The superior synthetic brush

Transcription

1 The superior synthetic brush Français

2 Introduction Depuis plus de 100 ans, nos ouvriers fabricants de pinceaux investissent leur savoir-faire dans la production de pinceaux de la plus haute qualité. Avec l apparition de nouveaux matériaux, nous avons mis à profit notre expérience afin de produire de nouvelles gammes de pinceaux, chacune possédant ses propres avantages. La gamme des pinceaux Cotman a été la première gamme complète de pinceaux en poils synthétiques mise au point par Winsor & Newton. Le secret des pinceaux Cotman réside dans le mélange unique de fibres synthétiques d épaisseurs différentes. Les récentes améliorations apportées à ce procédé nous ont permis d accroître les qualités de ressort, de capacité de prise de couleurs et de pointe. Avantages de la gamme des pinceaux Cotman Capacité de prise de couleurs La nouvelle formule unique de mélange de fibres synthétiques offre aux pinceaux une capacité accrue de production de lavis de plus grande taille ou de lignes plus longues, sans avoir besoin de recharger le pinceau en couleur. La capacité de prise de couleurs des pinceaux a été augmentée jusqu à 50%. Grande variété de formes Cette gamme plébiscitée a été étendue afin d incorporer des formes supplémentaires pour diverses autres applications. Figurent parmi les dernières formes proposées: brosses rondes synthétiques pour les lavis de grande taille, pinceaux biseauté pour les détails, usées bombées pour les bords flous, riggers pour des lignes effilées et éventails à manche court pour des fondus délicats. Les pinceaux ronds de la Série 111 ont été retravaillés afin d apporter une pointe plus fine pour des lignes plus effilées avec une plus grande maîtrise. Ressort Les fibres les plus épaisses contribuent à la solidité et au ressort du pinceau; les fibres sont suffisamment souples pour être travaillées, mais elles présentent une bonne nervosité leur permettant de retrouver facilement leur forme originale. Viroles La virole (qui rattache les poils au manche) est fabriquée en laiton nickelé de haute qualité, ce qui aide à prévenir la corrosion et l encrassement des poils, tout en facilitant le nettoyage. Forme du manche Les manches sont spécifiquement conçus pour apporter équilibre et confort de prise pendant le travail. Différentes longueurs de manche sont disponibles, généralement des manches courts pour les aquarelles et des manches longs pour les couleurs à l huile.voir au verso pour de plus amples détails. Entretien et nettoyage des pinceaux Pour garantir les meilleures performances et une qualité durable, respectez ces simples règles de nettoyage. Après chaque séance de peinture, essuyez la couleur restant sur le pinceau. Nettoyez les pinceaux à l aide d un solvant approprié (eau ou essence de térébenthine), puis avec beaucoup d eau tiède et savonneuse. Continuez jusqu à ce qu aucune trace de couleur ne ressorte du pinceau. Retirez tout excédent d eau de la tête du pinceau et redonnez-lui sa forme. Séchez le manche du pinceau et mettez-le en position verticale dans un pot, la tête vers le haut afin qu elle sèche. Rétablissement des pinceaux synthétiques aux poils en crochet Les filaments synthétiques, s ils sont employés sur des surfaces rugueuses, peuvent progressivement se recourber en crochet, empêchant la conservation d une pointe parfaite. Si cela se produit, le polyester peut parfois être redressé en maintenant la tête du pinceau pendant une à deux minutes dans une eau portée à ébullition et ayant légèrement refroidi. Retirez tout excédent d eau, reformez la tête du pinceau dans une solution de gomme arabique et laissez sécher. Lavez le pinceau avant de l utiliser.

