 h 8,2 cm - 3 1/4 0,043 m 3-14,69 kg Q.P B 28 cl - 9 7/8 oz Ø 7,3 cm - 2 7/8 h 12,8 cm - 5 0,057 m 3-21,13 kg Q.P. 864 > Services Lys / Lys sets: p53, 54, 71, 72 BISTRO Tchin-Tchin entre copains / Cheers among friends A.1800CC 21 cl - 7 3/8 oz Ø 7,5 cm - 3 h 8,3 cm - 3 1/4 0,033 m 3-9,31 kg Q.P
9 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 14 PAGE 15 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX EMPILABLE Construire des additions / Build them up B 16 cl - 5 5/8 oz Ø 6,6 cm - 2 5/8 h 7,9 cm - 3 1/8 0,032 m 3-12,23 kg Q.P C 0,028 m 3-8,09 kg Q.P B 20 cl - 7 oz Ø 7,1 cm - 2 3/4 h 8,6 cm - 3 3/8 0,039 m 3-14,92 kg Q.P C 0,033 m 3-10,32 kg Q.P GIGOGNE La mémoire collective des années de cantine The collective memory of school days B 9 cl - 3 1/8 oz Ø 5,8 cm - 2 1/4 h 6,1 cm - 2 3/8 0,019 m 3-6,77 kg Q.P B 16 cl - 5 5/8 oz Ø 7,1 cm - 2 3/4 h 6,9 cm - 2 3/4 0,031 m 3-9,70 kg Q.P C 0,026 m 3-6,43 kg Q.P B 22 cl - 7 3/4 oz Ø 8 cm - 3 1/8 h 7,7 cm - 3 0,044 m 3-13,71 kg C 0,035 m 3-8,97 kg Q.P V Tasse Cup 22 cl - 7 3/4 oz Ø 8,2 cm - 3 1/4 h 7,5 cm - 3 VC6 CT72 0,043 m 3-16,33 kg M Soucoupe Saucer Ø 13,5 cm - 5 3/8 h 2,2 cm - 7/8 0,011 m 3-11,21 kg Q.P > Services Gigogne / Gigogne sets : p46
10 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 16 PAGE 17 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX HILAL Une certaine distinction / A certain distinction ISTIKAN A chacun le sien / To each his own V 25,5 cl - 9 oz Ø 7,3 cm - 2 7/8 h 10,3 cm - 4 VC6 K12 0,048 m 3-16,62 kg Q.P V Tasse N 1 Cup N 1 10 cl - 3 1/2 oz Ø 5,3 cm - 2 1/8 h 7,3 cm - 2 7/8 VC6 K12 0,022 m 3-8,39 kg Q.P V Tasse N 2 Cup N 2 12 cl - 4 1/4 oz Ø 5,5 cm - 2 1/8 h 8,5 cm - 3 3/8 VC6 K12 0,026 m 3-11,37 kg Q.P V Tasse N 3 Cup N 3 8 cl - 2 7/8 oz Ø 6,1 cm - 2 3/8 h 7,8 cm - 3 1/8 VC6 K12 0,026 m 3-9,74 kg Q.P V Tasse N 4 Cup N 4 12 cl - 4 1/4 oz Ø 5,5 cm - 2 1/8 h 8,4 cm - 3 1/4 VC6 K12 0,028 m 3-11,55 kg Q.P
11 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 18 PAGE 19 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX LOLA Bonheur matinal / Morning joy LYS Un pur talent / Pure talent B 16 cl - 5 5/8 oz Ø 7 cm - 2 3/4 h 7,1 cm - 2 3/4 0,033 m 3-11,43 kg Q.P C 0,026 m 3-7,47 kg Q.P B 20 cl - 7 oz Ø 7,4 cm - 2 7/8 h 7,6 cm - 3 0,038 m 3-13,29 kg Q.P V Tasse Cup 22 cl - 7 3/4 oz Ø 8 cm - 3 1/8 h 7,1 cm - 2 3/4 VC6 CT72 0,040 m 3-15,31 kg V Mug Ø 7,6 cm - 3 h 7,9 cm - 3 1/8 VC6 CT72 0,040 m 3-17,22 kg V Mug 31 cl /8 oz Ø 8,1 cm - 3 1/4 h 9,8 cm - 3 7/8 VC6 CT48 0,038 m 3-15,46 kg Q.P V Mug 31 cl /8 oz Ø 8,1 cm - 3 1/4 h 9,8 cm - 3 7/8 VC6 CT48 0,038 m 3-15,46 kg Q.P V Mug 31 cl /8 oz Ø 8,1 cm - 3 1/4 h 9,8 cm - 3 7/8 VC6 CT48 0,038 m 3-15,46 kg Q.P V Mug Ø 7,6 cm - 3 h 7,9 cm - 3 1/8 VC6 CT72 0,040 m 3-17,22 kg
12 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 20 PAGE 21 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX ORLÉANS La grande soif / Great thirst PROVENCE À Marius et Fanny / For Marius and Fanny M Chope à Anse Mug 28 cl - 9 7/8 oz Ø 7,2 cm - 2 7/8 h 10,7 cm - 4 1/4 CT24 0,023 m 3-7,85 kg Q.P M Chope à Anse Mug 36 cl /8 oz Ø 7,9 cm - 3 1/8 h 11,5 cm - 4 1/2 CT24 0,029 m 3-9,56 kg Q.P B 9 cl - 3 1/8 oz Ø 5,9 cm - 2 3/8 h 7,2 cm - 2 7/8 0,022 m 3-7,84 kg Q.P B 13 cl - 4 5/8 oz Ø 6,4 cm - 2 1/2 h 7,9 cm - 3 1/8 0,027 m 3-9,93 kg Q.P C 0,023 m 3-6,57 kg Q.P B 16 cl - 5 5/8 oz Ø 6,8 cm - 2 5/8 h 8,5 cm - 3 3/8 0,032 m 3-12,82 kg Q.P C 0,028 m 3-8,47 kg Q.P B 22 cl - 7 3/4 oz Ø 7,4 cm - 2 7/8 h 9,1 cm - 3 5/8 0,040 m 3-14,67 kg Q.P C Ø 7,9 cm - 3 1/8 h 9,8 cm - 3 7/8 0,042 m 3-11,83 kg Q.P V VC6 K12 0,045 m 3-17,40 kg Q.P
13 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 22 PAGE 23 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX PICARDIE Les fondamentaux de la marque / The brand s basics B 9 cl - 3 1/8 oz Ø 6,5 cm - 2 1/2 h 6,7 cm - 2 5/8 B6 K24 0,043 m 3-14,99 kg Q.P B 13 cl - 4 5/8 oz Ø 6,9 cm - 2 3/4 h 7,2 cm - 2 7/8 0,028 m 3-7,94 kg Q.P C 0,024 m 3-5,69 kg Q.P B 16 cl - 5 5/8 oz Ø 7,5 cm - 3 h 7,8 cm - 3 1/8 0,034 m 3-10,97 kg Q.P C 0,030 m 3-7,22 kg Q.P B 22 cl - 7 3/4 oz Ø 8,1 cm - 3 1/4 h 8,4 cm - 3 1/4 0,042 m 3-13,50 kg Q.P C 0,036 m 3-8,86 kg Q.P B Ø 8,7 cm - 3 3/8 h 9 cm - 3 1/2 0,051 m 3-16,73 kg Q.P C 0,050 m 3-11,18 kg Q.P B 31 cl /8 oz Ø 9 cm - 3 1/2 h 9,4 cm - 3 3/4 B6 K8 0,043 m 3-13,45 kg Q.P B 36 cl /8 oz Ø 8,8 cm - 3 1/2 h 12,4 cm - 4 7/8 B6 K8 0,049 m 3-16,51 kg Q.P C C4 K8 0,045 m 3-10,96 kg Q.P B 50 cl /8 oz Ø 9,4 cm - 3 3/4 h 14,5 cm - 5 3/4 B6 K4 0,032 m 3-11,19 kg Q.P. 576 PICARDIE MARINE Les fondamentaux de la marque / The brand s basics B 22 cl - 7 3/4 oz Ø 8,1 cm - 3 1/4 h 8,4 cm - 3 1/4 B6 K8 0,028 m 3-9,04 kg Q.P C 0,036 m 3-8,86 kg Q.P B 31 cl /8 oz Ø 9 cm - 3 1/2 h 9,4 cm - 3 3/4 B6 K8 0,043 m 3-13,45 kg Q.P C 0,054 m 3-13,14 kg Q.P. 720
14 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 24 PAGE 25 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX PRISME Infiniment moderne depuis toujours / Always infinitely modern B 22 cl - 7 3/4 oz Ø 7,9 cm - 3 1/8 h 8,6 cm - 3 3/8 B6 K8 0,027 m 3-10,24 kg Q.P B 27,5 cl - 9 5/8 oz Ø 8,7 cm - 3 3/8 h 9,2 cm - 3 5/8 B6 K8 0,035 m 3-12,91 kg Q.P C 0,050 m 3-12,79 kg Q.P B 33 cl /8 oz Ø 8,1 cm - 3 1/4 h 12,5 cm - 4 7/8 B6 K8 0,040 m 3-14,68 kg Q.P. 720 PRISME MARINE Infiniment moderne depuis toujours / Always infinitely modern B 17 cl - 6 oz Ø 7,4 cm - 2 7/8 h 7,8 cm - 3 1/8 B6 K8 0,022 m 3-7,52 kg C 0,032 m 3-7,92 kg Q.P C 22 cl - 7 3/4 oz Ø 7,9 cm - 3 1/8 h 8,6 cm - 3 3/8 0,038 m 3-10,08 kg Q.P C 27,5 cl - 9 5/8 oz Ø 8,7 cm - 3 3/8 h 9,2 cm - 3 5/8 0,050 m 3-12,79 kg Q.P. 720
15 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 26 PAGE 27 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX UNIE Le plus simple appareil / The birthday suite UNIVERSEL Une touche de finesse / A touch of elegance B 20 cl - 7 oz Ø 6,6 cm - 2 5/8 h 10,5 cm - 4 1/8 0,039 m 3-15,27 kg Q.P B 22 cl - 7 3/4 oz Ø 6,8 cm - 2 5/8 h 11 cm - 4 3/8 0,043 m 3-16,37 kg Q.P B Ø 7 cm - 2 3/4 h 11,6 cm - 4 5/8 0,047 m 3-19,00 kg Q.P B 28 cl - 9 7/8 oz Ø 7,3 cm - 2 7/8 h 11,8 cm - 4 5/8 0,051 m 3-19,82 kg Q.P B 33 cl /8 oz Ø 7,7 cm - 3 h 12,4 cm - 4 7/8 B6 K8 0,041 m 3-15,66 kg Q.P M 56 cl /4 oz Ø 9,1 cm - 3 5/8 h 14,8 cm - 5 7/8 CT 24 0,034 m 3-11,35 kg Q.P B 22 cl - 7 3/4 oz Ø 7,7 cm - 3 h 9,3 cm - 3 5/8 0,043 m 3-14,04 kg Q.P
16 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 28 PAGE 29 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX VERSAILLES Les saveurs entre nos mains / Flavours in our hands A.4320CV Mug 26 cl - 9 1/8 oz Ø 7,2 cm - 2 7/8 h 8,9 cm - 3 1/2 VC6 CT72 0,046 m 3-18,92 kg Q.P A.4321CV Mug 26 cl - 9 1/8 oz Ø 7,2 cm - 2 7/8 h 8,9 cm - 3 1/2 VC6 CT72 0,046 m 3-18,92 kg Q.P WAVE New Nouveauté 2012 Surfez sur la tendance / Surf with the trend 1048A B06 16 cl - 5 5/8 oz Ø 7 cm - 2 3/4 h 7,5 cm - 3 0,032 m 3-9,81 kg Q.P A C04 0,027 m 3-6,45 kg Q.P A B06 22 cl - 7 3/4 oz Ø 7,7 cm - 3 h 7,7 cm - 3 0,040 m 3-10,72 kg 1049A C04 0,034 m 3-7,07 kg Q.P A B06 27 cl - 9 1/2 oz Ø 8,2 cm - 3 1/4 h 8,3 cm - 3 1/4 0,049 m 3-12,13 kg Q.P A C04 0,045 m 3-8,01 kg Q.P. 720
17 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 30 PAGE 31 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX VAISSELLE TRANSPARENTE CLEAR TABLEWARE ARÔME p32 GIGOGNE p33 LYS p34 LYS SALADIERS p36, 38 LYS CARRÉ AVEC COUVERCLE p40 LYS CARRÉ p42 ONDINE p43 PARIS p44 PICARDIE p45 SERVICE GIGOGNE p46 SERVICE LYS CARRÉ p46
18 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 32 PAGE 33 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX ARÔME GIGOGNE New Nouveauté 2012 En apéritif comme au dessert / Both appetizer and dessert Une folle envie de dessert / A yearning for dessert B Verrine 19 cl - 6 3/4 oz Ø 8,2 cm - 3 1/4 h 7,7 cm - 3 0,040 m 3-13,05 kg Q.P A B06 Coupe Cup Ø 9,9 cm - 3 7/8 h 10,1 cm - 4 B6 CT18 0,024 m 3-5,20 kg Q.P B B06 Coupe Cup Ø 9,9 cm - 3 7/8 h 10,1 cm - 4 B6 CT18 0,024 m 3-5,20 kg Q.P E B06 Coupe Cup Ø 9,9 cm - 3 7/8 h 10,1 cm - 4 B6 CT18 0,024 m 3-5,20 kg Q.P. 648
19 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 34 PAGE 35 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX LYS Le choix de l usage / The choice of custom M Assiette plate Dinner plate Ø 23,5 cm - 9 1/4 h 2,3 cm - 7/8 0,021 m 3-23,12 kg Q.P M Assiette creuse Soup plate Ø 23 cm - 9 h 3,6 cm - 1 3/8 0,027 m 3-21,74 kg F Assiette dessert Dessert plate Ø 19 cm - 7 1/2 h 2 cm - 3/4 0,018 m 3-20,71 kg Q.P F Assiette dessert Dessert plate Ø 17,5 cm - 6 7/8 h 1,9 cm - 3/4 0,016 m 3-16,49 kg Q.P M Assiette calotte Calotte plate Ø 21 cm - 8 1/4 h 4,7 cm - 1 7/8 F6 CT36 0,019 m 3-15,21 kg M Assiette calotte Calotte plate Ø 17,5 cm - 6 7/8 h 4 cm - 1 5/8 0,015 m 3-13,70 kg Q.P M Assiette cocktail Cocktail plate Ø 14,5 cm - 5 3/4 h 3,2 cm - 1 1/4 0,013 m 3-14,00 kg Q.P F Assiette club Club plate Ø 13,5 cm - 5 3/8 h 1,7 cm - 5/8 0,011 m 3-11,86 kg Q.P M Plat ovale Oval dish < > 26 cm /4 h 3 cm - 1 1/8 F6 CT36 0,023 m 3-16,65 kg Q.P F Plat ovale Oval dish < > 28 cm - 11 h 3 cm - 1 1/8 F6 CT18 0,014 m 3-9,67 kg Q.P F Plat ovale Oval dish < > 31 cm /4 h 3,3 cm - 1 1/4 F6 CT18 0,017 m 3-12,28 kg Q.P M Plat ovale Oval dish < > 36 cm /8 h 3,1 cm - 1 1/4 F6 CT12 0,017 m 3-11,22 kg Q.P M Bol parisien Parisian bowl 51 cl - 18 oz Ø 13,5 cm - 5 3/8 h 6,5 cm - 2 1/2 0,029 m 3-18,74 kg Q.P V Tasse Cup 22 cl - 7 3/4 oz Ø 8 cm - 3 1/8 h 7,1 cm - 2 3/4 VC6 CT72 0,040 m 3-15,31 kg V Mug Ø 7,6 cm - 3 h 7,9 cm - 3 1/8 VC6 CT72 0,040 m 3-17,22 kg V Mug 31 cl /8 oz Ø 8,1 cm - 3 1/4 h 9,8 cm - 3 7/8 VC6 CT48 0,038 m 3-15,46 kg Q.P. 960
20 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 36 PAGE 37 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX LYS L abondance se range bien / Well-ordered abundance C Coupelle 3,5 cl - 1 1/4 oz Ø 6 cm - 2 3/8 h 2,4 cm - 1 C4 K24 0,014 m 3-4,21 kg Q.P M Coupelle 13 cl - 4 5/8 oz Ø 9 cm - 3 1/2 h 3,7 cm - 1 1/2 0,010 m 3-6,99 kg Q.P M Coupelle 21 cl - 7 3/8 oz Ø 10,5 cm - 4 1/8 h 4,3 cm - 1 3/4 0,015 m 3-9,95 kg Q.P M Coupelle 31 cl /8 oz Ø 12 cm - 4 3/4 h 4,9 cm - 1 7/8 0,023 m 3-14,15 kg Q.P M 50 cl /8 oz Ø 14 cm - 5 1/2 h 5,6 cm - 2 1/4 0,035 m 3-19,85 kg Q.P M 92,5 cl /8 oz Ø 17 cm - 6 3/4 h 6,9 cm - 2 3/4 F6 CT24 0,019 m 3-10,86 kg Q.P M 159 cl - 56 oz Ø 20 cm - 7 7/8 h 8,1 cm - 3 1/4 F6 CT24 0,030 m 3-15,35 kg Q.P M 240 cl /2 oz Ø 23 cm - 9 h 9,4 cm - 3 3/4 F6 CT24 0,041 m 3-22,82 kg Q.P M 355 cl oz Ø 26 cm /4 h 10,5 cm - 4 1/8 F6 CT12 0,037 m 3-15,45 kg Q.P. 216
21 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 38 PAGE 39 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX LYS L abondance se range bien / Well-ordered abundance C Coupelle 3,5 cl - 1 1/4 oz Ø 6 cm - 2 3/8 h 2,4 cm - 1 C4 K24 0,014 m 3-4,21 kg Q.P C Coupelle 7 cl - 2 1/2 oz Ø 7,5 cm - 3 h 3,1 cm - 1 1/4 C4 K24 0,025 m 3-7,72 kg Q.P M Coupelle 12,5 cl - 4 3/8 oz Ø 9 cm - 3 1/2 h 3,7 cm - 1 1/2 0,010 m 3-7,42 kg Q.P M Coupelle 20,5 cl - 7 1/4 oz Ø 10,5 cm - 4 1/8 h 4,3 cm - 1 3/4 0,013 m 3-11,31 kg Q.P M Coupelle 31 cl /8 oz Ø 12 cm - 4 3/4 h 4,9 cm - 1 7/8 0,020 m 3-15,90 kg Q.P M 50 cl /8 oz Ø 14 cm - 5 1/2 h 5,6 cm - 2 1/4 0,024 m 3-14,74 kg Q.P M 97 cl /8 oz Ø 17 cm - 6 3/4 h 7 cm - 2 3/4 F6 CT24 0,020 m 3-11,02 kg Q.P M 159 cl - 56 oz Ø 20,5 cm - 8 1/8 h 8,1 cm - 3 1/4 F6 CT24 0,030 m 3-15,59 kg Q.P M 240 cl /2 oz Ø 23 cm - 9 h 9,2 cm - 3 5/8 F6 CT24 0,043 m 3-23,24 kg Q.P M 345 cl /2 oz Ø 26 cm /4 h 10,5 cm - 4 1/8 F6 CT12 0,038 m 3-15,45 kg Q.P F 580 cl /4 oz Ø 31 cm /4 h 12,3 cm - 4 7/8 F3 CT6 0,040 m 3-12,64 kg Q.P. 108