3 La Gamme 111 Rond Tailles: Description: Un pinceau pour aquarelles à tête pointue et ventre rond. Usage: Le pinceau rond pour aquarelles le plus utilisé. Excellent pour les lavis, ainsi que les lignes fines. 222 Designers Tailles: Description: Un pinceau aquarelles long et rond pour designers. Usage: Sa sortie plus longue convient particulièrement au style plus linéaire que privilégient les illustrateurs et designers. 333 Pinceau à lettres Tailles: Description: Le pinceau pour aquarelles le plus long et le plus effilé. Usage: Conçus à l origine pour peindre le gréement (rigging) des voiliers, ces pinceaux sont excellents pour reproduire des fines effilées en aquarelle, par exemple des branches d arbres ou les fils téléphoniques. 666 Brosse à remplir (one stroke) Tailles: (en mm) Description: Un pinceau plat à bord droit. Usage: Conçu à l origine pour les peintres d enseignes afin de réaliser des éléments en un seul coup de pinceau. Forme appréciée de nombreux aquarellistes qui utilisent ce pinceau pour les lavis, en complément des ronds. Permet également d appliquer des touches biseautées très caractéristiques, par exemple pour des herbes dressées. 667 Biseautée Tailles: (en mm) Description: Un pinceau plat à bord incliné, la longueur de la tête égale aux Cotman brosse à remphie (one stroke). Usage: Idéal pour peindre les pétales de roses, les feuilles ou les recoins exigus, soit uniquement avec la pointe biseautée, soit en traînant la brosse le long de la surface pour former un coin incurvé ou droit. 668 Usée bombée Tailles: (en mm) Description: Un pinceau plat à tête oblongue pointue, la longueur de la tête égale à celle des Cotman brosse à remplir (one stroke). Usage: Combine la maîtrise d un pinceau One Stroke et les bords flous d une touffe ronde. (Non disponible au Royaume-Uni). 777 Pinceaux à Lavis (one stroke) Manche transparent Tailles: (en mm) Description: Similaire à la Série 666 avec manche transparent et extrémité biseautée. Usage: Même usage que la Série 666, l extrémité biseautée pouvant être utilisée pour polir, racler ou comme couteau à palette. 888 Éventail à manche court Tailles: Description: Éventail de forme presque semi-circulaire avec manche court. Usage: Les éventails sont des brosses de finition, appréciées des aquarellistes pour les techniques à pinceau sec, comme les effets granités et la reproduction de la texture de l herbe ou des cheveux. 999 Pinceau pour exterieur Tailles: (en mm) Description: Un pinceau à lavis dont la tête est en forme de dôme. Usage: Apprécié pour les lavis d aquarelle expressifs et de grande taille, le mélange synthétique offre une excellente maîtrise. Pinceau à lavis Tailles: (en mm) Description: Un pinceau à lavis plat et de grande taille. Usage: Pour les lavis d aquarelle de grande taille où l application d aplats est préférée. Convient également au vernissage.

4 La Gamme 444 Rond à manche long Tailles: Description: Un pinceau à tête ronde pour couleurs à l huile ou acryliques. Usage: Les formes de pinceau rondes sont les plus anciennes et sont employées avec les huiles pour la maîtrise et la précision qu elles offrent. Apprécié pour les glacis et l application de fines couches de couleur. 555 Plat à manche long Tailles: Description: Un pinceau plat pour couleurs à l huile ou acryliques. Usage: Cette forme de pinceau en poils de martre fut élaborée à la fin du XIX siècle pour l école de peinture de Newlyn. Sa tête courte et mince exploite au mieux le ressort naturel du poil souple. Idéal pour les travaux délicats et l application de petites touches carrées sur la toile. 888 Éventail à manche long Tailles: Description: Éventails de forme presque semi-circulaire pour couleurs à l huile ou acryliques. Usage: Les éventails sont des brosses de finition, appréciées pour l étalement des glacis, ainsi que pour les dégradés produits sur la toile dans le ciel et les portraits. Également employés avec des couleurs plus sèches, pour les effets granités et la reproduction de la texture de l herbe ou des cheveux. Rétractable Tailles: Description: Pinceaux ronds avec manche rétractable novateur. Usage: Pinceaux ronds populaires, compacts et légers, idéaux pour peindre en extérieur. Excellents pour les lignes fines. (Uniquement disponible dans la Trousse de pinceaux pour l'extérieur Code Produit: ). Pinceau d extérieur Tailles: 10 Description: Pinceau à lavis à manche court. Usage: Compact et léger, idéal pour peindre en extérieur. Excellent pour les lavis. (Uniquement disponible dans la Trousse de pinceaux pour l'extérieur Code Produit: ).

5 Round Mop Designers Wash Brush Rigger Fan One Stroke Angle Flat Filbert Retractable One Stroke / Wash Clear handle Field Brush Winsor & Newton 2003 WINSOR & NEWTON, COTMAN and the GRIFFIN device are trademarks. Published by Winsor & Newton, London, HA3 5RH, England.