22 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 40 PAGE 41 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX LYS CARRÉ AVEC COUVERCLE / WITH LID Fraicheur et conservation / Freshness and conservation A.2820CA Coupelle avec couvercle bleu with blue lid 15 cl - 5 1/4 oz < > 9,2 cm - 3 5/8 h 4 cm - 1 5/8 CT12 0,005 m 3-1,65 kg Q.P A Coupelle avec couvercle bleu with blue lid 30 cl /8 oz < > 11,2 cm - 4 3/8 h 4,7 cm - 1 7/8 CT12 0,009 m 3-2,81 kg Q.P A.2610CA avec couvercle bleu with blue lid 61 cl /2 oz < > 14,2 cm - 5 5/8 h 5,8 cm - 2 1/4 CT12 0,016 m 3-4,50 kg Q.P. 684 A.2250CA avec couvercle bleu with blue lid 115 cl /2 oz < > 17,2 cm - 6 3/4 h 6,8 cm - 2 5/8 CT6 0,013 m 3-3,27 kg Q.P A avec couvercle bleu with blue lid 200 cl /8 oz < > 20,2 cm - 8 h 7,9 cm - 3 1/8 CT6 0,021 m 3-5,52 kg Q.P A M06 avec couvercle bleu with blue lid 310 cl /8 oz < > 23,2 cm - 9 1/8 h 9,3 cm - 3 5/8 CT4 0,032 m 3-7,20 kg Q.P. 144 New Nouveauté 2012 C.LC09B1 Couvercle bleu Blue lid < > 9,1 cm - 3 5/8 h 1,1 cm - 3/8 CT720 0,065 m 3-9,12 kg Q.P C.LC11B1 Couvercle bleu Blue lid < > 11,2 cm - 4 3/8 h 1,1 cm - 3/8 CT792 0,099 m 3-14,12 kg Q.P C.LC14B1 Couvercle bleu Blue lid < > 14,1 cm - 5 1/2 h 1,1 cm - 3/8 CT360 0,099 m 3-10,21 kg Q.P C.LC17B1 Couvercle bleu Blue lid < > 17,1 cm - 6 3/4 h 1,1 cm - 3/8 CT360 0,150 m 3-14,38 kg Q.P C.LC20B1 Couvercle bleu Blue lid < > 20,1 cm - 7 7/8 h 1,1 cm - 3/8 CT240 0,099 m 3-11,53 kg Q.P C.LC23B1 Couvercle bleu Blue lid < > 23,1 cm - 9 h 1,1 cm - 3/8 CT100 0,072 m 3-7,00 kg Q.P New Nouveauté 2012 New Nouveauté 2012 A.2820CT Coupelle avec couvercle translucide with frosted lid 15 cl - 5 1/4 oz < > 9,2 cm - 3 5/8 h 4 cm - 1 5/8 CT12 0,005 m 3-1,65 kg Q.P T Coupelle avec couvercle translucide with frosted lid 30 cl /8 oz < > 11,2 cm - 4 3/8 h 4,7 cm - 1 7/8 CT12 0,009 m 3-2,81 kg Q.P A.2610CT avec couvercle translucide with frosted lid 61 cl /2 oz < > 14,2 cm - 5 5/8 h 5,8 cm - 2 1/4 CT12 0,016 m 3-4,50 kg Q.P. 684 A.2250CT avec couvercle translucide with frosted lid 115 cl /2 oz < > 17,2 cm - 6 3/4 h 6,8 cm - 2 5/8 CT6 0,013 m 3-3,27 kg Q.P T avec couvercle translucide with frosted lid 200 cl /8 oz < > 20,2 cm - 8 h 7,9 cm - 3 1/8 CT6 0,021 m 3-5,52 kg Q.P A M06 avec couvercle translucide with frosted lid 310 cl /8 oz < > 23,2 cm - 9 1/8 h 9,3 cm - 3 5/8 CT4 0,032 m 3-7,20 kg Q.P. 144 C.LC09N1 Couvercle translucide Frosted lid < > 9,1 cm - 3 5/8 h 1,1 cm - 3/8 CT720 0,065 m 3-9,12 kg Q.P C.LC11N1 Couvercle translucide Frosted lid < > 11,2 cm - 4 3/8 h 1,1 cm - 3/8 CT792 0,099 m 3-14,12 kg Q.P C.LC14N1 Couvercle translucide Frosted lid < > 14,1 cm - 5 1/2 h 1,1 cm - 3/8 CT360 0,099 m 3-10,21 kg Q.P C.LC17N1 Couvercle translucide Frosted lid < > 17,1 cm - 6 3/4 h 1,1 cm - 3/8 CT360 0,150 m 3-14,38 kg Q.P C.LC20N1 Couvercle translucide Frosted lid < > 20,1 cm - 7 7/8 h 1,1 cm - 3/8 CT240 0,099 m 3-11,53 kg Q.P C.LC23N1 Couvercle translucide Frosted lid < > 23,1 cm - 9 h 1,1 cm - 3/8 CT100 0,072 m 3-7,00 kg Q.P > Services Lys Carré / Lys Carré sets: p46
23 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 42 PAGE 43 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX LYS CARRÉ A l usage des recettes / For recipes ONDINE Un grain de fantaisie / A touch of fantasy A.2820CM Coupelle 15 cl - 5 1/4 oz < > 9 cm - 3 1/2 h 3,6 cm - 1 3/8 0,012 m 3-8,56 kg Q.P M Coupelle 30 cl /8 oz < > 11 cm - 4 3/8 h 4,6 cm - 1 3/4 0,018 m 3-14,96 kg Q.P A.2610CM 61 cl /2 oz < > 14 cm - 5 1/2 h 5,7 cm - 2 1/4 F6 CT24 0,013 m 3-8,22 kg A.2250CM 115 cl /2 oz < > 17 cm - 6 3/4 h 6,7 cm - 2 5/8 F6 CT24 0,021 m 3-12,00 kg Q.P M 200 cl /8 oz < > 20 cm - 7 7/8 h 7,8 cm - 3 1/8 F6 CT12 0,021 m 3-10,50 kg Q.P M 310 cl /8 oz < > 23 cm - 9 h 9 cm - 3 1/2 F6 CT12 0,030 m 3-12,65 kg Q.P. 288 New Nouveauté M Coupelle 23,5 cl - 8 1/4 oz Ø 11 cm - 4 3/8 h 5,2 cm - 2 0,022 m 3-14,59 kg Q.P > Services Lys Carré / Lys Carré sets: p46
24 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 44 PAGE 45 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX PARIS Le talent a de la mémoire / Talent and memory PICARDIE L inégalable empreinte / Incomparable impression M Assiette plate Dinner plate Ø 23 cm - 9 h 2 cm - 3/4 0,021 m 3-20,11 kg Q.P M Assiette creuse Soup plate Ø 23 cm - 9 h 3,5 cm - 1 3/8 0,023 m 3-21,25 kg M Assiette dessert Dessert plate Ø 20,5 cm - 8 1/8 h 2 cm - 3/4 0,019 m 3-13,52 kg F Assiette dessert Dessert plate Ø 18 cm - 7 1/8 h 1,9 cm - 3/4 0,016 m 3-14,72 kg Q.P M Assiette à riz Rice plate Ø 20 cm - 7 7/8 h 3,7 cm - 1 1/2 0,021 m 3-17,10 kg A.2180CM 63,5 cl /8 oz Ø 15 cm - 5 7/8 h 7,3 cm - 2 7/8 F6 CT24 0,014 m 3-8,59 kg Q.P. 960 A.2190CM 240 cl /2 oz Ø 23 cm - 9 h 11,1 cm - 4 3/8 F6 CT24 0,044 m 3-22,60 kg Q.P M Assiette à riz Rice plate Ø 17,5 cm - 6 7/8 h 3,2 cm - 1 1/4 0,014 m 3-12,85 kg Q.P M Assiette à riz Rice plate Ø 15,5 cm - 6 1/8 h 2,9 cm - 1 1/8 0,011 m 3-9,44 kg Q.P. 2880
25 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 46 PAGE 47 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX SERVICES TRANSPARENT CLEAR SETS GIGOGNE TRANSPARENT - 12 pièces / 12 pieces S - S1 K8-0,049 m 3-19,40 kg - Q.P Tasses Cups 22 cl - 7 3/4 oz Ø 8,2 cm - 3 1/4 h 7,5 cm - 3 LYS CARRÉ AVEC COUVERCLE - 5 pièces / 5 pieces S - S1 K4-0,018 m 3-9,20 kg - Q.P Coupelle + Couvercle bleu Blue lid 15 cl - 5 1/4 oz < > 9,2 cm - 3 5/8 h 4 cm - 1 5/8 6 Soucoupes Saucers Ø 13,5 cm - 5 3/8 h 2,2 cm - 7/8 1 Coupelle + Couvercle bleu Blue lid 30 cl /8 oz < > 11,2 cm - 4 3/8 h 4,7 cm - 1 7/8 1 + Couvercle bleu Blue lid 61 cl /2 oz < > 14,2 cm - 5 5/8 h 5,8 cm - 2 1/4 1 + Couvercle bleu Blue lid 115 cl /2 oz < > 17,2 cm - 6 3/4 h 6,8 cm - 2 5/8 1 + Couvercle bleu Blue lid 200 cl /8 oz < > 20,2 cm - 8 h 7,9 cm - 3 1/8 VAISSELLE MARINE MARINE TABLEWARE BEAU RIVAGE p48 DX 2000 p50 LYS p51 SERVICES BEAU RIVAGE p52 SERVICES LYS p53
26 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 48 PAGE 49 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX BEAU RIVAGE MARINE Famille je vous aime / Family, I love you M Assiette plate Dinner plate Ø 23,5 cm - 9 1/4 h 1,9 cm - 3/4 0,025 m 3-21,15 kg Q.P M Assiette creuse Soup plate Ø 21,5 cm - 8 1/2 h 3,5 cm - 1 3/8 F6 CT36 0,021 m 3-15,47 kg M Assiette dessert Dessert plate Ø 19,5 cm - 7 5/8 h 1,6 cm - 5/8 0,014 m 3-13,98 kg Q.P M Plat rond creux Deep round dish Ø 28 cm - 11 h 4,5 cm - 1 3/4 F6 CT12 0,019 m 3-9,86 kg Q.P F Ø 7,6 cm - 3 h 9 cm - 3 1/2 VC6 K12 0,042 m 3-13,44 kg Q.P M Coupelle 37 cl - 13 oz Ø 12 cm - 4 3/4 h 5,9 cm - 2 3/8 0,028 m 3-16,96 kg Q.P M 125 cl - 44 oz Ø 18 cm - 7 1/8 h 9,1 cm - 3 5/8 F6 CT12 0,019 m 3-6,96 kg Q.P M 260 cl /2 oz Ø 22,5 cm - 8 7/8 h 11,3 cm - 4 1/2 F3 CT12 0,031 m 3-13,29 kg Q.P. 288 > Services Beau Rivage / Beau Rivage sets : p52, 53
27 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 50 PAGE 51 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX LYS MARINE Pur et dur tout simplement / Simply tough and pure M Plat rond creux Deep round dish Ø 28 cm - 11 h 5,4 cm - 2 1/8 F6 CT12 0,018 m 3-11,00 kg Q.P V Mug 31 cl /8 oz Ø 8,1 cm - 3 1/4 h 9,8 cm - 3 7/8 VC6 CT48 0,038 m 3-15,46 kg Q.P. 960 > Services Lys / Lys sets : p53, 54 DX 2000 MARINE Le goût unique des choses simples / The unique taste of simple things M Assiette plate Dinner plate Ø 23,5 cm - 9 1/4 h 2,2 cm - 7/8 0,025 m 3-20,69 kg Q.P M Assiette creuse Soup plate Ø 19,5 cm - 7 5/8 h 3,7 cm - 1 1/2 0,021 m 3-16,71 kg Q.P M Assiette dessert Dessert plate Ø 19 cm - 7 1/2 h 1,8 cm - 3/4 0,014 m 3-14,25 kg Q.P B 21 cl - 7 3/8 oz Ø 7,8 cm - 3 1/8 h 8,2 cm - 3 1/4 0,043 m 3-14,69 kg Q.P M Coupelle Ø 10,5 cm - 4 1/8 h 5 cm - 2 0,019 m 3-11,93 kg Q.P A.5363CM 91 cl - 32 oz Ø 17 cm - 6 3/4 h 7,5 cm - 3 F6 CT24 0,020 m 3-11,12 kg Q.P M 220 cl /2 oz Ø 23 cm - 9 h 9,5 cm - 3 3/4 F6 CT24 0,039 m 3-22,53 kg Q.P. 528 > Services Lys / Lys sets : p53, 54
28 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 52 PAGE 53 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX SERVICES MARINE MARINE SETS BEAU RIVAGE MARINE - 44 pièces / 44 pieces S - S1 K - 0,038 m 3-13,80 kg - Q.P. 60 BEAU RIVAGE MARINE - 12 pièces / 12 pieces S - S1 K8-0,039 m 3-15,50 kg - Q.P Tasses Cups 18 cl - 6 3/8 oz Ø 9,3 cm - 3 5/8 h 6 cm - 2 3/8 6 Soucoupes Saucers Ø 13,5 cm - 5 3/8 h 2 cm - 3/4 Assiettes plates 6Dinner plates Ø 23,5 cm - 9 1/4 h 1,9 cm - 3/4 Assiettes creuses 6Soup plates Ø 21,5 cm - 8 1/2 h 3,5 cm - 1 3/8 Assiettes dessert 6Dessert plates Ø 19,5 cm - 7 5/8 h 1,6 cm - 5/8 Plat rond creux 1 Deep round dish Ø 28 cm - 11 h 4,5 cm - 1 3/4 LYS MARINE - 44 pièces / 44 pieces S - S1 K - 0,034 m 3-13,10 kg - Q.P s s Ø 7,6 cm - 3 h 9 cm - 3 1/2 6 Tasses Cups 18 cl - 6 3/8 oz Ø 9,3 cm - 3 5/8 h 6 cm - 2 3/8 6 Soucoupes Saucers Ø 13,5 cm - 5 3/8 h 2 cm - 3/4 6 Coupelles s 37 cl - 13 oz Ø 12 cm - 4 3/4 h 5,9 cm - 2 3/ cl /2 oz Ø 22,5 cm - 8 7/8 h 11,3 cm - 4 1/2 BEAU RIVAGE MARINE pièces / 19+1 pieces S - S1 K - 0,015 m 3-8,60 kg - Q.P. 77 Assiettes plates 6Dinner plates Ø 23,5 cm - 9 1/4 h 2,2 cm - 7/8 Assiettes creuses 6Soup plates Ø 19,5 cm - 7 5/8 h 3,7 cm - 1 1/2 Assiettes dessert 6Dessert plates Ø 19 cm - 7 1/2 h 1,8 cm - 3/4 Plat rond creux 1 Deep round dish Ø 28 cm - 11 h 5,4 cm - 2 1/8 Assiettes plates 6Dinner plates Ø 23,5 cm - 9 1/4 h 1,9 cm - 3/4 Assiettes creuses 6Soup plates Ø 21,5 cm - 8 1/2 h 3,5 cm - 1 3/8 Assiettes dessert 6Dessert plates Ø 19,5 cm - 7 5/8 h 1,6 cm - 5/ cl /2 oz Ø 22,5 cm - 8 7/8 h 11,3 cm - 4 1/2 + 1 Coupelle 37 cl - 13 oz Ø 12 cm - 4 3/4 h 5,9 cm - 2 3/8 6 s s 21 cl - 7 3/8 oz Ø 7,8 cm - 3 1/8 h 8,2 cm - 3 1/4 6 Tasses Cups 22 cl - 7 3/4 oz Ø 7,7 cm - 3 h 6,9 cm - 2 3/4 6 Soucoupes Saucers Ø 13,5 cm - 5 3/8 h 2 cm - 3/4 6 Coupelles s Ø 10,5 cm - 4 1/8 h 5 cm cl /2 oz Ø 23 cm - 9 h 9,5 cm - 3 3/4
29 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 54 PAGE 55 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX SERVICES MARINE LYS MARINE pièces / 19+1 pieces S - S1 K - 0,015 m 3-7,90 kg - Q.P. 77 Assiettes plates 6Dinner plates Ø 23,5 cm - 9 1/4 h 2,2 cm - 7/8 LYS MARINE - 12 pièces / 12 pieces S - S1 K8-0,041 m 3-16,40 kg - Q.P Tasses Cups 22 cl - 7 3/4 oz Ø 7,7 cm - 3 h 6,9 cm - 2 3/4 Assiettes creuses 6Soup plates Ø 19,5 cm - 7 5/8 h 3,7 cm - 1 1/2 6 Soucoupes Saucers Ø 13,5 cm - 5 3/8 h 2 cm - 3/4 Assiettes dessert 6Dessert plates Ø 19 cm - 7 1/2 h 1,8 cm - 3/ cl /2 oz Ø 23 cm - 9 h 9,5 cm - 3 3/4 + 1 Coupelle Ø 10,5 cm - 4 1/8 h 5 cm - 2 VAISSELLE CRÉOLE CREOLE TABLEWARE BEAU RIVAGE p56 DX 2000 p58 LYS p60 SERVICES BEAU RIVAGE p62 SERVICES LYS p64
30 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 56 PAGE 57 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX BEAU RIVAGE CRÉOLE Le luxe de tous les jours / Everyday luxury M Assiette plate Dinner plate Ø 23,5 cm - 9 1/4 h 1,9 cm - 3/4 0,025 m 3-21,15 kg Q.P M Assiette creuse Soup plate Ø 21,5 cm - 8 1/2 h 3,5 cm - 1 3/8 F6 CT36 0,021 m 3-15,47 kg M Assiette dessert Dessert plate Ø 19,5 cm - 7 5/8 h 1,6 cm - 5/8 0,014 m 3-13,98 kg Q.P M Plat rond creux Deep round dish Ø 28 cm - 11 h 4,5 cm - 1 3/4 F6 CT12 0,019 m 3-9,86 kg Q.P M Plat ovale Oval dish Ø 36 cm /8 h 3 cm - 1 1/8 F6 CT12 0,018 m 3-11,85 kg Q.P V Ø 7,6 cm - 3 h 9 cm - 3 1/2 VC6 K12 0,042 m 3-13,44 kg Q.P M Coupelle 37 cl - 13 oz Ø 12 cm - 4 3/4 h 5,9 cm - 2 3/8 0,028 m 3-16,96 kg Q.P M 125 cl - 44 oz Ø 18 cm - 7 1/8 h 9,1 cm - 3 5/8 F6 CT12 0,019 m 3-6,96 kg Q.P M 260 cl /2 oz Ø 22,5 cm - 8 7/8 h 11,3 cm - 4 1/2 F3 CT12 0,031 m 3-13,29 kg Q.P. 288 > Services Beau Rivage / Beau Rivage sets: p62, 63
31 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 58 PAGE 59 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX DX 2000 CRÉOLE L esprit des terres lointaines / The spirit of faraway lands A.5101DM Assiette plate Dinner plate Ø 23,5 cm - 9 1/4 h 2,2 cm - 7/8 0,025 m 3-20,69 kg Q.P A.5121DM Assiette dessert Dessert plate Ø 19 cm - 7 1/2 h 1,8 cm - 3/4 0,014 m 3-14,25 kg Q.P M Bol à oreilles with handles 51 cl - 18 oz Ø 13,5 cm - 5 3/8 h 6,7 cm - 2 5/8 F6 CT36 0,020 m 3-13,80 kg Q.P A.5301CM Coupelle Ø 10,5 cm - 4 1/8 h 5 cm - 2 0,019 m 3-11,93 kg Q.P A.5361CM 91 cl - 32 oz Ø 17 cm - 6 3/4 h 7,5 cm - 3 F6 CT24 0,020 m 3-11,12 kg Q.P. 720 A.5381CM 220 cl /2 oz Ø 23 cm - 9 h 9,5 cm - 3 3/4 F6 CT24 0,039 m 3-22,53 kg Q.P. 528 > Services Lys / Lys sets: p64
32 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 60 PAGE 61 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX LYS CRÉOLE Les habitudes culinaires / Culinary habits M Assiette calotte Calotte plate Ø 21 cm - 8 1/4 h 4,7 cm - 1 7/8 F6 CT36 0,019 m 3-15,21 kg A.3161CM Plat rond creux Deep round dish Ø 28 cm - 11 h 5,4 cm - 2 1/8 F6 CT12 0,018 m 3-11,00 kg Q.P M Plat ovale Oval dish Ø 26 cm /4 h 3 cm - 1 1/8 F6 CT36 0,023 m 3-16,65 kg Q.P M Plat ovale Oval dish Ø 36 cm /8 h 3,1 cm - 1 1/4 F6 CT12 0,017 m 3-11,22 kg Q.P V Mug 31 cl /8 oz Ø 8,1 cm - 3 1/4 h 9,8 cm - 3 7/8 VC6 CT48 0,038 m 3-15,46 kg Q.P. 960 > Services Lys / Lys sets: p64
33 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 62 PAGE 63 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX SERVICES CRÉOLE CRÉOLE SETS BEAU RIVAGE CRÉOLE pièces / 44+1 pieces S - S1 K - 0,038 m 3-13,60 kg - Q.P. 60 BEAU RIVAGE CRÉOLE - 18 pièces / 18 pieces S - S1 K - 0,009 m 3-7,10 kg - Q.P. 120 Assiettes plates 6Dinner plates Ø 23,5 cm - 9 1/4 h 1,9 cm - 3/4 Assiettes creuses 6Soup plates Ø 21,5 cm - 8 1/2 h 3,5 cm - 1 3/8 Assiettes dessert 6Dessert plates Ø 19,5 cm - 7 5/8 h 1,6 cm - 5/8 Plat rond creux 1 Deep round dish Ø 28 cm - 11 h 4,5 cm - 1 3/4 Assiettes plates 6Dinner plates Ø 23,5 cm - 9 1/4 h 1,9 cm - 3/4 Assiettes creuses 6Soup plates Ø 21,5 cm - 8 1/2 h 3,5 cm - 1 3/8 Assiettes dessert 6Dessert plates Ø 19,5 cm - 7 5/8 h 1,6 cm - 5/8 6 s s 16 cl - 5 5/8 oz Ø 7,4 cm - 2 7/8 h 7,4 cm - 2 7/8 6 Tasses Cups 18 cl - 6 3/8 oz Ø 9,3 cm - 3 5/8 h 6 cm - 2 3/8 6 Soucoupes Saucers Ø 13,5 cm - 5 3/8 h 2 cm - 3/4 6 Coupelles s 37 cl - 13 oz Ø 12 cm - 4 3/4 h 5,9 cm - 2 3/ cl - 44 oz Ø 18 cm - 7 1/8 h 9,1 cm - 3 5/ cl - 44 oz Ø 18 cm - 7 1/8 h 9,1 cm - 3 5/8 BEAU RIVAGE CRÉOLE pièces / 19+1 pieces S - S1 K - 0,015 m 3-8,60 kg - Q.P. 77 BEAU RIVAGE CRÉOLE - 12 pièces / 12 pieces S - S1 K8-0,039 m 3-15,50 kg - Q.P Tasses Cups 18 cl - 6 3/8 oz Ø 9,3 cm - 3 5/8 h 6 cm - 2 3/8 6 Soucoupes Saucers Ø 13,5 cm - 5 3/8 h 2 cm - 3/4 Assiettes plates 6Dinner plates Ø 23,5 cm - 9 1/4 h 1,9 cm - 3/4 Assiettes creuses 6Soup plates Ø 21,5 cm - 8 1/2 h 3,5 cm - 1 3/8 Assiettes dessert 6Dessert plates Ø 19,5 cm - 7 5/8 h 1,6 cm - 5/ cl /2 oz Ø 22,5 cm - 8 7/8 h 11,3 cm - 4 1/2 + 1 Coupelle 37 cl - 13 oz Ø 12 cm - 4 3/4 h 5,9 cm - 2 3/8
34 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 64 PAGE 65 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX SERVICES CRÉOLE LYS CRÉOLE pièces / 44+1 pieces S - S1 K - 0,037 m 3-12,73 kg - Q.P. 60 Assiettes plates 6Dinner plates Ø 23,5 cm - 9 1/4 h 2,2 cm - 7/8 6 Tasses Cups 22 cl - 7 3/4 oz Ø 7,7 cm - 3 h 6,9 cm - 2 3/4 Assiettes calotte 6Calotte plates Ø 21 cm - 8 1/4 h 4,7 cm - 1 7/8 6 Soucoupes Saucers Ø 13,5 cm - 5 3/8 h 2 cm - 3/4 LYS CRÉOLE - 12 pièces / 12 pieces S - S1 K8-0,041 m 3-16,40 kg - Q.P. 144 Assiettes dessert 6Dessert plates Ø 19 cm - 7 1/2 h 1,8 cm - 3/4 6 Coupelles s Ø 10,5 cm - 4 1/8 h 5 cm - 2 Plat ovale 1 Oval dish Ø 26 cm /4 h 3 cm - 1 1/ cl - 32 oz Ø 17 cm - 6 3/4 h 7,5 cm s s 16 cl - 5 5/8 oz Ø 7,1 cm - 2 3/4 h 7,6 cm cl - 32 oz Ø 17 cm - 6 3/4 h 7,5 cm - 3 VAISSELLE VERMEIL AMBER TABLEWARE DX 2000 p66 LYS p68 PARIS p70 SERVICES LYS p71 SERVICE DX 2000 p72 6 Tasses Cups 22 cl - 7 3/4 oz Ø 7,7 cm - 3 h 6,9 cm - 2 3/4 6 Soucoupes Saucers Ø 13,5 cm - 5 3/8 h 2 cm - 3/4
35 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 66 PAGE 67 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX DX 2000 VERMEIL Les voyages au long-cours / Ocean journeys M Assiette plate Dinner plate Ø 23,5 cm - 9 1/4 h 2,2 cm - 7/8 0,025 m 3-20,69 kg Q.P M Assiette creuse Soup plate Ø 19,5 cm - 7 5/8 h 3,7 cm - 1 1/2 0,021 m 3-16,71 kg Q.P M Assiette dessert Dessert plate Ø 19 cm - 7 1/2 h 1,8 cm - 3/4 0,014 m 3-14,25 kg Q.P C 16 cl - 5 5/8 oz Ø 7,1 cm - 2 3/4 h 7,6 cm - 3 0,028 m 3-8,28 kg Q.P B 21 cl - 7 3/8 oz Ø 7,8 cm - 3 1/8 h 8,2 cm - 3 1/4 0,043 m 3-14,69 kg Q.P B 28 cl - 9 7/8 oz Ø 7,3 cm - 2 7/8 h 12,8 cm - 5 0,057 m 3-21,13 kg Q.P M Bol 51 cl - 18 oz Ø 13,6 cm - 5 3/8 h 6,9 cm - 2 3/4 0,019 m 3-13,52 kg Q.P M Bol à oreilles with handles 51 cl - 18 oz Ø 13,5 cm - 5 3/8 h 6,7 cm - 2 5/8 F6 CT36 0,020 m 3-13,80 kg Q.P M Coupelle Ø 10,5 cm - 4 1/8 h 5 cm - 2 0,019 m 3-11,93 kg Q.P A.5362CM 91 cl - 32 oz Ø 17 cm - 6 3/4 h 7,5 cm - 3 F6 CT24 0,020 m 3-11,12 kg Q.P M 220 cl /2 oz Ø 23 cm - 9 h 9,5 cm - 3 3/4 F6 CT24 0,039 m 3-22,53 kg Q.P. 528 > Services Lys / Lys sets: p71, 72
36 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 68 PAGE 69 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX LYS VERMEIL Un petit goût d exotisme / A little taste of the exotic M Assiette creuse Soup plate Ø 23 cm - 9 h 3,6 cm - 1 3/8 0,027 m 3-21,74 kg M Assiette cocktail Cocktail plate Ø 14,5 cm - 5 3/4 h 3,2 cm - 1 1/4 0,013 m 3-13,59 kg Q.P F Assiette club Club plate Ø 13,5 cm - 5 3/8 h 1,7 cm - 5/8 0,011 m 3-11,86 kg Q.P M Plat rond creux Deep round dish Ø 28 cm - 11 h 5,4 cm - 2 1/8 F6 CT12 0,018 m 3-11,00 kg Q.P M Plat ovale Oval dish Ø 26 cm /4 h 3 cm - 1 1/8 F6 CT36 0,023 m 3-16,65 kg Q.P M Plat ovale Oval dish Ø 31 cm /4 h 3,3 cm - 1 1/4 F6 CT18 0,017 m 3-12,28 kg Q.P M Plat ovale Oval dish Ø 36 cm /8 h 3,1 cm - 1 1/4 F6 CT12 0,017 m 3-11,22 kg Q.P V Mug Ø 7,6 cm - 3 h 7,9 cm - 3 1/8 VC6 CT72 0,040 m 3-17,22 kg A.2822CM Coupelle 15 cl - 5 1/4 oz < > 9 cm - 3 1/2 h 3,9 cm - 1 1/2 0,012 m 3-8,56 kg Q.P M Coupelle 30 cl /8 oz < > 11 cm - 4 3/8 h 4,6 cm - 1 3/4 0,018 m 3-14,96 kg Q.P > Services Lys / Lys sets: p71, 72
37 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 70 PAGE 71 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX PARIS VERMEIL La tradition au quotidien / Everyday tradition SERVICES VERMEIL VERMEIL SETS LYS VERMEIL - 56 pièces / 56 pieces S - S1 K - 0,038 m 3-15,40 kg - Q.P M Assiette creuse Soup plate Ø 23 cm - 9 h 3,5 cm - 1 3/8 0,023 m 3-21,25 kg 6 Assiettes plates Dinner plates Ø 23,5 cm - 9 1/4 h 2,2 cm - 7/8 6 Assiettes creuses Soup plates Ø 19,5 cm - 7 5/8 h 3,7 cm - 1 1/2 6 Assiettes dessert Dessert plates Ø 19 cm - 7 1/2 h 1,8 cm - 3/4 1 Plat rond creux Deep round dish Ø 28 cm - 11 h 5,4 cm - 2 1/8 6 Bols s 51 cl - 18 oz Ø 13,6 cm - 5 3/8 h 6,9 cm - 2 3/4 6 s s 16 cl - 5 5/8 oz Ø 7,1 cm - 2 3/4 h 7,6 cm s s 21 cl - 7 3/8 oz Ø 7,8 cm - 3 1/8 h 8,2 cm - 3 1/4 6 Tasses Cups 18 cl - 6 3/8 oz Ø 8 cm - 3 1/8 h 6,5 cm - 2 1/2 6 Soucoupes Saucers Ø 13,5 cm - 5 3/8 h 1,9 cm - 3/4 6 Coupelles s Ø 10,5 cm - 4 1/8 h 5 cm cl /2 oz Ø 23 cm - 9 h 9,5 cm - 3 3/4
38 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 72 PAGE 73 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX SERVICES VERMEIL VERMEIL SETS LYS VERMEIL - 44 pièces / 44 pieces S - S1 K - 0,034 m 3-13,22 kg - Q.P. 48 Assiettes plates 6Dinner plates Ø 23,5 cm - 9 1/4 h 2,2 cm - 7/8 6 s s 21 cl - 7 3/8 oz Ø 7,8 cm - 3 1/8 h 8,2 cm - 3 1/4 Assiettes creuses 6Soup plates Ø 19,5 cm - 7 5/8 h 3,7 cm - 1 1/2 6 Tasses Cups 18 cl - 6 3/8 oz Ø 8 cm - 3 1/8 h 6,5 cm - 2 1/2 DX 2000 VERMEIL - 12 pièces / 12 pieces S - S1 K8-0,044 m 3-16,80 kg - Q.P. 144 Assiettes dessert 6Dessert plates Ø 19 cm - 7 1/2 h 1,8 cm - 3/4 6 Soucoupes Saucers Ø 13,5 cm - 5 3/8 h 1,9 cm - 3/4 Plat rond creux 1 Deep round dish Ø 28 cm - 11 h 5,4 cm - 2 1/8 6 Coupelles s Ø 10,5 cm - 4 1/8 h 5 cm cl /2 oz Ø 23 cm - 9 h 9,5 cm - 3 3/4 VAISSELLE PINK PINK TABLEWARE BEAU RIVAGE p74 SERVICES BEAU RIVAGE p75 6 Tasses Cups 18 cl - 6 3/8 oz Ø 8 cm - 3 1/8 h 6,5 cm - 2 1/2 6 Soucoupes Saucers Ø 13,5 cm - 5 3/8 h 1,9 cm - 3/4
39 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 74 PAGE 75 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX BEAU RIVAGE PINK La vie en rose / Life in the pink New Nouveauté 2012 SERVICES PINK PINK SETS New Nouveauté 2012 BEAU RIVAGE PINK pièces / 19+1 pieces S - S1 K - 0,015 m 3-8,60 kg - Q.P M Assiette plate Dinner plate Ø 23,5 cm - 9 1/4 h 1,9 cm - 3/4 0,025 m 3-21,15 kg Q.P M Assiette creuse Soup plate Ø 21,5 cm - 8 1/2 h 3,5 cm - 1 3/8 F6 CT36 0,021 m 3-15,47 kg M Assiette dessert Dessert plate Ø 19,5 cm - 7 5/8 h 1,6 cm - 5/8 0,014 m 3-13,98 kg Q.P M Coupelle 37 cl - 13 oz Ø 12 cm - 4 3/4 h 5,9 cm - 2 3/8 0,028 m 3-16,96 kg Q.P M 125 cl - 44 oz Ø 18 cm - 7 1/8 h 9,1 cm - 3 5/8 F6 CT12 0,019 m 3-6,96 kg Q.P M 260 cl /2 oz Ø 22,5 cm - 8 7/8 h 11,3 cm - 4 1/2 F3 CT12 0,031 m 3-13,29 kg Q.P. 288 > Services Beau Rivage / Beau Rivage sets: p75 Assiettes plates 6Dinner plates Ø 23,5 cm - 9 1/4 h 1,9 cm - 3/4 Assiettes creuses 6Soup plates Ø 21,5 cm - 8 1/2 h 3,5 cm - 1 3/8 Assiettes dessert 6Dessert plates Ø 19,5 cm - 7 5/8 h 1,6 cm - 5/ cl /2 oz Ø 22,5 cm - 8 7/8 h 11,3 cm - 4 1/2 + 1 Coupelle 37 cl - 13 oz Ø 12 cm - 4 3/4 h 5,9 cm - 2 3/ F Ø 7,6 cm - 3 h 9 cm - 3 1/2 VC6 K12 0,042 m 3-13,44 kg Q.P BEAU RIVAGE PINK - 12 pièces / 12 pieces S - S1 K8-0,039 m 3-15,50 kg - Q.P Tasses Cups 18 cl - 6 3/8 oz Ø 9,3 cm - 3 5/8 h 6 cm - 2 3/8 6 Soucoupes Saucers Ø 13,5 cm - 5 3/8 h 2 cm - 3/4
40 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 76 PAGE 77 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX DIVERS MISCELLANEOUS CHAMBORD p78 RAMEQUIN p79 CENDRIER p80
41 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 78 PAGE 79 / COLLECTIONS 2012 / DURALEX RAMEQUIN Crème et caramel / Cream and caramel C Ramequin Ramekin 13 cl - 4 5/8 oz Ø 8,5 cm - 3 3/8 h 4,1 cm - 1 5/8 C4 K24 0,043 m 3-12,22 kg Q.P C Ramequin Ramekin 24 cl - 8 1/2 oz Ø 10 cm - 3 7/8 h 5 cm - 2 0,036 m 3-10,97 kg Q.P CHAMBORD Les habitudes culinaires / Culinary habits M Ravier Cocktail dish < > 14 cm - 5 1/2 h 3,3 cm - 1 1/4 0,028 m 3-19,86 kg Q.P
42 DURALEX / COLLECTIONS 2012 / PAGE 80 CENDRIER Depuis toujours / Since the beginning M Cendrier carré Square ashtray < > 12 cm - 4 3/4 h 3,4 cm - 1 3/8 0,027 m 3-18,28 kg Q.P F(X) VC(X) B(X) C(X) S(X) CT K INFORMATIONS EMBALLAGE PACKAGING INFORMATION EMBALLAGE / PACKAGING Film de X articles / Shrinkrapped pack of X items Barquette filmée par X articles / Shrinkrapped carton tray of X items Boite de X articles / Box of X items Cartouche de X articles / Sleeve of X items Service de X articles hétérogènes / Sleeve of X assorted items SUREMBALLAGE / MASTER CARTON Carton de transport d'unité de vente. L'unité de vente est la pièce Sales unit packaging. The sale unit is the piece Carton de transport d'unité de vente / L'unité de vente est l'emballage Sales unit packaging. The sale unit is the packaging F VC B EXEMPLE / EXAMPLE : Un Film de 6 articles dans un carton contenant 48 articles A Shrinkwarp of 6 products in a carton containing 48 products : Une Boite de 6 articles dans un carton contenant 12 Boites,donc 72 articles A Box of 6 products in a carton containing 12 boxes, that is 72 articles NOTRE CODE PRODUIT / OUR REFERENCE Code article / Item code > M Libellé de l article / Item description > / Diamètre ou longueur maximum / Maximum diameter or length > Ø 18 cm - 7 1/8 Hauteur maximum / Maximum height > h 9,1 cm - 3 5/8 Emballage / Packaging > F6 CT12 Volume et poids du suremballage / Master carton volume and weight > 0,019 m 3 / 6,96 kg Quantité de pièce par palette / Quantity of pieces per pallet > Q.P. 480 DURALEX INTERNATIONAL SAS 7 RUE DU PETIT BOIS LA CHAPELLE SAINT-MESMIN / FRANCE TEL : +33 (0) / FAX : +33 (0) info@duralex.com COORDINATION // CHAFIC BOULOS // DIRECTEUR MARKETING ELIAS MATTA // CHEF DE PRODUIT C S CT CONCEPTION - DIRECTION ARTISTIQUE // LES QUATRE LUNES STYLISME // ÈVE SABLON PHOTOGRAPHIES // NICOLAS RICHEZ // VINCENT BOURDON // MICHEL PERREAU // PHILIPPE HIEST
43 DURALEX INTERNATIONAL SAS 7 RUE DU PETIT BOIS LA CHAPELLE SAINT-MESMIN / FRANCE TEL : +33 (0) / FAX: +33 (0) info@duralex.com /
Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!
> Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.
Plus en détail1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.
1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!
Plus en détailInstructions Mozilla Thunderbird Page 1
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
Plus en détailContents Windows 8.1... 2
Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailWEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator
Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel
Plus en détailPalma Verrerie Décor Ltée.
Collection 2014 Palma Verrerie Décor Ltée. Leader de l industrie des objets promotionnels au Canada, Palma Verrerie Décor Ltée est établie à Montréal depuis 1968. Dès ses débuts, la compagnie agissait
Plus en détailAPPENDIX 6 BONUS RING FORMAT
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
Plus en détailThe new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.
General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation
Plus en détailModule Title: French 4
CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2
Plus en détailDans une agence de location immobilière...
> Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.
Plus en détailTammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?
page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people
Plus en détailEN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE
EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)
Plus en détailTHE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS
THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later
Plus en détailJSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015
Introduction talk Philippe Gradt Grenoble, March 6th 2015 Introduction Invention Innovation Market validation is key. 1 Introduction Invention Innovation Market validation is key How to turn a product
Plus en détailPRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF
PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF 1 Exercice 1 : Conjuguez les verbes suivants au présent simple et au Verbe Pronom Présent simple Présent Progressif Exemple : To fall They fall They are falling To think
Plus en détailExemple PLS avec SAS
Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that
Plus en détailPrésentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech
Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association
Plus en détailCompléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :
FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La
Plus en détailUtiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces
Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles
Plus en détailStérilisation / Sterilization
CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation
Plus en détailOnce the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..
Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une
Plus en détailAUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION
AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION RED CARPET/Realistic Style Collection Automne-Hiver 2013-2014 Rynshu, avec cette nouvelle collection, veut permettre à chacun de se révéler par un style qui lui
Plus en détailANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE
ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE JUIN 2015 BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY 2015 SERIAL QUI SUIS-JE? ESTELLE USER EXPERIENCE DESIGNER BUSINESS ANALYST BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY SERIAL.CH 2
Plus en détailComprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE
Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,
Plus en détailCOUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft
Plus en détailGAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU
GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal
Plus en détailthat the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Plus en détailRULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailLesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon
Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande
Plus en détailCEST POUR MIEUX PLACER MES PDF
CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF ==> Download: CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF - Are you searching for Cest Pour Mieux Placer Mes Books? Now, you will be happy that at this
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailStéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.
Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,
Plus en détailMiroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015
Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015
Plus en détailInvitation / CTI. CeBIT 2015. «SWISS Pavilion» Research & Innovation Applied Research, Basic Research, Emerging Technologies, Start-ups, Spin-offs
Invitation / CTI «SWISS Pavilion» Research & Innovation Applied Research, Basic Research, Emerging Technologies, Start-ups, Spin-offs CeBIT 2015 Le pivot et la clé de voûte de l économie suisse des TIC
Plus en détailCheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Plus en détailONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal
Plus en détailFirst Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September
Plus en détailTex: The book of which I'm the author is an historical novel.
page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun
Plus en détailARCHOS Activity Tracker
ARCHOS Activity Tracker «Archos Connected Self» Application Connecté pour votre confort L'ARCHOS Activity Tracker synchronise automatiquement votre activité quotidienne à votre smartphone ou votre tablette
Plus en détailFrancoise Lee. www.photoniquequebec.ca
Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November
Plus en détailBien manger, c est bien grandir!
Bien manger, c est bien grandir! Comme tous les enfants, tu as besoin de manger quatre repas par jour. Tu vas alors bien grandir, être en bonne santé et ne pas grignoter toute la journée! Le petit déjeuner
Plus en détailHow to Login to Career Page
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
Plus en détailMANUEL MARKETING ET SURVIE PDF
MANUEL MARKETING ET SURVIE PDF ==> Download: MANUEL MARKETING ET SURVIE PDF MANUEL MARKETING ET SURVIE PDF - Are you searching for Manuel Marketing Et Survie Books? Now, you will be happy that at this
Plus en détailFace Recognition Performance: Man vs. Machine
1 Face Recognition Performance: Man vs. Machine Andy Adler Systems and Computer Engineering Carleton University, Ottawa, Canada Are these the same person? 2 3 Same person? Yes I have just demonstrated
Plus en détailEnglish Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?
English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their
Plus en détailInstitut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement
Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar
Plus en détailvalentin labelstar office Made-to-measure label design. Conception des étiquettes sur mesure. Quality. Tradition. Innovation DRUCKSYSTEME
valentin DRUCKSYSTEME labelstar office Made-to-measure label design. Conception des étiquettes sur mesure. Quality. Tradition. Innovation labelstar office individual. flexible. individuel. flexible > Simple
Plus en détailLes temps du présent : simple - présent en ING - present perfect
L1 S2 GRAMMAIRE V. Requeno Les temps du présent : simple - présent en ING - present perfect I- Présent simple 1) Valeur générique - Situation indéterminée ou vérité permanente Ex. The English drink tea
Plus en détailI. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA
DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)
Plus en détailInnovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network?
Brochure More information from http://www.researchandmarkets.com/reports/40137/ Innovation in Home Insurance: What Services are to be Developed and for what Trade Network? Description: Consumer needs in
Plus en détailGet Instant Access to ebook Cest Maintenant PDF at Our Huge Library CEST MAINTENANT PDF. ==> Download: CEST MAINTENANT PDF
CEST MAINTENANT PDF ==> Download: CEST MAINTENANT PDF CEST MAINTENANT PDF - Are you searching for Cest Maintenant Books? Now, you will be happy that at this time Cest Maintenant PDF is available at our
Plus en détailElégance et raffinement Elegance & sophistication
Elégance et raffinement Elegance & sophistication La Maison Bricard Bricard, a House of excellence Quand l artisanat, dans la plus grande tradition française, s allie à l art de la création, c est la naissance
Plus en détailwww.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet
www.machpro.fr : www.machpro.fr Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr destiné à fournir aux lecteurs de la revue et aux mécanautes un complément d'information utile et régulièrement
Plus en détailDon't put socks on the Hippopotamus. Bill BELT Emmanuel DE RYCKEL
Don't put socks on the Hippopotamus Bill BELT Emmanuel DE RYCKEL BEECHFIELD ASSOCIATES 2009 or you will screw up your Supply Chain. BEECHFIELD ASSOCIATES 2009 HIPPO ATTITUDE - inappropriate behavior -
Plus en détailGeneral Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel SOR/95-43 DORS/95-43 Current to June
Plus en détailLOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT
ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION REGULATIONS R-085-95 In force September 30, 1995 LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES
Plus en détailThe assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles
The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles 03/06/13 WHAT? QUOI? Subject Sujet The assessment of professional/vocational skills (3 hours) Bilan de compétences
Plus en détailJudge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6
Project No.1114 Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Level: Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 This progect compares the results of compost, chemical fertilizer and normal earth
Plus en détailFrequently Asked Questions
GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the
Plus en détailAOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime
Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime aide les expatriés et les voyageurs à construire l assurance santé expatrié avec le meilleur prix, garantie et service
Plus en détailPRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises - 28 630 GELLAINVILLE
PRESENTATION Spécialités Chimiques Distribution entreprise créée en 1997, a répondu à cette époque à la demande du grand chimiquier HOECHTS (CLARIANT) pour distribuer différents ingrédients en petites
Plus en détailNatixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking
European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green
Plus en détailADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.
LA MAÎTRISE D UN MÉTIER Depuis plus de 20 ans, ADHETEC construit sa réputation sur la qualité de ses films adhésifs. Par la maîtrise de notre métier, nous apportons à vos applications la force d une offre
Plus en détailLe No.1 de l économie d énergie pour patinoires.
Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en
Plus en détailBourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche
Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées
Plus en détailPackage Contents. System Requirements. Before You Begin
Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer
Plus en détailSupport Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques
Plus en détailGestion des prestations Volontaire
Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et
Plus en détailTownship of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs
Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Project Introduction and Stakeholder Consultation Introduction du projet et consultations publiques Agenda/Aperçu
Plus en détailIf you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...
If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated
Plus en détailLe Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité?
Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité? Eric DOMAGE Program manager IDC WE Security products & Solutions Copyright IDC. Reproduction is forbidden unless authorized. All rights reserved. Quelques
Plus en détailNotice Technique / Technical Manual
Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...
Plus en détailPOLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4
POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary
Plus en détailMELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :
MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec
Plus en détailcalls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial
calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.
Plus en détailTHE FRENCH EXPERIENCE 1
Euro Worksheet 1 Euro quiz Here s a quiz to help you get used to euro prices in France. Choose a or b to complete each item. 1 Le prix d une baguette de pain est de: a 0,66 euros. b 6,60 euros. 2 Une chambre
Plus en détailInterest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août
Plus en détailCredit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44
Plus en détailNOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan
Document : Plan Qualité Spécifique du Projet Project Specific Quality Plan Référence Reference : QP-3130-Rev 01 Date Date : 12022008 Nombre de Pages Number of Pages : 6 Projet Project : JR 100 Rédacteur
Plus en détailNATURELLEMENT VALORISANT SAINT-GOBAIN EMBALLAGE
NATURELLEMENT VALORISANT SAINT-GOBAIN EMBALLAGE Éco pour écologie et éco-conception, va pour valorisation et valeur perçue par le consommateur Chaque modèle Ecova répond à la fois à vos préoccupations
Plus en détailMODERN LANGUAGES DEPARTMENT
MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write
Plus en détailCalculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister
Plus en détailSmall Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees
For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings
Plus en détailOBJECT PRONOUNS. French III
OBJECT PRONOUNS French III Les pronoms objets roulent!!! Complément d'objet direct (COD) SubjectS do the action, objects receive the action Direct objects are the people or things in a sentence which receive
Plus en détailEditing and managing Systems engineering processes at Snecma
Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués
Plus en détailLa solution idéale de personnalisation interactive sur internet
FACTORY121 Product Configurator (summary) La solution idéale de personnalisation interactive sur internet FACTORY121 cité comme référence en «Mass Customization» au MIT et sur «mass-customization.de» Specifications
Plus en détailiqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2
iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner la Gestion de Qualité au niveau BAC+2 134712-LLP-2007-HU-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet iqtool - Outil e-learning innovateur pour enseigner
Plus en détailINVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre
Plus en détailInstructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00
Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce
Plus en détailLavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com
Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des
Plus en détailA l'avenir, chacun aura son quart d'heure de célébrité.. Andy WAHROL
A l'avenir, chacun aura son quart d'heure de célébrité.. Andy WAHROL trough the In the " trough the mirror " work, the question of the value of a video image as reflection of reality arises and in this
Plus en détailINSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM
INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social
Plus en détailContrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual
p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5
Plus en détailLogitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation
Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................
Plus en détailCHAPITRE 12 Nom: Date: 1
CHAPITRE 12 Nom: Date: 1 La routine quotidienne Vocabulaire Mots 1 1 Tous les jours Write a sentence telling what the person in each illustration is doing. 1 Marie se lave les cheveux. 2 Carole se brosse
Plus en détailBNP Paribas Personal Finance
BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed
Plus en détailCETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF
CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF ==> Download: CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF - Are you searching for Cette Fois Cest Different Books? Now, you will be happy that at this time
Plus en détail